「Shield」に関連した英語例文の一覧と使い方(339ページ目) - Weblio英語例文検索

In the torque sensor 30 wherein the detection units 32A, 32B for detecting a magnetic change caused by relative angle displacement between an input shaft 13 and an output shaft 14 are provided in the housing 12 made of the synthetic resin, at least a magnetic shield member 40 for covering the outer periphery of the detection units 32A, 32B is molded integrally with the housing 12.例文帳に追加

入力軸１３と出力軸１４の相対角度変位による磁気的変化を検出する検出部３２Ａ、３２Ｂが合成樹脂製ハウジング１２内に設けられてなるトルクセンサ３０において、少なくとも検出部３２Ａ、３２Ｂの外周を覆う磁気シールド部材４０がハウジング１２と一体にモールドされてなるもの。 - 特許庁

A headlight 1 for a two-wheeled vehicle includes: a bulb 2 to have a filament 21; a reflector 3 to reflect light emitted from the bulb 2; a shade 4 to shield a portion of the light reflected by the reflector 3; and a projector lens 5 to project the light except one portion shielded by the shade 4 out of the light reflected by the reflector 3 ahead the vehicle.例文帳に追加

二輪車用前照灯１は、フィラメント２１を有するバルブ２と、バルブ２から出射された光を反射するリフレクタ３と、リフレクタ３で反射された光の一部を遮光するシェード４と、リフレクタ３で反射された光のうちシェード４で遮光された一部を除く光を車両前方へ投影する投影レンズ５と、を備える。 - 特許庁

The shield material for the hologram recording medium is formed of the polycarbonate resin formed of a polycarbonate resin obtained by producing divalent phenol from which a constitutional unit (A) is derived, divalent phenol from which a constitutional unit (B) is derived, and a carbonate precursor react with one another where the ratio of the constitutional unit (A) is 50-100 mol% in 100 mol% of total constitutional units.例文帳に追加

構成単位（Ａ）を誘導する二価フェノールと、構成単位（Ｂ）を誘導する二価フェノールと、カーボネート前駆体と、を反応させて得られるポリカーボネート樹脂から構成され、全構成単位１００モル％中における構成単位（Ａ）の割合が５０〜１００モル％であるポリカーボネート樹脂から形成されたホログラム記録媒体用シールド材。 - 特許庁

A noise elimination filter 262 for eliminating the high frequency noise is connected to the compensating lead wire 264 of a thermocouple 263, and a shield member 268 for shielding the high frequency noise is incorporated between the thermocouple 263 and the noise elimination filter 262 inside an insulating wiring covering member 266 covering the conductive wiring 265 of the compensating lead wire 264.例文帳に追加

熱電対２６３の補償導線２６４に高周波ノイズを除去するノイズ除去フィルタ２６２を接続し、補償導線２６４の導電性配線２６５を被覆した絶縁性の配線被覆部材２６６の内部には、高周波ノイズをシールドするシールド部材２６８を熱電対２６３とノイズ除去フィルタ２６２との間に組み込む。 - 特許庁

To provide a method and a device for managing a traceability that can manage unitarily an information including a production time and property of a produced concrete outside a tunnel and can easily check the use history of the concrete retrospectively by associating a location information of the produced concrete with that of the concrete installed by a shield machine.例文帳に追加

生成されたコンクリートの生成時間や性状を含む情報をトンネル外において一元的に管理するとともに、生成されたコンクリートとシールド掘進機によって打設されたコンクリートの位置情報とを対応付け、コンクリートの使用履歴を過去に遡って容易に確認可能なトレーサビリティ管理方法及び管理装置を提供する。 - 特許庁

The optical pointing device 100 includes a light shield 8 for shielding an imaging element 5 from incidence of scattered light M2 (crosstalk light) from an imaging area which does not correspond to each pixel formed on the imaging element 5 or a pixel group composed of a plurality of pixels, in scattered light M2 from the object 1 lighted by an LED light source 2.例文帳に追加

