「Reliably」に関連した英語例文の一覧と使い方(197ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a countermeasure technique for safely and reliably transmitting supporting reaction to upper structures during work for the base isolation of a structure when installing a temporarily supporting jack or a base isolation device on a position of bias from a column to support the vertical load of the upper structures.例文帳に追加

構造物の免震化工事において、柱から偏倚した位置に仮受けジャッキ又は免震装置を設置して上部構造の鉛直荷重を支持させる場合に、その支持反力を上部構造へ安全、確実に伝達させる対策工法を提供する。 - 特許庁

To completely seal a mouth of a packaging bag without any powder and granular material adhered to and remained in the mouth of the packaging bag, and to reliably seal the mouth of the packaging bag in a short time on a high-speed conveyor line to carry the packaging bag.例文帳に追加

包装袋の弁口部に粉粒体が付着して残留することがなく、包装袋の弁口部を完全に密封することができ、さらに、包装袋を搬送する高速のコンベアライン上で、短時間に包装袋の弁口部を確実に密封する。 - 特許庁

To provide an epoch-making overturning preventing device for a carriage truck to reliably prevent fall-down of the truck due to the weight of an object to be carried when the object to be carried is stored at the carriage truck and facilitate handling operation through simple constitution.例文帳に追加

運搬用台車で運搬物を保管するにあたって運搬物の重さで台車が倒れてしまうことを確実に防止でき、更に簡易構成で取り扱い操作も容易に行える画期的な運搬用台車の転倒防止装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a means for easily and reliably preventing an accident that a sample and chart information about an alien living body are falsely recognized as a sample and chart information about the same living body when using an electric chart system in observing a sample by a microscope.例文帳に追加

顕微鏡による試料の観察において電子カルテシステムを利用する際に、異なる生体に関する試料とカルテ情報を同じ生体に関する試料とカルテ情報であると誤認する事故を容易かつ確実に防止する手段を提供する。 - 特許庁

To smoothly and reliably batch strip the core wires of a multi-core electric wire with few manhours while avoiding problems resulting from an increase in the stripping length of an insulating sheath, suppressing the displacement of the core wires and preventing damage to a conductor portion.例文帳に追加

多心電線の各心線の皮剥きを少ない工数で行い、また絶縁シースの皮剥き長さの増加に起因する諸問題を解消し、しかも各心線の位置のばらつきを抑え、導体部への傷付けを防止してスムーズ且つ確実に一括皮剥き行う。 - 特許庁

To provide a bush which is reliably insert-formed with a rotating body (a pulley, a water pump impeller or the like), capable of demonstrating the locking function or the like without any problem at low cost while the structure is simple, in which a flange and a locking part are provided on a cylindrical body by pressing.例文帳に追加

プレス加工により円筒体にフランジや回止部を設けるシンプルな構造でありながら、回転体（プーリーやウォーターポンプインペラ等）と、確実にインサート成形でき、回り止め等の機能も問題なく発揮でき、かつ安価にできる回転体用ブッシュを提供する。 - 特許庁

To provide a multi-bore tube for a heat exchanger that can prevent reduction in heat exchanger effectiveness by deterring deposits of dust and waterdrops, and a tube expansion method that can easily and reliably expand such a multi-bore tube for a heat exchanger with a small device.例文帳に追加

ゴミや水滴が付着しにくく熱交換効率の低下を防止することができる熱交換器用多穴チューブ、およびこのような熱交換器用多穴チューブにおいて、大型化しない装置を用いて、容易且つ確実に拡管可能な拡管方法を提供する。 - 特許庁

To provide a printer, which can reliably inform a user of the fact, via a printed matter, when a print job is interrupted due to interruption of a power supply, without waiting for the resuming of the power supply, and which eliminates the need for a large-scale backup power supply.例文帳に追加

電源断等により印刷ジョブが中断された場合に、電力供給の再開を待たずとも、その事実を印刷物を通じて確実にユーザに知らしめることが可能であり、且つ大型のバックアップ電源を必要としないプリンタを提供する。 - 特許庁

To reliably or efficiently remove dust which is produced when carrying vehicles such as vehicles travelling on a travel rail, from a carrying system where the carrying vehicles travel in a clean room for carrying, e.g. various kinds of boards for manufacturing semiconductor devices.例文帳に追加

例えば半導体装置製造用の各種基板などを搬送する搬送車が、クリーンルーム内を走行する搬送システムにおいて、走行レールをビークル等の搬送車が走行する際に発生する塵を、確実に或いは効率的に清掃するようにする。 - 特許庁

