Safelyを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 11352件
To provide a method capable of forming a transparent electroconductive film, having satisfactory optical properties and electrical properties and having excellent mechanical resistance on a plastic film base material, highly safely in a high productivity, and to provide a transparent electroconductive film and an article having the transparent electroconductive film.例文帳に追加
安全性が高く、生産性に優れ、良好な光学特性及び電気特性を有し、プラスチックフィルム基材上での優れた機械的耐性を有する透明導電膜形成方法並びに透明導電膜及び透明導電膜を有する物品を提供することにある。 - 特許庁
To provide a travel monitoring system of a carrying truck capable of detecting a small state change such as a step at a joint portion of traveling rails and abrasion of wheels, safely traveling the truck by a quick and proper maintenance, and treating a periodically fetched data as a maintenance plan data.例文帳に追加
走行レールの繋ぎ目部分の段差、車輪の摩耗等の微少な状態変化を検知し、適正な保守を速やかに行うようにして安全走行を行い、かつ、定期的な採取データを保全計画データとして扱えるようにした搬送台車の走行状況監視システムを提供すること。 - 特許庁
To provide a landing door device of an elevator, capable of stably locking a door panel in a designated position when the door panel is manually opened so as to safely and efficiently perform each work such as adjustment for the elevator, and having no fear of damaging the door panel and the other devices.例文帳に追加
ドアパネルを手動で開いたときに、そのドアパネルを所定の位置に安定してロックでき、エレベータの調整等の各作業を安全にかつ能率よく行なえ、かつドアパネルや他の機器を損傷するような恐れもないエレベータの乗場ドア装置を提供することにある。 - 特許庁
To provide the carrier truck for exchanging the mold by which the exchanging work of a large-sized mold is performed more rapidly and more safely, by horizontally holding a placing face for mounting the mold and lowering the height of the placing face.例文帳に追加
本発明は、成形機の金型を交換する搬送台車に関し、金型を搭載する載置面を水平に保持するとともに、この載置面の高さを低くし、大型化されている金型の交換作業をより迅速に、より安全にする金型交換用搬送台車を提供することにある。 - 特許庁
Operation is easier for a beginner than in the case of a razor having a razor holder section and a handle part arranged linearly, haircut can be safely carried out since there is no fear that the razor touches the scalp, and it can be manufactured at a low cost since the razor 5 itself is also small.例文帳に追加
レザーホルダ部とハンドル部が直線的に配置されている形状のものよりも初心者にとっては操作しやすく、レザーが頭皮に接触する虞もないので安全に整髪を行うことができ、またレザー5自体も小型であるので低コストで製造することができる。 - 特許庁
To provide a method for safely producing a solid acid with high ion-exchange capacity, catalytic performance and proton conductivity and excellent in heat resistance without using any special apparatus, to provide the resultant solid acid, and to provide a proton-conductive membrane, solid acid catalyst, ion-exchange membrane, membrane-electrode conjugate, and fuel cell, each using the solid acid.例文帳に追加
安全で、特殊な装置を使用しない、イオン交換容量、触媒性能、プロトン伝導性が高く耐熱性に優れた固体酸の製造方法および固体酸の提供、およびこれを使用したプロトン伝導膜、固体酸触媒、イオン交換膜、膜電極接合体、燃料電池の提供。 - 特許庁
Thereby, when an operator performs start-up inspection work on the front rolling rollers 6, it is possible to surely prevent being pinched a tiptoe, etc., in the space (a) or the space (b) even if a foot is slid on the front rolling rollers 6, so that the start-up inspection work can be safely performed.例文帳に追加
これにより、オペレータが、前側転圧ローラ6上で始業点検作業を行う場合に、前側転圧ローラ6上で足を滑らせたとしても、上述の隙間aまたは隙間bに爪先等を挟まれるのを確実に防止でき、始業点検作業を安全に行うことができる。 - 特許庁
