「SHOULDERING」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The cassette 130 and a console 20 are connected by a cable CB shouldering a supplying passage of power and a transferring passage of electric signals.例文帳に追加

電力の供給経路及び電気信号の転送経路を担うケーブルＣＢによって、カセッテ１３０とコンソール２０が接続されている。 - 特許庁

To provide a portable bag which enables shifting thereof between the position of hanging with a hand and the position of shouldering easily and in a shorter time with a simple operation.例文帳に追加

簡単な操作で手提げ状態と肩掛け状態とに容易かつ短時間に変更することができる携帯用バッグを提供する。 - 特許庁

The shoulder belt can be put on the position from the shoulder Ls to the chest part Br of an operator Mn shouldering the backboard, and the core material includes a cushioning material.例文帳に追加

肩ベルトは、背板を背負った作業者Ｍｎの肩Ｌｓから胸部Ｂｒにかけて掛けることが可能であり、心材がクッション材からなる。 - 特許庁

This form of commerce was called furiuri ("furi" literally means "swing" and "uri" means "sell") derived from the image of vendors who walk around to sell goods and services while shouldering a carrying pole with bamboo sieves, wooden buckets, wooden boxes or baskets hung at both ends. 例文帳に追加

ざる、木桶、木箱、カゴを前後に取り付けた天秤棒を振り担いで商品またはサービスを売り歩く様からこう呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a handle for a landing net housed by shouldering thereof in a preparatory state of housing a cylindrical body and then using the landing net by quickly removing the handle from the shoulder.例文帳に追加

筒状体を収納した準備状態で肩に掛けて収納でき、その後、素早く取り外して使用できる玉網の柄を提供する。 - 特許庁

To provide a backpack unit for allowing an operator to perform both of starting operation of an internal combustion engine and opening/closing operation of a choke valve in the state of shouldering a backpack frame.例文帳に追加

内燃エンジンの始動操作とチョーク弁の開閉操作の双方を、操作者が前記背負架台を背負ったままで行える背負ユニットを提供する。 - 特許庁

The slaver guard is obtained by using a fabric having excellent water absorption properties and is useful for preventing slaver, vomited milk, etc., from attaching itself to or permeating into clothes of a person shouldering an infant.例文帳に追加

また、吸水性に優れた素材布を使用し、抱く人の衣服によだれやもどし乳などが付着、浸透するのを防ぐことに役立つ。 - 特許庁

To improve detaching/attaching operability of a shouldering belt when shouldering or removing a knapsack body of a satchel, a rucksack, a day bag or the like on/from a back of a human, and to secure an excellent mounting condition in which the whole of a back support part of the knapsack body adheres to the back of the human.例文帳に追加

ランドセル、リュックサック、ディバッグなど背のう部本体を人の背中に背負ったり、人の背中から離脱させる場合における背負いベルトの脱着操作性の向上を図り、背のう部本体の背当て部の全体が人の背中に密着する良好な装着状態を確保することを目的とする。 - 特許庁

However, Yamazaki's association that had been shouldering production investment costs and promotions collapsed early at the end of July of the same year and every film company except 'Chie Pro' and 'Kan Pro' were forced to liquidate. 例文帳に追加

しかし、製作費の出資と興行をになう山崎の「館主連盟」が同年7月末には早くも瓦解、「千恵プロ」と「寛プロ」以外は解散を余儀なくされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a solar-cell roofing material having an excellent integral feeling with a peripheral roofing material without requiring the new execution of a frame and a rail and being capable of being executed without shouldering a burden on a roof surface.例文帳に追加

架台やレールを新たに施工する必要がなく、周辺屋根材との一体感に優れ、屋根面に負担をかけずに施工しうる太陽電池屋根材の提供。 - 特許庁

The hook 1 at the base 11 end is movably held on a hanging cord 7 which is looped with both ends fastened to the upper part 40 of the shouldering side 4.例文帳に追加