To provide an electroplating method by which plating metal such as copper can be reliably embedded in an inside of a via hole even when metal having a greater ionization tendency than hydrogen is used as a seed layer and electroplating is performed using an acidic plating solution such as a copper sulfate plating solution.例文帳に追加

水素よりもイオン化傾向の大きい金属をシード層として使用し、硫酸銅めっき液等の酸性のめっき液を使用した電気めっきを行っても、ビアホールの内部に銅等のめっき金属をより確実に埋込むことができるようにする。 - 特許庁

To allow a passenger to smoothly perform whole procedures by printing guide display which sequentially indicates the procedures necessary till boarding on a ticket, to shorten a time required for the procedures, and to reliably get on board.例文帳に追加

チケットに搭乗するまでに必要な手続きを順を追って示す案内表示を印刷することによって、乗客がすべての手続きをスムーズに行うことができ、手続きに要する時間を短縮することができ、確実に搭乗することができるようにする。 - 特許庁

To provide the cleaning method of polluted water having pigment including animal protein and fat and cleaning equipment thereof capable of reliably cleaning washing water in a short period of time without being affected by an environment at a low cost.例文帳に追加

本発明は、低コストで環境に影響されず、かつ短時間で確実に洗浄水を浄化することができる物性たんぱく質及び脂肪を含む色素を有する濁水の浄化方法および浄化装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a delivery control system capable of speedily answering a fact that a delivery is reliably collected and given labeling processing, its processing date, etc., when an inquiry concerning the specific delivery occurs in door-to-door services of a style of throwing into a mail box, e.g.例文帳に追加

たとえば郵便受けに投げ込み方式の宅配便において、特定の配送物について問い合わせがあったときに、その配送物が確実に集荷され且つラベル貼付処理された事実および処理日などを迅速に応答することのできる、配送管理システム。 - 特許庁

To reliably braze an insertion plate portion of an end plate and an insertion hole of a header tank while preventing insertion failure, by reducing a resistive force upon inserting the insertion plate portion in the process of inserting the insertion plate portion into the insertion hole to be brazed.例文帳に追加

エンドプレートの差し込み板部をヘッダタンクの差し込み孔に差し込んでろう付けする場合に、差し込み板部の差し込み時の抵抗力を小さくして差し込み不良を防止しながら、差し込み板部と差し込み孔とを確実にろう付けできるようにする。 - 特許庁

To provide a configuration allowing a trace to be reliably left on each of both case members when the both case members are opened, and making visibility of the trace favorable, in a board case for a game machine in which the two case members are mutually assembled and sealed.例文帳に追加

２つのケース部材を互いに組み付けて封止する遊技機用基板ケースにおいて、両ケース部材が開放されるときに両ケース部材それぞれに確実に痕跡を残すことができ、且つ、その痕跡の視認性が良好となる構成を提供する。 - 特許庁

Accordingly, the dial plate 5 can be mounted reliably on the watch movement 7 without using a ring-shaped pressing member, and at the same time the time display area of the dial plate 5 can be widened to the maximum extent, as the time display area of the dial plate 5 is not restricted.例文帳に追加

従って、リング状の押え部材を用いずに、文字板５を時計ムーブメント７上に確実に取り付けることができると共に、文字板５の時刻表示領域が制限されることがなく、文字板５の時刻表示領域を最大限に広くすることができる。 - 特許庁

To provide a portable shredder which finely cut a cutting article, on which personal information, confidential information, etc., are printed, anytime anywhere, safely and reliably by moving a blade to cut the cutting article, and compact allowing storage in a pocket, a bag, etc.例文帳に追加

被裁断物を裁断する刃を移動することにより、何時でも、何処でも、安全に、確実に個人情報、秘密情報等が掲載された被裁断物を細かく裁断可能であり、かつ、小型でポケット、バッグ等に収納可能な携帯用裁断器を提供する。 - 特許庁

To provide a metal ring holding apparatus capable of reliably holding a metal ring when a thin-plate endless metal ring is deformed from a circular shape to an oblong shape in plan view, or when the ring is restored from an oblong shape to a circular shape in plan view.例文帳に追加

薄板状の無端金属リングを平面視円形状から平面視長円形状に変形させる際、又は、平面視長円形状から平面視円形状に復元させる際に、金属リングを確実に保持する金属リング保持装置を提供する。 - 特許庁

