「Reproduce」に関連した英語例文の一覧と使い方(95ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a function of leaving messages to each of a plurality of designated user in one call, and an unattended recording function of allowing only the designated user to reproduce the recorded message, when a message is registered in the unattended recording function of a telephone set of the information terminal shared by the plurality of users.例文帳に追加

複数のユーザによって共有される情報端末が持つ電話機の留守録機能に対しメッセージ登録を行う場合、１回の通話で複数ユーザの中からユーザを指定した個別メッセージを残す機能と、記録した個別メッセージが指定したユーザにのみ再生許可されるような留守録機能が必要である。 - 特許庁

To reproduce a natural pronunciation which is free of a break at a period of an abbreviation by automatically deciding the abbreviation accompanied by the period when the abbreviation is present in a sentence in the pronunciation of an example sentence and a phrase example in such a case and automatically performing continuation control by a text pronouncing means so that the pronunciation is not broken.例文帳に追加

電子辞書において、例文や句例発音で、文中にピリオドを伴ったアブリビエイションが存在する場合には、それらをも自動的に判別し、発音を切らないように自動的に続き制御をテキスト発音手段に行い、アブリビエイションのピリオドで途切れない自然な発音を再生させる。 - 特許庁

Upon receiving image data by a communication device 8 in response to a request of transfer from the other digital camera in image capturing operation by a camera device 3, a CPU 8 applies effect effects set per digital camera on the basis of the effect kinds information 22 to reproduce an image instead of a through image displayed on a display 4.例文帳に追加

ＣＰＵ８は、カメラ装置３による撮影動作時に、通信装置８により、他のデジタルカメラからの転送要求に応じて画像データを受信すると、エフェクト種別情報２２に基づいて、デジタルカメラ毎に設定されているエフェクト効果を施して、表示装置４に表示されているスルー画像に代えて再生する。 - 特許庁

A dynamic content reproduction device comprises a reproduction processing part to reproduce a dynamic content file stored in a record medium, and a track mark recording part to store information showing a track mark in the dynamic content file in the record medium as a track mark file being associated with the dynamic content file and as a separate file from the dynamic content file.例文帳に追加

記録媒体に格納された動的コンテンツファイルを再生する再生処理部と、動的コンテンツファイルにおけるトラックマークを示す情報を、動的コンテンツファイルに関連付けられた、前記動的コンテンツファイルとは別のトラックマークファイルとして、記録媒体に格納させるトラックマーク記録部と、を備えた動的コンテンツ再生装置。 - 特許庁

The first and the second information storage layers 20 and 40 include first and second reproduction films 21 and 41 to reproduce signals shorter in mark length than a resolution limit of an optical system of a reproducing apparatus, respectively, and first and second light absorbing films 22 and 42 that absorb reproduction light to generate heat, respectively.例文帳に追加

第１及び第２情報記録層２０，４０の両層に、それぞれ、再生装置の有する光学系解像限界より短いマーク長の信号を再生するための第１及び第２再生膜２１，４１と、再生光を吸収し熱に変換する第１及び第２吸光膜２２，４２とを設ける。 - 特許庁

The host device receives trigger generation report information from the peripheral device which has received the command, starts the target communication event when presence of the peripheral device-side trigger is determined from the content of the trigger generation report information, and receives reproduction object data from the peripheral device to reproduce it on the host device.例文帳に追加

これを受けた周辺装置からのトリガ発生報告情報をホスト装置側で受領し、当該トリガ発生報告情報の内容から周辺装置側トリガがありと判定された場合に、対象通信イベントを起動させ、周辺装置からの再生対象データを受信し、ホスト装置上で再生させる。 - 特許庁

A communications channel to a calling communications device is used to reproduce a ringing back tone to the calling communications device, thereby monitoring the communications channel, with respect to an input from the user of the calling communications device, corresponding to a selected change in reproduction characteristics of the ringing back tone to the calling communications device.例文帳に追加

