「Resisting」に関連した英語例文の一覧と使い方(56ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a floating body tsunami-countermeasure breakwater structure and the like which makes a sealingly-closed air layer of a floating body with its height being 4 meters or more and 15 meters or less serve as an essential element for keeping buoyancy of the floating structure, can prevent even submergence of tidal wave or the like into the floating structure, and can be set to such a weight resisting tsunami.例文帳に追加

浮体部材の、高さが４メートル以上１５メートル以下の密閉された空気層を浮体建造物の浮力のための必須の構成とし、浮体建造物の高波等の浸水をも防止することが可能であり、津波に耐えうる重量にも設定可能な浮体津波対策防波堤建造物等を提供する。 - 特許庁

To provide a piping structure provided with a refractory expansible packing capable of filling a clearance, even if generated in the joint part of sheath pipes inserted onto a synthetic resin pipe constructed through a fire preventive area provided in a partitioning part of a building, in the event of a fire and revealing excellent fire resisting performance.例文帳に追加

建築物の仕切り部に設けられた防火区画を貫通して施工される合成樹脂配管の外側に挿通された鞘管と鞘管とが接合する目地部に、隙間を生じることがあっても、火災時に隙間が充填され、優れた耐火性能を発現する耐火膨張性パッキンを有する配管構造を提供する。 - 特許庁

This polyolefin agricultural film comprises 100 pts.wt. of a polyolefin resin, and 1-50 pts.wt. of a hollow globular filler which has borosilicate glass as the main ingredient, an average particle diameter of 10-80 μm, resisting pressure strength of ≥19.6 MPa and true density of 0.30-0.80g/cm^3.例文帳に追加

本発明のポリオレフィン系農業用フィルムは、ポリオレフィン系樹脂１００重量部と、硼珪酸ガラスを主成分とし且つ平均粒径が１０〜８０μｍで、耐圧強度が１９．６ＭＰａ以上で、真密度が０．３０〜０．８０ｇ／ｃｍ^3である中空球状フィラー１〜５０重量部とを含有することを特徴とする。 - 特許庁

In this static eliminator, switches 6a, 6b are connected to resisting elements 5a, 5b connected between double voltage rectifying circuits 3, 4, in parallel, and the switches 6a, 6b and switches 1a, 1b connected between the double voltage rectifying circuits 3, 4 and an AC power source 1 are switched on and off by a switch control circuit 8.例文帳に追加

倍電圧整流回路３，４の間に接続された抵抗素子５ａ，５ｂにそれぞれ並列にスイッチ６ａ，６ｂを接続し、このスイッチ６ａ，６ｂと倍電圧整流回路３，４と交流電源１との間に接続されたスイッチ２ａ，２ｂとをスイッチ制御回路８によりオン・オフ動作させる。 - 特許庁

To provide a polyimide excellent in transparency, low dielectricity, low water-absorbing capacity and solubility in a solvent and also excellent in high thermostability, high refraction and melt moldability, and suitable for use as optical fiber, optical waveguide path, optical disk foundation bed, optical filter, heat-resisting thin lens, optical adhesives, and the like.例文帳に追加

本発明のポリイミドは、透明性、低誘電性、低吸水性および溶剤溶解性に優れ、さらには、高耐熱性、高屈折性および溶融成形性に優れたポリイミドであり、光ファイバー、光導波路、光ディスク基盤、光フィルター、耐熱・薄肉レンズ、光学用接着剤等の用途に好適である。 - 特許庁

In a seismic isolation building comprising a foundation structure 1, a superstructure 2 and a seismic isolation layer 3 provided between them, a collar-shaped weight (counterweight 3a) resisting against the overturning moment received by the superstructure 2 is provided at a portion related to the outer periphery of the superstructure 2 near the seismic isolation layer 3.例文帳に追加

基礎構造１と、上部構造２と、これらの間に設けられる免震層３とからなる免震建物において、免震層３の近傍であって上部構造２の外周に係る部分において上部構造２が受ける転倒モーメントに対して抵抗する鍔状のおもし（カウンターウエイト３ａ）を備える免震建物である。 - 特許庁