To provide a safety cover for discarded syringe needle, which can easily and safely be set to a syringe needle, can easily and surely put the syringe needle out from the top of a small diameter cylinder on the top of a syringe cylinder, and can prevent the syringe needle from erroneously sticking in the case of discarding it.例文帳に追加
注射針に簡単かつ安全にセットすることができるとともに、簡単かつ確実に注射針を注射筒先端の小径筒先部から抜き取ることができ、注射針の廃棄に際して、誤刺を防止することのできる注射針の廃棄用安全カバーを提供する。 - 特許庁
To provide the end-section end structure of a ceiling joist in the ceiling opening section of a building, by which the end sections of the ceiling joist made of a metal are not exposed to the ceiling opening section and operation can be conducted safely and the levels of the end sections of the ceiling joist facing the ceiling opening section are equalized and post-construction works are facilitated.例文帳に追加
金属製の野縁の端部が天井開口部に剥き出しにならなくて安全に作業することができ、しかも天井開口部に臨む野縁の端部のレベルが揃って後の工事がしやすい建物の天井開口部における野縁の端部仕舞い構造を提供する。 - 特許庁
To provide a method of safely and effective using a hair-tonic or hair-growing agent by alternately using a plant extract of the root of Paeonia moutan Sims and a hair-tonic or hair-growing agent of the leaf of Symphytum Officinale Linne since the hair-restoring or hair-growing effect is better than in their single use or in their mixed use and its effect continues.例文帳に追加
ボタンの根の抽出物とコンフリーの葉の養毛・育毛剤を交互に用いることによって、単独あるいは混合した場合よりも優れた発毛・育毛効果を示し、その作用も継続することから、安全かつ効果的な養毛・育毛剤の使用方法を提供する。 - 特許庁
The encryption system is configured by assembling a "method for generating a plurality of decryption keys (a receiving secrete key K_1, a secrete key K_3 for proxy computing) from a secrete key K_0" with a "method for allowing an external device (the proxy computing device) to safely deputize a resource of a part of an arithmetic function with a key".例文帳に追加
そして、暗号化システムは、「秘密鍵K_0から複数の復号鍵(受信用秘密鍵K_1,代理計算用秘密鍵K_3)を生成する方式」と「鍵を伴う一部の演算機能のリソースを外部装置(代理計算装置)に安全に代行させる方式」を組み合わせて構成する。 - 特許庁
He was engaged in consolidating Hakodate/Goryokaku from January to February, and when the news of an attack by the army of the new government reached his ears in March Toshizo participated in Naval Battle of Miyakowan which targeted to seize Azuma-kan of the army of the new government; however, this operation failed, and many died or were wounded, but Toshizo managed to return safely. 例文帳に追加
1月から2月にかけては箱館・五稜郭の整備にあたり、3月には新政府軍襲来の情報が入ったため、歳三は新政府軍の東艦奪取を目的とした宮古湾海戦に参加、作戦は失敗し多数の死傷者が出るも、歳三は生還する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The 4-(4-fluorophenoxy)benzylamine hydrochloride is industrially produced by simply and safely reducing a newly found production intermediate, 4-(4-fluorophenoxy)benzaldehyde oxime.例文帳に追加
本発明は4-(4-フルオロフェノキシ)ベンジルアミン塩酸塩を工業的スケールで製造するにあたり、その製造用中間体として4-(4-フルオロフェノキシ)ベンズアルデヒド オキシムを見出し、これを簡便で安全に還元することにより4-(4-フルオロフェノキシ)ベンジルアミン塩酸塩に導く製造方法を確立し、本発明を完成した。 - 特許庁
In 1841, a fisherman from Tosa Province by the name of Manjiro (later John Manjiro NAKAHAMA), lost in the middle of the ocean while fishing was rescued by an American whale ship at Torishima Island (Hachijo Division) and safely continued on to Hawaii, arriving in Massachusetts in 1843 and returning to Japan via California in 1851. 例文帳に追加