発呼側通信デバイスへの通信経路を使用して発呼側通信デバイスへの呼出音の再生を実行し、発呼側通信デバイスへの呼出音の再生特性の選択された変更に対応する発呼側通信デバイスのユーザからの入力について通信経路を監視する方法が提供される。 - 特許庁

A reproduction controller 122 of the program recording/- reproducing apparatus 100 controls a reproduction method by a program reproducing apparatus 115 by referring to recording contents of a meta data recording apparatus 121 in advance at reproduction of a scene S (pn) (where n is natural number) every time the reproduction controller 122 allows the program reproducing apparatus 115 to reproduce the scene S (pn).例文帳に追加

番組記録再生装置１００の再生制御装置１２２は、シーンS(pn)（ただし、nは自然数）を番組再生装置１１５によって再生する毎に、その再生に際して、予め、メタデータ記録装置１２１の記録内容を参照して、番組再生装置１１５による再生方法を制御する。 - 特許庁

The display system has a normal drawing mode in which temporary drawing on respective logic drawing planes 204 is carried out and then transfer to a frame buffer 206 is performed while overlaps of the drawn pictures are taken into consideration to reproduce the overlaps of the drawn pictures and a direct drawing mode in which pictures are drawn directly in the frame buffer 206.例文帳に追加

表示システムは、各論理描画面２０４に一旦描画してからそれらを各描画面の重なりを考慮してフレームバッファ２０６に転送することで各描画面の重なりを再現する通常描画モードと、フレームバッファ２０６に直に描画する直接描画モードとを有している。 - 特許庁

A landmark-to-landmark transition instructions reproducing part 10 regards the value of the current position vicinity landmark storage part 8 as a starting point landmark, regards the value of the destination vicinity landmark storage part 9 as a destination landmark, and fetches instructions from a landmark-to-landmark transition instructions storage part 2 to reproduce the instructions to a driver.例文帳に追加

ランドマーク間移動説明文再生部１０は現在地近隣ランドマーク格納部８の値を出発点ランドマークとみなし、目的地近隣ランドマーク格納部９の値を目的地ランドマークとみなしてその説明文をランドマーク間移動説明文格納部２から取出し、運転者に対して再生する。 - 特許庁

To record and reproduce TS on a recording medium as it is by shifting a recording and reproduction system from a conventional PS system to a TS system or intermingling the TS system and the PS system, and also to perform dubbing between the TS system and the PS system by applying TS-to-PS conversion processing.例文帳に追加

記録再生システムを従来のＰＳ系からＴＳ系へ移行、あるいはＴＳ系とＰＳ系とを混在させることにより、ＴＳをそのまま記録媒体に記録再生することを可能とし、また、ＴＳ／ＰＳ変換処理を施すことによりＴＳ系とＰＳ系システムとの間でのダビングを可能とする。 - 特許庁

To extract the clarification of meaning by the difference of colors in an original document element and to reproduce a document while the extraction of the document element from a color picture taking much time is avoided and processing time is remarkably shortened by extracting the document element by a high speed monochrome binary and obtaining color information from the color picture.例文帳に追加

高速なモノクロ２値で文書要素の抽出を行ない、カラー画像から色情報を得ることによって、時間のかかるカラー画像からの文書要素の抽出を回避し、処理時間を大幅に短縮しつつ、元の文書要素の色の違いによる意味付けの抽出や、文書再現などを行なう。 - 特許庁

Based on the registered user's song selection operation on a performance song, the host server 300 obtains the unit ID associated with the registered user's user ID from among the guest unit information stored in the mass storage device 307 and allows a reproduction unit 102 to reproduce advertisement information associated with the obtained unit ID.例文帳に追加

そして、演奏曲に関する登録ユーザの選曲操作に基づき、大容量記憶装置３０７に記憶されたゲストユニット情報において、当該登録ユーザのユーザＩＤに対応付けられたユニットＩＤを取得すし、その取得されたユニットＩＤに対応付けられた広告情報を再生部１０２により再生させる。 - 特許庁

