「Sewing Machine」に関連した英語例文の一覧と使い方(45ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a spool holder of a sewing machine which is capable of preventing the unwinding and loosening of threads from thread spools by inclining spool pins in use and reducing the width of an installation space by vertically changing the spool pins in nonuse.例文帳に追加

使用時は糸立て棒を傾斜させて糸駒から糸がばらけて弛むのを防止でき、不使用時には糸立て棒を垂直に切り換えて設置スペースの狭小化を図れるミシンの糸立て装置を提供する。 - 特許庁

The end part treatment is performed so that the mutual end parts of a pair of the surface materials and 3 are sewn and connected by yarn 17 using a sewing machine 15 in such a state that a slight gap of a degree enabling venting is provided between the end parts of the surface materials.例文帳に追加

端部処理を、一対の表面材２，３の端部どうしを、これらの間にガス抜きが可能となる程度の僅かな間隙を有した状態で、ミシン１５で糸１７を用いて縫合連結する。 - 特許庁

A stopping device of a lower thread bobbin of the sewing machine has a latch lever 34 oscillatably provided in an inner bobbin 33, and an idle rotation preventing lever 8 provided on the outside of the inner bobbin 33, pushing and pressing, and oscillating the latch lever 34.例文帳に追加

内釜３３内に揺動可能に設けた内釜レバー３４と、内釜３３の外方に装着されると共に前記内釜レバー３４を押圧して揺動させる空転防止レバー８とを備えること。 - 特許庁

To provide a felt sewing machine which is safely handled while preventing a fingertip from coming into contact with a needle of exclusive use and with which the needle of exclusive use is rightly inserted into a felt surface and operation requires no skill.例文帳に追加

専用針に指先が触れることを防止して安全に取り扱うことができ、かつまた専用針がフェルト面に正しく挿入するようにして操作に熟練度を要しないフェルトミシンの提供の提供。 - 特許庁

This yarn retaining mechanism 1 of multiple needle sewing machine simultaneously retains plural needles threads each to be fed to plural needles and simultaneously releases the retention.例文帳に追加

本発明の多針ミシンの糸保持機構１は、複数本の針にそれぞれ供給される複数本の上糸Ｔを実質的に折り曲げないように同時に保持し、また、同時にその保持を開放するように構成されている。 - 特許庁

The sewing machine is equipped with a window 8 which communicates with the inside and the outside of a linkage body 5 and an oil level gauge 9 is formed of a gage body 10 which is arranged inside the linkage body 5 and a cap 11 which has permeability and closes the window 8.例文帳に追加

連結胴部５の内外を連通する窓部８を設け、連結胴部５の内部に配設されるゲージ本体１０と、窓部８を塞ぐ透過性を有するキャップ１１とによりオイルレベルゲージ９を形成する。 - 特許庁

To provide an over-lock sewing machine with an upper knife changing mechanism, capable of stopping a driving knife and keeping the driving knife stored under a needle plate in the work which does not require the driving knife.例文帳に追加

オーバーロックミシンにおいて、駆動メスを必要としない作業の場合に、駆動メスを停止させるとともに、駆動メスを針板下部に格納状態にしておくことができる上メス切替え機構を備えたミシンを提供すること。 - 特許庁

The X-ray contrast thread 3 is integrally sewn to a base cloth by using an incorporating means consisting of a sewing machine using a fixing thread 4 for fixing the X-ray contrast thread 3 as the needle thread and the X-ray contrast thread 3 as the bobbin thread.例文帳に追加

Ｘ線造影糸３を固定するための固定糸４を上糸とし、Ｘ線造影糸３を下糸とするミシンからなる組込手段を用いてＸ線造影糸３を基布に一体的に縫着する。 - 特許庁

To provide a tape guide of a sewing machine which permits productivity to be improved by simplifying troublesome posttreatment work by shortening the distance of an unsewn section between the start position and the finish position of stitches.例文帳に追加

