「Set Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(132ページ目) - Weblio英語例文検索

Article 82 (1) Pursuant to the provisions of its market rules, an Incorporated Commodity Exchange may, for each Commodity Market it opens, grant the trading qualification for carrying out Transactions on said Commodity Market opened by said Incorporated Commodity Exchange to the persons prescribed in the following items for the categories of Commodity Market set forth respectively in those items: 例文帳に追加

第八十二条　株式会社商品取引所は、業務規程で定めるところにより、その開設する商品市場ごとに、次の各号に掲げる商品市場の区分に応じ、当該各号に定める者に、当該株式会社商品取引所の開設する当該商品市場における取引を行うための取引資格を与えることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

d) When a Clearing Participant carries out Commodity Clearing Transactions which the Clearing Participant brokers (limited to those which the Clearing Participant brokers for a Member, etc. who in turn brokers for a Clearing Intermediary) (excluding the cases set forth in (a) and (c)) : The person who consigned the intermediation of consignment of intermediation of consignment of such Commodity Clearing Transactions (hereinafter referred to as the "Customer of the Clearing Intermediary" in this Article 例文帳に追加

ニ　清算参加者がその受託した商品清算取引（清算取次者から受託した会員等から受託したものに限る。）を行う場合（イ及びハに掲げる場合を除く。）　当該商品清算取引の委託の取次ぎの委託の取次ぎを委託した者（以下この条において「清算取次者に対する委託者」という。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 56-2 The aircraft that is used for purposes specified in Ordinances of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism in the paragraphs pertaining to second class aircraft maintenance technician and second class aircraft line maintenance technician in the Appended Table are the aircraft that falls within the airworthiness categories, as set out in Appended Document 1, of aeroplane transport C, aeroplane transport T, rotorcraft transport TA class and rotorcraft transport TB class. 例文帳に追加

第五十六条の二　法別表二等航空整備士の項及び二等航空運航整備士の項の国土交通省令で定める用途の航空機は、附属書第一に規定する耐空類別が飛行機輸送Ｃ、飛行機輸送Ｔ、回転翼航空機輸送ＴＡ級及び回転翼航空機輸送ＴＢ級である航空機とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Consideration shall be given, in preparing the Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare set forth in the preceding paragraph, lest it should run counter to the principle of acts and ordinances concerning the prevention of what is closely related to industrial accidents, out of disasters of the general public including environmental pollution (meaning environmental pollution defined in paragraph (3) of Article 2 of the Basic Act for Environmental Pollution Control (Act No. 91 of 1993). 例文帳に追加

２　前項の厚生労働省令を定めるに当たつては、公害（環境基本法（平成五年法律第九十一号）第二条第三項に規定する公害をいう。）その他一般公衆の災害で、労働災害と密接に関連するものの防止に関する法令の趣旨に反しないように配慮しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xxix) Work pertaining to the specified dust operation set forth in item (iii) of paragraph (1) of Article 2 of the Ordinance on Prevention of Dangers Due to Dust (Ordinance of the Ministry of Labour No. 18 of 1979, hereinafter referred to as the "Dust Ordinance") not including those jobs falling under the categories of work to be carried out by controlling the dust with oil or water to be supplied from the special equipment as specified in each item of Article 3 of the Dust Ordinance; 例文帳に追加

二十九　粉じん障害防止規則（昭和五十四年労働省令第十八号。以下「粉じん則」という。）第二条第一項第三号の特定粉じん作業（設備による注水又は注油をしながら行う粉じん則第三条各号に掲げる作業に該当するものを除く。）に係る業務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vi) When carrying out pressure feeding at a gauge pressure exceeding 200 kPa, as regards the connecting tool set forth in the preceding item, to use those which structure is unlikely to cause disconnection due to the said pressure such as of the screwed-connection type, three-hook connection type, etc., those having three or more bottoms at the part mounted hoses, etc. 例文帳に追加

