「Reproduce」に関連した英語例文の一覧と使い方(97ページ目) - Weblio英語例文検索

The optical recording medium which has a recording layer to record or reproduce signals by being irradiated with a laser beam of a wavelength of 450 nm or less through a lens having a numerical aperture (NA) of 0.6 or larger and less than 0.7, and has the C/N rise power of 2.5 mW or larger when recording by using a single wave of 16.2 MHz.例文帳に追加

波長が４５０ｎｍ以下のレーザー光を、レンズ開口率（ＮＡ）が０．６以上０．７未満のレンズを通して照射し記録再生する記録層を有する光記録媒体であって、周波数１６．２ＭＨｚの単一波記録時におけるＣ／Ｎの立ち上がりパワーが２．５ｍＷ以上であることを特徴とする光記録媒体である。 - 特許庁

A display part 7 displays a title list of music data 21 recorded in a USB memory 20, and the title of a piece of music including property information to be registered is selected to reproduce the piece of music; the display is changed to the property information to be registered by operating a tag display changeover button 12 during the reproduction, and the property information is registered by pressing a preset button 11 long.例文帳に追加

ＵＳＢメモリ２０に記録されている楽曲データ２１のタイトルリストを表示部７に表示させて、登録したい属性情報が含まれている楽曲のタイトルを選択し再生して、再生中にタグ表示切り替えボタン１２を操作して登録したい属性情報に切替えて、その属性情報をプリセットボタン１１を長押しして登録する。 - 特許庁

To attain character image quality without white omission due to level difference of colors and brightness and color shift by subjecting the inside of a low density black character to processing equal to or comparatively close to character edge, and to faithfully reproduce brightness of an original and to reduce erroneous separation of a design part by subjecting the inside of a high density black character to processing different from the character edge.例文帳に追加

低濃度太文字の文字内部は文字エッジと同等あるいは比較的近い処理を施すことで、色や明度の段差や色ずれによる白抜けが無い文字画質を達成し、高濃度太文字の文字内部は文字エッジとは異なる処理を施すことで、原稿の明度を忠実に再現し、絵柄部の誤分離を削減する。 - 特許庁

The AV stream constituted of a plurality of record units (RU) including a video unit (VU), which can independently reproduce at least an image or a sound and a program information (Movie atom) for managing the AV stream are recorded in a recording medium, and information (Edit list atom) for managing a coupling part between the record units or between the AV streams is provided in the program information.例文帳に追加

少なくとも映像又は音声の単独再生可能なビデオユニット（ＶＵ）を含む複数のレコードユニット（ＲＵ）で構成されるＡＶストリームと、前記ＡＶストリームを管理するプログラム情報(Movie atom)と、を、記録媒体に記録し、前記プログラム情報にレコードユニット又はＡＶストリーム間の結合箇所を管理する情報（Edit list atom）を有する。 - 特許庁

At the time of initial production of a disk loaded on this player, a disk discrimination code and user operation control information indicating whether or not Stop-operation and FF-operation recorded in a data part of attached video being not required to reproduce automatically such as advertizing video and the like can be performed are taken from a DVD video data, and they are recorded in a memory table 19 for each disk discrimination code.例文帳に追加

装填されたディスクがこのプレーヤで初回再生の時には、ＤＶＤビデオデータ中からディスク識別記号と、宣伝映像等の自動再生不要な付属映像のデータ部分に記録されている、Ｓｔｏｐ操作とＦＦ操作が可能か否かのユーザ操作制御情報を取込み、メモリテーブル１９にディスク識別記号毎に記録する。 - 特許庁

To provide a disk reproducing device which can randomly reproduce a plurality of disks housed in a disk housing section, can shorten the time before the start of the reproduction of audio data, and can prevent the frequent and repetitive reproduction of the respective tracks of a disk smaller in the number of the recorded tracks than other disks.例文帳に追加

ディスク収納部に収納した複数のディスクをランダム再生することができるディスク再生装置において、オーディオデータの再生を開始するまでの時間を短縮することができ、他のディスクと比較して記録されているトラック数が少ないディスクの各トラックを頻繁に繰り返して再生することを防止できるディスク再生装置を提供する。 - 特許庁

