「STATIONARY-STATE」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

For this purpose, after the butt washing movable unit 26 is inclined with the maximum rocking angle αmax, the gap KD when the movable unit is in a stationary state is adjusted to be narrowed so as to have the gap KD0 (minimum value) of approximately 0.5-1 mm.例文帳に追加

このため、お尻用可動体２６を最大触れ角αｍａｘで傾斜できるにした上で、間隙ＫＤ０（最小値）が約０．５〜約１ｍｍとなるように、可動体静止時の間隙ＫＤを狭小調整した。 - 特許庁

The microactuator is driven by impressing a positive or negative voltage to one set of the stationary electrodes and impressing an opposite voltage to the other set in the state of maintaining the same at the specified potential which is not zero.例文帳に追加

マイクロアクチュエータは、可動電極はゼロでない一定の電圧に維持した状態で、固定電極の一方のセットにプラスまたはマイナスの電圧を印加し、他方のセットには反対の電圧を印加することによって、駆動される。 - 特許庁

Thereby, since culture containers except a carried culture container can be held in a stationary state also during a work for carrying the culture container, even a specimen which must not be rotated or vibrated can give a stable culture result.例文帳に追加

これにより、培養容器の搬送作業中においても、搬送される培養容器以外は静止状態を保持することができるので、回転、振動を嫌う試料においても安定した培養結果を得ることができる。 - 特許庁

To provide a sealing method in the case where the dimensions are small and it is conditionally difficult to directly seal a sealing part in a structure of folding around a sealing part as a sealing method for fluid in the periphery of a screw or a shaft in a stationary state.例文帳に追加

静止状態でのネジ又はシャフト周辺からの流体のシール方法として寸法的に小さかったりシール部を折り巻く構造が条件的に直接シール部をシールすることが難しい場合のシール方法を提供する。 - 特許庁

Thus, even when the coil 4 is not energized, the rotor 5 suitably maintains the stationary state because either the projecting part 5a or 5b is attracted to either the magnetic pole part 3a or 3b by the magnetic force of the rotor 5.例文帳に追加

この構成により、コイル４に通電されていないときでも、回転子５は、突部５ａ，５ｂの一方が磁極部３ａ，３ｂの一方に対し、回転子５の磁力によって吸着され、静止状態が好適に維持されるようになっている。 - 特許庁

The printed circuit board 53 comprises a flexible printed circuit board, a stationary section 54a partially projected from an adjustment member 54 is penetrated through a hole 53a of the printed circuit board 53 and adhered to a rear side face of the solid-state imaging device package 52.例文帳に追加

回路基板５３はフレキシブルプリント基板で構成されいて、調整部材５４の部分的に突出している固定部５４ａは回路基板５３の孔部５３ａを貫通して、固体撮像素子パッケージ５２の背面に接着されている。 - 特許庁

The driver temporarily stops the vehicle at the backward-movement start position, turns the steering wheel fully to the right or to the left in stationary state and has only to move the vehicle backward while holding the steering wheel, so that the vehicle is put into the garage correctly at a prescribed parking position.例文帳に追加

ドライバは車両を後退開始位置に一時停止させて左右いずれかいっぱいまでステアリングを据え切りし、ステアリングを保持したままで後退するだけで車両は所定の駐車位置に正しく入庫される。 - 特許庁

Sequentially, the special patterns are displayed again in a stationary state on the variable display part where the display of the special patterns are erased, so that the determinate patterns are derivedly displayed on the second combination effective line (step S418).例文帳に追加

続いて、特別図柄の表示が消去されていた可変表示部において、特別図柄を停止させた態様で再び表示することにより、第２の組合せ有効ライン上に確定図柄を導出表示する（ステップＳ４１８）。 - 特許庁

The stand-still seal is mounted in a state of sealing one of the components, and has a seal element displaceable into sealing engagement with the other component, when the components are stationary with respect to each other.例文帳に追加

この静止シールは、前記構成要素の一方に対して密封されて取り付けられ、前記構成要素が他方の構成要素に対して静止している場合、他方の構成要素と密封係合するように変位可能なシールエレメントを有する。 - 特許庁

To provide a stationary gas engine, capable of making fuel in a rich state for regeneration of a NOx storage reducing catalyst with no accompaniment of change in the rotational speed or deterioration of fuel consumption, in the gas engine provided with the NOx storage reducing catalyst.例文帳に追加