光学式ポインティング装置１００は、ＬＥＤ光源２によって照明された被写体１からの散乱光Ｍ２のうち、撮像素子５に形成された各画素または複数の画素からなる画素グループに対応しない撮像領域からの散乱光Ｍ２（クロストーク光）が、撮像素子５に入射するのを遮断する遮光体８を備える。 - 特許庁

Thus, as a configuration for shielding the electromagnetic wave, a configuration capable of changing the pixel, to which the electromagnetic wave is shielded, with the passage of time is enough and a configuration extremely compact relative to a conventional optical chopper 101, such as a shield (shutter member) or a liquid crystal shutter sized closer to the image pickup element can be used.例文帳に追加

これにより、上記電磁波を遮蔽するための構成としては、時間経過と共に遮蔽する画素を変化させることのできるものであれば足るものとでき、例えば上記撮像素子に近い大きさの遮蔽材（シャッタ部材）や液晶シャッタ等、従来の光チョッパー１０１に比べて非常に小型なものを用いることができる。 - 特許庁

The shutter device 9 having two shutter plates 11 which shield between an IBE1 and a substrate W, is configured such that the two shutter plates are disposed at symmetrical positions across the IBE5 and can perform an opening/closing operation in synchronization with a rotation of a rotation-link-member which is rotatably disposed surrounding the IBS5.例文帳に追加

本発明における解決手段として、ＩＢＥ１と基板Ｗとの間を遮蔽するシャッター板１１を備えるシャッター装置９は、ＩＢＳ５を囲んで回転可能に配置された回転リンク部材の回転に同期して、ＩＢＥ５を挟んで対称位置に配置された２枚のシャッター板１１が開閉動作することができるように構成されている。 - 特許庁

(2) A fragile section 5 being fragile in a pulling direction is arranged on the insertion section 1, the insertion section 1 and the shield 2 are separated during a pulling operation after inserting the insertion section 1, and the insertion section 1 is left inside the USB connector 10.例文帳に追加

（イ）上記ＵＳＢプロテクタＡは、ＵＳＢコネクタ１０に挿入する挿入部１と、ＵＳＢコネクタ１０の前面を遮蔽する遮蔽部２とで構成されていること（ロ）上記挿入部１には引き方向に脆弱な脆弱部５を設け、挿入後の引き抜き操作時には挿入部１と遮蔽部２とは分離し、挿入部１はＵＳＢコネクタ１０内部に残留すること - 特許庁

To provide a flash butt welding method of a steel plate solving a problem that oxidation of a welding part caused by air entrainment during flash butt welding is suppressed, allowing the shield of the welding part to be stably usable for a long period using non-flammable gas of high safety, and obtaining high welding quality, and also to provide a device used for the same.例文帳に追加

本発明は、フラッシュバット溶接時の大気巻き込みに起因する溶接部の酸化を抑制するという課題を解決し、安全性の高い非可燃性のガスを用いて溶接部のシールドを安定的に長期間使用可能とし、高い溶接品質を得ることができる鋼板のフラッシュバット溶接方法及び装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The core 1 of the fast breeder reactor includes, in a radial direction, an inner core fuel region 3 located in a central section; an outer core fuel region 4 surrounding the inner core fuel region 3; a radial blanket region 5 surrounding the outer core fuel region 4; and a shield region 6 surrounding the radial blanket region 5.例文帳に追加

高速増殖炉の炉心１は、半径方向において、中央部に位置する内側炉心燃料領域３、内側炉心燃料領域３を取り囲む外側炉心燃料領域４、外側炉心燃料領域４を取り囲む半径方向ブランケット領域５、及び、半径方向ブランケット領域５を取り囲む遮蔽体領域６を有する。 - 特許庁

A substrate case 3310 includes a shield portion 3400 for closing a gap between a liquid crystal case 3210 and a substrate case 3310 excluding an exhaust passage 3401, so that the substrate case is prevented that an illegal substrate is hidden in a gap between the liquid crystal case 3210 and the substrate case 3310 while securing an exhaust passage from a fan 203.例文帳に追加