フック１は、両端を背負い面部４の上部４０にそれぞれ止着させてループ状をなす吊り手７に沿って移動可能にフック基部１１側でこの吊り手７に支持されている。 - 特許庁

To provide a shouldering powered working machine to be lightly operated against a slope or higher position and comfortably carry out operation with suppressing unreasonable heat generation of a flexible pipe.例文帳に追加

傾斜地や高い位置に対して軽快な操作を可能とし、可撓管の不当な発熱も抑制しながら快適に作業を行うことができる背負い式動力作業機を提供する。 - 特許庁

When the bag 9 housing photographing appliance materials is hung from upper parts of the shouldering belts 5 by using the sash tools 55, the bag 9 together with the setting stand main body 1 can be carried on the back.例文帳に追加

背負いベルト５の上部から吊り具５５を使って撮影機材を収容したバック９を吊り下げると、そのバック９を設置台本体１と併せて背中に背負うことができる。 - 特許庁

A detachable shoulder strap 8 is attached to shoulder strap installation parts 1a and 1b provided on a vacuum cleaner shouldering surface A so that the vacuum cleaner can be shouldered for use.例文帳に追加

電気掃除機背負い面（Ａ）に設けた背負い帯取り付け部（１ａ、１ｂ）に、取外し出来る背負い帯（８）を取付け、電気掃除機を背負って使用出来ることを特徴とする。 - 特許庁

The gas engine power generator 1 makes a flood light 5 operable as a working part with using electric power generated by the power generation part under a condition where the worker shoulders the shouldering frame 3.例文帳に追加

ガスエンジン発電機１は、この背負枠３を作業者が背負った状態にて前記発電部により発電した電力を利用し、作業部としての投光器５を操作可能にしている。 - 特許庁

This bag is so formed that in shouldering it, the fitting part in the lower end of the shoulder strap reaches a distal side of the back with a line drawn downward from the fitting part in the upper end of the shoulder strap in the gravity direction set to a boundary.例文帳に追加

このとき、背負ったときに、肩ひも下端取付部が肩ひも上端取付部から重力方向に下ろした線を境界とした背中から遠い側にくるようにする。 - 特許庁

This device determines to be connected to a tripod when a command from a zoom demand 108 is received, and switches an image blurring correction characteristic from a characteristic for the time of shouldering to a characteristic for the time of using the tripod.例文帳に追加

ズームデマンドからのコマンドを受信した場合は、三脚に接続されていると判断し、像ブレ補正特性を肩担ぎ時の特性から、三脚使用時の特性に切換える。 - 特許庁

To provide a shouldering type power sprayer having a composition capable of preparing situation for maintenance operation in a saved space and reducing load to an operators when carrying it on his/her back.例文帳に追加

省スペースで整備作業のための態勢が得られるとともに、背負い時での作業者への負担を軽減することが可能な構成を備えた背負式動力噴霧機を提供する。 - 特許庁

The trainees and technical interns accepted through this process acquire considerable skills over their three-year stay in Japan, and it is said that this program is developing some human resources who are capable of shouldering the responsibilities of plant managers.例文帳に追加

そうして受け入れた研修・技能実習生は、３年の滞在期間で相当の技術が身に付き、中には工場長を担い得る人材も育成されるという。 - 経済産業省

To provide an excellent vibration-proof structure required in a grip-type or shouldering-type small working machine, wherein a vibration generating source such as an engine, cutter, etc., makes an operator hard to work for a long time.例文帳に追加

エンジン及びカッタ等の振動発生源は、グリップ式や背負式の小型作業機において、作業者に対して長時間の作業を困難にしており、優れた防振構造が要求される。 - 特許庁

The left shouldering belt 20 has a shoulder belt 21 attached to the upper part of the backboard, a lower belt 22 attached to the lower part of the backboard, and a connecting part 23 separably connecting the shoulder belt to the lower belt.例文帳に追加

左の背負いベルト２０は、背板の上部に取付けられた肩ベルト２１と、背板の下部に取付けられた下ベルト２２と、肩ベルトと下ベルトとを分離可能に連結した連結部２３とを有する。 - 特許庁

