「Remarkably」に関連した英語例文の一覧と使い方(118ページ目) - Weblio英語例文検索

When the laser beam LB is irradiated, the first organic layer 16A sublimates and adhesiveness between the auxiliary electrode 14 and the first organic layer 16A is reduced remarkably, the second organic layer 16B formed on the first organic layer 16A is removed together with the first organic layer 16A.例文帳に追加

レーザ光ＬＢを照射すると第１の有機層１６Ａが昇華して、補助電極１４と第１の有機層１６Ａとの密着力が大きく低下し、第１の有機層１６Ａの除去と共に、第１の有機層１６Ａの上に形成された第２の有機層１６Ｂも一緒に除去される。 - 特許庁

To provide a cationic polymer micell medicinal carrier of which the permeability to the skin and the effect persistency of a medicinal effect component having physiological activity effect are remarkably enhanced, and a dispersant containing the medicinal carrier, a skin care preparation and a cosmetic blended with the medicinal carrier.例文帳に追加

生理活性効果を有する薬効成分の皮膚への浸透性と効果持続性を著しく高めた安全性の高いカチオン型高分子ミセル薬物担体と、その薬物担体含有分散液、及びその薬物担体を配合した皮膚外用剤、化粧料を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a skin care preparation for external use remarkably effective for preventing/improving skin darkening after sunburn and pigmentation such as stains, freckles and the like, having excellent bleaching effect together with preventing/improving dry skin and rough skin and imparting integrated cosmetic effect to the skin.例文帳に追加

日焼け後の皮膚の黒化・しみ・そばかすなど色素沈着の予防および／または改善に極めて有効で、優れた美白効果を有するとともに、乾燥や肌荒れを予防および／または改善する効果をも併せ持ち、皮膚に総合的な美粧効果を付与し得る皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

When the this-time total voltage separates the prescribed value or more from a this-time stored value, the voltage of each cell changes remarkably, and since it is predicted that possibility generating the irregularity is large, the irregularity detection processing is performed in this case.例文帳に追加

総電圧は各セル電圧の総和であるから、今回の総電圧が前回記憶した値と所定値以上離れていた場合には、各セルの電圧も大きく変わっており、バラツキが発生している可能性が大きいと予想されるので、このような場合にはバラツキ検知処理を行う。 - 特許庁

To provide a circuit breaker having insulating barrier attaching structure, capable of fixing firmly an insulating barrier without reducing remarkably a strength of an interlayer wall, even when a wall thickness of the interlayer wall for separating connection terminals of the circuit breaker in every pole is thin.例文帳に追加

回路遮断器の接続端子を各極毎に隔てる相間壁の壁厚が薄い場合でも相間壁の強度を著しく低下させることなく、絶縁障壁を強固に固定可能な絶縁障壁取り付け構造を有する回路遮断器を得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a polyester treatment method whereby a white powder which is derived from an oligomer, adheres to a metal mold in polyester molding, and is problematic can be remarkably decreased and whereby a packaging material, such as a film or a container, excellent in productivity enhancement, transparency, heat resistance, and mechanical strength is yielded.例文帳に追加

ポリエステル成形時に金型に付着し問題となるオリゴマーに起因する白粉の減少が著しく、生産性向上、透明性、耐熱性及び機械的強度に優れたフィルム又は容器等の包装材料を得ることができる、ポリエステルの処理方法を提供すること。 - 特許庁

To remarkably reduce the material to reduce the cost without hindering a function, and to appeal beautiful appearance as a house by unifying a solar cogeneration module to be assembled into a solar cogeneration system (a solar thermoelectric supply system) with a roof of the house.例文帳に追加

ソーラーコジェネレーションシステム（太陽光熱電併給システム）に組み込まれるソーラーコジェネモジュールを、住宅の屋根と一体化させた構造とし、機能を損なうことなく、大幅な材料節減、コストダウンを達成すると共に、住宅としての外観の面からも、美観をアピールできることを計ったものである。 - 特許庁

To provide a method for remarkably improving a conventional peeling and cleaning method adopting ozone water in both items, i.e. the peeling speed of a photosensitive photoresist and a degree of cleaning on the surface of a substrate after peeling, as to a peeling and cleaning method adopting ozone water.例文帳に追加

本発明は、オゾン水による剥離及び洗浄方法において、感光性フォトレジストの剥離速度及び剥離後の基板表面の清浄度の両項目において、従来のオゾン水による剥離及び洗浄方法を著しく改善する方法を提供するものである。 - 特許庁