Furthermore, the VTR operation controller 1 reads the time code registered on the memory card 7 by an input operation from the input key 5, supplies the information signal to the operation target VTR and performs control to record or reproduce the information signal based on the time code supplied to the operation target VTR.例文帳に追加

また、ＶＴＲ操作制御装置１は、入力キー５からの入力操作によりメモリカード７に登録されたタイムコードを読み取り、操作対象ＶＴＲに情報信号を供給し、操作対象ＶＴＲに供給されるタイムコードに基づいて情報信号の記録または再生の動作をさせるように制御する。 - 特許庁

Furthermore, a receiver has a means of sequentially receiving the image data stream transmitted from the transmitter; a means of decoding the image data stream to reproduce the image data; a means of compositing images, by rearranging the image data based on the received area information; and a means of serially displaying composite images.例文帳に追加

一方、受信装置は、送信装置から送出される画像データストリームを順次受信する手段と、画像データストリームを復号化し、画像データを再生する手段と、受信した領域情報に基づき、画像データを並べ替えることで画像を合成する手段と、合成された画像を逐次表示する手段とを有する。 - 特許庁

In synchronizing with audio data reproduction by the audio data reproducing device AR to reproduce the MIDI data, the MIDI recording and reproducing device MR adjusts timing of reading the MIDI event, etc., in accordance with the deviation between timing when the peak of the audio signal is detected and timing when the event for time management is read.例文帳に追加

ＭＩＤＩデータ記録再生装置ＭＲは、該オーディオデータ再生装置ＡＲによるオーディオデータの再生に同期して該ＭＩＤＩデータを再生する際、オーディオ信号のピークが検出されるタイミングと、上記時間管理用のイベントが読み出されるタイミングのずれに応じて、ＭＩＤＩイベント等の読み出しタイミングを調整する。 - 特許庁

Thereby, for example, when the same contents ID is read out again by a disk drive (2), as the contents reproducing apparatus 1 sets automatically the reproduction setting conditions corresponding to contents ID, the user can reproduce contents on preferred reproduction setting conditions without inputting the same reproduction setting conditions again.例文帳に追加

これにより、例えば、再び、同じコンテンツＩＤがディスクドライブ（２）で読み出された場合に、このコンテンツＩＤに対応した再生設定条件をコンテンツ再生装置（１）が自動的に設定するので、ユーザーは再度同じ再生設定条件を入力しないで好みの再生設定条件でコンテンツを再生すことが可能となる。 - 特許庁

When the prescribed print designation file designated to an image picked up and recorded on a flash memory 108a is recorded on the recording medium, a system controller 113 performs control to reproduce the print- designated image on a liquid crystal display 112 corresponding to the prescribed print designation file.例文帳に追加

撮像されてフラッシュメモリ１０８ａに記録された画像に対して指定される所定のプリント指定ファイルを記録媒体に記録されている場合に、システムコントローラ１１３が該所定のプリント指定ファイルに応じてプリント指定されている画像を液晶ディスプレイ１１２上に再生制御する構成を特徴とする。 - 特許庁

Meanwhile, when the preset function combined key 61 is depressed short, the system controller 2 selects an audio file associated with the preset function combined key 61 on the basis of the corresponding relationship stored in the storing part 4, makes a reading part 11 read the audio file and makes the CODEC 12 reproduce the read audio file.例文帳に追加

一方、プリセット・ファンクション兼用キー６１が短押しされると、システムコントローラ２は記憶部４に記憶された対応関係に基づきプリセット・ファンクション兼用キー６１に対応付けされたオーディオファイルを選択し、そのオーディオファイルを読取部１１に読み取らせ、その読み取ったオーディオファイルをコーデック１２に再生させる。 - 特許庁

To provide a content management system for unitarily managing content sale and resale/transfer, producing a scarcity value by limiting the number of content to be sold and being controlled so as to enable only a user acquiring a content right to reproduce the content.例文帳に追加