1841年土佐国の漁師万次郎(後のジョン万次郎中浜万次郎)が漁の最中に遭難、漂着した鳥島(八丈支庁)でアメリカの捕鯨船に救助されハワイに渡航、1843年にマサチューセッツ州に渡り、カリフォルニア州を経由し、1851年、琉球経由で日本に帰国。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To safely regenerate a cryopump in a device and method for cryopump control provided with a valve selecting whether or not inert gas supplied from an inert gas supply device when regenerating the cryopump is supplied to the cryopump.例文帳に追加
本発明は、クライオポンプの再生処理時に不活性ガス供給装置から供給される不活性ガスをクライオポンプに供給するか否かの選択を行うバルブを備えたクライオポンプ制御装置及びクライオポンプの制御方法に関し、安全にクライオポンプの再生処理を行うことを課題とする。 - 特許庁
When Ninigi-no-mikoto and others arrive at Ashihara no nakatsukuni safely, Ninigi-no-mikoto instructs Amenouzume to accompany the god (Sarutahiko) to Kunitsukami and serve him by calling him Sarutahiko now that the god revealed his name (According to Nihonshoki, Sarutahiko asks Amenouzume to accompany him to Kunitsukami). 例文帳に追加
邇邇芸尊らが無事に葦原中国に着くと、邇邇芸尊は天宇受売神に、その名を明らかにしたのだから、猿田彦を送り届けて、その名前をつけて仕えるようにと言った(日本書紀では、猿田彦が天鈿女命(あめのうずめ)に自分を送り届けるように頼んだとなっている)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a blood circuit indwelling needle disposal container for hemodialysis easily and disposably wrapping a spent puncture needle for the hemodialysis and safely disposing it without causing contact infection or droplet infection by the spent puncture needle for the hemodialysis.例文帳に追加
本発明は、使用済みの人工透析用穿刺針を簡易に廃棄包装することができ、かつ使用済みの人工透析用穿刺針で接触感染および飛沫感染することなく安全に廃棄することができる人工透析血液回路留置針廃棄容器を提供しようとするものである - 特許庁
The aromatic halogen compound is safely separated and concentrated in high efficiency from the oils containing the aromatic halogen compound by extracting the halogen compound by using an extraction solvent free from a sulfur component, having very high extraction and separation ability, and containing 1,3-dialkyl-2-imidazolidinones.例文帳に追加
芳香族ハロゲン化合物を含有する油類から、硫黄分を含まず、しかも極めて高い抽出分離能力を備えた1,3−ジアルキル−2−イミダゾリジノン類を含む抽出溶媒を使用して抽出することにより、安全でしかも高効率に芳香族ハロゲン化合物を分離・濃縮する。 - 特許庁
To provide a hydrogen production apparatus and fuel cell power generating equipment capable of being safely operated and stably carrying out highly reliable and good cogeneration operation by precisely detecting the temperature of a reforming part to precisely control the temperature.例文帳に追加
改質部の温度を正確に検出し、その温度制御を正確に行うことにより、安全に運転でき、これにより信頼性が高く良好なコージュネレーション運転を安定して行うことができる水素製造装置及び燃料電池発電装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a novel repellent against house dust mites, which is safely used in human living environments at doses lower than those conventionally used, gives good impression at use without emitting any irritating or unpleasant odor and is excellent in repellent effect against house dust mites.例文帳に追加
従来よりも少ない施用量で、人の生活環境において安全に使用することができ、かつ刺激臭や不快臭がなく使用感もよく、屋内塵性ダニに対して優れた忌避効果を有する新たな屋内塵性ダニ忌避剤を提供することを目的とする。 - 特許庁
The fuel does not generate dioxins in combustion and the wastes can be safely reutilized by this technique.例文帳に追加
本発明は、リン系化合物、アルミニウム系化合物、カルシウム系化合物よりなる群より選ばれた少なくとも一種の化合物を含有することを特徴とする廃棄物固形化燃料であり、燃焼した際にダイオキシン類が発生する虞れがなく、安全に廃棄物を再利用することができる。 - 特許庁
To provide a suspension scaffold and its fixing method for eliminating high altitude work at the uppermost layer of the suspension scaffold and suspending and fixing the suspension scaffold safely and securely when fixing the suspension scaffold in a structure suspended at predetermined height to a structure main body.例文帳に追加