To provide compatibility of NTSC broadcasting and HDTV broadcasting particularly in a transmitting apparatus for modulating a carrier wave to transmit a digital signal, and a transmitting apparatus for remarkably decreasing areas where receiving is impossible within service areas of ground broadcasting.例文帳に追加

搬送波を変調することによりデジタル信号を伝送する伝送装置で、とくにＮＴＳＣ放送とＨＤＴＶ放送の両立性、また地上放送におけるサービスエリア内の受信不能地域を大幅に減少させる伝送装置を供給することを目的とする。 - 特許庁

To obtain composite metal powder for powder metallurgy which has improved strength by changing its structure, and effectively reducing its rattler value, and has a remarkably increased radial crushing strength, a sintered body obtained by sintering the powder, and a bearing consisting of the sintered body.例文帳に追加

粉末冶金用複合金属粉末の構造を変え、ラトラ値を効果的に減少させて粉末の強度を向上させ、また圧環強度を著しく高めた粉末冶金用複合金属粉末、同粉末を焼結して得た焼結体及び同焼結体からなる軸受を得る。 - 特許庁

To provide a pin for joining a metal restoration article and a member used when making a dental restoration article for the purpose of achieving a treatment which remarkably reduces the rate at which re-treatment is required due to falling out of the dental restoration article and the progress of dental caries while preserving the healthy dentin as much as possible.例文帳に追加

健全な歯質をなるべく残しながら、歯科修復物の脱落、齲蝕の進行による再治療が必要となる率を著しく低減させる治療を実現させるための、金属修復物接合用ピン及び歯科修復物を作成する時に用いる部材を提供する。 - 特許庁

In conclusion, it can be said that, as to both Japan and South Korea, the exchange rate component in export profitability fluctuates considerably. In sharp contrast to the export structure of Japan and South Korea, Germany’s export prices of its major items such as transport equipment and general equipment on a home currency basis is remarkably stable relative to domestic prices.例文帳に追加

結論としては、日韓両国では輸出収益力に占める為替要因の変動幅が大きく、かつ両国において一定程度の輸出ウェイトを占めている電気・電子機器を中心に輸出先での価格決定力の面でも苦戦している品目が多かった。 - 経済産業省

In terms of the sales amount to local customers of the Japanese manufacturers, the U.S. accounted for the largest proportion, while standard level of consumption in emerging countries will increase remarkably in the future, and it is expected to increase the sales to local customers further in emerging countries such as China or ASEAN (Figure 3-2-2-1).例文帳に追加

依然として日本の製造業の現地販売額の最大依存地域が米国であることに変わりはないが、今後新興国の消費水準が一段と拡大する中、中国やASEAN 等の新興国における現地販売額の拡大を図っていくことが一層期待される（第3-2-2-1 図）。 - 経済産業省

Calculating the population of consumers able to purchase consumer durables such as automobiles, that is, those earning US $3,000 or more per year, for China, ASEAN4 and India, the population in the range has grown remarkably along with the increase in per capita GDP between 2000 and 2005 (Figure 2-1-4).例文帳に追加

自動車等の耐久消費財の購買層になると考えられる年収3,000ドル以上の人口を中国、ASEAN4、インドの各国について試算すると、2000 年から2005 年にかけて、1 人当たりGDP の増大とともに年収3,000ドル以上の人口が大幅に増加している（第2-1-4 図）。 - 経済産業省

The tie-up allowed Digital Electronics Corporation to learn more about management policies thorough Schneider’s marketing stance based on development costs and marketing simulations of Schneider. This allowed them to remarkably enhance marketing competence in Japan and overseas, and thereby to expand their business specializing in indicators to overseas markets including BRICs.例文帳に追加

提携により、経営戦略としてシュナイダー社が取り組む開発コストと市場シミュレーションによる徹底的なマーケティング姿勢を学び、国内外におけるマーケティング力を格段に向上させることで、表示器に特化したビジネスでBRICsなど海外市場展開を拡大している。 - 経済産業省

To provide a tip seal for a scroll fluid machine capable of being used without being influenced by radiation under a low radiation environment, excellent in strength and physical characteristics, and of remarkably low cost as compared with a former high radiation specification one.例文帳に追加