ＮＯｘ吸蔵還元触媒を備えたガスエンジンにおいて、回転数変動や燃費の悪化を伴うことなく、ＮＯｘ吸蔵還元触媒の再生のために燃料をリッチ化することができる定置式ガスエンジンを提供する。 - 特許庁

To provide a washer to tighten and loosen a bolt by turning only nut, while maintaining the washer itself and the bolt in stationary state by receiving a prescribed torque in an opposite direction when the nut is turned with a prescribed torque in one direction.例文帳に追加

ナットを所定のトルクで一方的に回転させた際に、所定のトルクを逆方向に受け止めて座金自身及びボルトを静止状態に維持しつつ、ナットだけを回転させてボルトを緊締または弛緩させる座金の提供。 - 特許庁

An advance notice rendering image 200 appearing only in a very short time is surely recognized by bringing the advance notice rendering image 200 added to a pattern variable pattern into a stationary state, with an operation of a switch 50 by the player.例文帳に追加

図柄変動パターンに付加される予告演出画像２００を、遊技者によるスイッチ５０の操作によって静止させることで、極めて短い時間しか出現しない予告演出画像２００を確実に認識することができる。 - 特許庁

To provide a topical and designingly lovely drinking hollowware which emits a sound with either shaking or tipping it for drinking a drink with touching mouse on the hollowware, although no sound is emitted in a stationary state.例文帳に追加

容器の静止時には音はしないが振ったり、又は、容器に口をつけて飲料物を飲む際に容器が傾いていくと共に音が鳴り、且つ、デザイン的に美しく、奇抜性、話題性のある音がでる飲用容器を提供する。 - 特許庁

A switching valve 40 for the test sluice valve operates the hydraulic actuator 34 to a full opening position in a stationary state and operates it to a full closing position in test water discharge, by the pressurized water having its pressure adjusted by the pressure adjustment valve 36.例文帳に追加

テスト用制水弁用切替弁４０は、水圧アクチュエータ用圧力調整弁３６で調整された加圧水により定常時は水圧アクチュエータ３４を全開位置に操作し、テスト放水時は全閉位置に操作させる。 - 特許庁

A combteeth drive 10a is constituted so that the comb-teeth-shaped uneven part of the stationary part 1 and the comb-teeth-shaped uneven part of the movable part 2 are meshed with each other in a non-contact state and the movable part 2 is vibrated in a Z-direction by the electrostatic force applied by an AC power supply 7.例文帳に追加

櫛歯ドライブ１０ａは、静止部１の櫛歯状凹凸部と可動部２の櫛歯状凹凸部とが非接触で噛合し、交流電源７によって与えられる静電力により可動部２がＺ方向に振動する。 - 特許庁

A separator 20 is provided in stationary state in the rotating target, and the cooling medium passage is divided into an flow-in passage 31 running the cooling medium toward the cooled surface and an flow-out passage 32 running the cooling medium away from the cooled surface.例文帳に追加

回転対陰極の内部に静止状態でセパレータ２０を設け、冷媒通路を、被冷却面に向かって冷媒が流れる流入通路３１と被冷却面から遠ざかるように冷媒が流れる流出通路３２とに仕切る。 - 特許庁

To keep freshness of food by coating or smearing a paper, table ware, vessel or the like with aqueous or water-soluble ink or coating material which is made by mixing rare earth mineral producing minus ions in the stationary state into porous, aqueous and water-soluble ink or coating material.例文帳に追加

静止状態でマイナスイオンを発生する希土類鉱石）を気孔の多い水性水性、水溶性のインキ、塗料に混合して紙、食器又は容器などに塗布塗布又は練りこみをして食品の鮮度保持を図る。 - 特許庁

(1) In the case of being the hydrogen sulfide concentration at 85-90 vol%, the charging quantity of the nickel and the cobalt introduced into the reaction vessel is reduced to 30-35% mass ratio to the charging quantity under the stationary state.例文帳に追加

（１）硫化水素ガス濃度が８５〜９０容量％の場合において、反応容器内に導入するニッケル及びコバルト投入量を、定常状態のときの投入量に対し質量割合で３０〜３５％に減少させる。 - 特許庁

This method for opening the bivalve is characterized by giving vibrations having a frequency of 5 to 300 Hz to the bivalve and then leaving the vibrated bivalve in a stationary state.例文帳に追加