所定の高さに吊り上げられた構造物内の吊り足場を構造物本体に固定するにあたり、吊り足場最上層での高所作業をなくし、吊り足場を安全に確実に吊り下げ固定することのできる吊り足場及びその固定方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a method for safely inactivating a catalyst in a polymerization process of circulating monomers containing the catalyst to a polymerization vessel, especially in a gas phase polymerization process, without causing heat generation, ignition, puncture of a filter cloth and melting of powder in a filter where the catalyst residue accumulates.例文帳に追加
触媒成分を含むモノマーを重合器に循環させる重合プロセス、特に気相重合法プロセスにおける、モノマー循環ライン中の触媒残渣が蓄積したフィルターを発熱、発火、濾布の破裂、パウダー溶融を起こさせることなく安全に触媒を失活させる方法を提供する。 - 特許庁
To provide a drug which is desirable for the acquisition and analysis of the in vivo water transport function of a biotissue and information about abnormalities in such function and can safely and highly precisely analyze the water transport function of a membrane protein existing in a biotissue.例文帳に追加
in vivoにおける生体組織を対象とする水輸送機能およびその機能の異常に関わる情報の取得および解析に好適であり、生体組織中に存在する膜タンパク質の水輸送機能を安全かつ高精度に解析できる薬剤を提供する - 特許庁
To provide a cefditoren pivoxyl preparation capable of being administered to a patient safely, and not only improving the wetting property of the cefditoren pivoxyl but also improving the absorptivity from gastrointestinal tract by maintaining amorphous particles having a high oral absorptivity in liquid for a long time.例文帳に追加
患者に安全に投与することが可能であり、かつ、セフジトレン ピボキシルの濡れ性を改善するだけでなく、経口吸収性の高い非晶質粒子を液体中で長時間維持することにより消化管からの吸収性がより改善されたセフジトレン ピボキシル製剤の提供。 - 特許庁
To make a process roller yarn winding preventive device advantageous to productivity, by safely and completing processing a yarn cut without stopping a process facility even if the yarn cut is caused in a process roller guiding a plurality of yarn traveling in parallel.例文帳に追加
並行して走行する複数本の糸条を誘導する工程ローラーにおいて糸条切れ等が生じても工程設備を停機させることなく安全にかつ完全に糸条切れ等を処理することができるという生産性に有利な工程ローラー糸条巻付き防止装置を提供する。 - 特許庁
The method using the anti-acanthamoeba disinfection preservative for the contact lens containing an effective amount of a polylysine comprises the step of dipping the contact lens (except the group 4 lens) removed from an eye in the anti-acanthamoeba disinfection preservative to simply and safely disinfect the lens against the acanthamoeba containing an acanthamoeba at a cystic period.例文帳に追加
有効量のポリリジンを含む抗アカントアメーバ消毒・保存剤を用いて、眼から外したコンタクトレンズ(グループ4レンズを除く)を該抗アカントアメーバ消毒・保存剤に浸漬することでcyst期のアカントアメーバをも含むアカントアメーバを簡便且つ安全に消毒することができる。 - 特許庁
By using a grating fiber gain equalizer having a cutoff wavelength shorter than the wavelength band of the excitation light, the excitation light can be safely propagated without mode conversion when passing through the gain equalizer and a stable excitation can be maintained.例文帳に追加
利得等化器を励起光の波長帯よりも短いカットオフ波長を有するグレーティングファイバ利得等化器により構成することで、励起光が利得等化器を通過する際にモード変換されることなく安定に伝搬させることができ、安定した励起状態が維持される。 - 特許庁
To provide an air conditioner for a vehicle capable of safely providing huge amounts of ions into a room, by generating high concentration ions by securing more generation amount of ions and damping the concentration of generated ozone to a safe concentration by arrival at a human body.例文帳に追加
イオンの発生量をより多く確保して高濃度のイオンを発生させるとともに、発生するオゾンの濃度を人体への到達までに安全濃度まで減衰させることによって、車室内に安全に大量のイオンを提供できる車両用空調装置を提供することにある。 - 特許庁