六　ゲージ圧力二百キロパスカルを超える圧力で圧送を行うときは、前号の接続用具については、ねじ込結合方式、三鈎式結合方式等の方式による接続用具で、ホースを装着する部分に三箇以上の谷を有するもの等当該圧力により離脱するおそれのない構造のものを用いること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 524 The employer shall, in the case of carrying out a work on a roof made of such material as slate and excelsior, and when it is liable to cause dangers to workers due to collapsed roof, provide foot boards having a width of 30 cm or wider, set a protective net or take other measures to eliminate the danger to workers due to a collapsed roof. 例文帳に追加

第五百二十四条　事業者は、スレート、木毛板等の材料でふかれた屋根の上で作業を行なう場合において、踏み抜きにより労働者に危険を及ぼすおそれのあるときは、幅が三十センチメートル以上の歩み板を設け、防網を張る等踏み抜きによる労働者の危険を防止するための措置を講じなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 592-6 The employer shall, when carrying out the work pertaining to the operation listed in item (xxxiv) to (xxxvi) of Article 36, designate a leader for the said work, and have the said leader direct the said work and check whether the measures set forth in the preceding three Articles are taken complying with these provisions or not. 例文帳に追加

第五百九十二条の六　事業者は、第三十六条第三十四号から第三十六号までに掲げる業務に係る作業を行うときは、当該作業の指揮者を定め、その者に当該作業を指揮させるとともに、前三条の措置がこれらの規定に適合して講じられているかどうかについて点検させなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 640 (1) The specified principal employer shall, in the case that workers of the said specified principal employer and those of the related contractors carry out work at the same place and when the accident site, etc., listed in the following each item exists at the said place, set unified signs and make them known to the related contractors: 例文帳に追加

第六百四十条　特定元方事業者は、その労働者及び関係請負人の労働者の作業が同一の場所において行われる場合において、当該場所に次の各号に掲げる事故現場等があるときは、当該事故現場等を表示する標識を統一的に定め、これを関係請負人に周知させなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 643-4 (1) The principal employer shall, when workers of the principal employer and those of the related contractors carry out the work at the same place and when the accident site listed in each of the following item exists in the said place, set unified signs indicating the said accident site and make them known to the related contractors. 例文帳に追加

第六百四十三条の四　元方事業者は、その労働者及び関係請負人の労働者の作業が同一の場所において行われる場合において、当該場所に次の各号に掲げる事故現場等があるときは、当該事故現場等を表示する標識を統一的に定め、これを関係請負人に周知させなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When a user terminal 1 applies the purchase of a certain commodity through the Internet to a selling store terminal 3, a charge is collected from this user terminal 1, the selling price of the relevant commodity is selected at random out of a predetermined price zone, and the selected selling price is presented to the user together with set validity time.例文帳に追加

ユーザ端末１がインターネットを介して販売店端末３にある商品の購入の申し込みを行った場合該ユーザ端末１から手数料を徴収し、当該商品の販売価格を、予め定められた価格帯の中からランダムに選択し、選択した販売価格をユーザに設定された有効期間つきで提示する。 - 特許庁

The printer 1 for printing characters of an arbitrary size on a contained print medium T while feeding out the print medium T comprises means for setting a line width in correspondence with a rule width determined according to a specified standard, and means for printing characters with a line width set by the line width setting means.例文帳に追加

収容された被印刷媒体Ｔを繰り出しながら、被印刷媒体Ｔ上に任意サイズのキャラクタを印刷可能な印刷装置１において、所定の規格で定められた罫幅に合わせて行幅の設定を行う行幅設定手段と、行幅設定手段により設定された行幅でキャラクタを印刷する印刷手段と、を備えたものである。 - 特許庁

An automatic ticket gate has an authentication processing setting means which sets up to perform mutual authentication processing on ahead to specific one non-contact type IC card out of a plurality of non-contact type IC cards, and an authentication processing control means to perform mutual authentication processing according to the order set up by the authentication processing setting means.例文帳に追加

自動改札機は、複数枚の非接触型ＩＣカードのうち、特定の一枚の非接触型ＩＣカードに対して先に相互認証処理を行うように設定する認証処理設定手段と、その認証処理設定手段で設定された順序に従って相互認証処理を行う認証処理制御手段とを有している。 - 特許庁