基板ケース３３１０には、排気経路３４０１を除いて液晶ケース３２１０と基板ケース３３１０との間隙を塞ぐ遮蔽部３４００が設けられているので、ファン２０３からの排気経路を確保しつつも、液晶ケース３２１０と基板ケース３３１０との間隙に不正な基板が隠されるのを防ぐことができる。 - 特許庁

To provide an electrostatic capacitance-type input device, a method of manufacturing the electrostatic capacitance-type input device and an electro-optical device with an input function capable of electrically connecting a common flexible wiring substrate to an electrode for position detection and a shield electrode that are provided at mutually opposite sides of a substrate for an input device.例文帳に追加

入力装置用基板に対して互いに反対側に設けられた位置検出用電極およびシールド電極に対して共通のフレキシブル配線基板を電気的に接続することのできる静電容量型入力装置、静電容量型入力装置の製造方法、および入力機能付き電気光学装置を提供すること。 - 特許庁

A reinforcement cage having the passing portion of the shield machine without reinforcement is produced while dividing the cage into a lower side reinforcement cage 14 and an upper side reinforcement cage 22, positioning the lower side reinforcement cage 14 below the excavated ditch 13, filling foot-protection concrete 21 at the bottom of the excavated ditch 13, so that the lower end of the lower side reinforcement cage 14 is fixed in the excavated ditch 13.例文帳に追加

そして、シールドマシンの通過部分を無筋とした鉄筋籠を、下側鉄筋籠１４と上側鉄筋籠２２とに分けて作製し、下側鉄筋籠１４を掘削溝１３の下部に位置決めし、掘削溝１３の底部に根固めコンクリート２１を充填して、下側鉄筋籠１４の下端を掘削溝１３内に固定する。 - 特許庁

The solid-state image pickup device includes a pixel region used to generate pixels, the black reference region provided outside the pixel region, and a dummy region provided between the black reference region and the pixel region, and including a light shield pattern 113A for blocking light 10 entering the black region from the pixel region.例文帳に追加

固体撮像装置は、画素の生成に使用される画素領域と、前記画素領域の外側に設けられた黒基準領域と、前記黒基準領域と前記画素領域との間に設けられ、前記画素領域から前記黒領域に侵入する光１０を遮光するための遮光パターン１１３Ａを含むダミー領域とを具備している。 - 特許庁

To provide a fog-resistant lens and a protective device for eyes, which are configured such that a temperature difference is prevented in each area of a lens or shield without adjusting power supplied to a transparent conductive film, hence disadvantages such as wasteful consumption of power is prevented, and the time for which these can be used is greatly increased even in a structure that requires a battery.例文帳に追加

透明導電膜に供給する電力を調整しなくても、レンズやシールドの各領域において、温度差を生じることなく、電力が無駄に消費されるといった弊害が生じることなく、バッテリーを電源とする構造のものにおいても、使用可能時間が大幅に改善された防曇レンズ類及び眼用保護具を提供する。 - 特許庁

The stereoscopic display device includes: a liquid crystal display having a first image-forming region and a second image-forming region which are composed of a plurality of horizontal lines; and optical means having a first polarization region and a second polarization region disposed correspondingly to the first image-forming region and the second image-forming region, respectively, and a light shield placed at a boundary of them.例文帳に追加

立体画像表示装置は、複数の水平ラインから構成される第一画像形成領域と第二画像形成領域とを有する液晶ディスプレイと、第一および第二画像形成領域に対応して第一偏光領域と第二偏光領域とが配置され、それらの境界に遮光部が設けられた光学手段とを有する。 - 特許庁

In a configuration where a holder 81, holding the cleaning member for the discharge electrode 53 while the cleaning member is in contact with a side of the electrode 53, is movably supported along the lengthwise direction of a shield case 50, a projection 91 and a recess 85 are provided on the opposite faces of a first support member 51, supporting one end of the discharge electrode 53, and the holder 81.例文帳に追加

