「Remote」に関連した英語例文の一覧と使い方(527ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide system maintenance and a data protection system for a computer which make complicated restoration operation, and correspondence and reporting at a failure full automatic and make safe operation and quick maintenance support available by executing a failure monitoring maintenance program by a computer by remote operation through a communicating means.例文帳に追加

コンピュータによる障害監視保全プログラムを、通信手段を介して遠隔操作により実行できるようにすることで、複雑な復旧作業や障害時の対応及び報告を全自動化し、安全な運用と迅速なメンテナンスサポートが可能となるコンピュータのシステム保全及びデータ保護システムを提供する。 - 特許庁

A power supply system 10 in which inverters 14A to 14C are parallelly connected, the inverters 14A to 14C are respectively provided with remote controllers 50A to 50C, the controllers 50A to 50C are connected with one another by a communication cable 64, and the operation information of the respective inverters can be exchanged.例文帳に追加

インバータ１４Ａ、１４Ｂ、１４Ｃが並列接続された電源システム１０には、インバータ１４Ａ〜１４Ｃのそれぞれにリモートコントローラ５０Ａ〜５０Ｃが設けられており、リモートコントローラ５０Ａ〜５０Ｃが互いに通信ケーブル６４によって接続されて個々のインバータの運転情報が交換可能となっている。 - 特許庁

A remote control device 20 for operating a television broadcast recorder 40 transmits digitized audio data inputted from a microphone 26 from a radio communication part 29 to an audio recognition processing server 30 connected via a bi-directional transmission path composed of a radio access point 37, an Internet connector 36 and the Internet 35.例文帳に追加

テレビ放送録画機４０を操作するリモコン装置２０は、マイク２６から入力してディジタル化した音声データを、無線通信部２９から無線アクセスポイント３７、インターネット接続装置３６、インターネット３５からなる双方向の伝送路を経由して接続された音声認識処理サーバ３０に送信する。 - 特許庁

To present picture information required for confirmation of the condition in a site without using a new radio transmission line at the time of using a telemeter device or a remote alarm equipment and to prevent a hindrance to data collection or alarm control due to transmission of picture information.例文帳に追加

本発明はテレメータ装置や遠隔警報設備を用いた遠隔監視システムにおいて、現場の状況確認に必要な画像情報の提供を新たな無線伝送路を使用することなしに実現するとともに画像情報の伝送に伴ってデータ収集や警報制御に支障が生じるのを防止することを目的とする。 - 特許庁

The wireless remote control transmission apparatus whose power is supplied by a built-in battery includes: a voltage drop detection means for detecting that the voltage of the battery is less than a prescribed voltage; and a notice means for outputting a notice signal when the detection means detects a voltage drop.例文帳に追加

内蔵電池によって電力が供給されるワイヤレス式の遠隔操作用送信装置を、電池の電圧が所定値以下に低下したことを検出するための電圧低下検出手段と、電圧低下を検出した時にのみ報知信号を出力するための報知手段とを備えるものとする。 - 特許庁

When an RPR frame 190 nested by the station device 110 is transferred from a station device 160, the station device 150 extracts unnested Ethernet frames 180a to 180c from the RPR frame 190 and transmits the unnested Ethernet frames to the remote station devices 150a to 150d corresponding to respective transmission destination addresses.例文帳に追加

ステーション装置１５０は、ステーション装置１１０によってネスト化されたＲＰＲフレーム１９０がステーション装置１６０から転送されると、ＲＰＲフレーム１９０からネスト化前のイーサネットフレーム１８０ａ〜１８０ｃを抽出し、それぞれの送信先アドレスに該当するリモートステーション装置１５０ａ〜１５０ｄへ送信する。 - 特許庁

In case the game medium leasing device is attempted to unlock wirelessly, the unlocking control performance of the bill storage part is secured safely by using two kinds of associated remote controllers that can register the use permission information of one wireless unlocking device from the other wireless unlocking device in a mutual setting relationship.例文帳に追加

遊技媒体貸出装置に対する無線解錠に際して、一方の無線解錠装置の利用許可情報を他方の無線解錠装置から設定できるように相互に関連付けて登録するという２種類の関連するリモコンを用いることで、紙幣収納部の解錠管理性能を安全に保つ。 - 特許庁

