「Reliably」に関連した英語例文の一覧と使い方(198ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a navigation system for enabling users to reliably grasp which line of congestion corresponds to which road when lines of congestion are to be displayed to roads close to one another or closely-spaced roads connected to one another, and a traffic congestion line display method.例文帳に追加

互いに接近又は接続されて密集している道路について渋滞線を表示する際に、どの渋滞線がどの道路に対するものなのかをユーザが確実に把握することが可能な「ナビゲーション装置および渋滞線表示方法」を提供する。 - 特許庁

The rope is driven in a constantly reliable manner using the synthetic fiber rope 3 to use the block or the drive sheave, and any deviation of the strand in the strand cover layer of the synthetic rope not returned to the original condition can reliably avoided.例文帳に追加

本発明によれば、これは、滑車または駆動綱車で使用するための合成繊維ロープ３を用いて常に確実なロープ駆動を達成し、それに伴い、合成ロープのストランドカバー層内のストランドの元に戻らないずれを確実に回避することができる。 - 特許庁

To provide a floor joint device which reliably prevents a joint plate from slipping out of a mounted part while enabling the tip end part of the joint plate pivoting upwardly without hitch when the joint part gets narrower.例文帳に追加

本発明は地震等で上下方向に大きく揺れ動いても、目地プレートが取付け部より外れるのを確実に防止することができるとともに、目地部が狭くなり目地プレートの先端部が上方へ回動するのをスムーズに行なうことができる床用目地装置を得るにある。 - 特許庁

To provide a door roller operation changeover equipment capable of moving and controlling the door roller only by a mechanical configuration without using any magnet when changing over it in an emergency, with which the work can be performed easily, changeover can be executed easily and reliably, and the door can be fully closed.例文帳に追加

緊急時における戸車の作動切り換えに電磁石を使用せず機械的構成のみで移動する電源が不要で構造、施工が簡単ですみ、切り換えを容易、確実を行い扉を全閉させることが可能な戸車作動切換装置を得る。 - 特許庁

By providing a lateral elastic contraction function to an outside sheet 11, connection boundaries 22 and 22 between a top sheet 13 and the outside sheet 11 enter inwardly from the side ends 12b of the top sheet 12, the absorption core 12 is held reliably by the top sheet.例文帳に追加

外側シート１１に横方向の弾性収縮機能を持たせるとことにより、トップシート１３と外側シート１１との接合境界２２，２２がトップシート１２の側端１２ｂよりも内側に入り込み、トップシートにより吸収コア１２が確実に保持される。 - 特許庁

To provide a touch panel 100 having a protective plate 6 and a manufacturing method thereof, to bond the protective plate 6 by applying a liquid adhesive resin and easily and reliably prevent a transparent electrode pattern of a touch panel body 5 from being seen.例文帳に追加

保護板6を備えたタッチパネル100及びその製造方法において、接着剤樹脂液の塗布によって保護板6の貼り付けを実現するとともに、タッチパネル本体5の透明電極パターンが見えてしまうのを簡便かつ確実に防止することのできるものを提供する。 - 特許庁

To provide a gasification plant operation support device for a gasification plant reliably transferring information between an operator inside the plant and a central control device, securing safety of the operator inside the plant, and grasping field information that cannot be controlled by the central control device.例文帳に追加

ガス化プラントにおいて、プラント内の作業員と中央制御装置とで情報を確実に伝達し、プラント内の作業員の安全を図り、また中央制御装置が、制御できない現場情報を把握できるガス化プラント運転支援装置を提供する。 - 特許庁

To provide an automobile pedal device that can reduce a load on an occupant's foot in case of vehicle collision, can stably stop a pedal in a desirable position and can reliably prevent damage to carpet from the pedal.例文帳に追加

万が一車両が衝突した際に乗員の足にかかる荷重を軽減することができ、さらにペダルを所望位置に安定的に静止させることができ、加えてペダルによるカーペットの破れを確実に防ぐことができる自動車用ペダル装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a method for efficiently and reliably wiring an optical communication cable and an optical communication trunk line cable by enabling the optical communication cable even to be wired, even if hard work such as fusion splicing is not executed in site.例文帳に追加

本発明は融着接続等の大変な作業は現場で行なわなくても、光通信ケーブルの配線を行なうことができるようにして、効率よく、かつ信頼性が得られる光通信ケーブルの配線方法および光通信幹線ケーブルを得るにある。 - 特許庁

