「Reliably」に関連した英語例文の一覧と使い方(199ページ目) - Weblio英語例文検索

Therefore, a mulfuction is prevented from occurring, leak-in of air and leak-out of thermal decomposition gas are prevented from occurring, and the large-sized noncombustible is safely and reliably taken out, whereby an adverse influence due to residence of the large-sized noncombustible in the waste treating system can be prevented from being exerted.例文帳に追加

そのため、誤作動が防止され、空気の漏れ込みや熱分解ガスの漏出が防止され、安全且つ確実に大型不燃物を取り出せるので、廃棄物処理システムの系内に大型不燃物が滞留することによる悪影響を防止できる。 - 特許庁

To provide an access management system for preventing entry into a controlled area even when an entrance to the controlled area is illegally unlocked and reliably detecting an intruder entering the controlled area by illegally obtaining authenticated communication terminal equipment or the like.例文帳に追加

管理エリアへの入り口が不正に開錠された場合にも管理エリアへの侵入を防ぐことができ、認証を受けた通信端末装置等を不正に入手して管理エリアに侵入した者を確実に検知することができる入室管理システムを提供する。 - 特許庁

(4) When the Prime Minister finds that the operational rules approved thereby under paragraph (1) have become inappropriate for implementing Credit Information Services properly and reliably, he/she may order the Designated Credit Bureau to change said operational rules. 例文帳に追加

４　内閣総理大臣は、第一項の認可をした業務規程が信用情報提供等業務の適正かつ確実な実施上不適当となつたと認めるときは、指定信用情報機関に対し、その業務規程を変更すべきことを命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To reliably eliminate nitrogen oxide stored in a nitrogen oxide storage/reduction catalyst without causing instable combustion of a mixture while utilizing evaporating fuel generated in a fuel tank for a lean burn internal combustion engine.例文帳に追加

本発明は、希薄燃焼内燃機関において、燃料タンクで発生した蒸発燃料を利用しつつ、混合気の燃焼を不安定にすることなく窒素酸化物吸蔵還元型触媒に吸蔵された窒素酸化物を確実に浄化することを課題とする。 - 特許庁

To provide a Sjogren's syndrome diagnostic kit and a Sjogren's syndrome diagnostic method using it, wherein Sjogren's syndrome is reliably and easily diagnosed, and also to provide an antagonist peptide useful for treating Sjogren's syndrome.例文帳に追加

確実かつ簡便にシェーグレン症候群を診断することを可能とするシェーグレン症候群の診断キット及びこれを用いたシェーグレン症候群の診断方法、ならびにシェーグレン症候群の治療に有用なアンタゴニストペプチドを提供することを主な目的とする。 - 特許庁

To provide a board game machine which permits unerring and quick score computations by letter tiles arranged on the board of the board game, permits speedy playing of a Scrabble game, is simple in structure and economical, and reliably performs score computations.例文帳に追加

ゲーム盤のボード上に配列された文字タイルによる得点計算を確実かつ迅速に行なうことができ、スクラブルゲームをスピーディに行なうことができるとともに、簡単な構成で経済性に優れ、得点計算の信頼性に優れたボードゲーム機を提供する。 - 特許庁

To provide a racing horse mediation managing device, method and program enabling a producer, an owner and an insurance company of a racing horse to reliably sell/purchase the racing horse by applying an insurance for the racing horse.例文帳に追加

競争馬に対する保険を適用することにより競争馬の生産者、馬主、保険会社にとって、競争馬の売買を安心しておこなうことができる競争馬仲介管理装置および競争馬仲介管理方法、競争馬仲介管理プログラムを提供する。 - 特許庁

To reliably manufacture an elastic wave device to which required marking is performed without causing degradation of characteristics by performing marking to one principal plane of a piezoelectric substrate using laser light without damaging an electrode pattern formed on the other principal plane of the piezoelectric substrate.例文帳に追加

圧電基板の一方主面に形成された電極パターンを損傷することなく、レーザ光を用いて圧電基板の他方主面にマーキングを行い、特性の低下を招くことなく、必要なマーキングが施された弾性波装置を確実に製造できるようにする。 - 特許庁

To reliably separate a semiconductor chip from a dicing tape without damaging the semiconductor chip changed into individual pieces for a manufacturing method of a semiconductor device having a process for separating the semiconductor chip changed into individual pieces by dicing from the dicing tape.例文帳に追加

本発明はダイシングにより個片化された半導体チップをダイシングテープから剥離する工程を有する半導体装置の製造方法に関し、個片化された半導体チップを損傷することなく、半導体チップをダイシングテープから確実に剥離することを課題とする。 - 特許庁