低放射線環境下において、放射線による影響を受けることなく使用することができ、しかも強度よび物理的特性がすぐれ、かつ従来の高放射線仕様のものに比して、著しく安価に提供することができるスクロール流体機械におけるチップシールを提供する。 - 特許庁

To provide an oscillating apparatus for adjusting a resonance frequency and a radio communication medium processing apparatus for remarkably improving productivity by eliminating a measuring instrument and troublesome manual operations and simultaneously conducting verification work which has been conducted after adjustment.例文帳に追加

共振周波数の調整を行なうための発信装置、測定装置等が不要となり、人手による手間のかかる作業がなくなり、調整後に行なっていた確認作業も同時に行なえるので、生産性が大きく向上する無線通信媒体処理装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a large-area display device which can perform satisfactory display of less distortion or the like by remarkably reducing bubbles between display panels and a base with respect to the display device where a plurality of display panels having a plurality of display elements formed on substrates are joined and are adhered on the base by an adhesive.例文帳に追加

基板上に複数の表示素子が形成された表示パネルを複数枚接合させて、接着剤により基台上に接着させた表示装置において、表示パネルと基台との間の気泡を非常に少なくし、歪み等の少ない良好な表示が行える大面積の表示装置が得られるようにする。 - 特許庁

This constitution widely diffuses fuel, fed to the fuel absorber 29b for a bottom, at the internal part of the heater 31 for vaporization by the fuel absorber 100 for internal diffusion, efficiently heats liquid fuel by the heater 31 for vaporization, and remarkably improves the vaporizing efficiency of liquid fuel.例文帳に追加

これによって、底用燃料吸収体２９ｂに供給された燃料が内部拡散用燃料吸収体１００により蒸発用ヒータ３１の内部に広く拡散し、蒸発用ヒータ３１によって液体燃料が効率的に加熱でき、液体燃料の気化効率が大きく向上する。 - 特許庁

To provide a method for producing bleached pulp capable of remarkably reducing the use of bleaching agent required for bleaching pulp to have a desired whiteness degree in a method in which unbleached pulp obtained by digesting hardwood is treated in an alkaline oxygen bleaching process and subsequently treated in a multistage bleaching process.例文帳に追加

広葉樹材を蒸解して得られる未漂白パルプをアルカリ酸素漂白工程で処理し、次いで多段漂白工程で処理して漂白パルプを製造する方法において、所望の白色度にパルプを漂白するのに必要な漂白薬品の使用量を大幅に削減し得る漂白パルプの製造方法の提供。 - 特許庁

The bag, as the result, is good in stability in hanging on front of a house or hanging on a trellis or the like, and the exposed bag body gradually starts to hide itself as the growth of the flowers and ornamental plants, and then naturalness is retained without much artificial feeling, and the operability raises remarkably.例文帳に追加

これにより軒先に吊るしたり、あるいはトレリス等に懸け吊るして用いる場合に安定性がよく、しかも花卉類が成長するにつれて、露出していた袋体自体が次第に隠れるようになる結果、人工的感覚があまりなく自然性を維持することができ、また取り扱い性も格段に向上する。 - 特許庁

To provide a polylactic acid resin composition without remarkably damaging transparency, having a high meltdown tension and suitable for film formation by an inflation method, having a high freedom for setting conditions such as a thickness, width, etc., further without decreasing its molecular weight after the inflation-forming and excellent in hydrolysis resistance.例文帳に追加

透明性を大きく損なうことなく、溶融張力が高くインフレーション法によるフィルム化に適しており、厚み、幅等の設定条件の自由度が高く、さらにはインフレーション成形後においても分子量がさほど大きく低下することがなく、以て耐加水分解性に優れたポリ乳酸系樹脂組成物の提供。 - 特許庁

The discolored washing water is recycled in high efficiency by making washing water pass through the ultrafiltration equipment in which an electrified hydrophilic ultrafiltration membrane, for example, an acrylonitrile copolymer-based membrane is set so that the water consumption in this step to treat the film can be saved remarkably.例文帳に追加

本発明の方法は、帯電した親水性限外濾過膜、例えば、アクリロニトリルコポリマーベースの膜が取り付けられた限外濾過装置に洗浄水を通すことによって、着色していない洗浄水を高い効率で再循環させ、処理のこの工程で使用される水消費量を顕著に低下させる。 - 特許庁