To provide an embroidery sewing control system capable of simply and reliably selecting a series of sewing procedures and sewing data in sewing an embroidery pattern and capable of easily collecting production control data such as sewing history data during the sewing work.例文帳に追加

刺繍模様を縫製する際の一連の縫製手順や縫製データの選択を簡便且つ確実に行うことができ、加えて、縫製作業中の縫製履歴データ等の生産管理データを容易に収集可能な刺繍縫製管理システムを提供すること - 特許庁

To provide an array substrate for a flat display apparatus and a method for manufacturing the substrate for reliably repairing a short circuit generated between a scanning line and a signal line without depending on the kind, dimension or shape of the foreign matter or the like as the cause.例文帳に追加

平面表示装置用のアレイ基板及びその製造方法において、走査線と信号線との間に生じた短絡について、原因となる異物等の種類や寸法・形状に拘わらず、確実にリペアを行うことができるものを提供する。 - 特許庁

In this condition, a hood part 41 is formed at a part of the rotary drum 50A so as not to generate any gap for allowing electron beams or X-rays to leak therefrom between the rotating rotary drum and the shielding wall 40, and leakage of electron beams or X-rays can be reliably prevented.例文帳に追加

このとき、回転ドラム５０Ａの部分には、回転ドラム５０Ａが回転したときにも遮蔽壁４０との間に電子線やＸ線が漏洩するような隙間が生じないようフード部４１を形成し、電子線やＸ線の漏洩を確実に防止する。 - 特許庁

To provide an on-vehicle drive recorder, and an on-vehicle navigation system having the same capable of reliably preserving an image of good visibility, and accordingly, capable of achieving an adequate demonstration traveling and a route guide by using the preserved image of good visibility.例文帳に追加

見通しが良好な画像を確実に保存することができ、ひいては、保存された見通しが良好な画像を用いて適切なデモ走行やルート案内を実現することができる「車載用ドライブレコーダおよびこれを備えた車載用ナビゲーションシステム」を提供すること。 - 特許庁

To provide a roll loading pallet for loading a roll with a film-like stuff such as plastic film and paper wound around a spindle which is capable of safely and reliably carrying and storing the roll, and a roll loading structure thereof.例文帳に追加

プラスチックフィルム、紙等のフィルム状物を心軸に巻回してなるロールを積載するためのロール積載用パレットに関し、安全且つ確実にロールを運搬及び保管できるようにした、ロール積載用パレット及びロール積載構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

To facilitate the work in using a flexible container bag by reliably and easily making a cylindrical spout in a flat shape when the cylindrical spout is in a predetermined flat shape together with the flexible container bag.例文帳に追加

フレキシブルコンテナーバッグと共にその筒状注入口を所定の平坦形状にさせようとする場合、この筒状注入口を容易に平坦形状にさせることがより確実にできるようにして、フレキシブルコンテナーバッグを使用する際の作業がより容易にできるようにする。 - 特許庁

To prevent a fraudulent crediting act fraudulently using a special apparatus by reliably distinguishing the tokens thrown in from the token slot and an inserted special apparatus based on the variations of electrical capacitance and on the variations of euphotic quantum.例文帳に追加

メダル投入口から投入されたメダルと挿入された特殊器具とを静電容量の変化と受光量の変化とに基づいて、確実に判別することが可能であり、特殊器具によってクレジットが不正に操作される行為を防止することができる。 - 特許庁

When signals A to D are ones falling within 1 clock and a signal E is one not falling within 1 clock, by using a signal S synchronizing with a timing generation part 22 after the signal E is reliably stabilized, sampling is performed by an AND circuit 23.例文帳に追加

信号Ａ〜Ｄは１クロック以内に収まる信号、信号Ｅは１クロック以内に収まらない信号とすると、信号Ｅが確実に安定した後に、タイミング発生部２２で発生されるクロックに同期した信号Ｓを用いて、アンド回路２３でサンプリングする。 - 特許庁

To provide a control device for an electric horizontal blind, which automatically performs a correcting operation for the rotation amount of a motor for reliably rotating slats to a fully closed state based on the re-setting of the rotation amount of the motor for rotating the slats to the horizontal position.例文帳に追加