コンテンツの販売および転売・譲渡を一元管理するとともに、販売されるコンテンツの数を制限して希少価値を生み出し、さらにコンテンツの権利を取得したユーザのみが当該コンテンツを再生可能となるよう制御されるコンテンツ管理システム、コンテンツ管理方法、サーバ、再生クライアント、およびプログラムを提供する。 - 特許庁

Both of the first and the second information recording layers 20 and 40 respectively include reproduction films 21 and 41 which make it possible to reproduce signals shorter in mark length than an optical resolution limit of a reproducing device for performing reproduction by the reproduction light of the blue laser beam and are essential at least for super resolution reproduction.例文帳に追加

第１及び第２情報記録層２０，４０の両層に、それぞれ、青色レーザ光の再生光で再生を行う再生装置の有する光学解像限界より短いマーク長の信号を再生可能とするとともに、少なくとも超解像再生のために必須となる再生膜２１，４１を設ける。 - 特許庁

In a program for indicating to a recording and reproducing apparatus in order to reproduce animation and/or voice data recorded alternately, indication of reproduction of the data is performed for the recording and reproducing apparatus for each unit region for based on arrangement information of data recorded for each unit region.例文帳に追加

ディスク媒体上の単位領域毎に、交互に記録された動画及び／又は音声データを再生するために記録再生装置に指示するためのプログラムにおいて、前記単位領域毎に記録されたデータの配置情報に基づいて、記録再生装置に対して、前記データを単位領域毎に再生の指示を行う。 - 特許庁

Since the display device can emit light having the same optical spectrum as the light made directly incident onto human eyes by this invention, even when a user directly or indirectly views the light emitted from the display device, the display device can reproduce the image in a natural color tone similar to that of an actual object.例文帳に追加

本発明によれば、人間の目に直接物体から入射する光と同一の分光スペクトルを有する光をディスプレイから放射することができるから、ディスプレイから放射される光を直接的に、あるいは間接的に見た場合にも、実物と同一の自然な色調の画像を再現できる。 - 特許庁

To make independent a partial stream in MPEG-2 streams which are multiplexed and compressed in a time division manner, or to combine the partial stream to the other stream in a simple configuration and further to reproduce a substantially normal video/audio signal when the restriction conditions of an MPEG standard are fulfilled in reproduction.例文帳に追加

簡単な構成により、時分割多重化圧縮されたＭＰＥＧ−２ストリーム中の部分ストリームを独立、もしくはその部分ストリームを他のストリームに結合でき、しかも、再生する際にはＭＰＥＧ規格の制約条件を満たしていれば、実質的に正常な映像・音声信号の再生を可能にする。 - 特許庁

The system is composed mainly of a slide tray 1 for carrying a disk, a disk elevating/lowering tray 2 for carrying the disk vertically, a magazine case 3 for storing disks by piling up the disks vertically, and a disk drive 4 for driving the disk rotationally to record or reproduce information, wherein the components are arranged within a housing 5.例文帳に追加

本装置は、ディスクを前後に搬送するスライドトレイ１と、ディスクを上下に搬送する昇降トレイ２と、ディスクを垂直に積み上げる方式で収納するマガジンケース３と、ディスクを回転駆動して情報の記録或いは再生を行うディスクドライブ４とで主として構成されており、これらが筐体５内に配設されている。 - 特許庁

At host mode, a digital image input device 1 becomes a host by the master-slave chip 18 therein so as to display a moving image file or a still image file in peripheral equipment connected to the display 12 of the device 1 through a connection port 13, and to reproduce a voice file in the peripheral equipment by the device 1.例文帳に追加

ホストモードの時、内部のマスタスレーブチップ１８により、デジタル画像入力装置１はホストとなり、前記装置１のディスプレイ１２に、接続ポート１３によって接続されている周辺機器内の静止画ファイル、または動画ファイルを表示したり、前記装置１によって周辺機器内の音声ファイルを再生する。 - 特許庁