To provide a formulation for protecting the skin from physical and biochemical effects of ultraviolet rays, expressing improved water-resisting performance, having physical properties of decreasing movement of the formulation across the skin of a person attached with the formulation and providing a limited slip grip performance property.例文帳に追加

改善された耐水性能を示し、処方物をつけた人の皮膚を横切る処方物の移動を減少させる物理的特性を有し、そして限定された滑り握り（ｓｌｉｐ ｇｒｉｐ）性能特性を提供する、紫外線の物理的および生化学的影響に対して皮膚を保護するための処方物を提供すること。 - 特許庁

The nozzle 30 for forming a molten metal feed passage 31 for feeding molten metal stored in a molten metal tank to the inside of a die part 20 in a hot chamber die casting machine includes: a nozzle main body 32 made of ceramics having a hollow part to form into the molten metal feed passage 31; and an impact resisting member made of metal.例文帳に追加

ホットチャンバーダイカストマシンにおいて、溶湯漕に収容された金属溶湯を金型部２０内に供給するための溶湯供給路３１を形成するノズル３０であって、溶湯供給路３１となる中空部を有したセラミック製のノズル本体３２と、金属製の耐衝撃部材とを含む構成とした。 - 特許庁

The composition for highly weather-resisting coating material comprises permission juice, an organometallic compound (wherein, the metal is Ti, Zr or Hf) and colcothar which is mixed in the permission juice or the organometallic compound or, when used, mixed in the permission juice or the organometallic compound.例文帳に追加

本発明の高耐候性塗料用組成物は、柿渋と、使用時に該柿渋に混合される有機金属化合物（但し、金属はチタン、ジルコニウム又はハフニウムである）と、柿渋若しくは前記有機金属化合物に混合されているか又は使用時に柿渋及び前記有機金属化合物と混合されるベンガラとからなる。 - 特許庁

By providing a shape restoring member (10) having an elastic force and a shape restoring force as a wind resisting means in the periphery or in the face of a sheet member (1), resistance against wind in theory of structure is added and increased by using a hydrodynamic action.例文帳に追加

シート様部材（１）の周縁、或いは面内に耐風手段としての弾性力又は形状復元力を有する形状復元部材（１０）を設けることにより、構造力学的な風に対する抗力を付与すると共に流体力学的な作用を利用し、その抗力の増大化に寄与する仕組みとなっている。 - 特許庁

To provide a polymer binder having an appropriate particle size, electric charge and glass transition temperature so as to give good printability to an ink formed by using the binder, not causing jamming in an ink-jet printer head, forming a water-resisting ink when applied to the surface of a print, and therefore capable of being used for an ink-jet ink.例文帳に追加

得られるインクが良好な印刷適性を有するようにバインダーが適当な粒子サイズ、電荷およびガラス転移温度を有し、インクジェットプリンターヘッドで目詰まりせず、プリント表面に施用された場合に耐水性インクを形成するような、インクジェット用インク用途において使用するためのポリマーバインダーの提供。 - 特許庁

This is insulated wire for submersible motors whose insulation property and external flaw resisting property are excellent, and on the periphery of a copper conductor 1, a covering of an insulating layer 2 made of a vinyl mixture composed by mixing 20-40 pts.wt. plasticizer and 5 pts.wt. or less filling agent with 100 pts.wt. vinyl resin.例文帳に追加

絶縁性および耐外傷性が良好な水中モータ用絶縁電線において、銅導体１の外周上に、ビニルレジン１００重量部に対して可塑剤を２０〜４０重量部および充填剤を５重量部以下混合してなるビニル混和物からなる絶縁層２を被覆形成したものである。 - 特許庁

A variable piston pump or motor is constructed to permit force given to a valve plate portion 8 by a cylinder block 2 to always operate as torque of rotating the valve plate portion 8 in one direction so that the inclination of the valve plate portion 8 can be varied and fixed at a desired angle by providing an actuator only such as an oil pressure plunger 9 capable of resisting the torque.例文帳に追加

シリンダブロック２から弁板部８に与えられる力が、常にこの弁板部８を一方向に回転させるトルクとして作用するように構成し、前記トルクに対抗し得る油圧プランジャ９等のアクチュエータのみを設ければ、弁板部８の傾斜角度を可変にかつ所望角度で固定できるようにした。 - 特許庁