Since bi-directional communication is possible between a remote controller and an operation targeted device, it is possible to perform certain communication by delivery confirmation, to handle a complicated command system using GUI operation, and to transmit large-capacity data such as moving image streaming by using a comparatively wide band.例文帳に追加

リモコンと操作対象機器の間で双方向の通信が可能であることから、送達確認により確実な通信を行なったり、ＧＵＩ操作を活用した複雑なコマンド体系を取り扱ったり、比較的広い帯域を利用して動画像ストリーミングなど大容量データ伝送を行なうことができる。 - 特許庁

On receiving a cooling operation request as a remote control signal from a central supervisory board 1, the internal controller 12' sends an inverter output to a fan 13 so that while the cooling operation request is on, the temperature tpv within the room 17 to be controlled coincides with the set cooling temperature tspC'.例文帳に追加

内部制御装置１２’は、中央監視盤１から遠隔制御信号として冷房運転要求を受信すると、この冷房運転要求がＯＮとされている間、被制御対象室１７内の温度ｔpvを冷房設定温度ｔspC ’と一致させるように、ファン１３へインバータ出力を送る。 - 特許庁

The cargo handling system performs a cargo handling operation by operating a plurality of tire type crane devices (RTG) with remote operation, and the respective tire type crane devices have main power source generating devices 10 operated and stopped according to presence/absence of the cargo handling work, and auxiliary power source generating devices 20 continuously operated.例文帳に追加

複数のタイヤ式クレーン装置（ＲＴＧ）を遠隔操作により運転して荷役作業を行う荷役システムにおいて、タイヤ式クレーン装置のそれぞれが、荷役作業の有無に応じて運転及び停止される主電源発電装置１０と、常時運転される補助電源発電装置２０とを備えている。 - 特許庁

When a user moves a remote controller toward an infrared ray imaging means, an event control means generates event information for controlling a cursor displayed on a detection means on the basis of control information generated by a control means and positional information of an infrared ray recognized by a locus recognition means, and transmits the event information to the display means.例文帳に追加

ユーザが赤外線撮像手段に向けて、リモコンを移動させると、制御手段により生成された制御情報と、軌跡認識手段が認識した赤外線の位置情報により、イベント制御手段が表示手段に表示するカーソルを制御するためのイベント情報を発生させ、表示手段に送信する。 - 特許庁

This allows the user to select a language lesson, role play, or the like, on a web page 21 provided from the remote server system 20, to alternately use the interactive voice recognition system and an online database 23, to access study contents provided on a web site, and to practice conversations by interactive voice recognition.例文帳に追加

これにより、ユーザが、遠隔サーバ・システム２０から提供されたウェブ・ページ２１上で、語学レッスンまたはロール・プレイなどを選び、インタラクティブ音声認識システムおよびオンライン・データベース２３を交互に使用し、ウェブ・サイトで提供される学習コンテンツにアクセスし、インタラクティブ音声認識による会話練習を行う。 - 特許庁

The gamma correction device 17 is provided with a ROM 13 or a RAM 14 previously storing digital gamma correction data Dn meeting chiral directions of liquid crystal panels 7 to 9 and a remote control signal receiving part 15 acquiring data in the chiral directions of the liquid crystal panels 7 to 9 mounted on a liquid crystal projector 1.例文帳に追加

ガンマ補正装置１７は、液晶パネル７〜９のカイラル方向に対応した、デジタルガンマ補正データＤｎを予め記憶するＲＯＭ１３またはＲＡＭ１４と、液晶プロジェクタ１に実装された液晶パネル７〜９のカイラル方向のデータを取得するリモコン信号受光部１５を備えている。 - 特許庁

To provide a remote control transmitter facilitating the dial operation by a single hand, capable of integrating various functions into a transmitter body without limiting the size of the transmitter body by the size of the dial and performing the dial operation by either of the left or right hand.例文帳に追加

片手でのダイヤル操作が行い易く、しかも、ダイヤルの大きさによって送信器本体の大きさが制約されることがなくて送信器本体内に多種機能を組み込むことが可能であり、更に左手又は右手のいずれの片手でもダイヤルの操作を行うことができるリモコン送信器を提供する。 - 特許庁

In the case of a request with personalization, a dynamic page generation program 101c of a web server 101 sequentially takes out corresponding page components from a memory 102a of a cache server 102 by a remote procedure call and compounds the web page in line with a prescribed prototype based on information of a user profile database 101a.例文帳に追加

