「Shield」に関連した英語例文の一覧と使い方(328ページ目) - Weblio英語例文検索

When such a flexible printed circuit (10) is used in order to thereby connect electrically an optical-disk drive body and an optical pickup (100) having a high-frequency superimposing circuit (200), the copper foil (22) so serves as to shield the flexible printed circuit (10) from the electromagnetic noises radiated from the high-frequency superimposing circuit (200).例文帳に追加

このようなフレキシブルプリント回路（１０）が、光ディスクドライブ本体と、高周波重畳回路（２００）を備えた光ピックアップ（１００）との間を電気的に接続するために使用された場合、銅箔（２２）は、高周波重畳回路（２００）から放射される電磁ノイズをシールドする役目を果たす。 - 特許庁

The radio zone rental apparatus in limited space provides users with a radio communication service in a building structure provided with a communication facility that can shield an electric wave leaking out, and rents radio frequency bands available for communication facilities to users.例文帳に追加

外部に漏洩する電波を遮断可能な通信設備を備える構造物内における無線通信サービスをユーザに提供する限定空間内無線帯域レンタル装置であって、通信設備で使用可能な無線周波数帯域をユーザにレンタルする限定空間内無線帯域レンタル装置である。 - 特許庁

The circuit board 100 includes a board body 10, a conductive connector 22 penetrating the board body, and a via structural body 20 having a conductive shield member 24 surrounding at least a part of the conductive connector in order to reduce distortion of signals applied to the conductive connector.例文帳に追加

回路基板１００は、基板本体１０、前記基板本体を貫通する導電性コネクター２２、および前記導電性コネクターに印加された信号の歪曲を減少させるために前記導電性コネクターの少なくとも一部を囲む導電性シールド部材２４を有するビア構造物２０を含む。 - 特許庁

The light shielding layer 136 is constructed so as to shield at least a part of a light component electronically affecting at least an active layer formed on the lower side of an integrated circuit chip 133, especially light emitted from the inside of a substrate 11 toward the integrated circuit chip 133.例文帳に追加

遮光層１３６は、少なくとも集積回路チップ１３３の下面側に形成された能動層（図示せず）に電子的な影響を与える光成分の少なくとも一部、特に、基板１１の内部から集積回路チップ１３３に向けて出射される光を遮光するように構成されている。 - 特許庁

When the signal wiring is paired wiring for differential transmission, a distance U between both sides of the pair wiring at the position of an inter-linear distance S and an opening end 7b of the shield layer is set at a range 3S≤U≤20S, where S is the inter-linear distance of the paired wiring.例文帳に追加

前記信号配線が差動伝送されるペア配線である場合には、ペア配線間の線間距離をＳとしたとき、当該線間距離Ｓの位置における前記ペア配線の両外側と前記シールド層の開口端７ｂとの距離Ｕが、３Ｓ≦Ｕ≦２０Ｓの範囲に設定される。 - 特許庁

In the cutter structure of the shield machine 3 which is started by digging the tunnel wall 2 from the inside of the existing tunnel 1, an excavation face shape 36 of a cutting face by a cutter 8 is set steeper than a curve shape 37 of a face to be excavated of an outside face of the tunnel wall 2 to be dug.例文帳に追加

既設トンネル１の内部からそのトンネル壁２を掘り抜いて発進するシールド掘進機３のカッタ構造であって、カッタ８による切羽面の掘削面形状３６を、掘り抜くべきトンネル壁２の外側面の被掘削面カーブ形状３７よりも、急に設定した。 - 特許庁

In this pipe support structure, a shield-like sleeve 20 is mounted through the sleeve 20 to the pipe 10, and the pipe 10 is mounted to a first hole 61a and a second hole 62a respectively opened in a first wall 61 and a second wall 62 erected at a space narrower than the length of the sleeve 20.例文帳に追加

パイプ支持構造は、パイプ１０に鞘状のスリーブ２０を取付け、スリーブ２０の長さより狭い間隔で立てた第１の壁６１及び第２の壁６２に各々開けた第１の孔６１ａ及び第２の孔６２ａに、スリーブ２０を介してパイプ１０を取付けたものである。 - 特許庁

It is preferable that the through-hole 15 has an angle θ to a pulling-up shaft of 6 of 30° or less in the cross section including the pulling-up shaft 6 and its channel is linear, and the length D in radial direction centering on the pulling-up shaft is the thickness t of the heat shield 8 or less.例文帳に追加