縫い目の開始位置と終了位置との間の未縫製区間の距離を短縮して、煩雑な後処理作業を簡素化し、生産性の向上を図ることができるミシンのテープ案内装置を提供する。 - 特許庁

The work attachment 70 is settably/removably mounted on a presser bar 16 of the sewing machine equipped with a needle bar 15 and the presser bar 16 and includes a body 71, a connection part 72, a needle member 73 and a needle member lifting mechanism 74.例文帳に追加

アタッチメント７０は、針棒１５及び押え棒１６を備えるミシンの押え棒１６に着脱可能に装着され、本体部７１、連結部７２、針部材７３及び針部材上下機構部７４を備える。 - 特許庁

A shaft 24 is provided on a lower blade holder 21 for holding the lower blade 15, and the shaft 24 is inserted into and supported by sewing machine body frame 12 so as to be movable in the directions shown by arrows B and C, and a position regulating mechanism 20 is provided at a tip end side part of the shaft 24.例文帳に追加

下刃１５を保持する下刃ホルダ２１にシャフト２４を設け、本体機枠１２に矢印Ｂ，Ｃ方向に移動可能に挿通支持させ、その先端側部分に位置調節機構２０を設ける。 - 特許庁

To provide a thread tension guide of a sewing machine, which allows adjustment of the tension of an upper thread according to the kind or thickness of a sewn object, thickness or elasticity of the thread, stitch, and the like, even if a user has no skill and experience.例文帳に追加

熟練及び経験がなくても、被縫製物の種類や厚み、糸の太さ、糸の弾性、縫い方等に応じた上糸の張力に調整することができるミシンの糸張力調整装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sewing machine which can make a movable knife operate by a simple organization which transmits needle location action to the movable knife through a partial gear and can perform an over-edge chain stitch while cutting out texture.例文帳に追加

針落ち動作を部分歯車を介して可動メスに伝達するという簡単な機構により可動メスを動作させることができ、生地を裁断しながら縁かがり縫いを行うことができるミシンを提供する。 - 特許庁

This sewing machine 1 which obtains a power from the bottom feed mechanism 91 and feeds a sewing needle by rotationally operating the eccentric sleeve 70 and adjusting a center distance between a needle bar swinging shaft 10 and a pin 63 connected to both ends of the needle bar swinging rod 59, can appropriately adjust the ratio of the needle feed amount to the bottom feed amount.例文帳に追加

この偏心スリーブ７０を回動操作して針棒揺動桿５９の両端に連結される針棒揺動軸１０とピン６３との軸間距離を調節することにより、下送り機構９１から動力を得て針送りを行うミシン１において、下送り量に対する針送り量の比率を適宜調節することを可能とした。 - 特許庁

The sewing machine includes: a transfer means; a sewing means; a first operation means for outputting a first output signal for specifying a unit stitch comprising at least one stitch corresponding to an operation state; and a second operation means for outputting a second output signal for indicating a position to form the unit stitch on a work cloth corresponding to the operation state.例文帳に追加

ミシンは、移送手段と、縫製手段と、操作状態に応じて、１つ以上の縫目によって構成される単位縫目を指定する第１出力信号を出力する第１操作手段と、操作状態に応じて、加工布に単位縫目を形成する位置を指示する第２出力信号を出力する第２操作手段とを備える。 - 特許庁

In this sewing machine 1, when displaying a pattern number of a setting item, a CPU 11 accesses information data relating to the next pattern number when a +/advance key of an operation panel 22 is operated and displays a ROM number and the pattern number together at a data display part 222 when the sewing pattern is present at the pattern number.例文帳に追加

本発明に係るミシン１によれば、ＣＰＵ１１は、設定項目のパターン番号を表示する際に、操作パネル２２の＋／前進キーが操作されると、次のパターン番号に関する情報データへのアクセスを行い、当該パターン番号に縫製パターンが存在すれば、ＲＯＭ番号とパターン番号を併せてデータ表示部２２２に表示させる。 - 特許庁