The system is constituted of the content delivery device 1 which transmits a public key digital watermark embedded content where a public key digital watermark is embedded to the content reproducing device 10 possessed by a purchaser of the content through the intermediary of the internet 11, and the content reproducing device 10 which receives the public key digital watermark embedded content to reproduce it.例文帳に追加

本発明は、公開鍵電子透かしをコンテンツに埋め込んだ公開鍵電子透かし埋込コンテンツをインターネット１１を介して、コンテンツ購入者が所持するコンテンツ再生装置１０へ送信するコンテンツ配信装置１とこの公開鍵電子透かし埋込コンテンツを受信して再生するコンテンツ再生装置１０により構成されている。 - 特許庁

The electronic equipment terminal sends a command requesting contents to be obtained through the Internet from the server device through a communication interface and the LAN, and receives digital data as a decoding result of contents sent from the server device through the LAN to reproduce audio and/or display images by an audio reproducing means and/or an image display means.例文帳に追加

電子機器端末は、サーバ装置に対して、インターネットを通じて取得されるコンテンツを要求するコマンドを、通信インターフェースおよびＬＡＮを通じて送信し、サーバ装置からＬＡＮを通じて送られてくるコンテンツのデコード結果のデジタルデータに受けて、音響再生手段および／または画像表示手段にて音響再生および／または画像表示をする。 - 特許庁

The image processing apparatus converts an input lightness Linput on an input lightness graph Linput into an output lightness Loutput on an output lightness graph Loutput, and brings gradations 0 to Lblack of the input lightness Linput with respect to input RGB values included in a range R1 to Lblack to L1 so as to reproduce the gradation of the dark part.例文帳に追加

入力明度グラフＬｉｎｐｕｔ上の入力明度Ｌｉｎｐｕｔを出力明度グラフＬｏｕｔｐｕｔ上の出力明度Ｌｏｕｔｐｕｔに変換し、範囲Ｒ１に含まれる入力ＲＧＢ値に対する入力明度Ｌｉｎｐｕｔの低明度の階調０〜Ｌｂｌａｃｋを、Ｌｂｌａｃｋ〜Ｌ１とし、暗部の階調を再現する。 - 特許庁

The inside of a car 10 is irradiated with infrared rays modulated with the advertising information from a plurality of infrared light emitting devices 12 disposed on the ceiling 11 of the car 10, and the infrared rays are received by mobile terminals 14a-14c carried by passengers 13a-13c to reproduce video images and audio, so that each passenger can view the advertising information.例文帳に追加

車両１０の天井１１に配置された複数の赤外線発光素子１２から、広告情報で変調された赤外線を車両１０内に照射し、これを乗客１３ａ〜１３ｃが持つ携帯端末１４ａ〜１４ｃにより受信して映像及び音声を再生し、各々の乗客が広告情報を視聴する。 - 特許庁

In the playback system to reproduce a video title from an optical disk, the video title set attribute table is obtained by referring to the video manager information when reproducing, and the video title menu language unit is obtained based on matching between the language code specific to the reproduction device and the video title menu language code by referring to the video title set information, then the menu is reproduced from the video title.例文帳に追加

光ディスクからビデオ・タイトルを再生する再生システムにおいては、再生時に、ビデオ・マネージャー情報を参照してビデオ・タイトル・セット属性テーブルが獲得され、ビデオ・タイトル・セット情報を参照して再生装置に固有の言語コードとビデオ・タイトル・メニュー言語コードとの一致でビデオ・タイトル・メニュー言語ユニットが獲得されてビデオ・タイトルからメニューが再生される。 - 特許庁

In the receiver 200C, when a reproduction instruction of contents is issued by a user's operation of an input part, a content reproduction operation is obtained showing a corresponding relation between the plurality of receivers in which a plurality of data portions of the contents instructed to reproduce among the plurality of receivers 200A-200C are respectively being accumulated, and the plurality of data portions.例文帳に追加

受信装置２００Ｃにおいて、使用者による入力部の操作によりコンテンツの再生指令が行われる際には、複数の受信装置２００Ａ〜２００Ｃのうち再生指令されたコンテンツの複数のデータ部分がそれぞれ蓄積されている複数の受信装置と複数のデータ部分との対応関係を示すコンテンツ再生情報が取得される。 - 特許庁