The call termination, detecting apparatus in the reporting apparatus, wirelessly transmits a call termination notice signal SA, thereafter confirms whether a user of a mobile phone makes a call termination confirmation operation (steps S5 to S8), and carries out re-transmission processing of the call termination notice signal SA, until the user applies call termination confirmation operation to the mobile phone set 100 (step S10).例文帳に追加

報知装置において、着信検知装置は、着信報知信号ＳＡの無線送信後に、携帯電話機に対し、ユーザにより着信確認操作が行われたか否かを確認し（ステップＳ５〜Ｓ８）、携帯電話機１００に着信確認操作が行われるまで、着信報知信号ＳＡの再送信処理を行うようにした（ステップＳ１０）。 - 特許庁

A register for setting any one of mask data M0, M1, M2, M3, M4 or M5 being used for masking of each of six color ink image data is prepared for each of the six mask data and mask data where the content of the register is '1' is read out only once along with the image data of set ink color and used commonly.例文帳に追加

６色のインク色の画像データそれぞれについて、マスクデータＭ０、Ｍ１、Ｍ２、Ｍ３、Ｍ４、Ｍ５のいずれを用いてマスク処理を行なうかについて設定するためのレジスタを、上記６つのマスクデータそれぞれについて用意し、レジスタの内容が“１”であるマスクデータを、その設定したインク色の画像データの読み出しとともに、１回のみ読み出し共通に用いる。 - 特許庁

A bobbin thread energizing spring 6 is supported by a bobbin case 2, an engaging part 61 of the bobbin thread energizing spring 6 elastically abuts to a bobbin thread M wound on a bobbin 1 to prevent looseness of the bobbin thread and idle rotation, and tensile force when pulling out the bobbin thread M from the bobbin 1 is set constant by setting a characteristic of the spring 6 to a desired characteristic.例文帳に追加

下糸付勢バネ６をボビンケース２に支持し、下糸付勢バネ６の係合部６１がボビン１に巻回されている下糸Ｍに弾性的に当接して、下糸の緩みと空転を防止すると共に、バネ６の特性を所望の特性に設定することで、下糸Ｍをボビン１から引き出す時の張力を一定となるようにする。 - 特許庁

An imaging apparatus includes: a temperature detection section detecting the temperature in a housing of the imaging apparatus; a moving image recording section generating moving image data based on one recording method, out of multiple recording methods determining the image quality of a recorded image, and recording the moving image data in a storage medium; and a control section controlling the recording method set to the moving image recording section.例文帳に追加

撮像装置は、撮像装置の筐体内温度を検出する温度検出部と、記録画像の画質を決定する複数の記録方式の中の一つの記録方式に基づいて動画像データを生成して記録媒体に記録する動画記録部と、動画記録部に対して設定する記録方式を制御する制御部とを備える。 - 特許庁

A player selects a desired style and sets a pattern musical performance length individually for the selected style or specifies the playing order of patterns as well as the pattern musical performance length and then the automatic music playing device switches patterns in order according to the set pattern musical performance length, so that an automatic musical performance in the selected style is carried out.例文帳に追加

本発明の自動演奏装置は、演奏者が所望のスタイルを選択し、その選択したスタイルに対しパターン演奏長を単独で設定するか、又は、パターン演奏長と共にパターンの演奏順を指定することにより、設定されたパターン演奏長に応じてパターンが順次切り換えられ、選択されたスタイルの自動演奏が行う。 - 特許庁

When a product name and dates are inputted by the input part 2 and an issuing processing is selected, the control part 1 reads out printing data which correspond to the product and the dates from a storage device 6, if the number of issuable labels are set for the combination of the product and the dates and stored in the storage device 4, and transmits the data to a printing processing part 3.例文帳に追加

入力部２が操作され商品名と日付が入力され、発行処理が選択されると、制御部１は、その商品および日付の組み合わせに対して発行可能枚数が設定され、記憶装置４に記憶されている場合、記憶装置６からその商品および日付に対応する印字データを読み出し、印字処理部３に供給する。 - 特許庁

When the time-width of a waveform displayed on the screen of a display element 9 according to a time-axis range set by a time-axis range setting means 13 is smaller than the time-width of a waveform stored in the waveform memory 6, part of the waveform data stored in the waveform memory 6 are read out and a waveform, based on the waveform data is displayed under magnification on the screen.例文帳に追加