To improve sewing operation efficiency and to eliminate waste of a thread by preventing a thread from winding round a bobbin winding shaft and surely winding round a bobbin to save the trouble of rewinding for a bobbin winding and removing a thread wound round a bobbin winding shaft during the time of winding a thread round the bobbin by a bobbin winder of a sewing machine.例文帳に追加

この発明の目的は、ミシンの糸巻き装置によりボビンに糸を巻いている時、糸巻き軸に糸が巻き付くのを防止し、ボビンへの糸巻きを確実にし、糸巻きの巻き直しや糸巻き軸に巻き付いた糸の除去等の余分な手間を省き、縫製作業能率を向上させるとともに、糸の無駄を無くすことを目的としている。 - 特許庁

This thread coloring sewing machine is provided with a thread coloring means coloring the sewing thread with the ink discharged from the ink jet head.例文帳に追加

本発明の糸着色ミシンは、インクジェットヘッドから吐出させたインクにより縫い糸を着色する糸着色手段を備えてなるものにおいて、縫製時に布を押えるものであって縫針を挿通させる針孔３７ｇを有する布押え１４を備え、この布押え１４のうちの布に接触する接触面部３７ａに針孔３７ｇの近傍に位置して突起３７ｊを設けたものである。 - 特許庁

The multi-needle sewing machine performs the sewing by slidably supporting a needle bar case 2 to support a plurality of needle bars 3 movably upward/downward, selecting an arbitrary needle bar 3 and locating the needle bar 3 corresponding to a prescribed driving position by sliding the needle bar case 2 by a needle bar selecting mechanism 28, and driving the selected needle bar 3 located at the driving position upward/downward.例文帳に追加

多針ミシンは、複数の針棒３を上下動可能に保持する針棒ケース２をスライド可能に支持し、針棒選択機構２８によって該針棒ケース２をスライドさせることで任意の針棒３を選択して所定の駆動位置に対応させて位置させ、該駆動位置に位置する該選択された針棒３を上下に駆動させることで縫いを行う。 - 特許庁

The slide fastener and the cloth are joined together through sewing machine stitches 35 sewing and running along a fold line 33 of the base tape which is made when turned toward the stringer and a fold line 71 of the cloth which is made when turned toward the seam allowance 34, being placed between the slide fastener and the cloth, with the cloth's front side faced with the back tape's back side.例文帳に追加

スライドファスナーと縫製生地とは、重なり合って表裏するベーステープと縫製生地の間において、折り返されてストリンガへと続くベーステープの折り目３３と折り返されて縫い代３４へと続く縫製生地の折り目７１を重ね合わせ、その重なり合う折り目３３と折り目７１の間でミシン糸目３５によって縫合する。 - 特許庁

The packing box is constructed such that a paper-made base material comprising laminated papers made of a craft and/or a corrugated board or the like is folded, and the finally overlapped corners are sewed in one to two rows in the number of stitchings of 50 to 80 stitchings/m using a thick synthetic fiber sewing fiber 4 of 300D/3 to 500D/3 with an industrial sewing machine.例文帳に追加

本発明の梱包用箱体は、クラフト紙及び／又は段ボール等からなる紙類を積層してなる紙製の基材を折り曲げてから、最終的に重なり合う角部を工業用のミシンで３００Ｄ／３〜５００Ｄ／３の太い合成繊維縫い糸４で５０〜８０縫い目／ｍの縫い目の数で１〜２列に裁縫してなる。 - 特許庁

To provide a backstitch controller for sewing machine which enhances sewing quality while preventing defective stitch and irregular (clogged) pitch caused by defective optimization control due to double setting or unreleased setting by detecting automatically problems with optimization control which sets stitch adjusting values α and β to form an optimal stitch, when both of initial automatic reverse feed control and soft start control are set active before starting sewing.例文帳に追加

