「Root」に関連した英語例文の一覧と使い方(94ページ目) - Weblio英語例文検索

For a SCSI drive, this will normally imply that the root partition will be in the first 1024MB (or in the first 4096MB if extended translation is turned on -- see previous question). 例文帳に追加

SCSI ドライブでは、通常はルートパーティションが最初の 1024MBに収まっていることが前提となります (または拡張 BIOSトランスレーションが有効になっている場合は最初の 4096MB - 他の質問をご覧ください)。 - FreeBSD

Note: If you use dump on your root directory, you would not back up /home, /usr or many other directories since these are typically mount points for other file systems or symbolic links into those file systems. 例文帳に追加

Note: ルートディレクトリで dump を使った場合、 /home, /usrなど、他の多くのディレクトリはバックアップされません。 これらのディレクトリは通常、他のファイルシステムへのマウントポイントであったり、シンボリックリンクとなっているためです。 - FreeBSD

To enable both user and group quotas, change the entry as follows:By default, the quota files are stored in the root directory of the file system with the names quota.user and quota.group for user and group quotas respectively. 例文帳に追加

ユーザとグループの両方のクォータを有効にするには次のようにします。 デフォルトでは、 クォータファイルはそのファイルシステムのルートディレクトリにユーザ用、グループ用それぞれ quota.user, quota.group という名前で置かれます。 - FreeBSD

Note that it is not mandatory to resize your root partition! You could be resizing anything else supported by our resizer, but let's talk about that later.例文帳に追加

ルートパーティションを無理矢理リサイズしないように注意してください！リサイズ用のツールがサポートしていれば他のどんなものでもリサイズ可能ですが、それについては後程触れることにします。 - Gentoo Linux

We want to resize our Linux root partition, therefore we must boot from a floppy disk a minimal linux system and use previously-compiled parted copied to a diskette in order to resize /.例文帳に追加

私達はLinuxのルートパーティションをリサイズするつもりですが、そのためには/をリサイズするための最小限のLinuxシステムと、事前にコンパイルされたpartedを格納したフロッピーディスクが必要になります。 - Gentoo Linux

If you are interested in trying to put your root partition under LVM management (which we do not recommend), see the resources section at the end of this guide for a link to a mini-howto on how to do this.例文帳に追加

ルートパーティションをLVM管理下に置くことに興味がある場合(私たちは推奨しません)、その方法に関するミニhowtoへのリンクが、このガイドの終わりにある資料セクションにあります。 - Gentoo Linux

If directory /initrd does not exist on the normal root file-system and any processes remain running from /dev/ram0 when /linuxrc exits, the behavior of the kernel is UNSPECIFIED . 例文帳に追加

もし、/initrdディレクトリが通常時ルートファイルシステムに存在せず、/linuxrcが終了した時に/dev/ram0上で実行された、なんらかのプロセスが走り続けていた場合のカーネルの動作は"決められていない (不定である)" 。 - JM

or compiled into the kernel file), or the boot loader option setting is used for the normal root file systems. 例文帳に追加

を用いてカーネルファイル内にセットされたもの、または、コンパイル時にカーネルファイル内に埋め込まれたもの)、または、ブートローダのオプション設定によって指定されたものが通常時ルートファイルシステムとして使われる。 - JM

non-root processes cannot trace processes that they cannot send signals to or those running set-user-ID/set-group-ID programs, for obvious reasons. 例文帳に追加

を持っていないことが原因の場合がある。 分かりやすい理由を挙げるなら、ルートでないプロセスはシグナルを送れないプロセスはトレースできないし、set-user-ID/set-group-ID プログラムを実行しているプロセスはトレースできない。 - JM

Right-click the root node in the Inspector Window and choose Reload Form (or press Ctrl-R).The form is reopened and the Spanish locale is loaded in in the design, as shown below: 例文帳に追加

「インスペクタ」ウィンドウのルートノードを右クリックし、「フォームの再読み込み」を選択します (または Ctrl-R を押す)。 フォームがふたたび開き、次に示すように、スペイン語ロケールがデザインに読み込まれます。 - NetBeans

A turbine airfoil 12 includes pressure and suction sidewalls 18 and 20 extending in chord between leading and trailing edges 22 and 24 and in span between a root 26 and a tip 28.例文帳に追加

タービン翼形部（１２）は、前縁（２２）及び後縁（２４）間で翼弦方向にかつ根元（２６）及び先端（２８）間でスパンにわたって延びる正圧及び負圧側壁（１８、２０）を含む。 - 特許庁

