「Remarkably」に関連した英語例文の一覧と使い方(117ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an oxidation exhaustion resistant platinum alloy capable of remarkably enhancing oxidation exhaustion resistance and having excellent machinability and shapability, an oxidation exhaustion resistant platinum alloy membrane, a method for the oxidation exhaustion resistant platinum alloy membrane, and an oxidation exhausition resistant metal member.例文帳に追加

耐酸化消耗性の大幅な向上を図ることができ、しかも優れた加工性および成型性を有する耐酸化消耗性白金合金、耐酸化消耗性白金合金皮膜、耐酸化消耗性白金合金皮膜の製造方法および耐酸化消耗性金属部材を提供する。 - 特許庁

With regard to the rise in commodity prices including crude oil and precious metals, some have argued that it has been due to the rapid increase in the amount of consumption of energy and raw materials in developing countries including remarkably growing China and India which has tightened the global supply and demand of energy and resources.例文帳に追加

また、原油や貴金属などの商品価格の高騰については、目覚ましい経済発展を続ける中国、インド等発展途上国におけるエネルギー・原材料の消費量の急拡大が世界的なエネルギー・資源需給の逼迫を招いているためとする見方がある。 - 経済産業省

Judging from the remarkably high percentage of families from Osaka that possess an iron plate and other tools for cooking takoyaki, and from the large number of people in Osaka, both men and women, who know how to cook takoyaki, the popularity of takoyaki is so great in Osaka that people say exaggerate, 'An iron plate for cooking takoyaki is one of brides' household articles in Osaka.' 例文帳に追加

「大阪ではたこ焼き用鉄板は嫁入り道具の一つ」と誇張したことが言われる程、大阪出身の家庭でのたこ焼き用の鉄板や道具の所持率、男女を問わずたこ焼きの作り方を知っている人が多い事からみても、たこ焼きの人気は高いものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method of forming via hole conductor of a multilayer ceramic electronic component which can remarkably reduce the number of processing steps, has excellent electric connection between an internal electrode and the via hole conductor, and can form the minute via hole conductor, and to provide a capacitor employing the same.例文帳に追加

本発明は、工程を大幅に短縮できるとともに、内部電極とビアホール導体の電気的接続が良好であり、且つ微小なビアホール導体が形成可能である多層セラミック電子部品のビアホール導体形成方法及びそれを用いたコンデンサを提供する。 - 特許庁

To provide a water quality evaluation method capable of evaluating evaluated water in a simple procedure, and capable of restraining remarkably a substrate surface from being deteriorated and/or contaminated when the substrate is conveyed to an analytical facility, and a substrate holding vessel used for the water quality evaluation method.例文帳に追加

簡易な手順にて被評価水の評価を行うことが可能であると共に、基板の分析設備への搬送時における基板表面の変質や汚染を大幅に抑制することが可能な水質評価方法と、この水質評価方法に用いられる基板保持容器とを提供する。 - 特許庁

To provide a key switch device capable of speeding up an initial production rise without requiring any pressing mold so as to remarkably reduce a manufacturing cost of a support plate and of enhancing flexibility in view of a design of a key board device having a plurality of key switch devices.例文帳に追加

プレス用金型を必要としないため初期生産の立ち上がりが早く、もって支持プレートの製造コストを格段に低減可能であるとともに、複数のキースイッチ装置を有するキーボード装置の設計上におけるフレキシビリティを大きくすることが可能なキースイッチ装置を提供する。 - 特許庁

Especially, when it is used for an injection molding process, if a mold in accordance with the resistance of the pipeline is formed, channel forming members 15 with the same resistance of the pipeline can be mass-produced and it is possible thereby to remarkably suppress the manufacturing cost of the apparatus 1 for adjusting the flow rate.例文帳に追加

特に、射出成形法を用いる場合には、その管路抵抗に応じた金型を作成しておけば、同一の管路抵抗を有する流路形成部材１５を量産することができ、流量調整装置１の製造コストを大幅に抑えることができる。 - 特許庁