パーソナライズありのリクエストの場合、ウェブサーバ１０１の動的ページ生成プログラム１０１ｃが、ユーザプロファイルデータベース１０１ａの情報に基づいて、リモートプロシージャコールによりキャッシュサーバ１０２のメモリ１０２ａから対応するページ構成要素を順番に取り出して所定のプロトタイプに即したウェブページを合成していく。 - 特許庁

An apparatus for searching removable recording media to equipment displays or searches the relating information of video contents or a representing image of the contents stored in one of the recording media regardless of attachment and detachment by remote operation from the outside.例文帳に追加

機器に着脱可能な記録媒体の検索装置であって、機器への着脱を問わず前記記録媒体のいずれかに記憶された映像コンテンツの関連情報またはそのコンテンツの代表画像を遠隔における外部からの操作で表示または検索を行うことを特徴とする記録媒体検索装置。 - 特許庁

To surely carry out safe and secure face-to-face sale even between remote places in such a way that a buyer makes a television call to a seller, directly negotiates a price with the seller while discussing merits of an article that the seller shows through television telephone, and can immediately pay and buy the article once negotiations are made successfully.例文帳に追加

購買者が販売者へテレビ電話をかけて、そのテレビ電話で販売者が見せる商品を購買者が品定めをしながらかつ販売者と直接価格交渉を行い、交渉が成立すればこれを直ちに決裁し購入できる対面販売を、遠隔地間であっても安全に確実に実施する。 - 特許庁

To solve the problem that a user must be conscious of which multifunction machine a desired document is registered in addition to the image deterioration of outputted document being large as opposed to a registration document with high image quality and remarkable full coloring in a configuration for taking out the registration document from remote by facsimile transmitting and receiving.例文帳に追加

ファクシミリ送受信によって遠隔から登録文書を取り出す構成では、高画質化、フルカラー化が著しい登録文書に対して、出力される文書の画像劣化が大きいことに加えて、所望の文書がどの複合機に登録されているかを利用者が意識しなくてはならない。 - 特許庁

To provide a remote downloading system and method that can make the memory capacity on a reception side small, reduce the influence on the services to be provided to a user, and simplify frame constitution of download data by delimiting the download data to be within a predetermined size and transmitting the data in the form of a plurality of framed data.例文帳に追加

ダウンロードデータを所定のサイズ内に区切って複数のフレーム化データにして送信することにより、受信する側のメモリ容量を小さくでき、ユーザに提供するサービスへの影響を低減させ、ダウンロードデータのフレーム構成を簡単にすることができる遠隔ダウンロードシステム及び方法を提供する。 - 特許庁

The computer of a main site or a storage sub system handles an input/output request for updating data to the plurality of logically meaningful volumes from the computer as one group for the unit of a process, executes the updating request of the plurality of volumes by the unit of the group and executes updating altogether to the volumes of a remote site.例文帳に追加

メインサイトの計算機もしくはストレージサブシステムが、計算機からの論理的に意味のある複数のボリュームに対してデータ更新を行うための入出力要求をプロセスの単位で一つのグループとして扱い、このグループの単位で複数ボリュームの更新要求を実行し、リモートサイトのボリュームに一括して更新を実施する。 - 特許庁

To solve a problem that it is difficult to predict to what object focus display to indicate a selecting object next moves when the objects on the screen are irregularly arranged when the object is selected in an information processor only with an input device such as a remote controller with a cross key, etc. the indicating direction of which is limited.例文帳に追加

十字キー等を備えたリモコンのような指示方向が限られた入力装置しか持たない情報処理装置において対象物の選択を行う場合、画面上の対象物が不規則に並んでいると、選択対象物を示すフォーカス表示が次にどの対象物に移動するかを予測することが困難である。 - 特許庁

To provide a system for creating a space for improving creativity such that working efficiency or inspiration is enhanced while providing a relaxation effect by controlling a luminaire, speaker or blower set in an office space or the like to give an atmosphere of a remote place with various sensuous effects.例文帳に追加

オフィス空間などに設置した照明器具やスピーカー、送風機を制御し、多種の感覚に作用して遠隔地の雰囲気を感じさせることによって、リラクゼーション効果をもたらしながら、作業効率や発想を豊かにするような創造性を向上させる空間作りを行うシステムを提供すること。 - 特許庁