上記課題を解決するための手段は、二枚貝に対して振動数５Ｈｚ以上３００Ｈｚ未満の振動を与えた後、振動を与えられた二枚貝を静置状態とすることを特徴とする二枚貝の開口方法である。 - 特許庁

To provide a method for controlling a dehydrative polycondensation reaction, by which a non-stationary operation state can safely and effectively be prevented or stopped in a process for producing a polymer by the polycondensation reaction accompanied by the dehydration, and to provide an apparatus used for the method.例文帳に追加

脱水を伴う重縮合反応による重合体の製造工程において、非定常運転状態を安全かつ有効に防止しまたは停止する方法と、当該方法を使用するための装置とを提供する。 - 特許庁

The circuit 2 may generate a completion notice after verifying that the analog signal level is in a stationary state after its transient state, thus omitting the confirmation operation of the A/D conversion result by the CPU 6 after receiving the completion notice, thus reducing the load of the CPU 6.例文帳に追加

さらに、その場合に、その時のアナログ信号の信号レベルが過渡状態を過ぎて定常状態にあることを確認してから完了通知を発生させることにより、完了通知受理後のＣＰＵ６のＡ／Ｄ変換結果の確認動作を省略させることができ、ＣＰＵ６の負担を軽減できる。 - 特許庁

This winder is provided with a rubber wheel 7 mounted in one of front and rear positions of the stand 4 to apply no load in the stationary state of the stand 4, whereby in moving, a part located near the opposite side to the rubber wheel 7 side is lifted up, and in such lifted state, the winder can be pushed forward by the rubber wheel 7.例文帳に追加

スタンド４による定置状態で荷重の掛からないようにスタンド４の前後一方側の位置に設けたゴム車輪７を備え、かつ移動するときにはゴム車輪７のある側と反対側に近い位置を持ち上げ、この持ち上げた状態でゴム車輪７により押し進めることができるようにした。 - 特許庁

To obtain a motor for an electric power steering device which reduces the running-in operation man-hours of a motor, also reduces the production cost and will not provide uncomfortable feelings with a driver in, for instance, a normal "continuous stationary steering" driving state.例文帳に追加

モータのならし運転工数が削減されるとともに製造コストが低減され、また例えば通常の「連続据え切り」運転状態のときにおいて、運転者に不快感を与えるようなことがない電動パワーステアリング装置用モータを得る。 - 特許庁

To provide a sheet temperature control method in the case of continuously annealing a still sheet by which the deviation from the reference of the sheet temperature caused in the changing part of the annealing condition between the preceding steel sheet and the following steel sheet or in the operational stationary state can be minimized.例文帳に追加

先行材と後行材との焼鈍条件変更部や操業定常状態において発生しうる板温基準からの外れ代を最小にすることのできる鋼板の連続焼鈍板温制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive electrical transmission mechanism for transmitting power or an electrical signal between a rotating body and a stationary body without a risk of a noncontact state, and eliminating a complex adjustment work, and also to provide a residual chlorine meter utilizing it.例文帳に追加

非接触の状態となる恐れなく回転体と静止体との間で電力または電気信号の伝達を行うとともに、安価で難しい調整作業が不要な電気伝達機構およびこれを利用した残留塩素計を実現する。 - 特許庁

To provide a thin plate base traveling device capable of maintaining a stationary state of a thin plate base body with +0.2 mm precision and preventing contamination to the thin plate base body in the middle of carriage and is thin plate base body traveling method.例文帳に追加

±０．２ｍｍの精度を持って薄板状基体の静止状態を保つことが可能であり、搬送中における薄板状基体への汚染を防止した薄板状基体搬送装置及び薄板状基体搬送方法を提供する。 - 特許庁

In this circuit, the electric power is controlled in a stationary state of the discharge lamp corresponding to a detected signal concerning a voltage and a current of the discharge lamp, and before a transfer to the electric power control, the electric power transitionally supplied to the discharge lamp is controlled.例文帳に追加

放電灯の電圧、電流についての検出信号に応じて放電灯の定常状態での電力制御を行うとともに、当該電力制御への移行前には、放電灯に対して過渡的に投入される電力を制御する。 - 特許庁