Frame reconversion portions 21-28 of a receiver 2 convert the data sequences by the SONET clocks into data sequences of the HD-SDI signals by the SDI clocks for the OC-192 frame received from the wide area network 3, reproduce data discarded in the transmitter 1, and generate the original Dual Link HD-SDI signals and output the generated signals.例文帳に追加

受信装置２のフレーム再変換部２１〜２８は、広域網３から受信したＯＣ−１９２フレームについて、ＳＯＮＥＴクロックによるデータ列を、ＳＤＩクロックによるＨＤ−ＳＤＩ信号のデータ列に変換し、送信装置１において廃棄したデータを復元し、元のＤｕａｌ Ｌｉｎｋ ＨＤ−ＳＤＩ信号を生成して出力する。 - 特許庁

A viewing environment control system comprises: a transmitter 1 to transmit transmitted data containing content data and viewing environmental setting data at viewing the content data; and a receiver to receive the transmitted data, reproduce the content data, and control an operation of a viewing environment peripheral device based on the viewing environmental setting data.例文帳に追加

本発明に係る視聴環境制御システムは、コンテンツデータと当該コンテンツデータを視聴する際の視聴環境設定データを含む送信データを送信する送信装置１と、前記送信データを受信し、前記コンテンツデータを再生すると共に前記視聴環境設定データに基づき視聴環境周辺機器の動作を制御する受信装置とからなる。 - 特許庁

The main client and the subclient reproducing the split file receive the time stamp transmitted from the main client through the multi-cast IP/port, compare the received time stamp with time stamp of each frame of the contents to be received which are stored in a recording section 23 of the self-client, and reproduce the frame having the same time stamp as the received time stamp.例文帳に追加

分割ファイルを再生する主クライアントおよび副クライアントは、主クライアントから送信されるタイムスタンプをマルチキャストＩＰ／ポートから受信し、受信したタイムスタンプと、自クライアントの記録部２３に記憶されている再生すべきコンテンツの各フレームのタイムスタンプとを比較し、受信したタイムスタンプと同じタイムスタンプを持つフレームを再生する。 - 特許庁

The test wheel 51 is controlled so as not only to be angularly displaced on a horizontal surface with respect to the running direction L, but also to be moved along a lateral direction by a traverse mechanism 55 along with the rotational driving of the test wheel 51 to faithfully reproduce the generation state of deformation or abrasion, for example, in the curved part of a road.例文帳に追加

また、試験車輪５１の回転駆動と共に、試験車輪５１を走行方向Ｌに対して水平面上で角度変位させ、同時にトラバース機構５５によって試験車輪５１を横方向に沿って移動させるように制御して例えば道路の曲線部における変形や摩耗等の発生状況を忠実に再現するようにする。 - 特許庁

In a network provided with two clockwise and counterclockwise lines obtained by connecting a plurality of nodes consisting of one boundary node and the other general nodes in a ring shape, the boundary node transmits a frame in a constant cycle, and the general nodes reproduce and relay the frame and transmit an alternate frame with a self-node number attached when frame reception from an upstream node is stopped.例文帳に追加

１個の境界ノードとその他の一般ノードからなる複数ノードをリング状に接続した回線を、左回りと右回りの２回線備えるネットワークにおいて、境界ノードは一定周期でフレームを送出し、一般ノードはそのフレームを再生中継し、上流ノードからのフレーム受信が跡絶えたとき自ノード番号を付けた代替フレームを送出する。 - 特許庁

The exercise aid device 10 calculates the walking pitch based on physical information of the exercising person and feature information of a walking course (step S5), displays the list of music data of a tempo nearly matching this walking pitch (step S6), and changes the tempo of music data selected from the list to a tempo matching the calculated walking pitch and reproduce the music data (step S8).例文帳に追加

運動補助装置１０は、運動者の身体情報とウォーキングコースの特徴情報に基づき歩行ピッチを算出し（ステップＳ５）、この歩行ピッチとほぼ一致するテンポの音楽データのリストを表示し（ステップＳ６）、その中から選択された音楽データを、そのテンポを算出した歩行ピッチと一致するテンポに変更して再生する（ステップＳ８）。 - 特許庁