By performing the compaction using such a die assembly, accuracy in coaxiality between inner and outer peripheries can be remarkably improved in particular and desired dimensional accuracy can be secured without performing sizing treatment after sintering, and further, finish machining, such as cutting and grinding, can be omitted.例文帳に追加

このような金型を使用して圧縮成形を行うことにより、特に内外周の同軸度精度が顕著に向上し、焼結後のサイジング処理を行うことなく所望の寸法精度が確保でき、また、切削加工、 研削加工等の仕上げ加工の省略が可能となる。 - 特許庁

To provide a deodorizing curtain applicable to a white or a light-color curtain, getting the deodorizing effect even in the absence of ultraviolet rays, and capable of periodically recovering the function without remarkably lowering flameproofing performance applied to the curtain material, and to provide a method for producing the curtain.例文帳に追加

白色や淡色のカーテンにも応用でき、紫外線が照射されない状態でも効果が得られ、素材に付与された防炎性能を大きく低下させることがなく、定期的に機能を回復できる消臭性カーテンおよびその製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a polyester composition improved in heat resistance by rise of glass transition point and melting point and remarkably improved in thermal/mechanical characteristics such as stiffness/breaking strength and dimensional stability by finely dispersing a new inorganic/organic composite compound into a namo nize in a polyester.例文帳に追加

新規な無機・有機複合化合物をポリエステル中でナノサイズに微分散させることによって、ガラス転移点や融点の上昇による耐熱性向上、剛性・破壊強度や寸法安定性等の熱的・機械的特性を飛躍的に改善されたポリエステル組成物を提供する。 - 特許庁

Heat transfer is promoted because a boundary layer is not formed thereby on the surfaces of the fins 5 and the tubes 2, and the heat exchange efficiency is remarkably enhanced thereby between the first fluid such as a coolant flowing inside the tubes 5 and the second fluid such as the air flowing in the outside thereof.例文帳に追加

それによってフィン５やチューブ２の表面に境界層が形成されないため、伝熱が促進されることから、チューブ２の内部を流れる冷媒のような第１の流体と、外部を流れる空気のような第２の流体との間の熱交換効率が著しく向上する。 - 特許庁

To provide a luminaire which, on one hand, faced a user positioned in a light shielding range on a light outlet surface seen essentially uniformly dark for the user, and remarkably obstructs resolution, on the other hand, of a lighting means for an observer positioned in a light circular cone of the luminaire.例文帳に追加

照明器具が、一方では遮光される範囲にある利用者に、この利用者にとって実質的に均一で暗く見える光出口面で対向し、他方では照明器具の光円錐中にある観察者に対して、照明手段の解像を大幅に阻止する。 - 特許庁

Even in the case of a sanitary product which is not dissolved in water, the product can be crushed finely and flushed out with water and therefore the product can be recovered from a septic tank to remarkably save labor for preparing exclusive trash boxes, which are prepared conventionally, the collection work from garbage trashes and the collection cost.例文帳に追加

また、水解性のものではない衛生用品の場合でも、細かく粉砕されることにより、そのまま水で押し流せるため、浄化槽から回収でき、従来のように専用のゴミ箱を準備する手間、該ゴミ箱から回収する労力及びコストを大幅に削減することができる。 - 特許庁

The filling material comprises the antimicrobial composition having a remarkably wide antimicrobial spectrum, exhibiting no skin-irritating properties and exerting no influences on human bodies or the environment and satisfactorily exhibits excellent antimicrobial actions efficiently as a filling material utilized at places where a microorganism, in particular, is apt to generate because of waterdrops or moisture.例文帳に追加

著しく広い抗菌スペクトルを示し皮膚刺激性が認められず、人体や環境に影響がない抗菌性組成物を含有し、水滴や湿気により特に微生物が発生する箇所で利用する充填剤として効率よく高い抗菌作用を良好に発現できる。 - 特許庁

To provide a multimedia signal processing unit such as an exchanging device that can revise a signal processing mode of a communication service unit for each call into a mode suitable for the service class of the call so as to considerably decrease the number of mounted communication service units and remarkably reduce the call loss rate.例文帳に追加