スラットを水平位置まで回動させるためのモーターの回動量の再設定に基づいて、スラットを全閉状態まで確実に回動させるためのモーター回動量の補正動作を自動的に行い得る電動横型ブラインドの制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide an antenna technique for RF tag communication, capable of performing batch communication with one or more unspecified RF tags, and in selective communication with one or more specified RF tags, capable of reliably performing communication with the specified RF tags.例文帳に追加

１つまたは複数の不特定のＲＦタグとの一括通信が可能であるとともに、１つまたは複数の特定のＲＦタグとの選択通信において、当該ＲＦタグとより確実に通信を行うことができるＲＦタグ通信用アンテナ技術を提供する。 - 特許庁

To provide a vibration attenuation device capable of reliably obtaining a desired vibration absorbing effect, being used for a vibration body in a high temperature state and obtaining satisfactory durability even when used under environment where ozone is produced.例文帳に追加

所望の振動吸収効果を確実に得ることができ、高温状態となる振動体に対しても使用することができ、且つオゾンが発生する環境下で使用した場合であっても十分な耐久性を得ることが可能な振動減衰装置の提供。 - 特許庁

To provide a resistance seam welding method which can reliably eliminate twisting torque caused between a welding electrode wheel and a material to be welded in a curved welding zone with a comparatively simple structure and can prevent occurrence of welding defects, and an apparatus used in the same.例文帳に追加

比較的簡便な構成で、湾曲した溶接部位において溶接電極輪と被溶接物との間で生じるねじりトルクを確実に解消して、溶接欠陥を防止することが可能な抵抗シーム溶接方法及び抵抗シーム溶接装置を提供する。 - 特許庁

To provide a control device for a vehicle having an antitheft function of verifying among a plurality of control devices through a network, in which verification can be reliably started among control devices even when reduction in a battery voltage occurs, for example, when starting an engine.例文帳に追加

ネットワークを介して複数の制御装置間で照合を行う盗難防止機能を備えた車両用制御装置において、エンジン始動時などに発生するバッテリ電圧の低下時でも、各制御装置間で確実に照合を開始できるようにする。 - 特許庁

These timelines are composed of an ordered sequence of video "fingerprints" or "signatures" of video content that exploit the spatial characteristics in frame images of the video and reliably identify position even if the video has been modified, such as with insertions or deletions.例文帳に追加

これらのタイムラインは、ビデオコンテンツのビデオ「フィンガプリント」または「シグネチャ」の順序付きシーケンスから構成され、これらは、ビデオのフレームイメージにおける空間特性を活用し、ビデオが挿入または削除などにより修正されている場合でも、位置を信頼可能に識別する。 - 特許庁

To provide a container lid supporting structure which can reliably maintain a lid body at an arbitrary open position while preventing any squeaking noise, and preventing the lid body from being opened/closed too hard or too loosely without requiring any separate metal pin.例文帳に追加

別部品の金属製のピンを必要とすることなく、また、きしり音や開閉が固くなりすぎたり、逆に緩くなりすぎることを防止しながら、蓋体を開かれた任意の位置に確実に保持することができる容器蓋の支持構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a method of cleaning a deformed member, typically a molded rubber hose difficult to clean because of bending, efficiently and reliably and an apparatus allowing automatization of cleaning work which has been based essentially upon manual work.例文帳に追加

屈曲し洗浄が困難な成形ゴムホースに代表される異形部材を効率よく確実に洗浄する方法を提供することであり、また、従来手作業に頼らざるをえなかった洗浄作業を自動化することができる装置を提供すること。 - 特許庁

To make simply and reliably correctable the time deviation among a number of clocks for vehicles, position detection devices and time displaying devices, applicable to, e.g. a vehicle equipped with a car navigation device and clocks installed in this type of vehicles.例文帳に追加

本発明は、車両、位置検出装置及び時刻表示装置に関し、例えばカーナビゲーション装置を搭載した車両、この種の車両に搭載される時計に適用して、複数の時計間の時刻のずれを簡易かつ確実に補正することができるようにする。 - 特許庁

To provide an optical cable closure with which the working efficiency of the pulling-down operation of an optical fiber from an optical cable can be improved, the branching part of the fiber is reliably protected in a usual state, and a branch operation can immediately be performed when the fiber is branched again.例文帳に追加

光ケーブルからの光ファイバの引き落とし作業の作業効率を向上させることができ、通常時はこの分岐部を確実に保護し、再度の分岐時には直ぐに分岐作業を行えるようにすることのできる光ケーブルクロージャを提供すること。 - 特許庁