縫製開始前に、始め自動返し縫い制御およびソフトスタート制御がともに有効として設定されている場合に、最適な縫い目を形成するべく縫い目補正値α、βを設定する最適化制御への支障を自動的に判別して、二重設定や設定解除忘れ等によって前記最適化制御が崩れることによる縫い目ズレやピッチの不揃い（詰まり）の発生を防止して、縫い品質を良好なものとすることができるミシンの返し縫い制御装置を提供する。 - 特許庁

A turnable core type supply guide 24 is attached to the front surface of a sewing machine 2 and the core tape supply guide 24 is turned and fixed to a withdrawn position for the time of the width joining work and a set position for the core attaching work.例文帳に追加

ミシン２の前面に旋回可能の芯テープ供給ガイド24を取付け、この芯テープ供給ガイド24を幅継作業時のための退避位置と、芯付作業のためのセット位置とに旋回させて固定できるようにする。 - 特許庁

To prevent a second mechanism part from being affected by a displacement of a first mechanism part even at an impact caused by falling of a sewing machine, when the first mechanism part and the second mechanism part are assembled inside a synthetic resin frame.例文帳に追加

合成樹脂製フレームの内部に第１機構部と第２機構部を組み付けた場合に、ミシンの落下時に生じる衝撃によっても、第２機構部が第１機構部に生じる位置ズレの影響を受けないようにすること。 - 特許庁

To provide a looper in a sewing machine which can surely prevent a product loss due to the skipping of stitches from being caused by properly performing a needle blurring restriction and the loop formation of a needle thread, and surely making the needle thread and a bobbin thread loop with the other thread.例文帳に追加

針ぶれ規制と上糸のループ形成を適切に図り、上糸と下糸とを確実に他糸ルーピングさせることで、縫目の目飛びに起因した製品ロスの発生を確実に防止できる縫製機におけるルーパを提供する。 - 特許庁

At the time of reading the scenario data of a ROM card, since it is not affected by the vibration of a sewing machine (S50: Yes), a message for suppressing the vibration is not displayed and the scenario data are read as required every time (S63-S66).例文帳に追加

ＲＯＭカード４０のシナリオデータを読み込む際には、ミシンＭの振動に影響を受けることがないので（Ｓ50：Yes ）、振動を抑制するようなメッセージが表示されることなく、その都度シナリオデータが随時読み込まれる（Ｓ63〜Ｓ66）。 - 特許庁

The embroidery sewing machine is provided with a separate frame 40 for supporting the control part 32, a transformer 38 for a power source and a transformer 39 for high voltage power in the state of being relatively movable with respect to the table 3 at the lower position of the front end of the table 3.例文帳に追加

そして、テーブル３の前端部下方位置で該テーブル３に対して相対移動可能に制御部３２、電源用変圧器３８、及び高圧電源用変圧器３９を支持する別体のフレーム４０を備えている。 - 特許庁

When the lubricant supplied in the driving mechanism in the sewing machine attaches in the wire 61 and the continuing rod 62, the attached lubricant runs through the wire 61 and the continuing rod 62 in the post part side and does not run into the tip portion.例文帳に追加

ワイヤ６１及び連竿６２に、ミシン内の駆動機構に供給した潤滑油が付着した場合、付着した潤滑油は、ワイヤ６１及び連竿６２を脚柱部側に向かって伝わり、先端部側に伝わらない。 - 特許庁

A Y direction moving arm 1 is housed in a notched part 3 formed on a bed 90 and is integrated with a sewing machine main body in the normal state and the arm upper surface 10 forms a plane continued to a bed upper surface 91 as well.例文帳に追加

Ｙ方向移動アーム１はベッド９０に形成された切欠部３に収まるようになっており、常態ではミシン本体と一体化し、そのアーム上面１０もベッド上面９１と連続した平面を形成している。 - 特許庁