時間軸レンジ設定手段１３で設定された時間軸レンジに応じて表示素子９の画面に表示される波形の時間幅が、波形メモリ６に記憶された波形の時間幅よりも小さいときに、波形メモリ６に記憶されている波形データのうちの一部の波形データを読み出して、その波形データによる波形を画面に拡大表示する。 - 特許庁

In the case of forming a p electrode 11 consisting of a group of metal films containing a Ti film 12, a prescribed amount of oxygen is introduced to a vacuum tank, depositing is carried out by an electronic beam vacuum evaporation method, and oxygen concentration contained in the Ti film 12 contacting with a group of semiconductor layers 9 is set to be 10 to 40 at% after thermal treatment.例文帳に追加

Ｔｉ膜１２を含む金属膜群で構成されるｐ電極１１を形成する際、真空槽に所定の酸素量を導入して電子ビーム蒸着法により成膜し、半導体層群９に接するＴｉ膜１２に含有された酸素濃度を、熱処理後で１０ａｔ％〜４０ａｔ％となるように設定する。 - 特許庁

When a user moves a finger attached with an input indication part 1, an information reading part 21 of an input processing part 2 reads tag identification information transmitted from an IC tag 11 of the input indication part 1 approaching a predetermined communicable area, and sends out a set of the read tag identification information, and one's reading part identification information to a processing ascertaining part 23.例文帳に追加

入力指示部１が装着された指をユーザが動かすと，入力処理部２の情報読取部２１は，所定の通信可能領域内に近づいた入力指示部１のＩＣタグ１１が発信するタグ識別情報を読み取り，読み取ったタグ識別情報と自己の読取部識別情報との組を処理確定部２３へ送出する。 - 特許庁

When, in a first round (1R) of a big win game, three balls enter in a specific area out of game balls entering in a big win hole, three rounds from a next second round (2R) to a forth round (4R) are set to unconditional rounds capable of, even if no game ball passes through the specific area, advancing to the next round.例文帳に追加

大当り遊技の第１ラウンド（第１Ｒ）において大入賞口に入賞した遊技球のうち、３個が特定領域に入賞したため、次の第２ラウンド（第２Ｒ）から第４ラウンド（第４Ｒ）までの３ラウンドが、遊技球が特定領域を通過しなくても次のラウンドに進むことができる無条件ラウンドに設定される。 - 特許庁

The system can reduce a system fault by preventing the user from inputting the incorrect transferring address as much as possible since the system has the function that can instruct an automatic start of the transferring mails by itself when each user requires the transferring mails while his or her is going out and also the function that can instruct the designated system administrator to set the addresses where the mails are transferred.例文帳に追加

このような構成により、各利用者が外出時等の転送処理を希望するときには自ら転送処理開始を指示することができる一方、転送先アドレスは所定のシステム管理者の設定に基づくため、転送先アドレスの入力間違い等を可及的に防止して、システムへの障害の発生を軽減することができる。 - 特許庁

Information processors 1A-1, 1A-2, each, comprise: a setting input section 31 inputting set setting information; an OS (Operating System) information acquisition section 32; and a printing data processing section 33 preparing printing data by adding information on continuous printing designation applied to the plurality of jobs and information on a designated time-out time designation to print output object data.例文帳に追加

情報処理装置１Ａ−１、１Ａ−２は、設定された設定情報を入力する設定入力部３１とＯＳ情報取得部３２と複数ジョブの連続印刷指定の情報及び指定タイムアウト時間指定の情報を印刷出力対象データに付加して印刷データを作成する印刷データ処理部３３を備えた。 - 特許庁

A controller of an AC motor includes a section for operating an electric constant of an AC motor, and the operating section can correct a set value of an electric constant defined on one axis out of two orthogonal axes depending on a functional expression employing state variables defined on the same axis, and depending on a functional expression employing state variables defined on the other axis.例文帳に追加

モータの電気定数を演算するモータ定数演算部を備え、直交する２つの軸のうち一方の軸上で定義される電気定数の設定値を、同一の軸上で定義される状態変数を用いた関数式で補正し、かつ他方の軸上で定義される状態変数を用いた関数式で補正することで達成できる。 - 特許庁