To provide an oiling device for a pallet driving chain of a multistory parking space, by which oiling work is performed safely for a short time without the oiling unevenness and the exceeding scattering of oil to the outside of the pallet driving chain is prevented.例文帳に追加
本発明は、給油作業を給油むらなく、かつ、短時間で行うことを可能にし、しかも、給油作業を安全に行うことを可能にし、かつ、パレット駆動チェーン外方に大きく油が飛散するのを阻止しえる立体駐車場のパレット駆動チェーン用給油装置を提供する。 - 特許庁
To provide a hydrogen production apparatus not contacting a water vapor with a hydrogen separation membrane and safely performing a hydrogen separation unit even if the water vapor is accidentally mixed in the hydrogen separation unit provided with the hydrogen separation membrane in a hydrogen production apparatus having a water vapor removal means.例文帳に追加
本発明は、水蒸気除去手段を有する水素製造装置において、水素分離膜を備える水素分離ユニット中に、水蒸気が偶発的に混入しても、水蒸気と水素分離膜とが接触せず、水素分離ユニットを安全に実施できるような水素製造装置を提供する。 - 特許庁
To provide a cefditoren pivoxil preparation as an antibacterial pharmaceutical composition safely administrable to patients and further improved in absorption via the digestive tracts by not only improving the wettability of cefditoren pivoxil but also maintaining highly oral-absorbable noncrystalline particles in a liquid for a long time.例文帳に追加
患者に安全に投与することが可能であり、かつ、セフジトレン ピボキシルの濡れ性を改善するだけでなく、経口吸収性の高い非晶質粒子を液体中で長時間維持することにより消化管からの吸収性がより改善されたセフジトレンピボキシル製剤の提供。 - 特許庁
To provide an optical hydrogen gas detection element which detects combustible hydrogen gas safely and highly sensitively with high reaction rate, and also to provide its manufacturing method, and a device and a method for detecting optically hydrogen gas by using the optical hydrogen gas detection element.例文帳に追加
可燃性を有する水素ガスに対して、安全で、反応速度が速くかつ高感度に検出可能な光学式水素ガス検出素子及びその製造方法、ならびにその光学式水素ガス検出素子を使って水素ガスを光学的に検知するための装置及び方法を提供すること。 - 特許庁
To easily and safely extract fusion energy with a small system, by eliminating the repulsive Coulomb force among nuclei constituting the atoms of nuclear fusion fuel (or changing the repulsive Coulomb force between nuclei constituting the atoms of nuclear fusion fuel to attractive Coulomb force).例文帳に追加
核融合燃料の原子を構成する原子核間の反発性のクーロン力を消去する(若しくは、核融合燃料の原子を構成する原子核間の反発性のクーロン力を、吸引性のクーロン力に転じさせる)ことにより、小型の装置で、容易に、かつ安全に核融合エネルギーを取り出す。 - 特許庁
To provide a method for generating electrolytic water and an electrolytic water generator which can provide electrolytic water safely even at a general home while removing toxic substances existing in raw water and keeping a useful component without depending on the conventional high-voltage electrolysis system or zero-gap electrodes.例文帳に追加
従来の高電圧電解方式やゼロギャップ電極に頼ることなく、また有用成分を残しながら、原水中に存在している有害物質を取り除き、一般家庭においても安全に電解水を得ることができる電解水の生成方法および生成器を提供する。 - 特許庁
To provide a technique capable of efficiently carrying out the disinfection and cleaning of a dialysate supply channel and a dialysate discharge channel and of safely executing the supply of a dialysate through the dialysate supply channel after disinfection and cleaning in a dialysate circulation instrument.例文帳に追加
透析液流通装置において、透析液供給流路と透析液排出流路の消毒と洗浄を効率的に実施可能で、しかも、その消毒と洗浄の後に、透析液供給流路を通じての透析液の供給を安全に行ない得る技術を提供する。 - 特許庁
To provide a cover stent for more safely performing reinforcing treatment by a stent after the treatment of blood vessel phyma by thinly and homogeneously forming a cover layer comprising flexible biodegradable organic polymeric fibers on an outer surface, and its manufacturing method.例文帳に追加