A kind of oxide squalene ring-closing enzyme cDNA is cloned from an mRNA prepared from the hair root of carrot based on the sequence well-conserved among various oxide squalene ring-closing enzymes.例文帳に追加

各種オキシドスクアレン閉環酵素間でよく保存されている配列をもとに、ニンジン毛状根より調製したｍＲＮＡから１種のオキシドスクアレン閉環酵素ｃＤＮＡをクローニングした。 - 特許庁

Use of such a cinnamaldehyde, cinnamyl alcohol or its lower fatty acid ester and lower alcohol ester comprising cinnamic acid causes no negative influence to the taste, preservation and the like of the root vegetables.例文帳に追加

このシンナムアルデヒド類、シンナミルアルコール類及びその低級脂肪酸エステル類、並びに桂皮酸類の低級アルコールエステル類の使用によっても根菜類への味、保存等への悪影響が無い。 - 特許庁

To provide a method for producing cyclamen tubers, by which cyclamen tubers that are directly planted in culture soil and germinated are produced without requiring more labor for cutting off leaf and stem parts and root parts of young plant bodies.例文帳に追加

幼植物体の葉茎部と根部を切除するという多大な労力を必要とせず、培養土に直接定植して発芽させることができるシクラメン塊茎を生産する。 - 特許庁

On the other hand, the mythology of Gija Joseon (allegedly, one of the ancient Korean dynasties) as a nation feudatory to the Zhou dynasty was created under the influence of Chinese philosophy, and the teachings of Confucius had taken root here since a long time ago. 例文帳に追加

一方で中国思想の影響の下に周の封建国としての箕子朝鮮神話が形成されており、儒教の教えが古くからこの地に根付いていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Taking root in this note on lotus-viewing, preservation of the lotus species in Ogura-ike Pond and the lotus-viewing event are continued by volunteers who have been growing lotus from lotus seeds of bygone days in their homes. 例文帳に追加

この観蓮記が発端となり、往時の種子などをもとに自宅で蓮を育ててきた篤志者により、現在も巨椋池花蓮品種の保存や観蓮会が行われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Izanagi pursued his dead wife Izanami down this path and entered Ne no Katasukuni (Kata Province), which is generally though to be the same as Ne no Kuni (the underworld, lit. "Root-Land"; today, Kata Province is the area mainly occupied by the city of Yasugi in Shimane Pref. 例文帳に追加

イザナギは死んだ妻・イザナミを追ってこの道を通り、一般的には根の国と同一視される根の堅州国（ねのかたすくに、現；島根県安来市を中心とした地域。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In kamiumi (bearing gods between Izanagi and Izanami), Takemikazuchi was one of the three gods created out of the blood scattered on a rock from the root of Totsuka no tsurugi called 'Amenoohabari' when Izanagi beheaded Kagutsuchi (the kami of fire). 例文帳に追加

神産みにおいてイザナギがカグツチの首を切り落とした際、十束剣「天之尾羽張（あめのおはばり）」の根元についた血が岩に飛び散って生まれた三神の一柱である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since it was described as the first god to appear in Nihonshoki, as well as the first of the Kaminoyonanayo in Kojiki, it was valued among Shinto theorists as the source god, root god, and original god. 例文帳に追加

日本書紀では最初、古事記でも神代七代の一番目に現れた神とされることから、始源神・根源神・元神として神道理論家の間で重視されてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Under such circumstances, the concept of territory of kuge (court noble) and territory of samurai families took root and the provisions in the various laws on the premise of Ichien chigyo began to appear. 例文帳に追加

このような状況のもと室町時代になると、公家領、武家領という概念が定着し諸法令上も一円知行を前提とした規定が見られるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the installation force of the material 2 is applied to the root folding lines 6 and the crest folds 7, respective folds 6 and 7 are apt to open, which is, however, prevented by the step sections 13 forming the resistance thereto.例文帳に追加

谷折り目６及び山折り目７に対して素材２の復元力が働くと、各折り目６，７が開かれようとするが、段部１３が抵抗となって開くのが防止される。 - 特許庁

The diameter of the tip of the truncated cone shaped projections 22a, 22b is selected smaller than the diameter of the holes 3a, 3b and the diameter of the root of the truncated cone shaped projections 22a, 22b is selected greater than the diameter of the holes 3a, 3b.例文帳に追加

円錐台状突起２２ａ、２２ｂの先端部直径は穴３ａ、３ｂの直径より小さく、付け根部直径は穴３ａ、３ｂの直径より大きく設定する。 - 特許庁

To accurately feed the objects of selection in selecting long vegetables such as sweet potatoes, carrots, etc., to selecting dishes by uniformly arranging their feeding postures, in a selecting machine, etc., which selects potatoes, root crops, etc.例文帳に追加