[2] In the fire-resisting covering structure mentioned in claim [1], the heat absorbing material contains an endothermic package constituted by packaging an endothermic material in a base material, and/or the endothermic material; and the endothermic material includes at least one selected from the group consisting of hydroxyl group-containing compounds, metal hydroxide salts, hydrated inorganic substances, and water-absorbent polymers.例文帳に追加

［２］前記吸熱材が、吸熱材料を基材により包装してなる吸熱包装体および／または吸熱材料を含み、前記吸熱材料が、水酸基含有化合物類、水酸化金属塩類、含水無機物類および吸水ポリマー類からなる群より選ばれる少なくとも一つを含む上記［１］に記載の耐火被覆構造。 - 特許庁

The waterproof sheet fixing structure, in which a waterproof sheet S is fixed to a roof backing G with adhesive parts 1 locally arranged, is provided with an elastic drag portion M which exercises elastically resisting force toward the outer side of the adhered part Sa of the waterproof sheet S along with an uplifting force applied to the waterproof sheet S.例文帳に追加

屋根下地Ｇ上に、局部的な接着部１を介して防水シートＳを固定してある防水シート固定構造において、防水シートＳに対して揚圧力が作用するに伴って、防水シートＳの被接着部Ｓａの外方側に弾性的な抗力を発揮させる弾性抗力部Ｍを設けてある。 - 特許庁

Also, the float valve 180 is constructed to open the drain hole 161d by lowering the float valve 180 with resisting differential pressure due to difference of oil level of the first chamber 131 and a second chamber 132 when the oil level of the first chamber 131 gets to a second level (oil level L2) lower than the first level, or lower.例文帳に追加

また、フロート弁１８０は、第一室１３１内のオイルレベルが第一のレベルよりも低い第二のレベル（オイルレベルＬ２）以下となった場合に、第一室１３１と第二室１３２とのオイルレベルの差による差圧に抗してフロート弁１８０を下降させることでドレイン孔１６１ｄを開放するように構成されている。 - 特許庁

A power cable has a conductor 1, an inner semi-conductive layer 2b, and an insulator 3b, and the inner semi-conductive layer 2b is made of high molecular weight ethylene-vinyl acetate copolymer and semi-conductive carbon black, and the insulator 3b is made of heat resisting straight-chain polyethylene formed by polymerizing ethylene, propylene, and butene-1.例文帳に追加

導体、内部半導電層、絶縁体を有する電力ケーブルにおいて、内部半導電層を高分子量のエチレン−酢酸ビニル共重合体及び半導電性カーボンブラック等で構成し、絶縁体をエチレン、プロピレン及びブテン−１をモノマとして重合させて得られる耐熱性直鎖状ポリエチレンで構成する。 - 特許庁

The positioning jig 1 comprises a movable mechanism section 2 provided with a movable piece 21 advancing/retracting in the lateral direction with respect to the recessed arranging part 11, a spring 22 for urging the movable piece 21 to advance/retract, and a guide pin 23 for hooking the movable piece 21 while resisting against the urging force of the spring 22.例文帳に追加

位置決め治具１は，凹状配置部１１に対して横方向に進退可能に移動する可動片２１と，可動片２１を付勢力により前進又は後退させるバネ２２と，バネ２２の付勢力に抗して可動片２１を掛止するガイドピン２３とを設けた可動機構部２を有している。 - 特許庁

A first output port 112a outputting line working fluid to the friction element CL, a second output port 112b outputting line working fluid to the friction element CL, in addition to a feed back port 114 applying pressure of the line working fluid on a spool 12 in a direction resisting working force are formed in a valve case 11.例文帳に追加

バルブケース１１には、摩擦要素ＣＬにライン作動油を出力する第１出力ポート１１２ａと、ライン作動油の圧力を作動力に抗する向きにスプール１２に付勢させるフィードバックポート１１４との他に、摩擦要素ＣＬにライン作動油を出力する第２出力ポート１１２ｂが形成されている。 - 特許庁