Since the stopper part 14 is vertically moved by using a parallel link mechanism, the supporting force of the stopper part 14 is strong, the stopper part 14 can be vertically moved even in a cantilever state, and can be reliably installed even in a narrow space inside the base body 8.例文帳に追加

平行リンク機構を利用してストッパ部１４を上下動させる構造のため、ストッパ部１４を支持する力が強く、ストッパ部１４を片持ちの状態でも上下動させることができ、ベース本体８内部の狭いスペース内にも確実に設置することができる。 - 特許庁

To provide a method for determining a recording condition for an optical recording medium which can steadily and reliably record and reproduce information on an information section disposed farther from light incoming side of the optical recording medium having two or more information sections.例文帳に追加

２つ以上の情報部を有する光記録媒体において光入射側から遠い側の情報部に対する情報の記録再生を安定に且つ信頼性高く行うことのできる光記録媒体の記録条件の決定方法を提供する。 - 特許庁

Furthermore, as the blocking cover 29 to cover the supercharger 9, which projects from the opening 27, is formed in the heat shield plate 22, an engine 8 can be reliably shut off from a turning motor 20, in a state where this blocking cover 29 is mounted to the heat shield plate 22.例文帳に追加

さらに、遮熱板２２には、開口部２７から突出した過給機９を覆う閉塞カバー２９を設けているから、この閉塞カバー２９を遮熱板２２に取付けた状態では、エンジン８と旋回モータ２０との間を確実に遮断することができる。 - 特許庁

To reduce the number of conditions to be calibrated, to reliably select a proper recording condition for any optical information recording medium, and to select a recording condition without being affected by the difference of an optical recording device or the difference of the inter-surface gap of the optical information recording medium.例文帳に追加

キャリブレイションする条件数を少なくし、あらゆる光情報記録媒体に対して確実に適正な記録条件を選定でき、かつ光記録装置の機差や光情報記録媒体の面間差に影響されることなく記録条件を選定できる。 - 特許庁

To prevent leak of oil from an oil supply hole and there reliably lubricate a position between a connection tubular part of a sub connecting rod and a crank pin by a splash lubrication system, in a link type variable stroke engine in which a piston, a crank shaft and an eccentric shaft are linked to each other by a linking mechanism.例文帳に追加

ピストン、クランクシャフトおよび偏心軸が、リンク機構を介して連結されるリンク式ストローク可変エンジンにおいて、給油孔からオイルが抜け出るのを防止して飛沫潤滑方式によってサブコンロッドの連結筒部およびクランクピン間を確実に潤滑する。 - 特許庁

To easily and also reliably obtain a desired binary image having high reliability by binarizing each part in an image to be a binarization object with an optimum threshold and making it unnecessary to frequently perform binarization processing to obtain a beautiful binary image.例文帳に追加

二値化対象となる画像内の各部分を最適のしきい値を持って二値化することを可能とし、きれいな二値画像を得るために何度も二値化処理を行なう必要がなくなって容易且つ確実に信頼性の高い所望の二値画像を得ることを可能とする。 - 特許庁

To provide a method for reliably and efficiently reducing metal turned resistant to oxidation, to provide multilayer interconnection using the metal reducing method by which the parasitic capacitance between wires can be reduced and interconnection resistance is low and its manufacturing method, and to provide a semiconductor device and its manufacturing method.例文帳に追加

耐酸化した金属の確実かつ効率的な還元方法、該金属の還元方法を用い、配線間の寄生容量が低減可能で配線抵抗が低い多層配線、及びその製造方法、並びに、半導体装置及びその製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a power supply, sputtering power supply, and a sputtering device that can protect circuit components sufficiently against an overvoltage arising from the sharp rise of load impedance and also can quickly and reliably break short circuit currents such as an arc discharge.例文帳に追加

負荷インピーダンスの急激な上昇に伴う過電圧などに対して回路部品が十分に保護され、しかも、アーク放電などの短絡的な電流を迅速且つ確実に遮断できる電源、スパッタ電源及びスパッタ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The system reliably confirm whether or not the applicant is the person concerned from face image information obtained by directly photographing the applicant when the applicant applies for the ID card update, the face image information filed at the time when the ID card of the update object is previously issued or the face image information provided on the ID card.例文帳に追加

申請時に直接撮影して得られる顔画像情報と更新対象のＩＤカードの前回発行時にファイルされている顔画像情報またはＩＤカードに設けられている顔画像情報とから確実に申請者本人の確認を行う。 - 特許庁