To stably form good toner images free of image defects and excellent in thin line reproducibility over a prolonged period of time without causing toner blister during fixation, by effectively and reliably removing residual impurities from the surfaces of toner particles in a washing step.例文帳に追加

洗浄工程でトナー粒子表面より残存不純物を有効かつ確実に除去することにより、定着時にトナーブリスターが発生せず画像欠陥のない細線再現性に優れた良好なトナー画像を長期にわたり安定して作成可能にする。 - 特許庁

To provide a method for forming a silicon nitride oxide film which can stably form a thin silicon nitride oxide film having excellent characteristics, and can reliably suppress diffusion of boron atoms during formation of a gate electrode of a P type semiconductor element.例文帳に追加

優れた特性を有する薄いシリコン窒化酸化膜を安定して形成することができ、しかも、ｐ形半導体素子のゲート電極形成におけるボロン原子の拡散を確実に抑制することを可能にするシリコン窒化酸化膜の形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a hydraulic control device comprising a solenoid valve for supplying predetermined hydraulic pressure, and a relay valve for selectively changing over a supply destination for predetermined hydraulic pressure, wherein an unexpected relay valve change-over trouble can be reliably detected.例文帳に追加

所定の油圧を供給するソレノイドバルブと、その所定の油圧の供給先を選択的に切り換えるリレーバルブとを備えた油圧制御装置において、予定しないリレーバルブの切換異常を確実に検出することができる油圧制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a toner storage container which can prevent sensing errors of the toner quantity sensor by stably and reliably supplying toner to its sensing surface even when the toner loses its fluidity, and also can stably supply toner when it has a toner replenishing mechanism.例文帳に追加

トナーの流動性が低下した場合でもトナー量検知センサの検知面に安定且つ確実にトナーを供給して誤検知を防止するとともに、トナー補給機構を備えている場合に安定したトナーの補給が可能なトナー収納容器を提供する。 - 特許庁

To provide an information distribution system capable of reliably providing an individual outside the home with information directly related to a place where the individual is, and also a transmitter and a portable information terminal used for the information distribution system.例文帳に追加

外出先においても、その外出先に直接的に関連する情報を外出しているその個人に向けて確実に提供することができる情報配信システム、ならびにそれに用いられる発信器および携帯型情報端末を提供すること。 - 特許庁

To provide a method of removing laser processing residues and an apparatus for removing laser processing residues with improved burr removal efficiency by bringing burrs generated by laser processing in a patterning step into contact with the tip end parts of brushes of cleaning rolls without fault and thus reliably removing the burrs.例文帳に追加

パターニング工程においてレーザ加工によって発生するバリとクリーニングロールのブラシ先端部との接触を洩れなく行い、バリを確実に除去し得て、バリ除去率を向上したレーザ加工残渣の除去方法およびレーザ加工残渣の除去装置を提供する。 - 特許庁

To provide a simple and economical communication apparatus which may be installed at a position distant from a hybrid provided in a communication apparatus and has an echo canceller for reliably canceling echoes returning through the hybrid, even if the transmission line length from the hybrid is unknown or varies.例文帳に追加

通信網に備えられたハイブリッドから離れた位置に設置でき、ハイブリッド迄の伝送路長が未知であったり変動しても、ハイブリッドを介して戻ってくるエコーを確実にキャンセルするエコーキャンセラを備えた通信装置を簡単・経済的な構成で提供する。 - 特許庁

To provide a floor heating device and a floor heating panel to be easy in maintenance and require not much work, facilitate an installation work, flexibly determine a heating region, and reliably prevent any nail from being driven in a heater and to provide a method for maintaining the floor heating device.例文帳に追加

メンテナンスが容易で手間がかからず、設置作業も容易であり、暖房領域を柔軟に定めることができ、ヒーターへの釘等の打ち付けを確実に防止できる床暖房装置、床暖房用パネル及び床暖房装置のメンテナンス方法の提供。 - 特許庁

To provide a packing structure and a shock-absorbing member, which reliably protect an object to be packed from an external shock by increasing the strength of the shock-absorbing member without increasing the size of a packing box when packing the object such as a liquid crystal TV set of low profile.例文帳に追加

薄型の液晶テレビなどの被梱包物を梱包する場合に、梱包箱の大きさを増すことなく緩衝部材の強度を増して、外部の衝撃から被梱包物を確実に保護することができる梱包構造及び緩衝部材を提供する。 - 特許庁