The insulation resistance measuring part 340 executes measurement of the insulation resistance under conditions in which the control part maintains the fuel cell 100 in nearly a stationary state with its fluctuation of output voltage within a given allowance.例文帳に追加

この絶縁抵抗測定部３４０は、制御部が燃料電池１００の出力電圧の変動が所定の許容範囲内となる略定常状態に燃料電池１００を維持している条件下において、絶縁抵抗の測定を実行する。 - 特許庁

Consequently, the ESD protective element functions to be off in a stationary state, but to operate before the internal element breaks down if a surge or noise is applied to the semiconductor device to discharge a large current and then turn off again.例文帳に追加

定常状態においてはオフ状態にあるが、サージやノイズが半導体装置に印加された場合には、内部素子が破壊に至る前にＥＳＤ保護素子が動作して大電流を放出し、その後再びオフ状態に戻るという機能を満たす。 - 特許庁

To provide a crankshaft grinding machine capable of steadily and positively positioning and holding a crankpin part under grinding operation, which is operated around the axis of journal parts of a crankshaft, by simply structured work rests arranged in a stationary state.例文帳に追加

クランクシャフトのジャーナル部の軸線を中心に回転されている研削中のクランクピン部を、静止状態に配置された簡単な構造のワークレストにより、振れなく確実に位置決め保持することができるクランクシャフト研削盤を提供する。 - 特許庁

(2) In the case of being the hydrogen sulfide concentration at exceeding 90 vol%, the charging quantity of the nickel and the cobalt introduced into the reaction vessel is reduced to 55-60% mass ratio to the charging quantity under the stationary state.例文帳に追加

（２）硫化水素ガス濃度が９０容量％を超える場合において、反応容器内に導入するニッケル及びコバルト投入量を、定常状態のときの投入量に対し質量割合で５５〜６０％の割合に減少させる。 - 特許庁

To provide a manned tea field tending machine equipped with a new traveling body raising means, having a structure with which the width of leg parts can smoothly be adjusted in a stationary state even in a pavement surface and an exchange operation of crawler belts of a rubber crawler can be carried out.例文帳に追加

舗装路面であっても静止した状態で脚部幅の調整がスムーズに行え、またゴムクローラのクローラベルトの交換作業等を行い得る構造を具えた新規な走行体の扛上手段を具えた乗用式茶園管理機を提供する。 - 特許庁

Recesses are provided at the undersurface of the pedestal 2 where the load is balanced for keeping level, and protrusive stationary cylinders 5 to fit into the recesses are formed on the base positioned right under, and between them a spring 4 is installed for setting of the levitation height and restitution to the initial state.例文帳に追加

水平に保つ為に加重をバランスさせたこの台座の下面の数点の凹部とその直下の基盤上にそれと勘合する凸型固定筒５を設け、それらの間に浮上の高さの設定と原状復帰用のスプリング４を取り付ける。 - 特許庁

The holding members for preventing the reel from falling down 20-23 are provided in the state that the reel leg 51 is placed on the placing face 7, as they are regulated at the leg receiver of the stationary hood 8.例文帳に追加

そして、固定フード８の脚受入部８ａ、及び／又はリール脚載置面７には、リール脚５１をリール脚載置面７に載置してリール脚が固定フード８の脚受入部で規制された状態でリールの落下を防止する保持部材２０〜２３が設けられている。 - 特許庁

To obtain a droop characteristic without detecting a load current, and to change an output voltage while maintaining a stationary state, in a power supply device which feeds a load by connecting a plurality of switching power supplies in parallel with one another.例文帳に追加

複数のスイッチング電源を並列接続して負荷に供給するようにした電源装置で、負荷電流を検出することなく、ドループ特性を実現できると共に、定常状態を保ったまま、出力電圧を変化させることができるようにする。 - 特許庁

To provide a cable laying pontoon which can quickly be transferred by being tugged by a tug boat in a state of pulling in and housing inside the pontoon a plurality of thruster devices without requiring driving of an anchor into the ocean floor whenever the pontoon is moored, capable of stationary position maintaining control.例文帳に追加

係留する度にアンカーを打設する必要がなく定置維持制御ができる複数のスラスタ装置を、台船上に引き込み収納した状態でタグボートに曳かれての移動が速やかにできるケーブル布設台船を提供することにある。 - 特許庁

This power supply switching device is constructed so that when a load is started by a commercial power supply and is in a stationary state, its output is switched to the distributed power source, and the distributed power source is switched to the commercial power source at the lowering of the maximum output or a light load.例文帳に追加