To provide a power supply device, an image forming device and an output voltage control method where a situation that an action of a circuit becomes unstable or is reset can be reliably evaded, the action of a main body is stabilized and improvement of stability is made possible at an extremely low cost.例文帳に追加

回路動作の不安定やリセットがかかってしまう事態を確実に回避し、本体の動作を安定させると共に、非常に安価に安定性の向上を可能とした電源供給装置、画像形成装置及び出力電圧制御方法を提供する。 - 特許庁

To maintain a shield effect by reliably grounding a shield cover even at a part far away from a grounding location at the periphery of a substrate even if the shield cover is mounted on the substrate, and to reduce the restrictions of packaging space by avoiding a method for shielding each section by partitioning a circuit on the substrate.例文帳に追加

シールドカバーを基板に取り付けたとき、基板の周辺の接地個所から遠い部分でもシールドカバーの接地を確実にしてシールド効果を維持し、かつ、基板上の回路を仕切って区分ごとにシールドする方法を避けて実装スペースの制約を小さくする。 - 特許庁

To provide a portable terminal operation mode setting system which detects the present area of the portable terminal, thereby being capable of causing the portable terminal to operate reliably in an operation mode suited to the present area and to perform high-level navigation.例文帳に追加

携帯端末の所在エリアを検知して、当該所在エリアに適合した動作モードで携帯端末を確実に動作させることが可能であるとともに、高度なナビゲーションを行うことが可能な携帯端末における動作モード設定システムを提供する。 - 特許庁

To provide a fireproof processing member for a wiring box capable of reliably preventing spreading of fire to a flexible cable conduit and a connector therefor when a fire outbreaks, without affecting a construction technique nor a step of installing a switch, a receptacle, and the like.例文帳に追加

施工技術や、スイッチおよびコンセント等の設置に関する工程に影響を受けることがなく、火災発生時に、可とう電線管用コネクタおよび可とう電線管への延焼を確実防止することができる配線ボックス用耐火処理部材を提供する。 - 特許庁

To prevent a chemical solution from flowing back to a tap water side by reliably carrying out switching between a supply circuit of the chemical solution to be used when sterilizing a fluid circuit in a medical unit using the chemical solution, and a tap water supply circuit to be used when treatment is performed.例文帳に追加

医療用ユニット内の流体回路を薬液を用いて消毒する場合に使用する薬液の供給回路と治療の際に使用する水道水供給回路の切り替えを確実に行って薬液が水道水側に逆流しないようにする。 - 特許庁

The shutter member 42 has a guide pin 48 projected from the end of a connecting part 42B located at the case 14 side in a folded state, and reliably operates when the guide pin 48 is guided to the first guide groove 26 and the guide slit 38 of the case 14.例文帳に追加

シャッター部材４２は、折り畳み状態でケース１４側に位置する連結部４２Ｂの端部から突出したガイドピン４８を有しており、ガイドピン４８がケース１４の第１ガイド溝２６及びガイドスリット３８にガイドされることで確実に作動する。 - 特許庁

To provide a game machine where a game ball can be shot switched to respectively different directions from a plurality of shooting ports, whose functions can be maintained and managed easily, and where basing operation of continuously shooting game balls from one direction can reliably be carried out.例文帳に追加

遊技球を複数の発射口からそれぞれ異なる方向に切り換えて発射することが可能な一方で、遊技機の機能の維持、管理が容易で、一方向から連続して遊技球を発射させる基本動作を確実に行える遊技機を提供する。 - 特許庁

By this, it is possible for the clamper to fit in the center holes 18a and 19a, to sandwich the inner circumferential edge part of the first substrate 17 in-between with a turntable of the motor, and to reliably hold, rotate, and drive the disc 1 for analyzing the samples.例文帳に追加

これにより、中心穴１８ａ，１９ａにクランパが入り込んで、第１の基板１７の内周縁部をモータのターンテーブルとの間に挟持することが可能になり、この試料分析用ディスク１を確実に保持、回転駆動することが可能になる。 - 特許庁

To provide a drive control device of working equipment in a working vehicle capable of preventing occurrence of a case in which the vehicle cannot be driven due to the power consumption by the working equipment, and performing the work by reliably driving the working equipment.例文帳に追加