To forcefully and physically reliably block a vehicle attempting to illegally entering and forcibly breaking through a building, premises or the like under regulation exclusively of competent authorities (police) or the like, ignoring prohibition, restraint or the like by an official in charge or the like.例文帳に追加

本発明は、専ら所轄官庁（警察）等で、規制された建造物、敷地内等へ係官等の禁止、制止等を無視し、不法に侵入強行突破を謀る車両を強制物理的に確実に阻止できることを目的とし、課題とするものである。 - 特許庁

To obtain update initial set values set by a manager each time a printer driver is activated, and to promptly and reliably reflect the change of printing conditions due to ecology-printing or the like and the change of an option configuration such as a large capacity cassette or the like.例文帳に追加

プリンタドライバを起動させる度に、管理者が設定した最新の初期設定値を取得可能とし、エコ印刷等による印刷条件の変更や、大容量トレイ等のオプション構成の変更などの設定変更を迅速且つ確実に反映する。 - 特許庁

To provide a parts sorting apparatus which can adsorptively carry and reliably store small-sized and very thin parts or the like having small mass in a storing box without damaging the parts, and an apparatus for inspecting and sorting characteristics of electronic parts using this apparatus.例文帳に追加

小形でかつ極薄である質量の小さい部品等を吸着搬送して収納箱へ部品を損傷すること無く確実に収納させることができる部品分類装置と前記装置を用いた電子部品特性検査分類装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for reliably growing plants in sandy ground by which a sand bag forming a curing part functions as a wind-proofing wall and a sand-proofing wall, so that dispersion of seeds and seedlings is prevented and strong sunlight specific to desert regions is prevented.例文帳に追加

養生部を形成する砂嚢が防風壁、防砂壁としての役割を担い、種子および苗の飛散を防止し、且つ砂漠地帯特有の強い日差しを抑制することを可能とした、砂地において植物を確実に育成する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a taking-out device where all spherical bodies are stirred, the spherical bodies are seen from outside, the spherical bodies are replenished easily, the spherical balls are not damaged and one of the spherical balls can be taken out reliably.例文帳に追加

本発明の取り出し装置は、すべての球状体をかき混ぜること、球状体が外部から見えること、球状体を補充することが容易であること、球状体を傷つけないこと、確実に１つの球状体を取り出すことを目的とする。 - 特許庁

Even when the sucked face is irregular, the adhesive layer 14b is adhered thereto in the condition of being deformed along the irregular face to reliably suck and fix the lip body 14 to the sucked face independently of whether uneven or not, while maintaining the condition for a long period.例文帳に追加

被着面に凹凸があっても、粘着層１４ｂが凹凸に沿って変形した状態で接着し、不整面の有無にかかわらずリップ本体１４を被着面に対して確実に吸着固定して、その状態を長期間にわたって維持できる。 - 特許庁

With the float valve 20 submerged, if a subsidiary tank is filled up with fuel or a fuel tank is inclined, the fuel level L in the pressure port 52 rises accordingly to apply downward pressure P2 to a valve element 42, which in turn closes the interior of a wall 44 and a passage 46 reliably.例文帳に追加

フロート弁１４が液没した状態で、サブタンクの上面まで燃料を入れたり、燃料タンクが傾倒したりしたときには、圧力ポート５２内の液面Ｌがさらに上昇しようし、弁体４２に圧力Ｐ２が下方に向かって作用する。 - 特許庁

To provide a pressing force-adjusting method for a pinch roll of a coil box in a hot rolling line which is capable of reliably preventing the meandering of a sheet bar to be recoiled from the coil box, a sheet bar meandering-preventing method, and method for manufacturing a hot-rolled metal plate using the preventing method.例文帳に追加

コイルボックスから巻き戻されるシートバーの蛇行を確実に防止することができる、熱間圧延ラインにおけるコイルボックスのピンチロールの押力調整方法、シートバーの蛇行防止方法及びその方法を用いた熱延金属板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To reliably and inexpensively detect remaining whisker-like or burr- like trim scraps at an end of a steel plate which are generated where several adverse conditions of a rotary blade and the steel plate are combined with each other even when the edge of the steel plate is curved and deformed.例文帳に追加

回転刃と鋼板の幾つかの悪い条件が重なった時に発生する鋼板端部のひげ状あるいはバリ状のトリム屑残りを、鋼板エッジの形状の曲がりくねっているような状態でも確実にしかも安価にして検出すること。 - 特許庁