外表面に伸縮性を有する生分解性有機重合性繊維からなる被覆層を薄く、かつ、均質に形成することにより、血管瘤治療後のステントにより補強治療をより安全に行うことができるカバーステント及びその製造方法の提供を目的とする。 - 特許庁
To provide a method for safely halogenating an active methylene compound with a simple operation, using an inexpensive raw material, generating little impurities such as by-products in high reactivity without producing harmful acidic gases such as hydrogen chloride, hydrogen bromide and sulfur dioxide.例文帳に追加
塩化水素、臭化水素、二硫化硫黄等の有害な酸性ガスを副生させることなく、簡便な操作で、安全に、安価な原材料を用いて、副生物等の不純物が少なく高い反応率にて活性メチレン化合物をハロゲン化する方法を提供することにある。 - 特許庁
To provide a sandbag manufacturing apparatus and a sandbag manufacturing plant which can automatically manufacture sandbags and can load the manufactured sandbags onto a sandbag-transporting vehicle without raising them wherein a large quantity of sandbags can be manufactured easily, quickly and safely while saving manpower.例文帳に追加
土嚢を自動的に製造することができ、かつ、製造した土嚢を持ち上げることなく土嚢輸送車に積み込むことができ、大量の土嚢を省人化を図りながら、容易、迅速、安全に行うことができる土嚢製造装置及び土嚢製造プラントを提供する。 - 特許庁
To provide a hydrogen production apparatus not contacting a water vapor with a hydrogen separation membrane and capable of safely performing a hydrogen separation unit even if the water vapor is accidentally mixed in the hydrogen separation unit provided with the hydrogen separation membrane in the hydrogen production apparatus having a water vapor removal means.例文帳に追加
水蒸気除去手段を有する水素製造装置において、水素分離膜を備える水素分離ユニット中に、水蒸気が偶発的に混入しても、水蒸気と水素分離膜とが接触せず、水素分離ユニットを安全に実施できるような水素製造装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a method of safely and efficiently gasifying biomass with supercritical water by controlling the amount of supply of biomass and water contained in the biomass, and to provide a biomass gasification system capable of controlling the amount of supply of biomass and water contained in the biomass.例文帳に追加
バイオマスとバイオマスに含まれる水との供給量を調節することによって、安全かつ効率的にバイオマスを超臨界水でガス化する方法、及びバイオマス及びバイオマスに含まれる水の供給量を調節することが可能なバイオマスガス化システムを、提供すること。 - 特許庁
Soon after the departure on November 17, the Japanese envoy's ships hit by a heavy gale drifted to the southward, however the ship of vice envoy, Komaro, managed to keep its course to safely reach Bonotsu on December 20; indeed, it took as long as 10 years for Ganjin, who carried Buddha Relics with him, to finally realize his long-cherished desire to visit Japan. 例文帳に追加
11月17日に遣唐使船が出航ほどなくして暴風が襲い、清河の大使船は南方まで漂流したが、古麻呂の副使船は持ちこたえ、12月20日に薩摩坊津に無事到着し、実に10年の歳月を経て仏舎利を携えた鑑真は宿願の渡日を果たすことができた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When the time came for the hakken no gi (the pre-departure ceremony), Emperor Suzaku was still working to avoid a taboo, so his maternal grandfather, the Regent Tadahira, performed his duties for him, and for the pilgrimage to Ise, the Choho-soshi (Imperial envoy who was responsible for seeing each high priestess safely arrive at Ise) for Kishi's journey was her uncle, the Chunagon (vice-councilor of state) FUJIWARA no Morosuke, who traveled on the pilgrimage with her. 例文帳に追加
この時の発遣の儀(出発前の儀式)は朱雀天皇が物忌中のため、外祖父の摂政忠平が執り行い、また群行には長奉送使(斎宮を伊勢まで送り届ける勅使)として伯父の中納言藤原師輔が同行した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a method for safely producing an N,N,N',N'-tetrakis(N,N-substituted aminoaryl)diaminoaromatic compound in high efficiency even in the case of a large-scale production by exclusively using a raw material and a reaction agent which are easily handleable in commercial processes and available at a low cost.例文帳に追加