When an information integration device 8 receives a command of the text information transmitted from a command information device 6 via a network, the information integration device 8 analyzes additional information of a header part added to the text information, and converts the text information into the voice information to reproduce the voice information when command information about automatic voice reproduction is included in the additional information.例文帳に追加

ネットワークを介して、指令情報装置６から送信されたテキスト情報の指令を情報統合装置８が受信した場合には、テキスト情報に付加されているヘッダ部の付加情報を解析し、付加情報に自動音声再生の指令情報が含まれている場合には、テキスト情報を音声情報に変換して再生する。 - 特許庁

A two-dimensional code 14 wherein digital data is converted to a dot pattern to be arranged on a two-dimensional surface is printed on a specified region having no informational meaning in printed matter and a reader extracts the printed region of the two-dimensional code from the image obtained by optically reading the printed matter containing the printing of the two-dimensional code 14 to reproduce the original digital data.例文帳に追加

印刷物の中で、情報的意味をもっていない特定領域に、デジタルデータをドットパターンに変換して二次元の面に配置した二次元コード１４を印刷し、読者は二次元コード１４の印刷を含む印刷物を光学的に読取った画像の中から二次元コードの印刷領域を抽出して元のデジタルデータを再現する。 - 特許庁

To record and reproduce data by previously protecting data from being lost owing to an after-defect on a magnetic disk and the deterioration of performance in a recording and reproducing head, dividing data information into lengths correctable by an error correction code(ECC) in order to improve the data error rate in reproduction and using a plurality of magnetic disks and magnetic heads.例文帳に追加

本発明では、磁気ディスク上の後発欠陥、及び記録再生用ヘッドの性能劣化に伴うデータの喪失を未然に保護し、再生の際のデータ誤り率を向上する為に、データ情報をエラー訂正コード（ＥＣＣ）の訂正可能な長さに分割し、更に複数の磁気ディスク、及び磁気ヘッドを使用して記録再生を行う。 - 特許庁

When a determination unit 118 starts determination to determine that relative movement of the scene of the outside world to a viewer exists (hereinafter referred to as "movement determination"), ordinary reproduction to reproduce an input image, represented by an image signal that is input to an image signal input circuit 100 and output therefrom, is automatically suspended.例文帳に追加

判定部１１８により、観察者に対する外界の景色の相対的な移動が存在するとの判定（以下、「移動判定」という。）が開始されると、画像信号入力回路１００に入力されてそこから出力された画像信号によって表される入力画像を再生する通常再生が自動的に中止される。 - 特許庁

To reproduce a dot latent image on an organophotoreceptor formed with an image exposure light source such as a semiconductor laser as a toner image with high fineness on the organophotoreceptor, and to faithfully transfer the reproduced toner image onto a transfer medium.例文帳に追加

本発明の目的は、半導体レーザ等の像露光光源で形成された有機感光体上のドット潜像を有機感光体上に高細密にトナー像として再現し、該再現されたトナー画像を転写媒体に忠実に転写できる有機感光体及び該有機感光体を用いたプロセスカートリッジ、画像形成方法及び画像形成装置を提供することである。 - 特許庁

When the composite music file is inputted in the device, the kind information of the music contents included in the header part of the inputted file is read out and one music software which can be utilized is selected from among the plural kinds of music softwares which can reproduce these music contents based on the read kind information and the selected music software is automatically started.例文帳に追加

複合音楽ファイルが入力された場合、該入力された複合音楽ファイルのヘッダ部に含まれる音楽コンテンツ種類情報を読み出し、該読み出した種類情報に基づいて、これらを再生可能な複数種の音楽ソフトウェアの中から利用可能な１つの音楽ソフトウェアを選択し、該選択した音楽ソフトウェアを自動的に立ち上げる。 - 特許庁

The driver including a casing and a mechanical chassis having a drive mechanism section which is built into the casing and is used to reproduce a recording medium or to record data to the recording medium is provided with impact-attenuating dampers for attenuating the impact separately from vibration-attenuating dampers for attenuating vibrations between the casing and the mechanical chassis.例文帳に追加

筐体と、筐体内に組み込まれ、記録媒体を再生または記録媒体へデータを記録するためのドライブ機構部を有するメカシャーシとを具備するドライブ装置において、筐体と前記メカシャーシとの間に、振動を減衰させる振動減衰用ダンパとは別個に、衝撃を減衰させる衝撃減衰用ダンパを設けたことを特徴とする。 - 特許庁