To provide a developing roller capable of reliably suppressing occurrence of defects on an output image, such as pitch unevenness and density unevenness and toner sticking on a sleeve surface, and capable of stably scooping up a developer over time, and to provide a developing device, a process cartridge and an image forming apparatus.例文帳に追加

ピッチムラや濃度ムラ等の出力画像上の不具合やスリーブ表面へのトナー固着が確実に抑止できて、経時においても現像剤を安定的に汲み上げることができる、現像ローラ、現像装置、プロセスカートリッジ、及び、画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a reliable cast token sorting device for reliably sorting a token without precisely adjusting opening dimensions of a token passage when controlling taking-in of a token in an inappropriate size, such as a large-diameter token and a thick token, in the token passage.例文帳に追加

メダル通路で大径メダルや厚メダルのような不適正な大きさのメダルを取込規制する際、そのメダル通路の開口寸法を高精度に調整する必要がなく、しかも確実に選別することができる信頼性の高い投入メダル選別装置を提供する。 - 特許庁

To provide a color filter correcting apparatus that can obtain a high contrast image in the almost entire area of a color filter substrate and reliably correct a color filter by measuring the position with high accuracy while a defect removed portion on the color filter substrate is recognized by image.例文帳に追加

カラーフィルタ基板のほぼ全面領域で高コントラストの画像を得ることができ、またカラーフィルタ基板上の欠陥除去部分を画像認識して高精度に位置計測を行うことによって、確実に修正可能なカラーフィルタ修正装置を提供する。 - 特許庁

To provide a configuration capable of reliably preventing short-circuit or disconnection on the inner part and the opening edge of a contact hole in a liquid crystal device of FFS mode in which an interlayer insulating film, a pixel electrode, an interelectrode insulating film and a common electrode are stacked in the order.例文帳に追加

層間絶縁膜、画素電極、電極間絶縁膜、および共通電極がこの順に積層されたＦＦＳモードの液晶装置において、コンタクトホール内部およびその開口縁での短絡や断線を確実に防止可能な構成を提供すること。 - 特許庁

To provide an abnormal condition detecting apparatus capable of reliably determining an abnormal condition in response to failure caused by the deterioration of parts without being misguided by accidental failure in each packaging process in a packaging machine for bagging, and displaying the kind of failure to inform of the time of replacing the deteriorated parts.例文帳に追加

袋詰め包装機の各包装工程において、偶発的な不良に惑わされず、部品の劣化に伴う不良に対応して異常の判定を確実に行い、かつその不良の種類を表示して、該当する部品の交換時期を知らせるようにする。 - 特許庁

To provide a partitioned body which is capable of partially changing the section shape by a first partition and a second partition, is easily folded, and is capable of reliably maintaining the partition shape while the structure is simple and the partitions are hardly detached from each other.例文帳に追加

第１仕切板と第２仕切板とによる区画形状を部分的に変更することができるだけでなく、折り畳み容易であり、しかも、構造簡単で仕切板同士が外れ難く確実に仕切り形状を維持することができる仕切体を提供する。 - 特許庁

To provide an electrical junction box having a novel structure, capable of highly correctly, reliably and effectively maintaining a connection state by a connector in an assembled state without impairing a work of assembling the attachment to an electrical junction box body due to a rotating operation.例文帳に追加

取付体の電気接続箱本体に対する回動操作による組付作業性を損なうことなく、組付状態下におけるコネクタ接続状態を高い精度と信頼性をもって効果的に維持し得る、新規な構造の電気接続箱を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for continuously and efficiently manufacturing an information communication medium having a peeling means for opening such as perforations accurately and reliably provided with the usage of a long paper sheet without occurrence of a wrinkle or tear of the paper sheet or a pseudo-adhesion film laminated thereon.例文帳に追加

長尺状用紙を用いて、ミシン目等の開封用剥離手段が正確且つ確実に穿設された情報通信体を、用紙やそれにラミネートされた疑似接着フィルムの皴や破れ等の発生なしに、連続的、効率的に製造する方法を提供する。 - 特許庁

The differences between physical properties of the crystalline and amorphous layers are reliably compensated by adopting irradiation with the recording and reproduction light from the light transmissive layer 4 side and absorptivity control in combination and a high linear velocity and good direct overwriting are simultaneously attained.例文帳に追加

厚さ０．３ｍｍ以下の光透過層側からの記録再生光の照射と吸収率制御とを併用することにより、結晶とアモルファスの物理的性質の差が確実に補償され、高線速化と良好なダイレクトオーバーライトが同時に実現される。 - 特許庁