貫通穴１５は、引き上げ軸６を含む断面において、引き上げ軸６に対する角度θが３０°以下でその経路が直線状であることが好ましく、引き上げ軸を中心とした径方向での長さＤが熱遮蔽体８の厚みｔ以下であることが好ましい。 - 特許庁

Game machine posts used for the game island 3 are equipped with intermediate posts 4 set between the game machines 2 and shield plates 5 set, projecting forward from the intermediate posts 4 at least covering from the height of the lower end parts of the game machines 2 to the height of the upper end parts.例文帳に追加

この遊技島３に用いられる遊技機用柱は、各遊技機２間に設置された間柱４と、この間柱４から前側に突出して設けられると共に、少なくとも遊技機２の下端部の高さから上端部の高さに亘って設けられたシールド板５と、を備えている。 - 特許庁

The concn. of the near-infrared ray shield film 5 and/or the concn. of a coloring pigment in the intermediate films 4A-4C is adjusted, so that the visible light transmittance and the near-infrared ray transmittance in the thickness direction of the window material, and the tone of color thereof are respectively within prescribed ranges.例文帳に追加

窓材の厚み方向の可視光透過率、近赤外光透過率及び色調が各々所定の範囲内となるように、近赤外線カットフィルム５の濃度及び／又は接着用中間膜４Ａ〜４Ｃに含有される調色用顔料の濃度を調整する。 - 特許庁

The luminaire body 2 has a cylindrical frame 21 surrounding the lamp body 1, the heat shielding part 26a positioned on the upper side of the lamp body 1 to shield radiant heat from the light source La, and a terminal block holding part 26c holding the terminal block 3 while supporting the heat shielding part 26d together with a support part 26b.例文帳に追加

器体２は、灯体１を囲む円筒形状の枠体２１と、灯体１の上側に位置して光源Ｌａからの輻射熱を遮る遮熱部２６ｄと、端子台３を保持して支持部２６ｂとともに遮熱部２６ｄを支持する端子台保持部２６ｃとを有する。 - 特許庁

The invention relates to the muddy earth pressure shield tunneling method using the mud-adding agent, wherein the mud-adding material comprising (A) a (meth)acrylic acid-based water-soluble polymer having 500,000-6,000,000 of weight average molecular weight and (B) a dispersing agent with ≤100,000 of weight average molecular weight.例文帳に追加

加泥剤を使用する泥土圧シールド工法であって、上記加泥剤は、重量平均分子量が５０万〜６００万の（メタ）アクリル酸系水溶性重合体（Ａ）と、重量平均分子量が１０万以下の分散剤（Ｂ）とを含有する泥土圧シールド工法である。 - 特許庁

Then, a vertical hole 35 is formed so as to open from the bottom surface of the silicon wafer 31 to the stopper layer 34, and a metal shield layer 37 is formed so as to be electrically connected to the metal pad 32 at the top of the vertical hole 35 via the stopper layer 34 and so as to extend to the bottom surface of the silicon wafer 31.例文帳に追加

そして、シリコンウェハ３１の下面からストッパ層３４まで開口するように縦孔３５が形成され、縦孔３５の先端部においてストッパ層３４を介してメタルパッド３２に電気的に接続され、シリコンウェハ３１の下面まで延在するようにメタルシード層３７が形成される。 - 特許庁

A grease sealing opening 23 is formed in a part within the radial range between a plane A including the inner diameter surface of the shoulder part of the outer ring 11 and a plane B including the outer diameter surface of the shoulder part of the inner ring 13 of an inner ring part 22a of the shield 20a or 20b so that grease is encapsulated therethrough.例文帳に追加

このシールド２０ａ、２０ｂの内環部２２ａのうち、外輪１１の肩部の内径面を含む面Ａと、内輪１３の肩部の外径面を含む面Ｂとの間の径方向の範囲内の部分に形成されるグリース封入口２３からグリースを封入可能とする。 - 特許庁

In this color cathode-ray tube, a plurality of springs 26 are asymmetrically provided in a shield cup 25 in such a manner that the center axis of an electron gun is deviated from the center axis of a neck glass 27 in a direction opposite to deviation of the orbit of an electron beam due to vertical geomagnetism when the springs 26 are fixed to the neck glass 27.例文帳に追加