When the music temp and key indication part 6 indicates the music tempo, a reproduction control part 7 selects music data having a music tempo having the same value as the indicated value of the music tempo out of the plurality of music data stored in the data storage part 2 and makes a music data reproducing part 8 reproduce the selected music data.例文帳に追加

再生制御部７は、音楽テンポ及び曲調指示部指示部６により音楽テンポが指示されたときは、指示された音楽テンポの値と略同じ値の音楽テンポを有する音楽データをデータ記憶部２に格納された複数の音楽データの中から選択し、音楽データ再生部８に再生させる。 - 特許庁

A melody audition system for an i-mode mobile phone is provided with a means which discriminates whether two or more buttons of the mobile phone are depressed or not and a means which invalidates the download function to reproduce the melody in the case of depression of two or more buttons and stops reproducing the melody in the other case.例文帳に追加

ｉモード携帯電話機において、該携帯電話機の２個以上のボタンが押されているか否かを検出する手段及びボタンが２個以上押されている場合にはダウンロード機能を無効にしメロディを再生し、そうでない場合にはメロディの再生を停止する手段を備えたメロディ試聴システムである。 - 特許庁

A triangle notch is formed at one corner at the front part on the insertion side of a housing 11 of almost a rectangular small-sized disk cartridge 10 to be inserted to a disk drive to record and reproduce information, for which a magnetic disk is rotatably housed inside the housing, and an identification piece 20 is detachably provided on the notch.例文帳に追加

ハウジング内に磁気ディスクを回転可能に収容した、ディスクドライブに挿入されて情報の記録再生が行われる略矩形の小型ディスクカートリッジ１０のハウジング１１の挿入側前方の一角に３角形の切欠きが形成されており、切欠きに識別片２０が取外し可能に設けられている。 - 特許庁

In the reproducing apparatus provided with a function to reproduce the title information recorded on a DVD 40 and display this information on a screen of a display 10, when the Web mark displayed on the screen is clicked, a CPU 1 links a modem 6 to the Web server over the Internet to access the Web page related to the stream information on the screen.例文帳に追加

ＤＶＤ４０に録画されたタイトル情報を再生し、表示部１０の画面上に表示する機能を備えた再生装置において、画面上に表示したＷｅｂマークをクリック操作されたときに、ＣＰＵ１はモデム６を介してインターネット上のＷｅｂサーバにリンクし、画面上のストリーム情報に関連するＷｅｂページをアクセスする。 - 特許庁

Then, a large number of the picture files having running times from several seconds to several tens of ones are automatically grouped according to specific conditions such as a recording time range and site or the like so that users reproduce the picture files continuously within the group by the group without having a consciousness of existence of each picture file.例文帳に追加

そして撮影時に生成された数秒から数十秒単位の多量の画像ファイルを、撮影する時刻範囲や場所等の特定の条件に従って自動的にグループ分けを行い、ユーザがそれぞれの画像ファイルの存在を意識することなく、グループ単位で、そのグループ内の画像ファイルを連続して再生する。 - 特許庁

Even when the device time of each terminal device becomes discontinuous, and the jump or the return of time occurs, therefore, by referring to the calendar clock data, reproduce the collected data is reproduced according to the time (time lapse and time interval) indicative of the actual operational state managed by each terminal device.例文帳に追加

これにより、各端末装置の装置時刻が不連続になり、時刻の飛びや戻りが生じた場合であっても、カレンダ時計データを参照することにより、収集したデータを各端末装置で管理する実際の動作状態を示す時間（時間経過と時間間隔）通りに忠実に再現できる。 - 特許庁

The behavior control system 100 can, according to a "first model" defined based on a plurality of reference trajectories Q^i chronologically representing positions of a first state variable, reproduce standard geometric properties of the reference trajectories Q^i, or features of an action of an instructor executing a task.例文帳に追加