The imaging apparatus and the method for controlling the same set conditions for determining a region to be a reference when a weighting coefficient with respect to each photometric region out of a plurality of photometric regions is determined based on each of the photometric values in the plurality of the photometric regions when being pre-emitted, when information on a distance between the imaging apparatus and a subject cannot be obtained.例文帳に追加

撮像装置から被写体までの距離に関する情報を取得できない場合、複数の測光領域の中から各測光領域に対する重み付け係数を決定する際の基準となる領域を決定するための条件を、プリ発光させたときの複数の測光領域それぞれの測光値に基づいて設定する。 - 特許庁

An automatic control mode for printing image information read out from the storage medium M through a media drive D based on DPOF information, and a manual control mode for printing the image information based on information inputted from a keyboard 3 or a mouse 4 are set and identification information for discriminating the automatic control mode from the manual control mode is printed on the back surface of the print sheet P.例文帳に追加

メディアドライブＤで記憶媒体Ｍから読出した画像情報をＤＰＯＦ情報に基づいてプリントする自動制御モードと、キーボード３やマウス４からの入力した情報に基づいてプリントするマニュアル制御モードとを設定すると共に、自動制御モードとマニュアル制御モードとを区別する識別情報を印画紙Ｐの裏面にプリントする。 - 特許庁

When the controller 8 determines that the measured thickness (d) of the substrate 1 is not in an allowance range of the thickness of the previously set substrate to be coated, since it determines that the unsuitable substrate is conveyed and fed onto the stage and controls so as not to carry out the coating work, the waste coating work can be avoided.例文帳に追加

制御器８は、測定された基板１の基板厚さ（ｄ）が、予め設定された塗布すべき基板の基板厚さの許容範囲内にないと判定したときには、不適切な基板がステージ上に搬送供給されたものとして、制御器８は塗布作業を実施しないように制御するので、無駄な塗布作業を回避できる。 - 特許庁

When performing retransmission in a state where a radio link is not set up after communication is started, an application unit 140a prevents retransmission data from being outputted to a radio protocol communication unit 140c in a case where it is out of a service range or the amount of data being stagnant in a transmission queue of the radio protocol communication unit 140c is a first threshold value or more.例文帳に追加

アプリケーション部１４０ａは、通信が開始された後、無線リンクが確立されていない状態で再送を行う場合、サービス圏外の場合あるいは無線プロトコル通信部１４０ｃの送信キューに滞留するデータ量が第１閾値以上の場合に、無線プロトコル通信部１４０ｃへ再送データの出力を行わないようにしたものである。 - 特許庁

Supply of fuel is restarted at time T1 when the engine speed of the internal combustion engine reaches fuel supply restarting engine speed N1 which is set lower than idling engine speed, and the rotating direction is reversed by carrying out ignition of the internal combustion engine at an excessive timing advance position when the engine speed is lowered down to excessive timing advance starting engine speed N2 at time T2.例文帳に追加

内燃機関の回転数がアイドリング回転数よりも低く設定された燃料供給再開回転数Ｎ1 に達した時の時刻Ｔ1 において燃料の供給を再開し、時刻Ｔ2 において回転数が過進角開始回転数Ｎ2 まで低下したときに内燃機関の点火を過進角位置で行わせてその回転方向を反転させる。 - 特許庁

The set angle range is one angle range where a maximum value for torque to be generated around the axial line FC by combustion pressure is smaller, out of two angle ranges where the rotating angle of the link axial line LC is obtained from the condition that a distance between the axial line MC and the axial line FC in a direction BC is maximum up to the condition that the distance is minimum.例文帳に追加

設定角度範囲は、軸線ＭＣと軸線ＦＣとの間の方向ＢＣにおける距離が最長となる状態から同距離が最短となる状態までにリンク軸線ＬＣの回転角度がとり得る２つの角度範囲のうちの、燃焼圧により生じる軸線ＦＣ回りのトルクの大きさの最大値が小さくなる方の角度範囲である。 - 特許庁