シールドカップ２５に複数のスプリング２６を、ネックガラス２７に取り付けられたとき電子銃中心軸方向がネックガラス中心軸方向に対して電子ビーム軌道の垂直地磁気によるずれとは反対方向にずれるように、左右非対称に取り付けてなる。 - 特許庁

The shield connector 1 includes an L-shape terminal 2 having a mating connecting part 21; an inner housing 3 to support the terminal 2, an inner shell 4 of tube-shape to surround the mating connecting part 21; an outer housing 5 of tube-shape to contain the inner shell 4; and an outer shell 6, which is installed on the outer housing 5.例文帳に追加

シールドコネクタ１は、相手側接続部２１を有するＬ字型の端子２と、端子２を保持するインナーハウジング３と、相手側接続部２１を囲む筒状のインナーシェル４と、インナーシェル４を収容する筒状のアウターハウジング５と、アウターハウジング５に取り付けられるアウターシェル６と、を有している。 - 特許庁

When the cartridge frame body 30a is attached to or detached from the main body of an image forming apparatus, the light-shield blocking sheet 100 blocks a space between the exposure opening 27 and a cleaning unit 14 (process means) 14 by means of a cut-out portion 100c bent when attached, and opens the exposure opening 27.例文帳に追加

遮光遮蔽シート１００は、カートリッジ枠体３０ａを画像形成装置本体に着脱させる動作に伴い、装着状態では屈曲させた切り込み部１００ｃで露光開口２７とクリーニングユニット１４（プロセス手段）１４との間を遮蔽し、露光開口２７は開放する。 - 特許庁

A wooden member comprises: a main body wood section 2; a surface wood section 3 arranged on a surface thereof; and a heat shield section 4 which is arranged between the main body wood section 2 and the surface wood section 3, and made by laminating a foam layer 11 which foams by heat and a metal film (a film-like noncombustible material) 12.例文帳に追加

内部に配された本体木材部２と、表面に配された表面木材部３と、本体木材部２と表面木材部３との間に介装され、加熱により発泡する発泡層１１と金属膜（膜状の不燃材）１２とが積層された遮熱部４と、を備える。 - 特許庁

Heat shielding plates 2, 2 are arranged at each side of both face-to-face side edges 44, 44 and between the central sealer 36 and a side opposing the central sealer 36 of the cylindrical main body 45 for the packaging material so as to shield a heat transmittance from the central sealer 36 to the cylindrical main body 45.例文帳に追加

合掌状の両側縁部４４，４４の各側方で且つセンターシーラ３６と包装材の筒状本体部４５のセンターシーラ３６に面する側との間に熱遮蔽板２，２が配置され、センターシーラ３６から筒状本体部４５への熱の伝達を遮断する。 - 特許庁

If the shield method is used, this issue doesn't arise; however, Kyoto City gave the reduction of direct expense for construction the first priority and decided to employ an open-cut method for a substantial portion of the construction site (particularly that of Oshikoji-dori Street, which was included in the district of Nijo-jo Castle which was a national historic site). 例文帳に追加

シールド工法による工事の場合にはこの問題は発生しないのであるが、京都市は工事の直接経費の節減を優先し、工区のかなりの部分（特に、国の史跡の「旧二条離宮〈二条城〉」の区域に入っていた押小路通）を開削工法で掘削することにした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An article from January of the fourth year of Empress Jito (690) in the "Nihon Shoki" states, 'MONONOBE no Maro Ason held up the large shield; NAKATOMI no Oshima no Ason, who was Jinginokami, read the Shinto prayers; afterwards INBE no Sukune no Shikobuchi presented the sacred treasures of the sword and the mirror to the Imperial princess and she was conferred an empress.' 例文帳に追加

『日本書紀』持統天皇四年（690）正月の条に、「物部麿朝臣大盾を樹て、神祇伯（じんぎのかみ）中臣大嶋朝臣天神の寿詞（よごと）を読み、畢（おわ）りて忌部宿禰色夫知神璽の剣鏡を皇后に奉上り、皇后天皇の位に即く」とある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an arc welding apparatus which performs arc welding by using a welding torch in a shield gas atmosphere, the arc welding apparatus having enhanced welding efficiency by preheating a welding wire without increasing the resistance when feeding the wire, and to provide an arc welding method.例文帳に追加