本発明の行動制御システム１００によれば、第１状態変数の位置を時系列的に表わす複数の基準軌道Ｑ^iに基づいて定義される「第１モデル」により、基準軌道Ｑ^iの標準的な形状特性、すなわち、タスクを実行する際のインストラクタの動作の特徴が再現されうる。 - 特許庁

This polishing device is constituted to make a first dresser 8 and a second dresser 9 on the bottom surfaces of which diamond abrasive grains are fixed respectively, autorotate on a polishing pad 5 so as to reproduce and treat the polishing pad 5 before and after polishing and working a wafer by pushing it on the rotating polishing pad 5 by a polishing head 1.例文帳に追加

回転する研磨パッド５にウェハを研磨ヘッド１で押し付けて研磨加工する前後にて研磨パッド５の再生処理の為、底面にダイヤモンド砥粒が底面に固定された第１ドレッサ８および第２ドレッサ９を研磨パッド５上でそれぞれ自転させ、かつ同時に揺動させる構成である。 - 特許庁

An extraction characteristic point selection means 10 selects the characteristic point data to reproduce the conversion filter coefficient required for the filter coefficient arithmetic section 12 on the basis of a filter coefficient calculation function 14, the storage section 11 stores only the selected characteristic point data so as to reduce the capacity required for the storage section 11.例文帳に追加

フィルタ係数演算部１２で必要な変換フィルタ係数を再現可能な特徴点データを、フィルタ係数算出関数１４を元に抽出特徴点選択手段１０により選択し、選択された特徴点データのみを記憶部１１に記憶させ、記憶部１１に必要な容量の削減を図る。 - 特許庁

At a visual/audio reproducing apparatus 109, information on reproduction capability of the apparatus and a data transfer rate and quality of a connected network is used to automatically select and reproduce visual/audio data having the highest image quality and the highest tone quality without a break in reproduction.例文帳に追加

映像・音声再生装置で映像・音声を途切れさせることなく再生できる、最も高画質・高音質の映像・音声データを自動的に選択するために、映像・音声再生装置の再生能力、および接続されたネットワークのデータ転送速度と品位に関する情報を使用することを主要な特徴とする。 - 特許庁

Also, a communications channel to a calling communications device is used to reproduce ringing back tone to the calling communications device, thereby monitoring the communications channel, with respect to an input from the user of the calling communications device, corresponding to the selected change in reproduction characteristics of the ringing back tone to the calling-side communications device.例文帳に追加

また、発呼側通信デバイスへの通信経路を使用して発呼側通信デバイスへの呼出音の再生を実行し、発呼側通信デバイスへの呼出音の再生特性の選択された変更に対応する発呼側通信デバイスのユーザからの入力について通信経路を監視する方法が提供される。 - 特許庁

In order to reproduce the optional section of the stream, a PlayList registering the position information of a start frame and a stop frame for performing the section reproduction and the position information of a reference frame to be needed in decoding of the start frame, and the reference frame to be needed in decoding of the start frame, are stored in a storage medium.例文帳に追加

ストリームの任意の区間を再生するために、区間再生を行うための開始フレームと停止フレームの位置情報と、開始フレームの復号に必要となる参照フレームの位置情報とが登録できるＰｌａｙＬｉｓｔと、開始フレームの復号に必要となる参照フレームとを記憶媒体に記憶する。 - 特許庁

The video recording and reproducing section 4 references an event address table denoting a recording address in the video recording source respectively corresponding to a start time and an end time of a highlight scene denoted by the digest information according to a digest reproduction instruction of the control section 1 to reproduce only the highlight scene denoted by the digest information from the video recording source.例文帳に追加

そして、制御部１のダイジェスト再生指示に従い録画再生部４はダイジェスト情報が表すハイライトシーンの開始時刻および終了時刻にそれぞれ対応した録画素材中の記録アドレスを表すイベントアドレステーブルを参照して録画素材の内からダイジェスト情報が表すハイライトシーンだけを再生する。 - 特許庁