In the injection machine having the molding take-out device, a delay timer 2A for setting the duration of time to start an action to eject the molding 11 by driving an ejector pin 14 after a mold opening action is finished on an operation stand for operation, so that the set value of the duration of time can be changed on the operation stand.例文帳に追加

成形品の取出し装置を備えた射出成形機において、運転のための操作台に、型開きの動作が終了した後、エジェクタピン１４を駆動して成形品１１を押し出す動作を開始するまでの時間を設定するための遅延タイマー２Ａを設け、操作台上で当該時間の設定値の変更を可能にする。 - 特許庁

The slot machine crediting a predetermined number of tokens includes: a payout-controlling section for controlling paying out of tokens according to a winning symbol combination when winning the winning symbol combination; a normal game being a game normally performed; and a special game (replay time) having a probability for winning a winning symbol combination for a replay game which is set higher than that of the normal game.例文帳に追加

メダルを所定数までクレジット可能なスロットマシンは、当選役の入賞を契機に、当該当選役に応じた枚数のメダルを支払う制御を行う支払制御手段と、通常の遊技である通常遊技と、リプレイ当選役に当選する確率が通常遊技よりも高く設定された特殊遊技（リプレイタイム）とを備える。 - 特許庁

Furthermore, since auxiliary wiring terminals 172a wider than a width dimension of the auxiliary wirings 172 are electrically connected to each of both ends of the auxiliary wirings 172, inspection of the auxiliary wirings 172 can be carried out, by making an inspection terminal, in contact with the auxiliary wiring terminals 172a inside a chamber, or the like, set in an environment which differs from the atmospheric air.例文帳に追加

また、補助配線１７２の両端の各々には、補助配線１７２の幅寸法よりも幅広の補助配線用端子１７２ａが電気的接続されているため、大気と異なる雰囲気とされたチャンバなどの内部で補助配線用端子１７２ａに検査端子を接触させて補助配線１７２の検査を行なうことできる。 - 特許庁

To provide an engine for which a satisfactory buffer part and further satisfactory valve characteristics can be set when a valve gear is provided which can change the opening/closing timing of a second mechanical valve with respect to the opening/closing timing of a first mechanical valve, out of the first mechanical valve and the second mechanical valves that are a same kind of mechanical valves, provided for a combustion chamber.例文帳に追加

燃焼室に対して設けられた同種の機関弁である第１および第２の機械弁のうち、第２の機械弁の開閉時期を第１の機械弁の開閉時期に対して変更可能な動弁装置を備える場合に、好適な緩衝部を設定でき、さらには好適なバルブ特性を設定可能なエンジンを提供する。 - 特許庁

To restrain the running cost of electric power consumption accompanied by production and improve the working atmosphere of an operator due to vibration or noise generated by a driving source while preventing the deterioration of peripheral machines including a control device and a mill roll stand by a method wherein the driving source of the mill roll stand is set out of service when various kinds of operations are not effected in the mill roll stand.例文帳に追加

ミルロールスタンドにおいて、各種の動作を行わないときは、駆動源を休止状態にして生産に伴う消費電力のランニングコストを抑えるとともに、駆動源が発する振動や騒音によるオペレータの作業環境を改善し、制御装置及びミルロールスタンドを含む周辺機械の劣化を防止することを目的とする。 - 特許庁

On the other hand, an application program in the mobile phone 7 for accessing the mobile phone management server 3 such as an opening state of the foldable mobile phone is normally in operation in a predetermined timing, and when the application program acquires the missing flag set to the 'ON' state by the access above, the application program carries out processing of read inhibition or the like of personal data.例文帳に追加

一方、携帯電話機７では、折りたたみ型の携帯電話機がオープン状態になる等、予め決められたタイミングで携帯電話管理サーバ３にアクセスするアプリケーションが常時動作しており、かかるアクセスによって紛失フラグが「ＯＮ」である旨を取得すると、当該アプリケーションが個人用データの読み出し禁止等の処理を行う。 - 特許庁

The device has the structure 100 that supplies carrier when the number of times that image formation is carried out or the length of time that the developing device is driven, which affects the length of time that carrier stays in a developing tank, reaches a predetermined value which is set separately from an amount of carrier supplied according to an amount of toner supplied in the use of a trickle development system.例文帳に追加