作業機器による電力消費によって車輌が走行できないような事態が生じることを未然に防止でき、安心して作業機器を駆動させて作業を行うことができる作業車輌における作業機器の駆動制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for welding a thermoplastic band which is capable of increasing the pressure of upper and lower bands, maintaining the strong push-down force following the change of the melting degree even when the melting degree of the band is changed, and reliably welding the band without taking time.例文帳に追加

上下バンドの押圧力を強くすると同時にバンドの溶融度が変化してもこれに追従して強い押し下げ力を維持することができ、しかも、バンドの溶着が時間をかけずに確実に行なえる熱可塑性バンドの溶着方法を提供する。 - 特許庁

When moving the printing tape 22 in the feeding direction T, the leading edge of the printing tape 22 can be reliably guided through a slit 98 by means of guides 99 formed on a pair of guide members 94 and 95 even if the leading edge of the printing tape 22 is curled.例文帳に追加

ここで、印字テープ２２を送り方向Ｔに移送するときに、印字テープ２２の先端部がカールしているときでも、１対の案内部材９４，９５に形成されたガイド部９９により、印字テープ２２の先端部を確実にスリット９８に案内できる。 - 特許庁

This reliably transmits the optical signals to communication party repeaters whichever they are transmitted over the two optical fibers 30a, 30b (Fig. 2(a)) or over only either optical fiber (30a) (Fig. 2(b)).例文帳に追加

つまり、２本の光ファイバ３０ａ，３０ｂを経由して光信号が伝送されようと（図２（ａ））、また、いずれの光ファイバ（光ファイバ３０ａ）のみを経由して光信号が伝送されようと（図２（ｂ））、光信号を確実に通信先の中継機器へ伝送することができる。 - 特許庁

The upper and lower jaws 21 are screwed respectively on the supporting part and the lower vise part, and step portion flanks are each mounted in two places with spring plungers 23, whose tips are sprung out into engaging holes in the surface plate 40 to support the surface plate 40 reliably on the jaw 21.例文帳に追加

又、口金２１は上部は支持部へ、下部はバイス下部へそれぞれネジ止めされ、段部側面には２ヶ所にスプリングプランジャ２３が装着され、スプリングで先端が突出して定板４０の係合穴に入り込み、定板４０は口金２１に確実に支持される。 - 特許庁

To reliably detect unauthorized passage and to reduce congestion before passage due to authentication action, by reducing misdetections between authorized passers and unauthorized passers at the same time with respect to a plurality of passers, and to reduce detention before passage due to authentication actions in an entrance/leaving control system.例文帳に追加

入退場管理において、同時に複数の通行者に対し、正規通行者と不正通行者の誤検出を低減し、確実な不正通行の検知を行うと共に、認証行為による通行前の滞留を低減することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for supporting a positive characteristic thermistor element capable of locating the crack position when the positive characteristic thermistor element breaks at the center for the actuator of a motor, and the actuator of the motor capable of reliably breaking a power if cracked at positions except the center part.例文帳に追加

モータの起動装置に関し、正特性サーミスタ素子の破壊時の割れ位置を中心部に特定できる正特性サーミスタ素子の支持方法と、中心部以外の位置で割れても、確実に電力供給を遮断できるモータの起動装置を提供する。 - 特許庁

To provide a web conveyor and a method of manufacturing an absorbent article which are capable of more reliably suppressing manufacturing defects in absorbers each including an absorber core and a covering member, in the case of changing a conveyance direction of continuous absorber web.例文帳に追加

吸収体コアと被覆材とを備える吸収体が連続した吸収体ウェブの搬送方向を変更する場合において、吸収体の製造不良をより確実に抑制できるウェブ搬送装置及び吸収性物品の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a plasma treatment apparatus capable of performing the excellent plasma treatment while reliably preventing occurrence of any unintended discharge on a part to be used for a product or a component of a work, and a plasma treatment method performed by using the plasma treatment device.例文帳に追加

ワークのうちの製品または部品として使用する部分に、意図しない放電が生じるのを確実に防止しつつ、良好なプラズマ処理を施すことができるプラズマ処理装置、および、かかるプラズマ処理装置を用いて行うプラズマ処理方法を提供すること。 - 特許庁

Accordingly, since the removal surfaces by the irradiation of the laser beam of the passivation film 7, the low-permittivity film 4 and the wiring 5 are covered with the protective film 9, a missing article is reliably prevented from being produced from the removal surfaces in an early stage as much as possible.例文帳に追加

これにより、パッシベーション膜７、低誘電率膜４および配線５のレーザビームの照射による除去面が保護膜９によって覆われるので、当該除去面から欠落物が生じるのを可及的に早い段階で確実に防止することができる。 - 特許庁