In a disk medium reproducing device for reproducing an audio from a signal recorded in a disk medium 51, a system controller 60 detects a channel type to be output by a disk player (1), and does not reproduce contents when the contents recorded in the disk medium are recorded so as to be reproduced by a channel type other than that to be output by the player (2).例文帳に追加

ディスク媒体51に記録された信号よりオーディオ再生するディスク媒体再生装置において、システムコントローラ60は、▲１▼ディスクプレーヤが出力可能なチャンネル種別を検出し、▲２▼ディスク媒体に記録されているコンテンツが、プレーヤが出力可能なチャンネル種別以外のチャンネル種別で再生するように記録されている場合、該コンテンツの再生を行わない。 - 特許庁

An operation detecting means 110 detects operation by a specific method out of the series of operation performed to the computer 100 from an input device 101, as variable operation, detects operation other than the operation by the specific method, as fixed operation, and stores data required to reproduce the detected fixed operation and variable operation, in a storage device 103.例文帳に追加

操作検出手段１１０は、入力装置１０１からコンピュータ１００に対して行われる一連の操作のうち特定の方法による操作を可変操作として検出し、前記特定の方法による操作以外の操作を固定操作として検出し、検出した固定操作及び可変操作の再現に必要なデータを記憶装置１０３に記憶する。 - 特許庁

Then, subsequent driving of the HDD 25 is stopped, and each music data according to the reproducing title set optionally by the user stored in the reproducing music data memory is read repeatedly and reproduce-outputted by an earphone 15 of a sound processing part 26 until the power voltage drops to the lowest voltage level or lower than this which is required for audio reproduction driving.例文帳に追加

そして当該ＨＤＤ２５のこの後の駆動が停止されると共に、電源電圧がオーディオ再生駆動に要する最低電圧レベル以下に低下するまで前記再生曲データメモリに記憶されたユーザ任意設定の再生曲目に従った各楽曲データが繰り返し読み出され音声処理部２６からイヤホン１５によって再生出力される。 - 特許庁

To compensate both a spherical aberration caused by manufacturing errors in the thickness of a recording medium and a spherical aberration caused by a difference in the position of the recording surface in the thickness direction owing to a difference in kind, and to record to/reproduce from plural kinds of recording media, in one optical system having an object lens of a large numerical aperture.例文帳に追加

大きい開口数の対物レンズを有する１つの光学系において、記録媒体の厚みの製造誤差に基づく球面収差と、種類が異なることによる厚み方向における記録面の位置の差に基づく球面収差との両方を補償することができ、異なる複数種類の記録媒体の記録再生をすることができる。 - 特許庁

To eliminate not only the point at issue such that it is difficult to reproduce good metal gloss when titanium paper or the like is used as a pattern forming object in a conventional thermosetting resin decorative material but also the point at issue such that only insufficient metal gloss is not obtained even if a metal layer is arranged to a lower layer when overlay paper is used.例文帳に追加

従来の熱硬化性樹脂化粧板において、チタン紙等を絵柄の形成の対象とした場合に、良好な金属光沢を再現することが困難であった点を解消すること、およびオーバーレイ紙を用いると、下層に金属層を配置しても、不十分な金属光沢しか得られなかった点を解消することを課題としている。 - 特許庁

To adsorb and remove moisture contained in anode off gas with a dehumidifier, reproduce moisture adsorption function of the dehumidifier independently of supplying hydrogen gas to an anode of a fuel cell in a fuel cell system capable of reusing hydrogen gas remaining in the anode off gas by circulating again the anode off gas exhausted from the anode of the fuel cell.例文帳に追加

燃料電池のアノードから排出されるアノードオフガスを、再度アノードに循環させて、アノードオフガスに残留する水素ガスを再利用可能な燃料電池システムにおいて、アノードオフガスに含まれる水分を、除湿器を用いて吸着除去するとともに、燃料電池のアノードへの水素ガスの供給と独立して、除湿器の水分吸着能力を再生する。 - 特許庁