放電電極５３の清掃部材を放電電極５３の側面に接触させた状態で保持するホルダー８１をシールドケース５０の長手方向に沿って移動自在に支持する構成において、放電電極５３一方端を支持する第１の支持部材５１とホルダー８１のそれぞれの対向する面に凸部９１と凹部８５が設けられている。 - 特許庁

A shade mechanism 15 includes: an endless belt 40 wound around a pair of a rotating drum 20 and a driving drum 22 parallel to each other; a plurality of light shield members 21, 23, 25, 27, 29 arranged along moving direction on the endless belt 40 and having different shapes in order to form a cut-off line; and a rotation motor to rotate to drive the driving drum 22.例文帳に追加

シェード機構１５を、互いに平行な一対の回転ドラム２０及び駆動ドラム２２に巻装された無端ベルト４０と、無端ベルト４０上の移動方向に沿って配置され、カットオフラインを形成するための形状が相違する複数の遮光部材２１，２３，２５，２７，２９と、駆動ドラム２２を回転駆動する回転モータと、を備えた構成とする。 - 特許庁

The electric apparatus includes: a housing 10; boards 31 and 32 that are provided in the housing 10 and to which an imaging element 14 is mounted and an imaging circuit is provided; a connector 25 that is provided on the housing 10 electrically connected with the outside; a flexible wiring board 36 that electrically connects the boards 31 and 32 with the connector 25; and a shield case 16 provided in the housing 10.例文帳に追加

ハウジング１０と、ハウジング１０内に配設され、撮像素子１４が実装されると共に撮像回路が設けられた基板３１，３２と、外部と電気的に接続するハウジング１０に設けられたコネクタ２５と、基板３１，３２とコネクタ２５とを電気的に接続するフレキシブル配線基板３６と、ハウジング１０内に配設されるシールドケース１６とを備える。 - 特許庁

The light-emitting device includes: a blue color LED 10 having a first principal surface 11, a second principal surface 12 and a side surface 13 to produce light; and a package portion 30 in which a recess portion 31 is formed, which is a light shield portion accommodating the blue color LED 10 with no gap on the side surface side, thereby preventing release of the light from the side surface 13.例文帳に追加

第１の主面１１と第２の主面１２と側面１３とを有し光を発生する青色ＬＥＤ１０と、青色ＬＥＤ子１０を、側面側に隙間が生じることなく収容することにより、側面１３からの光の放出を防止する遮光部である凹部３１が形成されたパッケージ部３０と、を具備する。 - 特許庁

This high-frequency module component comprises a substrate 1 for component mounting, an electronic component 2 equipped with terminal electrodes 21 and 22 mounted on the substrate 1, a resin coating member 3 which has a conduction hole 31 reaching a terminal electrode 21 having the ground potential of the electronic component 2, and a shield metal film 4 which covers the resin coating material 3.例文帳に追加

部品搭載用基板１と、前記部品搭載用基板１上に実装された端子電極２１、２２を備えた電子部品２と、前記電子部品２のグランド電位となる端子電極２１に到達する導通穴３１を有する樹脂被覆部材３と、前記樹脂被覆部材３を被覆するシールド金属膜４とから成る高周波モジュール部品である。 - 特許庁

To provide a heat radiator for a battery stored in a housing of a stroboscope which prevents a user from being surprised at heat of a housing and lowers temperature of generated heat of a battery quickly by radiating and diffusing the generated heat when charging a secondary battery by arranging a radiation shield near a secondary battery stored spot of a stroboscope constituted in housing structure made of plastic.例文帳に追加

プラスチック製の匡体構造に構成されたストロボの二次電池収納近傍に放熱板を配置することによって二次電池の充電の際の発熱を放熱・拡散し、使用者が匡体の熱さで驚かないようにし、しかも早くに電池の発熱温度を引き下げることができるストロボ匡体収納電池の放熱装置を提供する。 - 特許庁