交換装置などのマルチメディア信号処理装置において、呼毎に通信サービスユニットの信号処理モードをその呼のサービス種別に適したモードに変更できるようにすることで、通信サービスユニットの実装数を大幅に削減するとともに、呼損率を大幅に低減できるようにする。 - 特許庁

To provide an adhering method capable of assuring a stable adhesion property and coating adhesion, and remarkably improving productivity in processes of adhering/coating, by a simple device/method, in nonpolar polymers, smooth metallic materials or the like, conventionally recognized difficult in adhering and coating.例文帳に追加

従来、困難とされていた無極性高分子材や平滑金属材等に対して、簡易な装置・方法により、安定した接着性や塗膜密着性の確保が可能となり、接着・塗装工程の生産性を格段に向上させることができる接着方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method of forming a coating film of a water-borne coating agent serving as a protective film by drying a wall and a floor a building, an escalator belt or other materials to be coated on which the water-borne coating agent is applied, with a relatively small-scaled apparatus for a short time without making a drying temperature remarkably high.例文帳に追加

水系コーティング剤を塗布した建物の壁、床、エスカレーターベルト、その他の被塗装対象物を、乾燥温度を著しく高温とすることなく比較的小規模の装置で短時間で乾燥して、保護膜となる水系コーティング剤の塗膜を形成する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a revolving type automatic winder capable of attaining high precision of an operating position even by use of a thin and light plate, and remarkably-reducing an operation space between an empty bobbin and a full bobbin even with a simple structure and attaining fully-heightened operating speed.例文帳に追加

厚さが薄く軽量なプレートを用いても、作動位置の精度がよくなり、構造が簡単であって空ボビンと満管ボビンの間の作動スペースを極めて狭くすることができ且つ作動速度も十分に高めることができるプレートを具備したレボルビング型自動巻取機を提供する。 - 特許庁

The beverage sufficiently masks a sulfur smell and a hot taste (irritation) of ALA by mixing with the branched CD component, sufficiently dissolves ALA due to remarkably high solubility of branched CD itself than that of CD, is sold on the market and has no turbidity.例文帳に追加

分岐ＣＤ成分を配合することにより、ＡＬＡのイオウ臭や辛味（刺激）を十分にマスキングでき、しかも、分岐ＣＤ自身の溶解性がＣＤに比べて顕著に高いため、ＡＬＡを十分に溶解させることができ、上市可能な濁りのない飲料とすることができる。 - 特許庁

Therefore, the amount of data to be transferred from the CPU 101 to the GPU 105 can be remarkably reduced, and composition processing of composing moving image data and graphics images for each frame to produce a display signal to be displayed on a display device can be performed in real time.例文帳に追加

したがって、ＣＰＵ１０１からＧＰＵ１０５へのデータ転送量を大幅に低減することが可能となり、動画像データとグラフィクス画像とをフレーム毎に合成して表示装置に出力すべき表示信号を生成する合成処理をリアルタイムに実行することが可能となる。 - 特許庁

To provide a resin composition affording a desired electric resistance value in a region of 10^3 to 10^11 Ω electric resistance which is conventionally difficult to design and having remarkably small dispersion of the electric resistance in measured sites of a molded product and to provide a structural part made of the resin.例文帳に追加

従来、設計が困難であった電気抵抗１０^３〜１０^１１Ωの領域において所望の電気抵抗値を得ることができ、さらに成型品測定箇所による電気抵抗のバラツキも顕著に小さい樹脂組成物および樹脂製構造部品を得る。 - 特許庁

To provide a process for production of a polyester composition and a polyester, wherein a thermal decomposition reaction due to a catalyst used in polymerization is inhibited, a color tone of a polymer is superior to those of conventional products, and a variation in the color tone with time during high-temperature melting is remarkably reduced.例文帳に追加

重合時に使用した触媒に起因する熱分解反応を抑制し、従来品に比べてポリマーの色調が良好で、かつ高温溶融時における経時色調変化が飛躍的に小さいポリエステル組成物およびポリエステルの製造方法を提供する。 - 特許庁