To provide a polyethylene terephthalate resin composition molding including that having a weld part such as part of wiper, etc., remarkably improved in mechanical strengths, and having excellent molding property, dimensional stability, appearance, heat resistance, and weatherability of original polyethylene terephthalate resin, and its manufacturing method.例文帳に追加

機械的強度が著しく改良されるとともに、ポリエチレンテレフタレート樹脂本来の優れた成形性、寸法安定性、外観特性、耐熱性および耐候性を有した、ワイパー用部品などのウェルド部分を有する成形品を含むポリエチレンテレフタレート樹脂成形品およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a thermoplastic resin composition characterized as having a small stress and large deformation volume with increasing deformation velocity, excellent balance among conflicting characteristics of impact resistance, heat resistance, etc., especially remarkably excellent impact resistance and having specific tensile characteristics and a highly controlled structure.例文帳に追加

変形速度が大きいほど応力が小さく、変形量が大きいという特徴を有し、耐衝撃性と耐熱性等、相反する特性のバランスに優れ、特に耐衝撃性が顕著に優れる熱可塑性樹脂組成物で、特定の引張特性を有し、高度に構造制御された熱可塑性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a tubular type reactor having the remarkably short total length, capable of readily achieving the temperature control of a fluid in the reactor, excellent in thermal economical efficiency and used for converting a γ-hydroxybutyl(alkyl)amide obtained by reacting γ-butyrolactone with a primary alkylamine, or the like, into pyrrolidones.例文帳に追加

著しく短い全長を有し、かつ反応器内の流体の温度制御を容易に達成し得ると共に、熱経済性に優れるところの、γ‐ブチロラクトンと第一級アルキルアミン等とを反応させて得たγ‐ヒドロキシブチル（アルキル）アミドを、ピロリドン類に転換するために用いる管型反応器を提供するものである。 - 特許庁

To provide a slurry for polishing which contains water as a main ingredient, organic particles, hydrogen peroxide as an oxidant, and a water soluble compound which can form a complex with metal, and which can remarkably suppress the occurrence of scratches, dishing, and erosion which have been a problem when inorganic particles were used as abrasive particles.例文帳に追加

水を主成分とし、有機粒子と、酸化剤として過酸化水素と、金属と錯体を形成しうる水溶性化合物を含んだ研磨用スラリーであって、無機粒子を砥粒とする場合に問題であったスクラッチ、ディッシングやエロージョンの発生を著しく抑制する研磨用スラリーを提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing an aromatic polycarbonate resin having a remarkably reduced remaining phenols in a resin granule so as to not impair a food flavor, to obtain a resin molding made by melt-molding the resin granule obtained by the method, especially a resin molding for food preservation.例文帳に追加

食品の風味を損なわないために、樹脂粉粒体中の残存フェノール類を著しく低減した、芳香族ポリカーボネート樹脂粉流粒体の製造方法、及びこの方法により得られる樹脂粉粒体を溶融成形してなる樹脂成形体、とりわけ食品保存用樹脂成形体を提供する。 - 特許庁

To provide a piezoelectric single crystal wafer for an elastic surface wave or pseudo-elastic surface wave device having remarkably decreased small foreign materials attached to the surface for forming an electrode and the crack of the wafer and provide a piezoelectric single crystal wafer giving a filter, etc. having excellent characteristics in high production yield.例文帳に追加

電極が形成される表面上に付着する微小異物及びウエーハの割れが大幅に低減される弾性表面波又は擬似弾性表面波デバイス用圧電性単結晶ウエーハを提供し、ひいては優れた特性を有するフィルタ等が良好な製造歩留りで得られる圧電性単結晶ウエーハを提供する - 特許庁

To provide a resin molded article which can prevent mounting problem even when a plate shape partition wall formed by a slide die mold is reinforced with ribs, and can avoid the strength of the slide die mold from remarkably being reduced, a damper device using the resin molded article as a frame, and a manufacturing method of the resin molded article.例文帳に追加

スライド金型で形成される板状の隔壁をリブで補強した場合でも、取り付け不具合を防ぎ、かつ、スライド金型の強度が著しく低下することを回避することができる樹脂成形品、この樹脂成形品をフレームとして用いたダンパー装置、および樹脂成形品の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To establish a method capable of producing a single phase lanthanum chromite-based oxide at a remarkably low firing temperature comparing with a conventional method by using a starting material having uniform molecular level, and to provide a method of producing a high density sintered compact having no compositional unevenness by using the above oxide.例文帳に追加