When a space between the upper part of an electric heat type cooker 14 and the lower part of a range hood 20 is open, a shielded condition is established on both a living side B and a kitchen side C to produce air screening effects by pulling a shield board 40 from a kitchen panel 30 to a position approximately perpendicular to a wall face A.例文帳に追加

電熱型加熱調理器１４の上部と、レンジフード２０の下部との間が開放されている場合、遮蔽ボード４０を壁面Ａに対して略垂直を形成する位置にキッチンパネル３０から引き出すことによって、リビング側Ｂと厨房側Ｃとを遮蔽状態とすることができ風除けの効果を奏することが可能になる。 - 特許庁

A power coil 10b and signal coils 11b-13b are imbedded in a board 14 having a wiring pattern 17 and a ground through-hole 18 and they are integrated by a mold resin 19, the entire mold resin 19 is shielded by a metallic thin film shield 20 and a wire of an FPC 15 is connected to ground via a chip capacitor 16.例文帳に追加

配線パターン１７およびグランドスルーホール用穴１８を有する基板１４に電力用コイル１０ｂおよび信号用コイル１１ｂ〜１３ｂを埋込み、モールド樹脂１９で一体化すると共に、モールド樹脂１９の全体を金属薄膜シールド２０でシールドし、ＦＰＣ１５の配線をチップコンデンサ１６でグランドに接地するように構成した。 - 特許庁

The cross-linked polyethylene tube having a density of 0.939-0.946 g/cm^3 is formed such that maximum push-in force to a shield tube in a piping workability test using model piping is kept to 300 N or less and that the breaking time of the tube in a hot internal pressure creep test is 170 hours or more by enhancing pressure-proof durability.例文帳に追加

０．９３９〜０．９４６ｇ／ｃｍ^３の密度を有する架橋ポリエチレン管であって、モデル配管を用いた配管施工性試験における鞘管への最大押し込み力を３００Ｎ以下に抑え、かつ、耐圧耐久性を高めて熱間内圧クリープ試験における管の破壊時間を１７０時間以上とした架橋ポリエチレン管。 - 特許庁

When a crucible 3 storing fused silicon 2 is heated by a high frequency induction coil 7 as a heating means, a heat shield plate 11 reflecting the radiation heat from the surface of the fused silicon 2 is controlled to reflect the radiation heat from the surface of the fused silicon 2 to the contact area 2a, 2a' between the surface of the fused silicon 2 and the crucible 3.例文帳に追加

溶融シリコン２を貯留する坩堝３が加熱手段である高周波誘導コイル７によって加熱されるときに、溶融シリコン２表面からの輻射熱を反射する熱遮蔽板１１が、溶融シリコン２表面からの輻射熱を溶融シリコン２表面と坩堝３との接触領域２ａ，２ａ’に向けて反射させるようにする。 - 特許庁

A magnetic field generated by the beam current 4 passes a gap 17 of a superconducting magnetic shield 2 without being attenuated, and is collected by a detection coil 1 formed by winding a superconducting wire on a core, transmitted from a transformer input coil 11 to a transformer output coil 10 and a SQUID input coil 9, and induces a magnetic flux in SQUID 8.例文帳に追加

ビーム電流４により生じた磁場は超伝導磁気遮蔽２のギャップ１７を減衰することなく通過し、磁心に超伝導線を巻いた検知コイル１で収集され、トランス入力コイル１１からトランス出力コイル１０、さらにＳＱＵＩＤ入力コイル９に伝達されてＳＱＵＩＤ８に磁束を誘起しようとする。 - 特許庁

To provide a sealed connector to be fitted together with a mating connector whose outer periphery is formed of a sealed member, which has a contact coming in electrical contact with the contact of the mating connector and whose outer periphery is sealed, with a shield member enhancing reliability of electrical contact with the sealed member of the mating connector to be fitted.例文帳に追加