This laminate film has a release film 3 made of a heat resisting film having a release surface, a transfer layer 4 and a shapable film 2, the elongation represented by the area formed on the transfer surface of the transfer layer after preforming/that before preforming X 100(%) of which can be 150 % or more.例文帳に追加

離型面を有する耐熱性フィルム材料でなる離型フィルム３、離型フィルムの離型面上に形成された転写層４、並びに転写層の転写面上に形成され予備成形後の面積／予備成形前の面積×100（％）で表される伸びが150％以上可能な賦形性賦形性フィルム２を有する。 - 特許庁

A protective substrate 5 is structured, so that an opening gap is formed with respect to a magnetism sensing part comprising a semiconductor magnetism resisting effect film 2 and a short-circuit electrode 3 provided on a semiconductor substrate 1, whereby strain stresses applied on the magnetism sensing part is reduced, when temperatures change, and a magnetism sensitivity of a semiconductor magnetism detection element is enhanced.例文帳に追加

半導体基板１上に設けた半導体磁気抵抗効果膜２と短絡電極３からなる感磁部に対して空隙を形成するように保護基板５を構成することにより、温度が変化した場合の感磁部に加わるひずみ応力を軽減し、半導体磁気検出素子の磁気感度を向上した。 - 特許庁

An inner ring and an outer ring of this corrosion-resisting rolling bearing are respectively composed of iron steel material containing chrome of 5 wt% or more, and have surface hardness within a range of HRC50-57, and oxide coatings of abundance ratio (Cr/Fe) of chrome atom and iron atom of 0.5 or more, are formed on their surfaces.例文帳に追加

耐食性転がり軸受の内輪および外輪は、それぞれ、クロムの含有率が５重量％以上である鉄鋼材料からなり、その表面硬さがＨＲＣ５０〜５７の範囲内にあり、その表面にクロム原子と鉄原子との存在比（Ｃｒ／Ｆｅ）が０．５以上である酸化被膜を有している。 - 特許庁

A cartridge mounting part 110 includes: a first groove 115 and a second groove 116 extending along an inserting and pulling-out direction 50 from an opening 112 to the inner part; stoppers 126, 127 projecting from the side faces 123, 124 of the second groove 116; and a lock lever 145 for holding an ink cartridge 30 while resisting against energization of a slide member 135.例文帳に追加

カートリッジ装着部１１０は、挿抜方向５０に沿って開口１１２から奥部へ延びる第１溝１１５及び第２溝１１６と、第２溝１１６の側面１２３，１２４から突出されたストッパ１２６，１２７と、スライド部材１３５の付勢に抗してインクカートリッジ３０を保持するロックレバー１４５と、を具備する。 - 特許庁

According to a vibration control reinforcing structure for improving the earthquake resisting performance of the existing building 1 by fixing a vibration control frame 4 having vibration control dampers 2 incorporated therein to a skeleton of the existing building 1, corner portions of the vibration control frame 4 are substantially pin-connected to the skeleton of the existing building 1 by means of connecting members 8.例文帳に追加

制震ダンパー２を組み込んだ制震フレーム４を既存建物１の躯体に対して固定することによって既存建物１の耐震性能を向上せしめる制震補強構造において、制震フレーム４の角部を既存建物１の躯体に対し接合部材８により実質的にピン接合する。 - 特許庁

To provide a ground liquefaction analyzing method using an FEM program capable of simply modeling the action of water resisting against the volumetric deformation of a constitution rule of soil when earthquake response analysis considering the effect of liquefaction on the sand ground or the like is performed using the FEM program of an one-phase system.例文帳に追加

１相系のＦＥＭプログラムを用いて、砂地盤等に対する液状化の影響を考慮した地震応答解析を行うに際して、土の構成則の体積変形に抵抗する水の作用を簡便にモデル化することが可能となる、ＦＥＭプログラムを用いた地盤の液状化解析法を提供する。 - 特許庁

The brake apparatus is provided with: a set of brakes 50, 52, 54, 56 to each of which pressure resisting to the rotation of each wheel of the automobile is applied; a sensor 58 for generating an rollover signal according to a predetermined force for rolling over the automobile; and a controller 60 for driving a brake with a predetermined program according to the rollover signal.例文帳に追加