イモや根菜類を選別する選別装置等において、サツマイモやニンジン等の長ものを被選別物とする場合、この供給姿勢を一定に揃えて、正確に選別皿へ供給する。 - 特許庁

To provide a thin-walled roller which makes it possible to sufficiently assure the strength of a root portion of a journal section even with a tube stock of thin wall thickness, a fixing device, and a method for manufacturing the thin-walled roller.例文帳に追加

肉厚の薄い素管であってもジャーナル部の根本部分の強度を十分に確保することができる薄肉ローラ、定着装置及び薄肉ローラの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a simple-structured automatic nail massager effectively and automatically applying physical stimulation to the root of a nail for promoting the operation of the autonomic nerve in the medical and welfare filed.例文帳に追加

医療福祉分野において自律神経の働きを整えるため爪の生え際に物理的刺激を効果的に自動的に与える簡単構造の自動つめもみ器を提供する - 特許庁

A metal locking clip 6 is attached at the root of a pin post 5b of a pin header 5 on the side inserted to the cable connector 4 and the pin header includes the pin post 5b on an insulative substrate 5a.例文帳に追加

絶縁性の基材５ａにピンポスト５ｂが植設されてなるピンヘッダ５のピンポスト５ｂのケーブルコネクタ４に挿入される側の根元には金属製のロッキングクリップ６が装着されている。 - 特許庁

To provide a method to promote raising and generating of head hair by securing or promoting the blood flow in the scalp capillary blood vessel to activate metabolism of hair root cells.例文帳に追加

頭皮毛細血管における血流を確保又は促進することにより毛根細胞の物質代謝を活発化させ、頭髪の育毛及び発毛を促進する方法を提供する。 - 特許庁

To prevent rusting from the inside of a metal pole and its bending from its root with respect to a metal pole applied as a support for a metal fence and respect to its construction structure.例文帳に追加

金網フェンスなどの支柱として適用される金属ポール並びに金属ポールの施工構造に関し、内部から錆が発生して、金属ポールが根元から折れ曲がるのを防止する。 - 特許庁

In a rotor blade 10 to be the axial flow turbine blade, a blade front edge radius r_1 in an intermediate part 10a is made smaller than a blade front edge radius r_3, etc., of a root part 10c.例文帳に追加

軸流タービン翼である動翼１０は、中間部分１０ａにおける翼前縁半径ｒ_1を付け根部分１０ｃの翼前縁半径ｒ_3等よりも小さくしてある。 - 特許庁

The apparatus for the aseptic culture of a clone of a plant having an oxygen-requiring root has a transparent culture vessel placed in an inclined state, an illumination device placed above the vessel and a mirror placed under the vessel.例文帳に追加

酸素要求性の根を有する植物のクローン無菌栽培装置であって、透明な培養容器を傾斜設置し、該培養容器の上方に照明器具、下方に鏡面を配設する。 - 特許庁

When a memory card 14 is inserted in a slot 15a and the saving in the external recording device 36 is started, a directory generating part 37 generates a discriminating directory directly under a root directory.例文帳に追加

そして、メモリーカード１４がスロット１５ａに差し込まれて外部記憶装置３６への保存が開始されたとき、ディレクトリ作成部３７はルートディレクトリの直下に識別ディレクトリを作成する。 - 特許庁

To provide an antibacterial agent or a disinfectant containing a water soluble component obtained by being exuded, extracted or dry distilled from root skin, bark, branches, leaves, etc., of plants belonging to the genus Machilus of Lauraceae as an active ingredient.例文帳に追加

クスノキ科タブノキ属植物の根皮、樹皮、枝葉等から侵出、抽出あるいは乾留された水溶性成分を有効成分として含む抗菌剤、除菌剤を提供すること。 - 特許庁

In the each installation mechanism part 7, when the planting board 4 approaches seedlings-releasing part R on the lower side by rotation, an installation part 72 for placing root pots of plug seedlings is moved to the inside of the planting board 4.例文帳に追加

載置機構部７は、植込盤４が回転して下側の苗放し部Ｒにさしかかったときに、プラグ苗の根鉢を載せる載置部７２が植込盤４の内側へ移動する。 - 特許庁

Accordingly, improvement in intensity of the root of the terminal 50 can be realized at lower cost, and breakdown of coil can be prevented by entangling one end of the coil to the folded end 53a.例文帳に追加