In a configuration to record or reproduce data to the optical disk with a laminated recording layer, the information processing device performs aberration compensating element control in a reflected light path by applying an aberration compensating amount according to a recording/reproducing layer, separating a part of light near the periphery of the light passing through the aberration compensating element, outputting a focus servo signal by detecting the separated light.例文帳に追加

積層された記録層を有する光ディスクに対するデータの記録または再生を行なう構成において、記録再生層に応じた収差補正量を適用して反射光経路内の収差補正素子制御を実行し、収差補正素子通過光の外周近傍光の一部を分離し、これを検出してフォーカスサーボ信号を出力する。 - 特許庁

To record music to a cassette tape without any break of sound in switching from the side A to the side B and to reproduce pieces of music from an optical disk exactly in the order of those on a recording medium as to a device and a method for recording and reproduction, which record a plurality of pieces of music reproduced from the recording medium to the cassette and the optical disk.例文帳に追加

記録媒体から再生した複数の楽曲をカセットテープと光ディスクとに同時に記録する記録再生装置及び記録再生方法であって、カセットテープには少なくともＡ面からＢ面への切り替えの際に音切れなく楽曲が記録できるとともに、光ディスクから記録媒体の曲順通りに再生が行えるようにする。 - 特許庁

To provide a photosensitive colored composition which enables to reproduce a fine through-hole particularly having a diameter of 10 μm or less in a colored reflective part b of a transparent colored pixel on a color filter base in a semi-transmissive liquid crystal display, and which has high sensitivity and is excellent in development process margin and in adhesion to an overcoat layer.例文帳に追加

半透過型液晶表示装置のカラーフィルタ基板の透明着色画素の着色反射部ｂに特に、径１０μｍあるいはそれ以下の微細なスルーホールを再現することができ、かつ高感度、現像プロセスマージンに優れ、オーバーコート層との密着性に優れる感光性着色組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁

To reproduce content information under reproduction by a first electric device in a comparatively easy operation or automatically, using a second electronic device, in an electronic device set comprising the first electronic device such that carrying etc. is carried out in a state of including a recording medium to storage content information, and the second electronic device such as an on-board player and a stationary player.例文帳に追加

コンテンツ情報を格納する記録媒体を含んだ状態で持ち運び等される第１電子機器と、車載型プレーヤ、据置型プレーヤ等の第２電子機器とを含んでなる電子機器セットにおいて、第１電子機器で再生中のコンテンツ情報を、比較的簡単な操作により若しくは自動的に第２電子機器で再生する。 - 特許庁

(i) reproduce or imitate a protected appellation of origin, consist of a national or foreign geographical indication capable of causing confusion as to the goods or services to which it is applied or are liable in use to mislead the public regarding the origin, source, qualities or characteristics of the goods for which the marks are used;例文帳に追加

(i) 保護された原産地名称を複製若しくは模倣した標識，対象の製品若しくはサービスに関して混同を生じさせる可能性のあるペルー若しくは外国の地理的表示から成る標識，及び対象となる商品の原産地，出所，品質若しくは特徴に関して公衆を誤解させる可能性の高い標識 - 特許庁

Unless the sign applied for registration is in normal script, the applicant shall attach three representations of the designation, size A8 to A4, which are able to reproduce the sign clearly and in all details; if the application is filed in electronic form signed electronically according to special legal regulation, the applicant shall attach one representation. 例文帳に追加

登録出願された標識が通常の文字によらない場合は，出願人は，当該標識を明瞭にかつ細部にわたって複製することが可能な，大きさがA8からA4までの形態の表示3部を添付しなければならない。出願を特別法規に従って電子的に署名された電子形態で提出する場合は，出願人は，表示1部を添付する。 - 特許庁

When a user performs an operation so as to turn on the power, the display device 1 relating to this embodiment can reproduce and emit musical sound data stored in a musical sound data storage part 104 beforehand until activation processing in a signal reproduction part 102 is ended and video images and sound relating to reception signals are output.例文帳に追加

本発明の実施形態に係る表示装置１は、電源をオンにするように利用者が操作すると、信号再生部１０２における起動処理が終了して、受信信号に係る映像および音声が出力されるまでは、予め楽音データ記憶部１０４に記憶された楽音データを再生して放音することができる。 - 特許庁