ブレーキ装置は、自動車のそれぞれの車輪の回転に抵抗する圧力を加える１組のブレーキ５０，５２，５４，５６と、自動車をロールオーバーさせようとする所定の力に応じてロールオーバー信号を生み出すセンサー５８と、ロールオーバー信号に応じて所定のプログラムでブレーキを駆動する制御装置６０とを有している。 - 特許庁

This protective wear for chain saw work, as an inner type lower wear to be worn in the inside of an outer wear has no thick face cloth layer with durability, and is equipped with a waist tightening member, and a chain saw incision-resisting protective pad set from the femoral region to the lower thigh on a front side of a wearer.例文帳に追加

アウター衣類の内側に着用されるインナー型の下衣であり、耐久性のある厚手の表地層を有しないチェーンソー作業用防護衣であって、腰部締結部材と、着用者の正面側に大腿部から下腿部までにかけて設けられたチェーンソー用耐切創防護パッドを備えるチェーンソー作業用防護衣。 - 特許庁

The flame-resisting sound absorber 1 made of a porous base material 2 containing phenol-based resin uses fiber of 0.02 to 50 dtex in fineness for the porous base material 2 and the content of the phenol-based resin is adjusted to 50 to 200 mass % to the basis weight (g/m^2) of the porous base material 2.例文帳に追加

フェノール系樹脂を含有する多孔質基材２からなる難燃性吸音材１であって、該多孔質基材２に０．０２ｄｔｅｘ〜５０ｄｔｅｘの繊度の繊維を使用し、フェノール系樹脂の含有量を多孔質基材２の目付量（ｇ／ｍ^２ ）に対して５０〜２００質量％に調節する。 - 特許庁

The insulating foamed polyolefin coated steel pipe is characterized in that an adhesive layer and a corrosion resisting layer are successively laminated on the outer face of a surface-treated steel pipe and that, on top of such surface, a foamed layer is laminated in which hollow particles suitable for high temperature, high pressure, and longtime extrusion coating are added to polyolefin resin.例文帳に追加

下地処理を施した鋼管の外面に、接着層および防食層を順次積層し、その上部表面に高温、高圧力、長期間押出被覆に適した中空粒子をポリオレフィン樹脂中に添加した発泡層を積層したことを特徴とする断熱発泡ポリオレフィン被覆鋼管。 - 特許庁

Since each cavity part 31 is arranged with the mutual position in the height direction aligned, the casting material injected from the material inlet 32 is elevated in the mold body 26 while resisting its own weight and packed approximately simultaneously into respective cavity parts 31 to start thermosetting.例文帳に追加

このように、各キャビティ部３１が、互いの高さ方向の位置を揃えて各々配置されていることから、材料注入口３２から注入された注形材料は、自重に抗しつつ金型本体２６内を上昇し、さらに個々のキャビティ部３１内へ各々ほぼ同時期に充填されて熱硬化が開始される。 - 特許庁

To provide a luminous radiation energy intensity measuring device (bolometer) with a large operating (light receiving) area having a high resisting temperature coefficient, easily controllable, and capable of easily controlling the absorbing spectral as an active element bolometer (spectral selecting bolome ter), and reducing the manufacturing cost by simplifying the manufacturing technique.例文帳に追加

大きな抵抗温度係数を有するとともに制御が容易で、大きな動作（受光）面積を有し、活性素子ボロメータ（スペクトル選択性ボロメータ）として吸収スペクトルの制御が容易で、かつ製造技術の簡素化による製造コストの低減を図ることが可能な光放射エネルギー強度測定装置（ボロメータ）を提供する。 - 特許庁

The equipment includes a flexible heat exchange structure that has fluid conducting channels formed between two layers of flexible material and has, at the ends of the channels, liquid manifolds that have been improved for resisting pinching, crimping, or buckling on pressurization and when the heat exchange structure is subjected to flexure when worn on the human body.例文帳に追加

本装置は、可撓性材料から成る２つの層の間に形成された流体導通路と、導通路端部において、加圧時及び熱交換構造体を人体に取付けられ際に折り曲げられた場合に、狭窄、圧縮、又は座屈しないように改良された流体マニホールドとを有する可撓性熱交換構造体を含む。 - 特許庁