これにより、端子５０の根元部分の強度向上を低コストで達成するとともに、折返先端部５３ａに巻線の一端を絡げることにより、巻線の破損を防止する。 - 特許庁

In the condition of the maximum oscillating angle, a root portion of the spherical face 12b on the exposed side of the roll 5 exposed from the inner diameter face 14 of the roller 3 to a maximum is encircled by the inner diameter face 14.例文帳に追加

最大首振り角度状態において、ローラ３の内径面１４から最大に露出するころ５の露出側のスフェリカル面１２ｂの根元部を内径面１４にて包囲する。 - 特許庁

To provide water-proof cover for a connector capable of water-tightly covering a main body part of the connector and the root of the wire cable extended from the main body to achieve complete waterproof.例文帳に追加

コネクタの本体部分ならびに本体から延出した電線ケーブルの延出根本部分を水密的にカバーして確実な防水を達成することができるコネクタ用防水カバーの提供。 - 特許庁

The processings of the public key certificate issuing authority(IA), the root registration authority and the registration authority(RA) are separated, and the recognition of a new user and the issuing, registration and management of the certificate for each service are eliminated.例文帳に追加

公開鍵証明書発行局（ＩＡ）、ルート登録局、登録局（ＲＡ）の処理が切り分けられ、サービス毎の新たなユーザ確認、証明書の発行、登録、管理が不要となる。 - 特許庁

By an algorithm (program) stored in the memory of the intelligent electronic device 30, for instance, systematic trouble conditions of the root cause or the like represented by a similarly repeated trouble phenomenon is detected.例文帳に追加

インテリジェント電子デバイスのメモリに格納されたアルゴリズム（プログラム）により、例えば、同様の繰り返し故障事象によって示される根本原因等の系統的故障状態を検出する。 - 特許庁

To provide a root vegetable harvester so as not to mingle foreign materials to begin with residual leaves into a housing container and equipped with a device performing such post treatment work efficiently.例文帳に追加

残葉をはじめとする異物が収納コンテナに混入しないようにして、それらの後処理作業を能率的に行う装置を備えた根菜類収穫機を提供すること。 - 特許庁

The root parts (a) are floated up by the vibration of a subsoiler 7 penetrated into the soil, and the stem and leaf parts (b) are nipped by a lifting and conveying belt 2 and conveyed to a rear upper part.例文帳に追加

土壌中に侵入するサブソイラ７の振動によって根部ａが浮き上がり茎葉部ｂが引き抜き搬送帯２に挟持されて引き上げられ後上方に向けて搬送される。 - 特許庁

To provide a breaking preventer for medical instruments which functions well at the root of a flexible tube by pliably bending in all directions and does not break even if a powerful external force acts thereon.例文帳に追加

あらゆる方向に柔軟に曲がって可撓管の根元の折れ止めとしてよく機能し、しかも強い外力が作用しても折れない医療用具の折れ止めを提供すること。 - 特許庁

The diaphragm part 2 has such thickness that allows proper flexibility and is integrally formed by extending from the valve part 1, which is partially thinned like an arc in a root part of the diaphragm part 2.例文帳に追加

ダイアフラム部２は、適度の可撓性を有する厚さとして弁部１から一体に延長形成し、弁部１は、ダイアフラム部２の付け根部分において部分的に弧状に細くする。 - 特許庁

The spring plunger with the collar is characterized by that a portion 2 which can not be inserted in a counterpart screw even when the spring plunger is rotated since it is thicker than a root diameter of the screw is provided on a spring plunger body 1.例文帳に追加

スプリングプランジャー本体（１）に、スプリングプランジャーを回転してもネジの谷径より太いため相手側ネジに挿入出来ない部分（２）をつけた、つば付スプリングプランジャーを特徴とする。 - 特許庁

The four wing pieces 7b radially project from a central stage section excepting the distal end side and the root side of the pole shaft 7a, and a reflective type photo-sensor 40 is provided on each projecting end.例文帳に追加

４つの翼片７ａはポール軸７ａの先端側及び根元側を除く中段部から放射状に突出し、それぞれの突出端に反射型のフォトセンサ４０が設けられる。 - 特許庁

The tape 3a with adhesives at the tip section 2a, and that 3b with adhesives at the root section 2b are arranged on a different surface out of upper and lower surfaces of the lead frame 1, or are arranged on the same side.例文帳に追加

先端部２ａの接着剤付テープ３ａと根元部２ｂの接着剤付テープ３ｂは、リードフレーム１の上下面の異なる面に配置するか、又は同じ片面上に配置する。 - 特許庁