商用電源で負荷を起動し、定常状態となったときに分散型電源に出力を切替えると共に、最大出力低下時、或いは軽負荷時に分散型電源から商用電源に切替えるよう構成した。 - 特許庁

A reversal reflection type dark image electronic detector comprises a seven-color image pickup machine, a seven-detection printing ring shape, electron scanner, cathode ray tube or an automatic on-off cathode ray tube, a printing film during advance is continuously photographed in a stationary state, and the defective place of the printing film is detected to be removed.例文帳に追加

７色カラー撮像機、７検出印刷輪状、賭電子走査、ブラウン管器或いは自動開閉ブラウン管器からなり、進行中の印刷フィルムを静止状態にて連続撮像し、印刷フィルムの不良個所を検出し取り除く。 - 特許庁

At the time of transfer between the operation mode and the stationary mode, the upper surface part 13d of the on-off member 13 slides in the surface contact state with the under surface of the suspended part 12d of the head 12 and the residual content of this contact part is rubbed off.例文帳に追加

作動モードおよび静止モード間の移行時には、開閉部材１３の上面部１３ｄがヘッド１２の垂下部１２ｄの下面に面接触した状態でスライドするため、この接触部分の残留内容物は擦り落とされる。 - 特許庁

An aqueous solution of an acrylic monomer such as a deoxidized acrylamide etc. , is mixed with a polymerization initiator, for example, by using the flow energy of the aqueous solution of the acrylic monomer and the mixed solution is polymerized in a stationary state.例文帳に追加

脱酸素処理したアクリルアミド等のアクリル系単量体の水溶液と重合開始剤とを、例えば、該アクリル系単量体の水溶液の有する流動エネルギーを用いて混合した上で、その混合液を静置状態として重合を行う。 - 特許庁

In the case current of a load IL1 abruptly reduces from a large current into a minute current in a stationary state, electric charge is charged in a capacitor CL1 due to response delay of negative feedback control, and an output voltage goes higher than a target voltage.例文帳に追加

定常状態において負荷ＩＬ１の電流が大電流から微小電流へ急激に減少した場合、負帰還制御の応答の遅れによってキャパシタＣＬ１に電荷が充電され、出力電圧が目標電圧より高くなる。 - 特許庁

The helical gear 51D is engaged with the braking mechanism 60, when the drive motor 50 is stationary or rotated reverse-directionally, and the driving force is transmitted to a switching means 40 side, to bring a separated state of the pressing roller 93 from the heating roller 92.例文帳に追加

駆動モータ５０の静止時と逆転時は、斜歯歯車５１Ｄと制動機構６０との係合が行われ、切換手段４０側への駆動力の伝達が行われて加熱ローラ９２に対して加圧ローラ９３が離間状態とされる。 - 特許庁

During a process in which an engine 100 is started from a stationary state and driven as it is accelerated from low speed, the engine 100 is controlled to operate at constant speed or at speeds close to constant speed in a rotation speed range where net fuel consumption rate is higher.例文帳に追加

エンジン１００が静止状態から起動、及び低速から加速して駆動する過程に、エンジン１００を制御して、定速又は定速に近い速度で正味燃料消費率がより高い回転速度区域に運転させることができる。 - 特許庁

Since this mounted information presenting device has a movement measuring sensor 2 observing the movement of a user and the user can receive the presenting of information only at a stationary state, the user can use it safely.例文帳に追加

本願発明の装着型情報呈示装置は、ユーザの行動を監視する行動計測センサ２を有し、ユーザは静止状態でのみ情報の呈示を受けることができるので、装着型情報呈示装置を安全に使用することができる。 - 特許庁

A central control section 11 refers to a radio field intensity detecting section 18, an operation section 20 and a vibration sensor 21, and performs security processing under the conditions that prescribed reception conditions continue for a predetermined time or more, that an unoperated state continues for a predetermined time or more, and that a stationary state continues for a predetermined time or more.例文帳に追加

中央制御部１１は、電波強度検出部１８、操作部２０、振動センサ２１を参照し、所定の受信状況が所定時間以上継続していること、かつ、非操作状態が所定時間以上継続していること、更に静止状態が所定時間以上継続していることを条件にセキュリティ処理を実行する。 - 特許庁