This heat shield block is formed so as to contain white cement, a heat shield pigment and white aggregate, and to have a lightness (L value) of 30-60 and a solar reflectance of ≥40%, to thereby show a high solar reflectance, and obtain remarkably excellent temperature suppression effect.例文帳に追加

白セメントと遮熱顔料と白骨材とが含有され、明度（Ｌ値）が３０〜６０であって日射反射率が４０％以上となるように遮熱性ブロックを作成することによって、高い日射反射率を示し、そして格段に優れた温度抑制効果を得ることができる。 - 特許庁

To provide a variable air intake module of an engine in which the assembling workability of the variable air intake module together with an injector is remarkably improved by assuring a sufficient coupling area and a sufficient sealing performance between the variable air intake module and an intake air manifold.例文帳に追加

可変吸気モジュールと吸気マニホールドとの間に十分な結合面積と十分なシーリング性能を確保し、インジェクタと共に可変吸気モジュールをエンジンに組み立てる作業性を大きく向上できるようにしたエンジンの可変吸気モジュールを提供することにある。 - 特許庁

To provide an underwater bottom plate constrution method of a bottomless structure, easy in construction without substantially requiring repair while surely constructing a bottom plate, by draining water, remarkably shortening the number of days up to enabling work, grasping strength of the bottom plate, and enabling a structural calculation.例文帳に追加

排水可能、作業可能までの日数を著しく短縮できると同時に、底盤の強度の把握可能、構造計算可能、従って確実な底盤の築造を可能とし、しかも殆ど補修を必要としない施工が簡単な底無し構造物の水中での底盤築造工法を提供する。 - 特許庁

To provide an efficient high-temperature steam generator capable of further efficiently absorbing injected energy by fine water particle, remarkably improving an amount of steam used in an industrial field, and further raising a steam temperature, and an efficient high-temperature steam generating method.例文帳に追加

投与されたエネルギーを微細な水粒子にさらに効率的に吸収させ、産業現場で用いられる水蒸気の量を大幅に向上させ、その水蒸気の温度をさらに向上させることができる、高温スチームの効率的な発生装置及びその発生方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a resin composition having remarkably improved uniformity of the plasticizability in injection molding and exhibiting high surface gloss under a broad molding condition required in a structure part and high strength and rigidity, excellent dimensional stability and electrical properties in practical use.例文帳に追加

射出成形時における可塑化性のバラツキが大幅に改良され構造材部品に要求される幅広い成形条件における高い表面光沢性、実使用時における高い強度剛性、寸法安定性、電気特性のいずれの特性にも優れた樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a remarkably simplified method of forming a conductor circuit which does not require plating or resist by solving a problem of complicated process in a conventional method of forming a conductor circuit, and to provide a wiring board to be obtained by this method.例文帳に追加

本発明の目的は、従来の導体回路形成方法における工程の煩雑さという課題を解決し、めっきやレジストを必要としない、大幅に簡略化された、導体回路の形成方法を提供することであり、また、その方法によって得られる配線基板を提供することである。 - 特許庁

To provide a bag tearing apparatus capable of remarkably improving a bag tearing rate, reducing contents remaining inside a packaging material after tearing a bag, surely sorting the packaging material and the contents, and demonstrating a large effect in work reduction of foreign matter treatment and winding prevention.例文帳に追加

破袋率を顕著に向上させ、破袋後の包装材内部への内容物残りを減少させて包装材と内容物との選別を確実に行うことができ、また、異物処理の作業軽減や巻き付き防止において大きな効果を発揮する破袋装置を提供すること。 - 特許庁

To prevent control based on old piece of information from being performed by an operator to operate each remote controller by unifying the contents of a face plate, a trend screen, a history screen, etc., to be displayed on each display and thus, to remarkably enhance security, maintenability of the entire system.例文帳に追加

各表示装置に表示されるフェイスプレート、トレンド画面、履歴画面などの内容を統一して、各リモート監視装置を操作しているオペレータが古い情報に基づいた制御を行わないようにさせ、これによってシステム全体の安定性、メンテナンス性を飛躍的に向上させる。 - 特許庁