トリクル現像方式を用いる場合にトナーの補給量に応じたキャリアの補給量を設定するのとは別に、現像槽内でのキャリアの滞留時間に影響する画像形成回数及び現像装置の駆動時間が予め設定された値に相当したときにキャリアを補給する構成１００を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

When accessed by wireless from the external telephone 4, if the access is by the method preset by the external access setting means 173, external access control means 175 automatically delete the information subject to deletion set by the deletion information setting means 174 out of the personal information stored in the memory 16.例文帳に追加

外部アクセス制御手段１７５は、外部の電話機４から無線を通じてアクセスされたとき、当該アクセスが外部アクセス設定手段１７３により事前に設定された方法によるものであった場合に、メモリ１６に記憶されている個人情報のうち、削除情報設定手段１７４により設定された削除対象の情報を自動的に削除する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus of the ink jet system for ejecting ordinary ink drops and finer ink drops than the ordinary ink drops to carry out printing capable of preventing a print speed from being decreased without degrading print quality when high print quality is set in printing a facsimile received image.例文帳に追加

通常のインク滴と、通常よりも微細なインク滴とで吐出し、印刷するインクジェット方式の画像形成装置において、ファクシミリ受信画像の印刷時に、印刷品位が高品位に設定されている場合、その印刷品位を下げずに、印刷速度の低下を防ぐことができる画像形成装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

When a prize ball dispensation monitoring timer is time-out in signal output processing for test, and when the value of an excessive dispensation number storage counter exceeds a prescribed value, the storage value of a total prize ball number storage buffer exceeds a prescribed value or a dispensation stop flag is set, a CPU outputs a game machine error state signal as a signal for test.例文帳に追加

試験用信号出力処理にて、ＣＰＵは、賞球払出監視タイマがタイムアウトしている場合、過剰払出数記憶カウンタの値が所定値を超えている場合、総賞球数格納バッファの格納値が所定値を超えている場合、あるいは払出停止フラグがセットされている場合に、遊技機エラー状態信号を試験用信号として出力する。 - 特許庁

By transmitting the position information on a prowler from a transmission means set on this prowler through a communication network such as the Internet to a data processing means storing the database of various kinds of information, the position of the prowler is specified, a relief position and a relief command are transmitted to a relief service provider and the relief service for prowler is carried out.例文帳に追加

徘徊者の位置情報を、該徘徊者にセットされた発信手段からインターネット等の通信ネットワークを介して、各種情報のデータベースを記憶したデータ処理手段に送信することにより、徘徊者の位置を特定して、救援サービス業者に救援位置および救援指令を送信して、徘徊者の救援サービスを行うようにした。 - 特許庁

The printer is configured as an apparatus which carries out initialization processing of contents conformed to an initialization processing condition definition file/program file for investigation and prosecution (S103 and S105) when the printer is started while a USB memory with the initialization processing condition definition file or the program file for investigation and prosecution stored therein is set (S102; YES and S104; YES).例文帳に追加

印刷装置を、初期化処理条件定義ファイル或いは検察用プログラムファイルが記憶されているＵＳＢメモリがセットされている状態で起動された場合（Ｓ１０２；ＹＥＳ、Ｓ１０４；ＹＥＳ）には、初期化処理条件定義ファイル／検察用プログラムファイルに応じた内容の初期化処理を実行する（Ｓ１０３，Ｓ１０５）装置として構成しておく。 - 特許庁

A dot threshold data rewriting part 28 reads dot threshold data corresponding to the output resolution of the print image generating device set by an output resolution setting part 24 out of a dot threshold data storage part 26 and rewrites them into dot threshold data corresponding to the output resolution of a proof image generating device 10, and then supplies them to a binary image data generation part 18.例文帳に追加

網点閾値データ書換部２８は、出力解像度設定部２４によって設定された印刷画像作成装置の出力解像度に対応する網点閾値データを網点閾値データ記憶部２６から読み出し、プルーフ画像作成装置１０の出力解像度に対応する網点閾値データに書き換えた後、２値画像データ作成部１８に供給する。 - 特許庁