This bag holder is constructed to attain a simple opening and closing type by using a bag holder body 1 having a stopping protrusion 3 and a shouldering member 2, and a simple cover 6 fitted on the bag 10, as one pair.例文帳に追加

掛止突起３及び肩掛け部材２を有する袋ホルダー本体１と、袋１０に取り付ける簡易な蓋６とを一組として使用することにより、簡易な開閉式の袋ホルダーを得る。 - 特許庁

As the care-taking person K can use the back muscular strength via a shouldering belt 20, 22 as well as the arm muscles to take up the care-receiving person H, the care-taking person K can easily take up the care-receiving person H.例文帳に追加

介護者Ｋが被介護者Ｈを抱き上げる際に、腕力のみでなく、背負いベルト２０、２２を介して背筋力を併せて用いることができるため、容易に抱き上げることができる。 - 特許庁

This sash 1 for safety, formed so as to allow a person to walk while shouldering the sash has an EL-fiber 2 formed so as to emit the light by a power source unit attached to the lower part, and attached to the surface.例文帳に追加

肩にかけて歩行できるように形成された安全たすき１において下部に取付けてある電源ユニット３で発光するようになされたＥＬファイバー２を表面に取付けたものである。 - 特許庁

Under the normal circumstances, a mikoshi is supposed to be shouldered by the shrine parishioners, but due to the shortage of bearers in recent years, the number of bearers who are not the parish members who participate in shouldering a mikoshi is on the rise in urban areas. 例文帳に追加

本来は氏子のみによって担がれるものであるが、担ぎ手の不足などにより都市部を中心に、氏子以外の人も神輿担ぎに参加できるようになっているものが増えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A loop clutch 8 for hanging a small article is disposed at a position on either a shouldering part 6 or a connection part 7 of at least one of a pair of shoulder straps 4 attached to a back part 2 of a school satchel body 1 of the school satchel.例文帳に追加

ランドセル本体１の背面部２に取り付けた一対の肩掛けベルト４の少なくとも一方の背負部６と接続部７の何れかの個所に、小物吊り下げ用のナス環８を設けたものとしている。 - 特許庁

This backpack comprises a back board 1 to which shouldering straps 4 are fixed, a shell part 2 having rigidity and defining a housing space in combination with the back board 1 and a display device 20 fixed to the shell part 2.例文帳に追加

このバックパックは、背負用ストラップ４が固定された背当板１と、背当板１と組み合わされて収容空間を画成する剛性を有するシェル部２と、シェル部２に固定された表示装置２０とを具備する。 - 特許庁

The outer faces of the swelled parts 61 and 62 are formed into bent tilted faces swelled from side faces of the holder 1, and attaching holes 17 and 18 for attaching the lower sides of the shouldering belts 4 are formed in the tilted faces of the swelled parts 61 and 62.例文帳に追加

膨出部６１，６２の外面が架台１の側面から膨出する湾曲した斜面とされ、膨出部６１，６２の斜面に背負ベルト４の下側を取り付けるための取付孔１７，１８が設けられている。 - 特許庁

But much like the Shinpeigumi, they were left with enormous debts because they were shouldering the financial burden of their wartime activities themselves, so although the council of village headsmen managed to cover their expenses by selling the lumber and other things they owned jointly as villages, this led to the shrine organization--the heart and soul of the troop--quickly ceasing to exist soon after the Restoration. 例文帳に追加

また新兵組とともに軍費自弁のためにできた膨大な借金は名主仲間共有の山林を売り払うなどして賄われ、肝心の宮座は維新後間もなく消滅してしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a fuel material supply tank unit for a liquid fuel fusing machine for the purpose of safely reducing the size and weight for allowing a person to easily perform the shouldering movement and work in an emergency such as a disaster.例文帳に追加