To provide a piezoelectric resonator not employing a lead material, which can remarkably suppress the phase shift distortion due to spurious vibrations in the thickness sliding vibration or the thickness longitudinal vibration and enhance the processing yield while suppressing deterioration in the P/V (=20 log(anti-resonance impedance/resonance impedance) due to the spurious vibration.例文帳に追加

厚み滑り振動や厚み縦振動においてスプリアス振動に伴う移相歪みの発生を著しく抑制し、スプリアス振動によるＰ／Ｖの低下を抑えながら加工歩留まりを向上した非鉛からなる圧電共振素子および圧電共振装置を提供する。 - 特許庁

To solve a problem in a heat pump air conditioning applying outdoor air as its heat source, that heating capacity is lowered when an outdoor air temperature is lowered, as a result, a coefficient of performance (COP) is lowered, and further it can not be used as a heater, when the outdoor air temperature is remarkably lowered.例文帳に追加

室外空気を熱源としたヒートポンプ空調では室外温度が低下すると暖房能力が低下し、それに伴う成績係数（ＣＯＰ）の低下や著しく室外気温が低下した場合には暖房機としての利用ができなくなる等の問題が発生している。 - 特許庁

To solve a problem wherein, along with miniaturization of a solder connection portion in bump repair or local reflow, a void generated in soldering remains in solder to remarkably degrade connection strength, and a non-connection phenomenon occurs in which, even if the solder connection portion and solder paste are melted, they are not fused with each other.例文帳に追加

バンプリペアや局所リフローにおいては、はんだ接続部の微細化に伴い、はんだ付け時に発生するボイドがはんだ内に残留による接続強度を著しく低下し、はんだ接続部とはんだペーストが溶融しても互いが融合し合わない未接現象が発生する。 - 特許庁

To provide a system for producing functional resin powder, which is easily separating a solid particle from a dispersant and continuously and efficiently producing the functional resin powder containing a thermoplastic resin and remarkably reducing the production cost, and a method of producing the functional resin powder.例文帳に追加

固体状微粒子を分散媒から容易に分離して、熱可塑性樹脂を含む機能性樹脂粉体を連続的且つ効率的に製造することができ、製造コストを格段に低減することができる機能性樹脂粉体の製造システム及び機能性樹脂粉体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To realize a communication simulator capable of remarkably reducing man-hour to be required for the construction of communication simulation environment, enhancing the efficiency of a communication test, altering data even in execution environment of the communication test and easily performing the analysis of a test result.例文帳に追加

通信シミュレーション環境の構築に要する工数を大幅に削減でき、通信テストの効率を向上させることができ、通信テストの実行環境でもデータの変更が可能で、しかもテスト結果の解析を容易に行うことができる通信シミュレータを実現する。 - 特許庁

To provide a sliding member for wet frictional engagement devices comprising a frictional plate that has a remarkably reduced aggressiveness against a paper frictional material as a counter material thereof while having a satisfactory friction coefficient compared with conventional sliding members for wet frictional engagement devices.例文帳に追加

本発明は、従来の湿式摩擦係合装置用摺動部材と比較して、プレートが充分な摩擦係数を有しながらもプレートの相手材であるペーパ系摩擦材に対する攻撃性を顕著に低減した湿式摩擦係合装置用摺動部材を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a transparent cover tape for a carrier tape which can be exfoliated easily from the carrier tape and has a sufficient antistatic effect and can inhibit the corrosion of the contents having a metal part such as IC or the like remarkably under a high-temperature and high-humidity environment.例文帳に追加

キャリアテープから容易に剥離できる透明性を有するカバーテープであって、更に、十分な帯電防止効果を有し、且つ高温多湿の環境において、ＩＣ等の金属部を有する内容物の腐食を著しく抑制できるキャリアテープ用のカバーテープを提供する。 - 特許庁

To provide both a washing agent and a stabilizer for arsenic contaminated soil, by which arsenic can be efficiently washed from the arsenic contaminated soil and a method for washing and repairing the same, in which the washing agent and the stabilizer are used and environmental load is remarkably reduced and its risk is relieved.例文帳に追加