To provide a device and a method for reproducing music data, capable of stopping the reproduction of a predetermined playlist among a plurality of playlists stored in a storage medium in the midway and replacing it by another playlist to reproduce the same, and then resuming the production of the predetermined playlist from the last stopped part.例文帳に追加

記憶媒体に記憶されている複数のプレイリストのうち、所定のプレイリストの再生を途中で停止し、他のプレイリストに切り替えて再生し、その後に、所定のプレイリストを前回再生停止した位置から続き再生を行うことができる「楽曲データ再生装置及びその再生方法」を提供することである。 - 特許庁

To provide an optical pickup that can reproduce both CD and DVD well that remarkably differs in three kind of factors such as a thickness of base material, a wavelength of a light source, and NA and carry out a TE signal detection system for all the methods such as a phase-contrast method, a PP method and a three beam method necessary to record and regenerate with a same device.例文帳に追加

基材厚、光源波長、ＮＡの３種のファクターにおいて著しく異なるＣＤとＤＶＤのいずれについても良好な再生が可能であり、記録、再生に必要な位相差法、ＰＰ法、３ビーム法のすべてのＴＥ信号検出方式を同一の装置で実施可能とする光ピックアップを提供する。 - 特許庁

The stainless steel surface forming method uses a satin finished surface forming material which is formed by mixing glass beads and alumina beads at a mass ratio of 9:1-3:7 and which has grain sizes of 50-250 μm for giving blasting treatment to a surface bad portion of the stainless steel surface to reproduce the appearance of a No.1 (JIS G 4304)-like surface.例文帳に追加

ガラスビーズとアルミナビーズをガラスビーズ：アルミナビーズ（質量比）で９：１〜３：７の比率で混合してなり、粒度が５０〜２５０μｍである梨地形成材を用いてステンレス鋼表面の表面不良部をブラスティング処理し、Ｎｏ．１（ＪＩＳ Ｇ ４３０４による）様表面の外観を再現するステンレス鋼の表面形成方法。 - 特許庁

The fuel cell system raise at least the temperature of removing a sulfur-poisoned shift catalyst 23a to the catalyst reproduction temperature capable of removing sulfur from a shift catalyst 23a and a compound of sulfur in order to reproduce the shift catalyst 23a sulfur-poisoned during normal operation with the reformed gas produced in a reforming part 21.例文帳に追加

燃料電池システムは、通常運転中に硫黄被毒されたシフト触媒２３ａを改質部２１内に生成される改質ガスを用いて再生するため、硫黄被毒されたシフト触媒２３ａを、同シフト触媒２３ａと硫黄の化合物から硫黄を除去できる触媒再生温度まで少なくとも昇温する。 - 特許庁

To provide a magnetic recording and reproducing device which is able to eliminate futile use of a magnetic tape by accurately judging a lifetime of the magnetic tape, being able to reproduce the magnetic tape before the lifetime of the magnetic tape comes, being able to surely back up and protect data in a computer system or the like, and to provide a method for preserving the data.例文帳に追加

磁気テープの寿命を正確に判定して磁気テープの使用無駄をなくすことができるとともに、磁気テープの寿命が来る前に磁気テープを複製することができ、コンピュータシステム等におけるデータを確実にバックアップして保護することができる磁気記録再生装置およびそのデータ保全方法を提供する。 - 特許庁

To provide a digital broadcast reception reproduction system by which an electronic program guide can be viewed or which can be carried when going out without the need for overlapping the electronic program guide onto a program that is being viewed by allowing not only a digital broadcast reception reproduction device main body but also a remote controller to manage and reproduce the electronic program guide.例文帳に追加

電子番組ガイドをデジタル放送受信再生装置本体だけでなく、リモートコントローラ側で管理、再生することにより、電子番組ガイドを視聴中の番組に重ね合わせることなく、視聴したり、外出時に携帯することのできるデジタル放送受信再生システムを提供する。 - 特許庁