In the buttonholing machine, an entire stitch width of a pair of zigzag stitches of a buttonhole stitch formed by a sewing mechanism and control of a feed table and a stitch width of respective back and front bar tacking stitches can be set independently.例文帳に追加

本穴かがり縫いミシンでは、縫製機構及び送り台の制御によって形成される穴かがり縫い目の一対の千鳥縫い目の全体としての縫い目巾と、前後各閂止め縫い目の縫い目巾とを個々に設定することができる。 - 特許庁

An eccentric cam 45 is mounted in a lower shaft 43 of a sewing machine, swingably and rotatably integrally in the axial direction, and a flange 45a is formed at one end of the eccentric cam 45 and a concentric cam 45b is formed at the other end.例文帳に追加

ミシンの下軸４３には偏心カム４５を軸方向には摺動可能且つ軸と一体に回転可能に取り付け、その偏心カム４５の一側にはフランジ部４５ａが形成され他側には同心カム部４５ｂが形成されている。 - 特許庁

The yarn 6 is exposed to the main surface 5A and the reverse surface 5B so as to cover both the surfaces 5A and 5B, for example, by stitching on a sewing machine, or by inserting a needle with the yarn 6 passed through its eye to the base material 5.例文帳に追加

糸６は、例えばミシンを使って刺繍をするように、糸６を針孔に通した針を基材５に刺して表面５Ａ、裏面５Ｂのいずれも面をも覆うようにその表面５Ａ、裏面５Ｂに縫い表したものである。 - 特許庁

A controller of a sewing machine specifies a movement direction and a movement amount when a user designates a reference mark and moves it to a desired direction with respect to an image of the reference mark shot by imaging means (Steps S23 to S27).例文帳に追加

ミシンの制御装置は、撮影手段により基準マークが撮影された画像に対して、ユーザが前記基準マークを指定して所望の方向に移動させたときの移動方向と移動量を特定する（ステップＳ２３〜Ｓ２７）。 - 特許庁

To provide a back stitch device for a sewing machine for preventing a finger or elbow of an operator from slipping from an operation part of a back stitch lever to perform false operation even when the operation part of the back stitch lever is not carefully operated.例文帳に追加

返し縫いレバーの操作部を注意深く操作しなくとも、返し縫いレバーの操作部から操作者の指や肘が滑って誤操作を引き起こしてしまうことを防止することができるミシンの返し縫い装置を提供する。 - 特許庁

To provide a bi-component spun filament-blended machine-sewing thread which can form uniform seams, while leaving the gloss of the filaments, has a high strength and a high modulus, is excellent in dyeability, and is good in high speed sewability.例文帳に追加

本発明の目的は、フィラメントの光沢を残しつつ均一な縫目を形成することが可能で、且つ高強力、高モジュラスであり、染色性に優れ、高速縫製性の良好な複合紡糸混繊フィラメントミシン糸に関するものである。 - 特許庁

The embroidery sewing machine includes a swinging mechanism for swinging the guide lever with respect to the rotary cylinder in order to perform zigzag swinging, so that the swinging corresponding to the swinging angle of the rotary cylinder may be added to the swinging width of the zigzag swinging performed by the swinging mechanism.例文帳に追加

千鳥振りのためにガイドレバーを回転筒に対して揺動させる揺動機構を備え、該揺動機構による千鳥振りの振れ幅に、回転筒の前記振り角度に相当する振れが付加されるようにしてよい。 - 特許庁

The industrial sewing machine 1 is provided with a motor 6 to be a driving source, an upper shaft 16 rotated by the motor 6, a lower shaft 20 rotated together with the upper shaft 16 and gears 27 and 28 for transmitting the rotation of the lower shaft 20 to a shuttle shaft 30.例文帳に追加