分子レベルで均一な出発原料を使用することにより、従来法に比べて格段に低い焼成温度で単相のランタンクロマイト系酸化物を製造することのできる方法を確立し、該酸化物を用いて組成ズレのない高密度の焼結成形体を製造する方法を提供すること。 - 特許庁

Thereby, influence to the running of the fuel cell can remarkably lessened at time of recovering electricity.例文帳に追加

外部負荷に電力を供給している商用電源に停電が生じ、同時に燃料電池から外部負荷への電力供給が停止された時も、改質装置への原燃料ガスの供給量及び作動を停電前の状態に維持するものであり、これにより、復電時の燃料電池運転への影響を著しく少なくすることができる。 - 特許庁

To provide a flask removal method and apparatus for a sand mold with flask after completion of teeming, which can remarkably reduce occurrence of dents and cracks on a product by minimizing a falling distance at the time of the flask removal from the sand mold after completion of teeming to reduce a falling impact of the product, and also can save its installation space due to its simple structure.例文帳に追加

解枠時の注湯済砂鋳型の落下距離を最小限にして製品の落下衝撃を少なくし、製品の打痕、割れを大幅に減らすことができると共に構造が簡単で設置スペ−スを省スペ−ス化できる注湯済枠付砂鋳型の解枠方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

To provide a deodorizing and hot air generating device with gum removing unit so solve the problems that it is necessary for a deodorizing device to be exchanged once a year and to perform maintenance because a gum removing unit before the deodorizing device is not offered in a well-known coating/ baking drying furnace and the deodorizing effect is remarkably deteriorated to release burnt smell outside when gum is stuck to a catalyst.例文帳に追加

公知の塗装焼付乾燥炉には、脱臭装置の前にヤニ取りユニットを設けたものは提案されてないので、脱臭装置を毎年１回交換とそのメインテナンスが必要であり、又ヤニが触媒に付着すると、脱臭効果が著しく損なわれ、焦臭い匂いが外部に放出される。 - 特許庁

In such a way, since single body the fluidized molding sand or combination of caked molding sand and the fluidized molding sand is used and the vibration of circular movement is given to the inclined molding flask, the fillability of the molding sand is remarkably improved, and even in the case of being the lost foam pattern having complicated shape, the molding sand can surely be filled.例文帳に追加

このように、流動砂単体または、粘結性鋳型砂と流動性鋳型砂とを組み合わせ、傾斜した鋳枠に円運動の振動を与えることとしたので、鋳型砂の充填性が著しく改善され、複雑な形状の消失模型であっても、確実に鋳型砂を充填することができた。 - 特許庁

To provide a method for producing opened and dried fish intended for reducing remarkably the cost of opened and dried fish and vacuum packaged dried fish through performing in a short time removal of bone marrow contents for preventing dark brown effusion blood spots B which occur around the backbone 6 of the opened and dried fish, and simplifying a process of washing in water afterwards so as to improve working efficiency of the whole.例文帳に追加

開き干物の背骨６の周辺に生じる黒褐色の滲血斑Ｂを防止するために行う骨髄内容物の除去を短時間に行うと共に後の水洗工程を簡略化して全体の作業効率を向上させて、開き干物や真空包装干物のコストを激減できる方法を提供する。 - 特許庁

To provide an epochal sinker and float for fishing and tackles for fishing using them, by which even a beginner can easily cast tackles for fishing far off, an angler can sensitively perceive the strike and can easily be timely in angling, and games in fishing are remarkably improved whether big game fish or fish exerting only weak strike.例文帳に追加

初心者であっても容易に仕掛けを遠方に投げることができ、釣人にアタリを敏感に感知させ、アワセのタイミングがとり易く、特に大物魚やアタリの弱い魚に対しても釣果を格段に向上させることができる画期的な魚釣用錘、浮子およびこれらを用いた魚釣用仕掛けを提供する。 - 特許庁

To provide an iron-bath type melting furnace for producing molten iron by melting raw material iron source with the conbustion-heat generated by combusting carbon in the molten iron and/or supplied carbonaceous material with oxygen-containing gas, wherein high productivity is secured over a long period of time and the service life of the furnace is remarkably prolonged.例文帳に追加