シールドガス雰囲気中で溶接トーチを用いてアーク溶接を行うアーク溶接装置において、ワイヤを送給する際の抵抗を増大させることなく溶接ワイヤを予熱することで、溶接効率を向上させたアーク溶接装置及びアーク溶接方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The holder includes a holder body that allows a deposited surface of the semiconductor device to be exposed and supports the semiconductor device and a shield 17 that shields a gap formed between the semiconductor device and the holder body from the deposited surface side of the semiconductor device while the deposited surface of the semiconductor device is exposed.例文帳に追加

半導体デバイスの被成膜面を露出させ、半導体デバイスを保持するホルダ本体と、半導体デバイスの被成膜面を露出させた状態で、半導体デバイス及びホルダ本体の間に形成される間隙を半導体デバイスの被成膜源側から遮蔽する遮蔽体１７とを備えた。 - 特許庁

A heat-shrinkable film F having shrunk provides sealing between a lower part 4a and an upper part 4b and also provides sealing between the upper part 4b and a light shield plate 5 to deter external dust etc., from entering a mirror frame 4.例文帳に追加

下部４ａと上部４ｂとの間は、収縮した熱収縮フィルムＦによって密封され、上部４ｂと遮光板５との間も、収縮した熱収縮フィルムＦによって密封され、よって外部から塵埃などの異物が鏡枠４の内部に侵入することが抑制される。 - 特許庁

In the checkout counter A of a type that the customer checks out purchase, the customer' side part in a position of the drawn-out drawer 4 for cash incomings and outgoings in a register 3 mounted on a register mount 1 is hid by a movable shield plate 5 fitted to the register mount 1.例文帳に追加

買い物の精算をする顧客が横を通る方式のチェックアウトカウンターＡにおいて、レジスター台１上に載置されたレジスター３における金銭収納用のドロワー４の引き出された位置の顧客側側部を、レジスター台１に取り付けた可動式の遮蔽板５により隠蔽する。 - 特許庁

To prevent occurrence of a striped pattern and flicker on a displayed picture even when prevention of occurrence of a high frequency noise resulting from discharge instability is difficult, and installing of a close shield for complete prevention of jumping of the high frequency noise into an image signal circuit is difficult.例文帳に追加

放電の不安定さが原因となる高周波ノイズの発生の防止が困難であり、且つ、高周波ノイズが映像信号回路に飛び込むことを完全に防止する厳重なシールドを設けることが困難であるときにも、表示される画像における縞模様やちらつきの発生を防止する。 - 特許庁

In a reactor, an absorbing rod 11 having the substantially same shape as a column-like control rod used in controlling the reactivity of a reactor core and a neutron shield capability is inserted in a control rod guide pipe and a measuring pipe of the nuclear fuel assembly 1.例文帳に追加

原子炉内において炉心の反応度制御に用いる円柱の制御棒の形状とほぼ同じ形状をもち、中性子遮蔽能を有した吸収ロッド１１を、核燃料集合体１の制御棒案内管および計測管に挿入したことを特徴とする。 - 特許庁

A cavity 20 which has an opening 19 in an opposite position to electrodes 8 and 9, is formed so that electrodes 8 and 9 may be surrounded by an arc shield 19 of a shape of a cylinder arranged so that the pair of the electrodes 8 and 9 which are arranged in a vacuum container 4 so as to be contacted or separated.例文帳に追加

真空容器４内に接離可能に配置された一対の電極８、９を囲むように配置された筒状のアークシールド１９によって、電極８、９と対向する位置に開口１９を有する空洞２０を電極８、９を囲むように形成する。 - 特許庁

To make reducible a radiation noise of a copying machine at a whole without affecting a copying operation, to make reducible the noise counter measures of an unnecessary shield or the like more, to clear the specification of radiation noise and to realize a copying environment which is friendly to an environment.例文帳に追加

複写動作に影響を与えることなく、複写機のトータルの放射ノイズを低減して、不必要なシールド等のノイズ対策をさらに減少させることができるとともに、放射ノイズの規格をクリアするだけでなく、より環境にやさしい複写環境を実現すること。 - 特許庁

In a semiconductor device having in order a shield layer 2, a channel region, a semiconductor layer 3 constituting source and drain regions, a first insulating layer 4, which is a gate insulating layer, and a gate electrode 5 on an insulative substrate 1, the layer 2 has a silicon oxide film doped with a group V element.例文帳に追加

絶縁性基板１上に順次遮蔽層２、チャネル領域、ソース・ドレイン領域を構成する半導体層３、ゲート絶縁層である第１の絶縁層４、ゲート電極５を有する半導体素子において、遮蔽層２がＶ族元素が添加されたシリコン酸化膜を有する。 - 特許庁