The reciprocation times of the suction nozzle during filter cleaning can be determined by a user by a remote control or the like, and by correcting timing for carrying out filter cleaning in response to cumulative operation time of a fan motor, convenience of the user is improved, and filter can be cleaned at timing responding to the amount of dust.例文帳に追加

フィルター清掃時の吸引ノズルの往復回数をユーザーがリモコンなどにより決定でき、またファンモータの累積運転時間に応じてフィルター清掃を実施するタイミングを補正することで、ユーザーの利便性を向上させ、埃の量に応じたタイミングでフィルター清掃を実施することを可能にした。 - 特許庁

In a slave machine 3 for the cordless telephone device having a function remotely operating a television; a control unit is equipped for measuring a sound volume by inputting a peripheral sound during the reception from a microphone 11, and transmitting the notification of a remote operation lowering an audio output from the television to the television when the peripheral sound exceeds a specified sound volume.例文帳に追加

テレビを遠隔操作する機能を有するコードレス電話装置の子機３において、マイク１１から着信中の周囲の音を入力して音量を測定し、周囲の音が所定音量以上であれば、テレビの音声出力を低下させる遠隔操作の通知を、テレビへ送信する制御部を有している。 - 特許庁

To provide a remote control system capable of suppressing the output of a power supply control signal even when a voice signal cable only is used to interconnect a main body apparatus and a related device and superimposing the power supply control signal for controlling power ON / OFF of the related device on a voice signal.例文帳に追加

本発明は、本体装置と関連装置とを音声信号ケーブルのみで接続し、関連装置の電源のＯＮ／ＯＦＦを制御する電源制御信号を音声信号に重畳しても、電源制御信号のスピーカからの出力を抑止することができるリモートコントロールシステムを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an elevator capable of making reservation by selecting and requiring the predetermined ride reservation out of a plurality of candidates for ride reservation when requiring the ride reservation on the elevator from a user terminal via a network, increasing the rate of warranty of the ride reservation, and enhancing the service when using the remote reservation ride.例文帳に追加

ユーザ端末からネットワークを介してエレベータへの乗車予約の要求を行う際、複数の乗車予約の候補から所定の乗車予約を選択して要求することにより予約し、乗車予約の保証率を上げ、遠隔予約乗車を利用する上でのサービス向上ができるエレベータを提供する。 - 特許庁

To provide an air conditioning system with superior operability and reliability enabling the easy and quick confirmation of whether or not communication between a remote controller and an air conditioner is normally carried out, and whether or not mutual communication between air conditioners is normally carried out without using apparatuses such as a waveform measuring apparatus.例文帳に追加

リモートコントローラと空気調和機との通信が正常に行われるかどうか、各空気調和機の相互間の通信が正常に行われるかどうかを、波形測定器などの機器を用いることなく、簡単にしかも迅速に確認することができる作業性および信頼性にすぐれた空調システムを提供する。 - 特許庁

The ultrasonic system also includes a second receiver to receive the three-dimensional data volume streamed from the first device, a second converter to convert the three-dimensional data volume to a three-dimensional ultrasonic image, and a second device remote from the first device including a display unit to display the three-dimensional ultrasonic image.例文帳に追加

超音波装置はまた、第１の装置からストリーミングされた３次元データボリュームを受信する第２の受信器、３次元データボリュームを３次元超音波画像へ変換する第２の変換器、及び３次元超音波画像を表示するディスプレイユニットを含む、第１の装置から遠隔の第２の装置を含む。 - 特許庁

In a GUI displayed on a remote controller 301 and the display 101, the correspondence relation of the operation part and the icon is easily specified on the basis of the feature of at least one of arrangements, colors and shapes other than characters, and the function allocated to the icon is instantaneously specified by looking at the icon as well.例文帳に追加

リモコン３０１とディスプレイ１０１上に表示されるＧＵＩにおいて、文字以外の配置、色および形状の少なくとも一つの特徴を基に、操作部とアイコンとの対応関係を容易に特定できると共に、アイコンを見ることでそのアイコンに割り当てられた機能も即座に特定できる。 - 特許庁

To provide a portable telephone set that allows an optional telephone set to reproduce a message in a message memo through a remote control so as to enhance the convenience.例文帳に追加