This data processor can record or reproduce the recording medium for recording at least a plurality of data files, and is characterized by having a group setting means for automatically grouping one or more of data files for satisfying a predetermined take generating condition when recording the data files in the recording medium.例文帳に追加

少なくとも複数のデータファイルが記録される記録媒体に対して記録または再生が可能とされるデータ処理装置であって、上記記録媒体にデータファイルを記録する際に予め定められたテイク生成条件を満たす１つ以上のデータファイルを自動的にグループ化するグループ設定手段を備えることを特徴とするデータ処理装置が提供される。 - 特許庁

To provide a video recording device that, even in an imaging device unable to seamlessly reproduce video data of plural files, immediately after having newly captured video data, can perform preview display reproduction of video data of an existing video file and the newly captured video data seamlessly (in a state where both pieces of video data are combined) to display them.例文帳に追加

複数ファイルの動画データをシームレスに再生できないような撮像装置であっても、新規に動画データを撮影した直後に、既存の動画ファイルの動画データと新規に撮影した動画データをシームレス（動画データ同士を結合した状態）にプレビュー表示再生して表示させられる動画記録装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To efficiently reproduce a moisture adsorption part without wastefully discarding compressed air in order to hold production efficiency of compressed air to be a production object high and while simplifying apparatus structure, in an adsorption system air dryer which is interposed in the ejection channel of an air compressor in order to dehumidify the compressed air ejected from the air compressor.例文帳に追加

空気圧縮機から吐出される圧縮空気を除湿するために、空気圧縮機の吐出流路に介挿される吸着式エアドライヤにおいて、生成目的物である圧縮空気の生成効率を高く保つべく圧縮空気を無駄に廃棄することなく、しかも設備的に構造の簡素化を図りつつ、水分吸着部を効率良く再生する。 - 特許庁

Article 41 For the purpose of reporting current events by means of photography, cinematography, broadcast or otherwise, it shall be permissible to reproduce a work involved in such event or a work seen or heard in the course of the event, and to exploit any such work in conjunction with the reporting of such event, in each case to the extent justified for purposes of news reporting. 例文帳に追加

第四十一条　写真、映画、放送その他の方法によつて時事の事件を報道する場合には、当該事件を構成し、又は当該事件の過程において見られ、若しくは聞かれる著作物は、報道の目的上正当な範囲内において、複製し、及び当該事件の報道に伴つて利用することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The control means is equipped with a travel control means enabling orbit-damping of both of the rail wheel motor 7 and the railway vehicle, and controlling an apparatus equivalent to an actual vehicle in driving or damping by the railway vehicle loading apparatus; and a vibration control means for controlling so that the hydraulic shaker can reproduce vibration equivalent to the actual vehicle.例文帳に追加

制御手段は、軌条輪電動機７と鉄道車両の両方の軌道・制動を可能とし、鉄道車両搭載機器による駆動や制動においても実車両同等の機器を制御する走行制御手段と、油圧加振機が実車両と同等の振動が再現できるように制御する振動制御手段とを備える。 - 特許庁

To provide an input method and device for a stereoscopic image that can efficiently reproduce an optical effect around both eyes when a user observes an object by taking notice of the importance of the roles of both eyes of human vision and attain both-eye stereoscopic vision of the object through two-way virtual reality without causing a sense of incongruity and a sense of fatigue to users.例文帳に追加

人間の視覚における両眼の役割の重要性に着目し、人間が対象物を観察する際に両眼を中心に生じる光学的効果を効率良く再現し、ユーザに違和感や疲労感のない、双方向仮想現実による対象物の両眼立体視が可能な立体画像の入出力方法と装置を提供する。 - 特許庁

To provide a game device that can reproduce voice data of words relevant to the current situation of a game while reducing the uncomfortable feeling of a user in the case to restart a game progress under the condition of the game progress and voice data reproduction interrupted during the reproduction of the voice data of the words relevant to the current situation of the game.例文帳に追加

ゲームの現在の状況に関連する台詞の音声データの再生中にゲームの進行及び該音声データの再生を中断した状態でゲームの進行を再開する場合において、ゲームの現在の状況に関連する台詞の音声データの再生を、ユーザが感じる違和感を軽減しつつ行うことが可能なゲーム装置を提供すること。 - 特許庁