酸素含有ガスによる溶銑中の炭素および/または供給される炭材の燃焼熱で原料鉄源を溶解して溶鉄を製造する鉄浴式溶解炉であって、長期に安定して高生産性を確保しつつ、炉寿命を大幅に延長しうる鉄浴式溶解炉を提供する。 - 特許庁

To provide a polyacetal resin composition which excels in heat stability, remarkably reduces the amount of formaldehyde generated from its product and the amount of a molded deposit formed, improves working atmosphere, and can reduce mold staining, and is suitably used in the materials for interior trim for automobiles or the like, parts of construction materials for buildings or the like, and electric parts.例文帳に追加

熱安定性にすぐれ、かつ、製品から発生するホルムアルデヒド量及びモールドデポジットの発生量を大幅に低減し、作業環境を向上させ、金型汚染を低減することが出来ると共に、自動車等の内装部品、家屋等の建材部品、電気部品の材料に好適なポリアセタール樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a resin having remarkably improved heat-resistance without deteriorating the properties of an epoxy resin such as adhesiveness, electrical properties, mechanical properties and weather resistance and having weather resistance and heat-resistance at the same time, keeping the reliability in high-temperature operation and free from the yellowing problem caused by the thermal oxidation of the resin.例文帳に追加

本発明は、高温動作時の信頼性確保、熱により樹脂の酸化による黄変という問題を解決するために、エポキシ樹脂の接着性、電気特性、機械特性、耐候性といった特性をほとんど損なうことなく、大幅に耐熱性を改良した、耐候性と耐熱性を兼ね備えた樹脂を提供することである。 - 特許庁

Besides, when the input side of the optical logical element 10 is provided with a phase inversion part 11, the optical logic circuit 1 performs arithmetic processing different from that of the OR circuit because light inversed by the phase inversion part 11 is compensated mutually when combined with usual input light to be attenuated remarkably.例文帳に追加

また、光論理素子１０の入力側に位相反転部１１を備える場合は、位相反転部１１によって反転された光は通常の入力光と結合された際に打ち消しあって著しく減衰するので、光論理回路１はＯＲ回路とは異なる演算処理を実行する。 - 特許庁

To provide a recrystallized SiC sintered material having enhanced resistivity of a recrystallized SiC ceramic, an electrical insulation property, a remarkably enhanced thermal conductivity and strength and corrosion resistance as original merits of the recrystallized SiC and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

再結晶ＳｉＣセラミックスの抵抗率を大きくし、電気絶縁体的な性質を付与するとともに、熱伝導率を大幅に向上することができ、再結晶ＳｉＣの長所である強度、耐食性をそのまま維持することができる再結晶ＳｉＣ焼結体及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a seamless steel tube by which the life of an inside regulating tool used for stretch reduction is remarkably prolonged and the frequency of its repair are reduced even when alloy steel containing chromium is made into a tube without using the tool made of special tool steel or applying treatment for attaching oxidized scale to the surface of the tool.例文帳に追加

特殊な工具鋼を使用したり、表面に酸化スケール付け処理を施さないでＣｒを含む合金鋼を製管する場合においても、延伸圧延に使用する内面規制工具の寿命を飛躍的に延長させることができ、その手入れ回数を低減できる継目無鋼管の製造方法の提供。 - 特許庁

Concretely, fermentation reaction is carried out by using the apparatus to cause the selection of the microbial strains by the microbial flora exchanging reaction treatment to remarkably decrease the cell number of unnecessary species which is in an active state at the initial stage and activate a certain kind of hydrogen-producing bacteria of the genus Clostridium necessary for the production of hydrogen.例文帳に追加

具体的には、本発明による装置を使用して、発酵反応を行うことにより、菌叢交代反応理により菌淘汰が生じ、初期状態に活性であった不要な菌種の菌数を激減させ、水素産生に必要なある種のクロストリディウム属水素産生細菌を活性化させさせることが可能となる。 - 特許庁

To provide a sensor remarkably miniaturizable, and having high performance or operation sensitivity, and having durability and high reliability, in a tilt detection sensor of a type having a plurality of electrodes and a conductive spherical body incorporated and structured so as to carry out on/off operation by rolling of the spherical body.例文帳に追加

複数の電極と導電性球体を内蔵し、該球体の転動によりオン・オフ動作を行わせるようにしたタイプの傾斜検知センサにおいて、大幅に小型化することができるとともに、性能ないし動作感度が高く、しかも耐久性及び高い信頼性のあるセンサを提供すること。 - 特許庁