従来の携帯電話機は、携帯電話機を持たずに外出してしまった場合等、外出先から伝言メモのメッセージを聞くことができず不便であるという問題点があったが、本発明は、遠隔操作により任意の電話機で伝言メモのメッセージを再生でき、利便性を向上させることができる携帯電話機を提供する。 - 特許庁

The electrical apparatus having a remote control reception function comprises a main operation key group 11 having a plurality of main keys, and a control unit 7 which changes the functions allocated to the main keys based on a specific file (e.g., a main key allocation change file stored in a USB memory 103) provided externally.例文帳に追加

リモコン受信機能を有する電気機器であって、複数の本体キーを有する本体操作キー群１１と、外部から提供される特定のファイル（例えば、ＵＳＢメモリ１０３に格納されている本体キー割り当て変更ファイル）に基づいて、前記本体キーに割り当てられる機能を変更する制御部７とを備える電気機器。 - 特許庁

In the remote monitoring method, the client 10 includes an operation state monitoring part 11 including a WDT for monitoring the operating state of an operating system mounted thereon and a PCI interface for monitoring the operating state within the own system, and a digital output part 12 which obtains monitoring information in the monitoring part as an external DO output.例文帳に追加

クライアント１０は、それに搭載するオペレーティング・システムの稼働状態を監視するＷＤＴと、自身のシステム内の運転状態を監視するＰＣＩインタフェースをもつ稼動状態監視部１１と、この監視部での監視情報を外部ＤＯ出力として得るディジタル出力部１２とを備える。 - 特許庁

The voice signals transmitted from a remote control are converted into noise suppressed and voice recognition feature quantity and subjected to matching process with the voice models and language models formed by using the word dictionary composed of function items of the AV devices, then displayed on the OSD in the order from the most likelihood or most reliable words.例文帳に追加

リモコンから送信された音声信号を、雑音抑圧及び音声認識特徴量へ変換し、各ＡＶ機器の操作項目で構成されている単語辞書から成る音響モデル及び言語モデルを用いてマッチングを行い、尤度もしくは単語信頼度の上位Ｎ個を上位順にＯＳＤに表示する。 - 特許庁

When a remote control signal issued by the operation of the preset keys 14, 15 among cursor keys is received in a reproduction mode, the main body 2 of the media playback unit of a media playback unit 1 is processed as received a preset prescribed command about the reproduction, for example, commands for fast-forward motion and quick return motion.例文帳に追加

メディア再生装置１のメディア再生装置本体２を、再生モード下において、カーソルキーのうちの予め設定されたもの１４、１５の操作により発せられたリモコン信号をうけたとき、再生に関する予め設定された所定の指令、例えば早送り、早戻しの指令をするものとして処理するようにする。 - 特許庁

Furthermore, the remote monitoring device 22 notifies the occurrence of the serious failure to a cellular phone, when determined as the serious failure, and stops the notice of the occurrence of the minor failure to the cellular phone when determined as the minor failure and the alarm signal indicating the minor failure is received continuously.例文帳に追加

さらに、遠隔監視装置２２は、判別結果が重要な故障である場合に、重要な故障の発生を携帯電話機に通知し、判別結果が軽微な故障である場合に、軽微な故障を表す警報信号を連続して受け取ったときに、携帯電話機に対する軽微な故障の発生の通知を止める。 - 特許庁

To provide a method and a system for processor remote management which remotely manage the state of a processor, which processes a processing object to output the result, on the basis of an operation conditions of the processor or the like and gives functions or services with values added to the processor.例文帳に追加

処理対象物に処理を施して出力する処理装置において、処理装置の稼動状況等に基づいて処理装置の状態を遠隔管理すると共に、処理装置に付加価値の付いた機能やサービスを与えることのできる処理装置の遠隔管理方法および遠隔管理システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

After starting the combustion quantity detecting mode, when detecting that the residual oil quantity Q reaches a notifying residual quantity Qa on the basis of the relationship between the residual oil quantity and the combustion time set in a residual oil quantity detecting database stored in a storage means 53, the notifying operation is performed via a notifying means 61 of a remote controller 60.例文帳に追加

燃焼量検知モードの開始後、記憶手段５３に記憶されている残油量検知データベースに設定されている残油量と燃焼時間との関係に基づき残油量Ｑが報知残量Ｑａに達したことが検知されると、リモコン６０の報知手段６１を介して報知動作が行われる。 - 特許庁