To provide an encoder and a transmitter provided with the same for generating an encoded signal in order to highly reliably transmit important information, and to provide a decoder and a receiver provided with the same for decoding the encoded signal.例文帳に追加

本発明は、重要な情報を確実性高く通信するための符号化信号を作成する符号化装置やこれを備える送信装置、また、この符号化信号を復号するための復号化装置やこれを備える受信装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an exposure preventing method for a water collecting pipe for a construction method for measures against coastal erosion, which is capable of permanently maintaining the function of the collecting pipe by reliably preventing the lift, movement and exposure of the collecting pipe due to scouring caused by ocean waves and liquefaction in particular.例文帳に追加

特に波浪による洗掘や液状化による集水管の浮き上がりや移動、露出を確実に防止して、集水管の機能を永続的に維持できるようにした海岸浸食対策工法用集水管の露出防止方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for transmitting a moving picture to a mobile communication terminal using a pseudo-streaming technology, for more safely and reliably transmitting moving picture data packets by defining a new TCP-based RPSP in order to transmit moving picture contents on the basis of the TCP.例文帳に追加

ＴＣＰをベースに動画像コンテンツを伝送するために新しいＴＣＰベースのＲＰＳＰを定義し、より安全で信頼性ある動画像データパケットを伝送する、疑似ストリーミング技術を利用した移動通信端末機の動画像伝送方法を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic filling and packaging machine capable of consistently and reliably bonding an unsealing tape, omitting any running-in operation for a long time, consistently starting the manufacturing operation, automatically inspecting the sealing of a metal cord, and automatically carrying out the product inspection.例文帳に追加

開封テープの溶着を安定，確実に行えて、長時間のならし運転が不要で製造運転を安定に開始でき、そして金属製索材の密封を自動化検査することができ、製品検査の自動化が図れる自動充填包装機を提供する。 - 特許庁

To highly reliably manage patient treatment data, which are obtained while running a medical application program (AP) such as electronic medical record, in an institution related to medical treatment such as hospital and to effectively utilize related patient treatment data in each of plural institutions related to medical treatment.例文帳に追加

病院等の医療関連施設において、電子カルテ等の医療用アプリケーションプログラムの実行に伴って得られる患者医療データを高い信頼性を持って管理し、同時に複数の医療関連施設において係る患者医療データを有効利用する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method by which a heat conductive member, that is installed between a heat emission member (object requiring heat to be dissipated) such as an electronic part and a heat dissipating structure, sticks fast and is easy to handle, is produced reliably with a simple process and a heat dissipating structure using the member.例文帳に追加

電子部品等の発熱部材（被放熱物）と放熱部材との間に設置されて、密着性及び取り扱い性が良好な熱伝導部材を簡単な工程で確実に製造する方法、及びそれを用いた放熱構造体を提供する。 - 特許庁

Deformation of the circular main cavity portion 4 via the slit portion 3 can incline the gripping subsidiary edge portion 5 in a turning slip or a sideslip by braking of the traveling vehicle to cause the spike pin 6 driven into the tread to grip the icy/snowy road surface reliably.例文帳に追加

この円形主空洞部４のスリット部３を介しての変形により、走行車両の制動時での回転スリップ、横滑りの際に引掛副エッジ部５を傾倒させて接地面に打設したスパイクピン６が氷雪路面を確実に捕捉できるようにする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a mask blank by which processing steps such as an inspection step can be efficiently carried out and the process can be carried out while reliably preventing chipping or the like in a light transmitting substrate, and to provide a processing apparatus and a cart.例文帳に追加

検査工程などの処理工程を効率よく行うことのでき、しかも透光性基板などに欠けなどが発生することを確実に防止した状態で処理を行うことのできるマスクブランクスの製造方法、処理装置、および台車を提供すること。 - 特許庁

To provide a horizontal bag-making filling/packaging machine of a simple structure that has a function of preventing packaging failure by monitoring a pusher portion of a pusher attachment in a supply conveyor and reliably detecting fall or mounting error thereof during operation, without increasing cost.例文帳に追加

簡易な構成でコストを増やすことなく、機械運転中に、供給コンベヤのプッシャアタッチメントのプッシャ部を監視し、脱落や取付けの誤りを確実に検出し、包装不良の発生を未然に防ぐ機能を備えた横型製袋充填包装機の提供。 - 特許庁