Since the clutch ball 24 is inserted in the cylinder fitting part 44 via the through hole 66, the clutch ball 24 can be reliably inserted in the cylinder fitting part 44, and the work of installing the clutch ball 24 between the cylinder 12 and the piston 14 can be facilitated.例文帳に追加

このように、クラッチ球２４を貫通孔６６を介してシリンダ装着部４４内に挿入するため、クラッチ球２４を確実にシリンダ装着部４４内に挿入でき、シリンダ１２とピストン１４との間にクラッチ球２４を組み付ける作業を容易にできる。 - 特許庁

To provide a snow-removal work start system which does not need to patrol sites being objects of snow removal, and enables persons who are concerned with removal work to receive start directions reliably and quickly irrespective of the states and existing places of the persons, and perform required snow removal work speedily.例文帳に追加

除雪対象個所を巡回する必要なく、作業関係者がどのような状態でどこにいても、確実に且つ迅速に開始指示を受領でき、必要とする除雪作業を速やかに行うことのできる除雪作業開始システムを提供する。 - 特許庁

To easily and reliably separate and remove a protective tape stuck to a housing of a fluid unit, from at least each one of a part which covers one opening and a part which covers at least two openings formed in two plane parts.例文帳に追加

流体ユニットのハウジングに貼着された保護テープを、二つの平面部に形成された一つの開口を覆う部分及び少なくとも二つの開口を覆う部分のうちの少なくとも一方の部分毎に、容易且つ確実に分離して除去し得る構成とする。 - 特許庁

To provide a card-shape medium processor, using a Doppler module as a microwave sensor, capable of reliably reducing an electromagnetic wave leaking from a device without impairing the detection performance of the distribution state of conductive fibers distributed to the base, etc., of a card-shaped medium.例文帳に追加

カード状媒体の基材などに分散された導電性ファイバの分散状態の検出性能を損なうことなく、装置から漏れる電磁波を確実に低減し得る、ドップラーモジュールをマイクロ波センサとして用いたカード状媒体処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a glove that can reliably prevent a sleeve from slipping off to a glove body and also prevent the whole of the glove from dropping off out of hands, without attaching/detaching a stopper or wearing the glove with an elbow protector together, resulting in that water or the like hardly enters therein.例文帳に追加

防止具を着脱したり、肘保護物と一緒に装着したりすることなしに、袖部が手袋本体の方にずれ落ちたり、手袋の全体が手からずれたり外れたりするのを確実に防止でき、結果的に水等が侵入し難い手袋を提供する。 - 特許庁

To provide an easy-handling and energy-saving, light-scattering type oil mist sensing device which reliably can detect oil mist without any electrically or mechanically powered suction mechanism even in such an environment containing a great deal of oil splash as the oil splash showers so much.例文帳に追加

オイル飛沫が多く、オイル飛沫が多量に降り注ぐような環境においても、電気的あるいは機械的な動力を有する吸引機構なしに確実にオイルミストを検出でき、取り扱いが容易で省エネの光散乱式のオイルミスト検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a termite prevention structure of a building and a construction method for termite prevention of the foundation of a building capable of reliably preventing termites from invading while reducing the use amount of termite prevention sheets when termite prevention sheet members such as thermal insulation members are fixed to the outer side-surfaces of the foundation of the building.例文帳に追加

建物基礎の外側面に断熱材などの防蟻性板部材を固定する場合に防蟻シートの使用量を減らしつつ、確実にシロアリの侵入を防ぐことができる建物の防蟻構造及び建物の防蟻工法を提供する。 - 特許庁

To obtain a three-dimensional push device for electronics in which a plurality of input keys are arranged on three-dimensional faces and key inputting can easily and also reliably be performed by operating a single lever without looking at the key with eyes and which makes further miniaturization and multifunction easier.例文帳に追加

複数の入力キーを立体的な面に配置するとともに、一つのレバーによる操作で、目で見なくても簡単かつ確実にキー入力を行えるようにし、さらなる小型化と多機能化を容易にした電子機器の立体式プッシュ器を提供する。 - 特許庁

To provide a device and a method of cleaning and disinfecting an endoscope for reliably cleaning and disinfecting ducts without deteriorating an outer surface for an endoscope with internal ducts showing heat resistance higher than the outer surface.例文帳に追加

内部の管路が外表面よりも高い耐熱性を有する内視鏡に対して、外表面の劣化を招くことなく、管路の洗浄又は消毒を確実に行うことができる内視鏡洗浄消毒装置及び内視鏡洗浄消毒方法を提供する。 - 特許庁