本願は、工業的に取り扱いが容易で、かつ安価に入手可能な原料、反応剤のみを用いて、大規模でも安全かつ効率よく製造することが可能なN,N,N’,N’−テトラキス(N,N−置換アミノアリール)ジアミノ芳香族化合物の製造方法を見出すことを課題とする。 - 特許庁
To provide a method of surface modification in which a porous synthetic resin sheet including the inside of the voids can be uniformly surface- modified safely and efficiently and a sulfone group and other hydrophilic functional groups are fixed on the material, and which is suitable for providing hydrophilic properties to a nonwoven fabric such as a battery separator.例文帳に追加
安全、かつ効率的に、多孔性合成樹脂シートの空隙内部まで均一に表面改質ができ、材料にスルホン基および他の親水性官能基を固定する電池用セパレータなど不織布の親水化に好適な表面改質方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
To permit safe spray work or the like safely and also long-distance carriage by permitting quantitative and continuous mixture of a desired amount of spraying material with carrying air thereby making the rise of spraying machine easier, and eliminating the clogging, twist, meandering and pulsation in discharge.例文帳に追加
所望の量の吹付材料を定量的、且つ連続的に搬送空気と混合することができ、これにより吹付機の立ち上がりをしやすく、搬送ホース等の材料の詰まり、捻れ、蛇行、吐出の脈動を無くし、安全に吹付作業等が出来るようにし、しかも長距離搬送を可能とする。 - 特許庁
To propose a de-installation method for equipment, such as model, attracted to the iron core of a magnetic force support mechanism, such as the iron core part of an electromagnet of a wind tunnel safely and quickly, and also to provide a magnetic force support balancing device equipped with a mechanism to achieve the method concerned.例文帳に追加
本発明の課題は、風洞の電磁石の鉄心部分等の磁力支持機構の鉄心に吸着している模型等の器材を安全且つ迅速に取り外す方法を提示することであり、また、その方法を実現する機構を備えた磁力支持天秤装置を提供することにある。 - 特許庁
To provide a processing apparatus which receives a broadcasting signal transmitted on broadcasting transmission paths such as a satellite broadcasting wave by employing CAS (conditional access system) and safely transfers information used for a control of a conditional access system when performing a retransmission of the signal on a broadcasting transmission paths such as CATV by employing other CAS.例文帳に追加
衛星放送波等の放送伝送路をCAS(限定受信方式)を用いて伝送された放送信号を受信して、CATV等の放送伝送路を別のCASを用いて再送信して放送する際に、限定受信の制御に用いられる情報を安全に転送すること。 - 特許庁
To provide an image forming device capable of loading discharged paper sheets without jamming in a paper discharge stock part, and taking out paper sheets safely without jamming fingers or nails when taking out the discharged paper sheets by putting hands in the paper discharge stock part from the front direction of the discharge direction.例文帳に追加
排出された用紙が排紙ストック部でジャムすることなく載積され、排紙ストック部に排出方向の前方側から手を挿入して、排出された用紙を取り出す場合に指先や爪を引っ掛けることなく、安全に用紙を取り出すことのできる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a multitask system and medium with recorded program therefor, with which a machine can be safely and easily controlled by one controller and respective devices can be monitored at all the time by dividing a task into groups and making the operation of a safety function specific to each group and a working device.例文帳に追加
タスクをグループ化し、各グループ毎に安全機能の作用を異ならせることにより1つの制御装置で安全かつ簡単に機械の制御を行うと共に、常に各装置の監視が可能なマルチタスクシステム及びそのプログラムを記録した媒体並びに加工装置を提供する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|