To provide a nonvolatile semiconductor memory device which the dielectric breakdown of an insulation film provided between a word line and a shield wiring can be suppressed, and a variance in threshold voltage in a memory cell transistor can be also suppressed by alleviating capacity coupling between adjacent floating gates, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

ワード線とシールド配線との間に設けられた絶縁膜の絶縁破壊を抑制でき、且つ隣り合う浮遊ゲート間の容量結合を軽減してメモリセルトランジスタの閾値電圧の変動を抑制できる不揮発性半導体記憶装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

A static magnetic field generation magnet 2 consists of a cryotron part 21 incorporating a superconductive coil divided into at least two; the upper plate 25, the lower plate 26, the left support 27 and the right support 28 of a magnetic shield part constituting the magnetic circuit with respect to a magnetic flux generated by the superconducting coil.例文帳に追加

静磁場発生磁石2は、少なくとも二つに分割された超電導コイルを組込んだクライオ部21と、前記超電導コイルが発生する磁束に対して磁器回路を構成する磁気シールド部の上部プレート25、下部プレート26、左支柱27と右支柱28から構成される。 - 特許庁

In the liquid crystal device 100 of an FFS system, a pixel electrode 7a, an insulating film 8 and a common electrode 9a are laminated in order on an element substrate 10, while the shield electrode 29 and a color filter 24 are laminated in order on the inner surface side 20a of the opposed substrate 20.例文帳に追加

ＦＦＳ方式の液晶装置１００において、素子基板１０では、画素電極７ａ、絶縁膜８および共通電極９ａが順に積層され、対向基板２０の内面側２０ａには、シールド電極２９およびカラーフィルタ２４が順に積層されている。 - 特許庁

The shape of an opening part of the leaves pairs is adjusted to a shape of lesion 4a and the radiation beam shield is improved because outer leaves pairs 42a,42b are arranged deviatedly to cover gaps between the leaves pairs.例文帳に追加

リーフ対４１ａ、４１ｂの外側にリーフ対４１ａ、４１ｂ間の隙間を覆うように外側リーフ対４２ａ、４２ｂをずらして配置することにより、開口部の形状をより精密に患部４ａの形状に合わせることができ、放射線ビームの遮蔽性が向上する。 - 特許庁

The image sensor includes an active pixel area for image capture, one or more black pixel areas disposed by a pre-determined, significant space apart in distance from the active pixel area, and a secondary light shield to prevent light from illuminating the black pixel areas.例文帳に追加

画像センサは、画像捕捉のための活性画素領域と、この活性画素領域から所定の有意な間隔を開けて配置された一つ以上の黒色画素領域と、光線がこの黒色画素領域を照明することを防ぐための二次的光線遮蔽体と、を具備する。 - 特許庁

A concave conductive member receives endotherm of a flexible conductor and a freezer in a modification direction known beforehand, and thus, by adopting a rectangular concave conductive member which can be easily oriented, a flexible conductor having flexibility only in one direction is connected between the concave conductive member and the thermal shield.例文帳に追加

予め知らされている変形方向にフレキ伝導体と冷凍機の吸熱を受ける凹型伝導部材の方向が合わせ易い矩形の凹型伝導部材を採用することで、一方向のみの柔軟性があるフレキ伝導体を凹型伝導部材と熱シールド間に接続した。 - 特許庁

Accordingly, the switching element 6 to be operated by hard switching control and the pattern connected to the substrate are suppressed from the emission of radiation noise by the shield effects due to the heat sink 18, enabling prevention of noise imparted to the control circuit part of the substrate and of increase in the emitted radiation noise.例文帳に追加

これによって、特に、ハードスイッチング制御で動作するスイッチング素子６とその基板に接続されるパターンはヒートシンク１８によるシールド効果によってノイズの放射が抑制され、同基板の制御回路部に与えるノイズや、放射される輻射ノイズの増大を防止できる。 - 特許庁

A tube voltage detecting circuit 19, which has a plurality of resistors R1, R2 connected together with conductive wire 23, is installed between the filament 3 and the target 4, and these resistors R1, R2 are immersed insulating oil 27 filled in a shield vessel 23.例文帳に追加