Air from a blowing equipment 30 is fed into a dust collection passage 25 at a breath while an opening/closing valve 31 is in a fully opened state, and the cut chips (R-cut scraps) blown in the dust collection passage 25 are discharged from an air outlet 28 and reliably collected.例文帳に追加

また、開閉バルブ３１を全開の状態にして送風機器３０からのエアーを一気に集塵通路２５内に送り込んで集塵通路２５内の吹き飛ばした切り屑（Ｒカットカス）６０を空気の吹き出し口２８から排出して確実に回収している。 - 特許庁

To provide the mounting structure of a high-voltage lead wire in a television receiver for reliably avoiding the contact between the high-voltage lead and peripheral components listed in the Electric Supply Control Act, and for easily and surely performing the safety treatment of the high-voltage lead.例文帳に追加

電気用品取締法に記載されている高圧リード線と周辺部品の当たりを避けることを確実に実施でき、高圧リード線の安全処理を簡単に且つ確実に行えるテレビジョン受像機における高圧リード線の取付構造を提供する。 - 特許庁

To provide an initial rainwater discharging device for unloading even a relatively large foreign object being mixed into rainwater at the initial stage of rainfall to a drain path, and at the same time for guiding rainwater reliably to a storage tank even if rainfall strength is small.例文帳に追加

降雨初期において雨水に混入した比較的大きな異物をも排水経路に排出することができる一方で、降水強度が小さい場合にも確実に雨水を貯留タンクに導くことができる初期雨水排除装置を提供すること。 - 特許庁

Irrespective of the starting point of the deceleration control for the curve road (a place at which the intention of a driver for deceleration such as an accelerator-off is determined), and irrespective of the vehicle speed at which the deceleration control is started, the predetermined deceleration can be reliably performed to an entrance of the curve road.例文帳に追加

カーブ路に対して、減速制御の開始場所（アクセルオフなどの運転者の減速の意思が判断された場所）がどこであろうと、また、減速制御が開始されたときの車速に関わらず、確実にカーブ路の入口までに所定の減速が可能となる。 - 特許庁

To determine whether yarn knotting is finished or not, reliably with a simple structure, when feed bobbins in creels are changed and the yarn and retained in the creels and the yarn leader of the new feed bobbin are knotted together before take-up motion is started.例文帳に追加

給糸ボビンを交換し、クリール上の残糸と新の給糸ボビンの頭糸との糸結び後巻取り装置を運転させるに際し、簡単な構造で糸結びが完全に行われたか否かを確実に検出するクリールの糸結び検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a safety belt structure and a bed for an infant capable of holding a user reliably and securely without burdening a body of the user such as the infant with friction and excessive pressure and capable of using with extreme safety and comfort.例文帳に追加

乳幼児等の利用者の身体に摩擦や過度の押圧による負担をかけることなく、確実かつしっかりと利用者を保持することができ、しかも極めて安全性が高く快適に使用することが可能な安全ベルト構造と乳幼児用ベッドを提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a liquid crystal device by which reliability of the liquid crystal device can be enhanced by reliably washing a formed inorganic alignment layer without using water or an aqueous solution while inexpensively taking measures to prevent electrification in a simple manner.例文帳に追加

水または水溶液を用いずに、簡単かつ低コストにて帯電対策を施しながら、形成後の無機配向膜を確実に洗浄することにより、液晶装置の信頼性を向上させることができる液晶装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method by which the loss of a coating material and the consumption of a required cleaning materials can be minimized and a system for supplying the coating material or the cleaning material can be maintained highly reliably at a reasonable cost, and to provide a station therefor.例文帳に追加

コーティング材料の損失とともに必要な洗浄材料の消費を最小限に抑えることができ、しかもコーティング材料や洗浄材料を供給するシステムを信頼性よく、また妥当なコストに維持できる方法及びそのためのステーションを提供する。 - 特許庁

To provide an image forming method and an image forming apparatus capable of reliably obtaining only dye image information with respect to a silver halide photographic sensitive material after photographing independently of the amount of silver halide without complicating measurement of the density of silver halide.例文帳に追加

撮影済のハロゲン化銀写真感光材料に対して、ハロゲン化銀の量に関わらず、また、ハロゲン化銀の濃度の測定を煩雑にすることなく、確実に色素画像情報のみを得ることが出来る画像形成方法及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