Then, the operative condition detector 100 is so schemed as to practice remote control such that an external notifying device 30 located at a distant position from the door phone 50 is allowed to operate, so as to perform a given notification when having judged that the voices and the emitted light were those which had been output and emitted by the door phone 50.例文帳に追加

そして、その音声や発光がドアフォン５０によって出力された音声や発光であると判断した場合に、動作状態検出装置１００は、ドアフォン５０から離れた位置に設置されている外部報知装置３０が所定の報知を行うように動作させる遠隔操作を実行する構成にした。 - 特許庁

To provide a movable property security management system which can change property information from a remote place by quickly specifying change when the change such as movement in a managed security property and an unsecured property, is made or when the security property and unsecured property newly become a target of mortgage or the like without requiring a large system configuration.例文帳に追加

大きなシステム構成を要せず、管理している担保物件及び未担保物件に移動等の変更があった場合あるいは新たに譲渡担保の目的となった場合等に、その変更を迅速に特定し、物件情報の変更を遠隔地から行うことができる動産担保管理システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a boring device and a drilling method capable of preventing deflection of a drilling member even in a high rotation and a high transfer speed and drilling a hole having a definite shape at a specified position without an inching operation and drilling a hole by a remote operation without approaching an aimed object.例文帳に追加

高回転かつ高移動速度でも、削孔部材の振れを抑制することができ、インチング操作を行うことなく、所定の位置に一定形状の孔を削孔することが可能で、目的とする対象物に接近することなく、遠隔操作により削孔することが可能なボーリング装置および削孔方法を提供する。 - 特許庁

ID and the latest locking time stored in the time storage means 10b are contained in an unlock command signal radio transmitted from the portable remote control device 1 to the lock mechanism control device 2 to use the latest locking time as a password, whereby safeguard to unfair unlocking is heightened.例文帳に追加

また、携帯型リモート制御装置１からロック機構制御装置２に無線伝送される解錠指令信号にＩＤと共に時刻記憶手段１０ｂに記憶されている最新の施錠時刻を含ませ、前記最新の施錠時刻をパスワードとして利用することにより、不正解錠に対する防御力を高めた。 - 特許庁

To provide an impulse detection method to an inner wall of a container and its detection system capable of anticipating the damage to the inner wall of the container without changing the shape of the flow path and without damaging the measurement device by an optical remote measurement.例文帳に追加

本発明の目的は、遠隔的に光測定することにより、測定装置を損傷させずに且つ流路の形状を変化させずに、容器内壁への衝撃を直接的に検知し、容器内壁の損傷の予測をすることができる容器内壁への衝撃の検知方法及びその検知システムを提供すること。 - 特許庁

A proxy device 10 for relaying a request from a browser of an apparatus connected to a network 14 is provided on the network 14 and synchronizes the request of the browser with an operation of a browser working on other apparatus so that a local browser can remotely control a browser mounted on a set-top box or the like located at a remote place.例文帳に追加

ネットワーク１４に接続された機器のあるブラウザからのリクエストを中継するプロキシ装置１０をネットワーク１４上に設け、上記ブラウザのリクエストを他の機器で動作するブラウザの動作と同期させることで、遠隔地にあるセットトップボックスなどに搭載されているブラウザを、手元のブラウザを用いて遠隔操作する。 - 特許庁

When a user has to operate an application program on a desk-top computer 101 while utilizing an image processing apparatus 110 away from the desk-top computer 101, a remote control request is issued from an agent program operating on the desk-top computer 101 to the image processing apparatus 110.例文帳に追加

ユーザがデスクトップコンピュータ１０１を離れて画像処理装置１１０を利用している最中に、デスクトップコンピュータ１０１上のアプリケーションプログラムの操作を行なわねばならない場合、デスクトップコンピュータ１０１上で稼動するエージェントプログラムから画像処理装置１１０に対して遠隔操作要求を発行する。 - 特許庁

It is designed so that each interface reflects and permeates each beam at least once, and the interferometer combines two beams after passing through at least twice for one or more remote objects in order to form an output beam containing information on difference in optical length between paths propagated by the two beams.例文帳に追加

各界面は、少なくとも１回各ビームを反射し、また透過し、干渉計が、２つのビームが伝搬した経路間の光路長の差に関する情報を含む出力ビームを生成するために、１つまたは複数の遠隔対象物に少なくとも２回通過した後で、２つのビームを結合するように構成されている。 - 特許庁