フィラメント３とターゲット４との間には、互いに導電線２３によって接続された複数の抵抗Ｒ１，Ｒ２によって構成される管電圧検出回路１９が設けられ、それらの抵抗Ｒ１，Ｒ２は遮蔽容器２２の中に充満された絶縁オイル２７に浸漬される。 - 特許庁

The gap winding motor comprises a stator produced by resin molding 9 a stator coil 11, its connecting portion 4 and a stator core 10, and a position detector 6 located at an air gap in the inner diameter of the stator wherein the stator has a shield 3 for magnetically shielding the position detector 6 and the resin molding 9.例文帳に追加

固定子コイル１１とその結線部４と固定子コア１０を樹脂モールド９した固定子と、固定子内径にある空隙部に位置検出器６を備え、前記固定子が、前記位置検出器６と前記樹脂モールド９間を電磁気遮蔽するシールド３を有する。 - 特許庁

Thus, at the time of mounting an infrared data communication module 1 on a printed wiring board 8 of electronic equipment, a connection piece 15 for soldering of the shield case 11 can be electrically connected to the ground pattern of the printed wiring board 8 simultaneously with a wiring terminal 14 by a solder flow.例文帳に追加

これにより、赤外線データ通信モジュール１を電子機器のプリント配線基板８に搭載する際、半田フローによりシールドケース１１の半田付け用接続片１５も配線端子部１４と同時にプリント配線基板８のアースパターンに電気的に接続させることができる。 - 特許庁

The shield film has resistance against surface-active processing liquid containing defatting liquid, acid chemical, alkaline chemical, solvent, alcohol, plating liquid and etching liquid, and may have, in some cases, moisture resistance, resistance to gas permeability, and corrosion resistance; for example, the shielding film has Cr, Ni, Ti, Cu, W, Ag or Al as the main components.例文帳に追加

シールド膜は、脱脂液を含む表面活性処理液、酸性薬液、アルカリ性薬液、溶剤、アルコール、めっき液及びエッチング液に対する耐性を有し、耐湿性、耐ガス透過性、耐腐食性を有する場合があり、例えばＣｒ、Ｎｉ、Ｔｉ、Ｃｕ、Ｗ、Ａｇ又はＡｌを主成分とする。 - 特許庁

This power source device has batteries 44 and 54 mounted on a vehicle, and a rear part shield cover 350 arranged so as to intercept a part between the vehicle room inside and the batteries 44 and 54 and forming an intake port 355 for introducing air in the vehicle room toward the batteries 44 and 54.例文帳に追加

電源装置は、車両に搭載されるバッテリ４４および５４と、車両室内とバッテリ４４および５４との間を遮るように配置され、車両室内の空気をバッテリ４４および５４に向けて導入する吸気口３５５が形成された後部シールドカバー３５０とを備える。 - 特許庁

The down-converter of this invention is formed by stacking two printed circuit boards consisting of a 1st printed circuit board 50 and a 2nd printed circuit board into two stories and assembling the circuit edges of both boards along the inner wall of a frame made of shield plates.例文帳に追加

ダウンコンバータは、第１プリント配線基板５０と第２プリント配線基板の二枚のプリント配線基板を、互いの裏面を対向させた状態で二段式とし、これら両基板の周端縁をシールド板からなる枠体の内壁に沿って組み付けることにより形成される。 - 特許庁

The monitoring camera is provide with a focusing state detection section that detects a change in a high frequency contour signal depending on the reduction in signal components of 2 MHz-5 MHz among video signals so as to properly detect a state that a translucent shield is stuck to a lens face of the monitoring camera.例文帳に追加

映像信号の中から、高周波輪郭信号の変化を、２MHz〜５MHzの信号成分の減少によって検出するフォーカス良否検出部を設けたものであり、監視カメラのレンズ面へ半透明な遮光物を貼り付けられた状態を的確に検出できるようにした。 - 特許庁

Hereby, since a ground stray capacitance of the semiconductor sensor 1 is scarcely fluctuated, even if the interval between the shield case 3 and the conductive layers 16a, 16b is changed slightly by vibration of the semiconductor sensor 1, the semiconductor sensor 1 having high reliability without a vibration noise can be acquired.例文帳に追加

従って、半導体センサ１の振動によりシールドケース３と導電層１６ａ，１６ｂとの間隔が微量に変化しても半導体センサ１の対地浮遊容量がほとんど変動しないため、振動ノイズのない信頼性の高い半導体センサ１を得ることができる。 - 特許庁