工業用ミシン１は、駆動源となるモータ６と、モータ６に回転される上軸１６と、上軸１６とともに回転する下軸２０と、下軸２０の回転を釜軸３０に伝動するギア２７，２８とを備える。 - 特許庁

The switching mechanism includes a dual rod cylinder 6 capable of reciprocating and operated by air pressure, and drives the frame 3 back and forth between a tape feed position and a standby position separated from the tape feed position to the right side of the front part of the sewing machine.例文帳に追加

切り換え機構は、空気圧で作動する往復動可能なデュアルロッドシリンダー６を備えていて、フレーム３をテープ送給位置と、テープ送給位置からミシンの前面右方へ遠ざかる待機位置との間で往復駆動する。 - 特許庁

The controller controls position moving means to move an irradiation position of a reference mark thrown on a sewing machine bed or a processed fabric corresponding to the specified movement direction and the specified movement amount (Steps S28 and S29).例文帳に追加

また、制御装置は、特定した移動方向と移動量に対応させて、ミシンベッド上又は加工布上に照射される基準マークの照射位置を移動させるように位置移動手段を制御する（ステップＳ２８、Ｓ２９）。 - 特許庁

To eliminate the useless winding operation and waste consumption of a bobbin thread by detecting whether or not winding is a failure in an initial stage from the start of winding the bobbin thread to a bobbin inside a shuttle in the bobbin winding device of a sewing machine.例文帳に追加

ミシンの下糸糸巻き装置において、釜内のボビンへの下糸の巻き取り開始からの初期の段階で、巻き取りに失敗があったか否かを検出して、下糸の無駄な巻き取り動作や浪費をなくすことである。 - 特許庁

To provide an embroidery frame of an embroidery sewing machine from which a holding clip is hardly detached without impairing workability in the case of detaching the holding clip even when a tension applied to a fabric to be embroidered is increased with the progress of embroidery.例文帳に追加

刺繍ミシンによる刺繍の進行に伴って被刺繍布に加わる張力が増大しても、保持クリップが容易に外れることがなく、しかも保持クリップを脱着する際の作業性も損うことのない刺繍枠を提供する。 - 特許庁

In the contracting sewing machine 1, a plurality of setting switches to which predetermined amounts of contraction are allocated are discernably displayed on the display device 17a having a touch panel, by varying the colors or patterns of the setting switches.例文帳に追加

本発明におけるいせ込みミシン１は、タッチパネルを供える表示装置１７ａに、所定のいせ込み量が割り当てられた複数の設定スイッチを、例えば、色、または模様を変えて表示することにより、識別可能に表示させる。 - 特許庁

And, when the presser foot rises higher than the cloth thickness of the working cloth by operating the knee operating lever by mistake during sewing, drive of the machine motor is stopped based on the operation detecting switch 66 and the signal from the detector 62.例文帳に追加

また、縫製中に膝操作レバーを誤って操作し、布押え２１が加工布の布厚よりも高く上昇したときには、操作検出スイッチ６６と高さ検出器６２からの信号に基づいて、ミシンモータの駆動が停止される。 - 特許庁

To provide an embroidery data processing apparatus, a sewing machine, an embroidery data processing program, and a storage medium storing the embroidery data processing program in which unit patterns are arranged in an arrangement that a user desires.例文帳に追加

ユーザが所望する並び方で単位模様を配置して多様な刺繍データを作成することができる刺繍データ処理装置、ミシン、刺繍データ処理プログラム、および刺繍データ処理プログラムを記憶した記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To accurately control a stepping motor, to keep an output of the stepping motor approximately at the maximum torque, and to reduce consumption of power without complicating constitution and control of a sewing machine.例文帳に追加

ミシンの構成及び制御を複雑にすることなく、パルスモータを正確に制御し、且つ、パルスモータの出力を略最大トルクに維持すること、消費電力を削減することが可能なミシン及びミシン用パルスモータ制御プログラムを提供すること。 - 特許庁