By laying mortal, which is in a uncured state being wrapped by a sheet, is placed continuously on the upper end opening edge of the tundish 2, and the fire resisting lid 1 is placed thereon so that the mortal is hardened in a state that the sheet is pressed, the lid is covered on the edge of the upper end opening of the tundish without a gap.例文帳に追加

タンディッシュ２の上端開口縁にシートで包んだ未硬化状態のモルタルを連続状に並べ、その上に耐火性の蓋体１を乗せることで該シートが押圧された状態で該モルタルを硬化させることにより、タンディッシュの上端開口縁に該蓋体が隙間なく被せられるようにした。 - 特許庁

To provide a polishing device of a rice polishing machine capable of suppressing handling weight small and facilitating handling in maintenance work, not requiring troublesome disassembly and adjusting work of an opening and closing transmission system of a resisting plate when attaching or detaching a rice bran removal cylinder, even in a large constitutional rice polishing machine.例文帳に追加

大型構成の精米機にあっても、除糠筒の着脱に際して、抵抗板の開閉伝動系の煩雑な分解調節作業を要することなく、取扱い重量を小さく抑えてメンテナンス作業の際の取扱いを容易化することができる精米機の搗精装置を提供することにある。 - 特許庁

In this circuit board where an insulating layer 102 containing a flame retardant 101, and conductive layer 103 are alternately laminated, the flame retardant 101 is set to at least one of forms that enclose a substance having flame-retardancy to a base material substance, and that encircle an inorganic filler by the substance having the flame-resisting action.例文帳に追加

難燃剤１０１を含む絶縁層１０２と導電層１０３とが交互に積層された回路基板であって，その難燃剤１０１を，難燃化作用を有する物質を母材物質に封入した形態および難燃化作用を有する物質で無機フィラーを包囲した形態の少なくとも１つの形態としたものである。 - 特許庁

To provide a flame resisting treatment furnace for a carbon fiber precursor strand, effective for preventing the accumulation of foreign materials such as fluffs and powder and preventing the contamination of flame-resistant fiber, applying hot air of uniform temperature to the strand traveling in a heat-treatment chamber and stably producing the flame-resistant fiber.例文帳に追加

炭素繊維前駆体繊維ストランドの耐炎化処理炉であって、ケバや粉末等の異物の蓄積を防止すること及び耐炎化繊維の汚染を防止するばかりでなく、熱処理室内を走行するストランドには均一な温度の熱風を与え、耐炎化繊維の安定した生産ができる耐炎化処理炉を提供する。 - 特許庁

In this way, the tie member 30 is connected to the columns 20 and 20 adjacent to each other so that four sides of a regular square can be formed in each column 20 placed on each summit of the regular square against ground G to form one earthquake resisting pier 10 by bundling four columns 20.例文帳に追加

そして、このように、地面Ｇに対して正四角形の各頂点に配置したそれぞれの柱材２０，２０・・・に、正四角形の４辺を形成するようにつなぎ部材３０を隣り合う柱材２０，２０に接合して、４本の柱材２０，２０・・・を束ねることにより、１基の耐震橋脚１０を形成する。 - 特許庁

By using a low repulsive material, such as low repulsive urethane material, having properties of strongly resisting to sudden thrust, deformed by slow thrust and keeping the deformed shape and slowly returning to the original shape in a condition of no thrust, an article dashing out preventing net member 2 and an article dashing out preventing device 1 are provided.例文帳に追加

急激な押圧には強く抵抗し、緩やかな押圧には変形してその形状を維持すると共に、押圧が無い状態では元の形状に徐々に復帰する性質を有する低反発素材、例えば、低反発ウレタン素材を使用して物品の飛び出し防止用網目部材２、及び、物品の飛び出し防止器１を構成する。 - 特許庁

The multifunctional coating material having the function for removing the harmful material such as the formaldehyde and the VOC, the deodorant function, the aromatic function, the ultraviolet-resisting function, the antibacterial function, the aseptic function and the waterproof function comprises a silicone, an anti-ultraviolet agent, a plant-extracted component, a dispersing agent and water.例文帳に追加