ヒ素汚染土壌からヒ素を効率的に洗浄できるヒ素汚染土壌洗浄剤及び安定剤並びにこれらを用いた、環境負荷を大幅に減らしてそのリスクを軽減し得るヒ素汚染土壌の洗浄方法、ヒ素汚染土壌の修復方法を提供する。 - 特許庁

To provide a face authentication device, a face authentication method and an entrance/exit management device, remarkably improved in face authentication performance by performing determination of the propriety as an imaging object by use of the traffic line of a pedestrian, and changing a determination threshold in face collating processing according to this determination result.例文帳に追加

歩行者の動線を用いて撮像対象として適切か否かを判定し、この判定結果に応じて顔照合処理における判定用閾値を変更することで顔認証性能が著しく向上する顔認証装置、顔認証方法および入退場管理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an R-T-B based magnet, which has excellent corrosion resistance and oxidation resistance without containing chromium and coated with a formation film, in which the thermal demagnetization of a magnet raw material is reduced remarkably, and a manufacturing method having the superior economical efficiency of such a formation film-coated R-T-B based magnet.例文帳に追加

クロムを含有せずに良好な耐食性及び耐酸化性を有し、かつ磁石素材の熱減磁が著しく少ない化成皮膜が形成されたＲ−Ｔ−Ｂ系磁石、及びかかる化成皮膜被覆Ｒ−Ｔ−Ｂ系磁石の経済性に優れた製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a fine glass hollow body contributing for the addition to a fine base component or the improvement of the surface smoothness of a base material and having remarkably small particle diameter, small particle density and large breaking strength and a method of manufacturing the fine glass hollow body with good yield.例文帳に追加

微細な素材部品への添加や、素材の表面平滑性の向上に貢献できる極めて小さい粒子径を有し、粒子密度が小さく、かつ破壊強度が大きいガラス微小中空体及び該ガラス微小中空体の収率のよい製造方法を提供する - 特許庁

To provide a dictionary information registration device, a dictionary information registration method, a face authentication device, and an access control system, for registering dictionary information while restraining illegality such as impersonation to other person, not requiring not always attendance of a manager, and for enhancing remarkably convenience.例文帳に追加

他人なりすまし等の不正を抑止しながら辞書情報の登録を行なえ、管理者が必ずしも立ち会う必要がなく、利便性が著しく向上する辞書情報登録装置、辞書情報登録方法、顔認証装置および入退場管理システムを提供する。 - 特許庁

To remarkably suppress a rise of inner resistance by repetition of charging/discharging in an electrode sheet where a polarizing electrode is formed on a surface of a collector such as metal foil through a conductive bonding layer and in an electrochemical capacitor using the sheet.例文帳に追加

金属箔等の集電体の表面に導電性接着層を介して分極性電極を形成する形態の電極シート、及びそれを用いた電気化学キャパシタにおいて、充放電の繰返しによる内部抵抗の上昇を大幅に抑制できるものを提供する。 - 特許庁

To provide a shower unit in which the quantity of mixed air is remarkably increased, for an air-mixed shower which realizes water saving by intensifying the force of water to obtain stronger force of water than that obtained by actual flow quantity through mixing air into water or hot water to increas apparent volume thereof.例文帳に追加

水または温水に空気を混入することにより、水または温水の見かけ上の体積を増加させ、実流量よりも水勢を向上させる事により節水可能な空気混入シャワーにおいて、空気混入量を格段に向上させたシャワー装置を提供する。 - 特許庁

Since the data processing apparatus can remarkably reduce a processing time required to detect parts of character edges in comparison with the discrimination of the edge parts in the unit of dots, the data processing apparatus performs the processing of expanding the data subjected to JPEG compression, enhancing the quality and outputting the result at high speed.例文帳に追加

これにより、ドット単位で比較してエッジ部分を判断するのに比較して、文字のエッジの部分を検出する処理時間を大幅に短縮できるので、ＪＰＥＧ圧縮されたデータを伸張し、品質を改善して出力する処理を高速で行なえる。 - 特許庁