災害等非常時に人が背負い移動や作業を容易にする為に安全且つ小型軽量化を図る事を目的とした液体燃料溶断機用の燃料資材供給用のタンクユニットの提供。 - 特許庁

Shouldering the taikodai, free from street conditions, makes it relatively easier to manipulate it in festival parades even through rough streets with bumps and steps or through many ups and downs of roads in mountain-ridged areas. 例文帳に追加

担ぐことによって足場状態の影響を受けにくいという面があり、段差や階段等の高低差のある場所や山間部等の坂路の多い地域においても比較的容易に運行することができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tossing the taikodai up, swaying it roughly, revolving it, carrying the entire frame on the basic part (daiwa: an architrave) of the taikodai without shouldering poles, competing each other for their techniques (kakikurabe) and speeds to raise their taikodai - these movements are other types of parades as well. 例文帳に追加

その他にも、放り上げる、大きく揺らす、回転させる、土台（台輪）部分のみで担ぐ、複数で練り競う（かきくらべ）、どちらが早く差し上げられるかを競う、等といった動作で練るところがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To solve the problems wherein conventional agrochemical distributors not only require distribution by seedling box by hand one after another, and makes uniform distribution difficult, because of carrying out the distribution by a distributor with power, but also require heavy work due to shouldering of heavy weight and working with bent down posture.例文帳に追加

従来の薬剤散布方法は、苗箱１枚づつ手で散布するか、動力付散布機で行うため均一な散布量を撒くことができないだけでなく、重量物を背負うため、腰を曲げて作業するためである。 - 特許庁

The upper cord 52 is joined to an upper part of the setting stand main body 1, the lower cord 53 is joined to a hook 7 provided at a leg 14 of the setting stand main body 1 and the setting stand main body 1 is carried on the back by utilizing the shouldering belts 5.例文帳に追加

上部帯紐５２を設置台本体１の上部に連結し、下部帯紐５３を設置本体１の脚１４に設けた引掛かり具７に連結し、その背負いベルト５を利用して設置台本体１を背中に背負う。 - 特許庁

In this harp, support woods and a neck wood are formed in a curve with a structure of a lyre group as a basis, and a difference is given to the lengths of the support woods, and the shape of the harp and arrangement of strings are devised, taking a performance posture into consideration, and a shouldering band is installed.例文帳に追加

リラ属の構造を基本としつつ、支え木および首木を曲線で構成し、支え木の長さに差をつけた上、演奏姿勢を考慮して竪琴の形状と弦の配置を工夫し、肩掛け帯を備えた。 - 特許庁

Tokai-ya' and 'Daimotsu-ura' of the "Yoshitsune Sembon-zakura" ballad drama of Kabuki (traditional performing art) are based on this legend, which is also called 'Ikari Tomomori,' and at its climax is the scene when Tomomori throws himself into the sea by leaping backward from the top of the cliff shouldering an anchor. 例文帳に追加

これに想を得た歌舞伎『義経千本桜』の「渡海屋」および「大物浦」は別名「碇知盛」（いかりとももり）とも呼ばれ、知盛が崖の上から碇と共に仰向けに飛込み入水する場面がクライマックスとなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The knapsack is provided with: a hook 1 which is an upper part 40 of the shouldering side 4 of the knapsack, and provided so that a hook base 11 is supported nearly in the middle in the left/right direction of the knapsack; and a pocket 2 for storing this hook.例文帳に追加

リュックサックの背負い面部４の上部４０であって、リュックサックの左右方向略中程の位置においてフック基部１１を支持されるように備えられたフック１と、このフック１を納めるポケット２とを備えている。 - 特許庁

This back type work machine has an engine (1), a shouldering frame (2) rotatably supporting the engine (1), which is laterally arranged with a cylinder head (1a) rearward around a front and rear direction shaft (X), and a flexible shaft (3) connected with an output shaft (1b) of the engine (1).例文帳に追加

エンジン(1)と、シリンダヘッド(1a)が後方となるように横置きしたエンジン(1)を前後方向軸(X)の回りに回転自在に支持する背負フレーム(2)と、エンジン(1)の出力軸(1b)に接続したフレキシブル軸(3)とを有する背負式作業機とする。 - 特許庁