ホルムアルデヒド、ＶＯＣ等の有害物質を除去機能、消臭機能、芳香機能、抗紫外線機能、抗菌機能、防腐機能、耐水機能を具えた多機能塗料であって、シリコン、抗紫外線剤、植物抽出成分、分散剤および水とからなる多機能塗料を提供して上記課題を解決する。 - 特許庁

Forming of the recesses 6 leads to reduction of the mass and the material cost, and further, helps to make creeping-up routes of electrolyte solution longer and more complicated to surely prevent stain of the electrolyte solution from rising up, and moreover, the resin material of the battery lid bites into the recesses 6, so that a clamp-resisting torque value can be heightened.例文帳に追加

凹み６の形成で、質量および材料コストを低減でき、さらに凹み６の形成で電解液の這い上がりの経路をより長く、より複雑にして電解液の染み上がりをより確実に抑制でき、かつ電槽蓋の樹脂材料がその凹み６に食い込むため耐締付けトルク値を高めることができる。 - 特許庁

This noise testing device comprises a smoothing part 13 imitating a DC power source 2A built in a device to be tested 2 and a filter part 14, and performs the noise resisting performance test of the circuit resulted from the DC power source by substituting the DC power source to supply the power to an internal circuit 2B.例文帳に追加

ノイズ試験装置は、被試験装置２に内蔵する直流電源２Ａを模擬した平滑部１３やフィルタ部１４をもつ構成にし、ノイズ試験には直流電源に置き換えて内部回路２Ｂに電源供給を行うことによって、直流電源に因る回路の耐ノイズ性能試験を行う。 - 特許庁

To provide a base material for a laminate, enabling densification, and resisting the temperature increase of the laminate caused by the communication of a large amount of information by solving the problems of heat resistance, heat-resistant dimensional stability and thinning which are the problems of the base material for the laminate using an aromatic polyamide fiber.例文帳に追加

本発明の目的は、芳香族ポリアミド繊維を用いた積層板用基材の問題であった、耐熱性、耐熱寸法安定性、及び薄葉化の問題を解決し、高密度化が可能で、かつ大容量の情報伝達による積層板の温度上昇にも耐えうる積層板用基材を得ることにある。 - 特許庁

As measures to decrease the surface temperature of the device whose inside is in a high temperature state and to reduce the amount of heat insulating material to be used, a heat resisting paint having emissivity of dried coating film equal to or more than 0.8 or 0.3 is coated on the outer surface of the heat insulating material or coated material to form a coating film.例文帳に追加

内部が高温状態にある装置の表面温度を低減したり、断熱材の使用使用量を削減方法として、断熱材または被覆材の外側表面に、乾燥塗膜の輻射率が０．８以上若しくは０．３以上の耐熱塗料を塗布して塗膜を形成させることを特徴とする。 - 特許庁

While capital flows can be beneficial to recipient economies, we reiterate that excess volatility of financial flows and disorderly movements in exchange rates have adverse implications for economic and financial stability.We are firmly adhered to open trade and investment, expanding markets and resisting protectionism in all its forms. 例文帳に追加

資本フローはその受け入れエコノミーの利益となり得る一方で、我々は、資金フローの過度の変動及び為替レートの無秩序な動きは経済及び金融の安定に対して悪影響を与えることを再確認する。我々は、開かれた貿易及び投資、市場の拡大、並びにあらゆる形態の保護主義の抑止を堅く遵守する。 - 財務省

This heat-resisting coating for dot printing comprises 20-30 wt.% methylphenyl silicone resin, 2-10 wt.% methacrylic resin having ≤250°C thermal decomposition temperature, 10-20 wt.% titanium oxide powder and 40-60 wt.% organic solvent selected from acetone, toluene and xylene, and has 15-30 cp viscosity.例文帳に追加

メチルフェニル系シリコーン樹脂２０〜３０重量％と熱分解温度２５０℃以下のメタアクリル樹脂２〜１０重量％と酸化チタン粉末１０〜２０重量％とアセトン、トルエン及びキシレンから選ばれる有機溶剤４０〜６０重量％とからなり、且つ、粘度が１５〜３０cpであるドット印字用耐熱ペイント。 - 特許庁