The blower is composed of the engine 7 installed in a shouldering member, the blower main machine 4 having a gripping part, and a flexible shaft having one end connected to an output shaft of the engine and having the other end connected to a fan rotary shaft of the blower main machine.例文帳に追加

本発明のブロアーは、背負部材に取り付けたエンジンと、把持部を有するブロアー本機と、上記エンジンの出力軸に一端を連結し、上記ブロアー本機のファン回転軸に他端を連結したフレキシブルシャフトとより成ることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a vacuum cleaner with a shouldering device capable of easily cleaning such places that the sucking port of a conventional vacuum cleaner has not access to a place to be cleaned and a place not allowing the vacuum cleaner to move therein smoothly due to the presence of a height difference of a floor such as stairway.例文帳に追加

今まで掃除機の吸い込み口がとどかなかった高い所や、階段のように床の段差があって電気掃除機がスムーズに移動出来ない所も簡単に掃除出来るようにする、背負い装置付き電気掃除機を提供する。 - 特許庁

The Japan Bank for International Cooperation (JBIC) plans to establish a "fund to support doubling investment in Africa (Africa investment facility)." The fund will invest in and loan for projects of Japanese companies investing in Africa. With the JBIC shouldering part of the investment risk, the project is expected to have a pump-priming effect to promote private investment.例文帳に追加

JBICは、アフリカへ進出する我が国企業の事業に投融資する「アフリカ投資倍増支援基金（アフリカ投資ファシリティ）」を創設予定であり、投資リスクの一部をJBICが負担することで民間投資の呼び水となることが期待されている。 - 経済産業省

A predominant theory suggests that the derivation of 'senzairaku' from taikodai lie on the fact that a newly created Noh song 'senzairaku' during the Edo period in now Tsurajima, Kurashiki City became so popular that people generally chanted the song in shouldering the taikodai in their neighborhoods, which led to call the taikodai itself 'senzairaku.' 例文帳に追加

江戸期謡曲「千歳楽」が現在の倉敷市連島で創作され流行、太鼓台を担ぐ際謡曲「千歳楽」を唄うことがこの界隈で普遍化し太鼓台自体を「千歳楽」と呼ぶようになったとする説が有力。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since then, many similar Yama have appeared in private festivals, with various types including an altar-like one, but mostly Yama-related mobile floats such as Hikiyama (pulling type), Kakiyama (shouldering type) and others, all of which are collectively called Dashi and two kanjis of Yama (mountain) plus Kuruma (vehicle) are used. 例文帳に追加

民間の祭礼にも同じようなものが登場し、形態は祭壇のようなものあるが、山との関連と運行形態から引く形式のものは曳き山、担ぐ形式のものは舁き山などと呼ばれ、また「だし」とも呼ばれるが、その漢字には山車が使われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a rucksack which is equipped with a speaker system to create clear sound naturally and clearly audible from electric audio equipment and audible together with environmental noise for a rucksack shouldering person around both ears without using headphones or earphones.例文帳に追加

ヘッドホン若しくはイヤホンによることなく、電気音響機器からの音を自然かつ明瞭に聴取可能であって、環境雑音とも共に明瞭に聴取可能な音声をリュックサック装着者の両耳周辺に作り出すスピーカシステムを備えるリュックサックを提供すること。 - 特許庁

To provide a belt mounting structure capable of mounting an auxiliary belt on a main belt as mobile and fixable on the desired position of the main belt, and a fishing rod case capable of easily and quickly obtaining an excellent shouldering feeling for a porter.例文帳に追加

本発明は、主ベルトに取り付けられた補助ベルトを前記主ベルトの任意の位置に移動且つ固定可能なベルト取付構造、及び前記ベルト取付構造を採用することにより携帯者が容易且つ迅速に良好な担ぎ心地を得ることができる釣竿ケースを提供することを課題とする。 - 特許庁