外周がシールド部材で形成されてなる相手コネクタと嵌合する、相手コネクタのコンタクトと電気的に接触するコンタクトを有するとともに外周がシールドされてなるシールドコネクタに関し、嵌合する相手コネクタのシールド部材との電気的接触の信頼性を向上させたシールド部材を有するシールドコネクタを提供することを目的とする。 - 特許庁

As the second case, in order to broaden the frequency band for noise suppression, the soft magnetic alloy powder is combined to at least two kinds of rubbers or synthesized soft resins with different frequency band, and formed into a tape or a tube, and divided into a plurality of blocks, and arranged on the shield cable at least at one position or with prescribed distance with each other.例文帳に追加

第２番目としては、ノイズ抑制の周波数帯域を広げる為に、異なる周波数帯域を有する少なくとも２種のゴムまたは軟質の合成樹脂に軟磁性合金粉末を配合し、テープまたはチューブをシールドケーブルに少なくとも各１個または所定の間隔で複数個のブロックに分けて配置した広帯域シールドケーブルである。 - 特許庁

By doing like this, because the insulator is constituted of a composite of a substrate composed of the PTFE unwoven fabric 12 and the fluororesin 13, the resin is laminated on the electrode surface made of the SUS plate 11 taking the substrate as a medium, thereby manufactures the insulation shield type electrode covered by the insulator which is hardly peeled off and which has a sufficient strength and thickness.例文帳に追加

このようにすることで、ＰＴＦＥ不織布１２で成る基材とフッ素系樹脂１３との復合体で絶縁体を構成するので、基材を媒介として樹脂がＳＵＳ板１１でできた電極表面に積層されることとなり、剥がれにくく十分な強度及び厚さを持った絶縁物で覆われた絶縁シールド型電極ができる。 - 特許庁

To solve the problem that in an image forming apparatus that superposes toners of different colors on a single image carrier (photoreceptor) to perform development, if toner layers are excessively present on the image carrier, the superposition is difficult in a developing process due to the potentials of the toner layers and the light shield effect, as a result, the potentials of the toner layers decrease and optical transparency is not ensured.例文帳に追加

単一の像担持体（感光体）上に色の異なるトナーを重ね合わせ現像を行う画像形成装置では、トナー層が像担持体上に過剰に存在するとトナー層電位、光遮蔽効果により現像プロセス上重ね合わせが困難となり、それぞれトナー層の電位低減、光透過性の確保が課題となる。 - 特許庁

A shield part 11 shields reflection light which satisfies a formula: where θ represents an angle of light emitted from the objective lens 3 and condensed toward a surface to be measured 101 with respect to an optical axis, λ represents a wavelength of the light source 2, d represents pitch of a diffraction grating formed in the surface to be measured 101, and n represents the order of diffraction light by the diffraction grating.例文帳に追加

そして、対物レンズ３から出射され、被測定面に向けて集光される光の光軸に対する角度をθ、光源２の波長をλ、被測定面１０１に形成された回折格子のピッチをｄ、回折格子による回折光の次数をｎとした場合に、遮蔽部１１は、を満たす反射光を遮蔽する。 - 特許庁

The soft magnetic particle shall be mixed within a range of 80-95 wt.% relative to weight against total amount of the macromolecular material and the soft magnetic particle, while the total amount of the soft magnetic particle and the macromolecular material shall be within the range of 40 to 80 wt.% against the weight of the magnetic shield composition.例文帳に追加

前記防磁性組成物において、軟磁性粒子を前記高分子材料と軟磁性粒子との合計量に対して重量基準で８０wt％〜９５wt％の範囲内の割合で配合し、軟磁性粒子と高分子材料との合計量を、前記防磁性組成物の重量に対して４０wt％〜８０wt％の範囲内とする。 - 特許庁

In a reproducing head part 20, a first part 181 consisting of one kind or two kinds or more out of tungstic oxide, titanium oxide, tin oxide, and strontium oxide and having specific resistance of 10 kΩcm or less is provided between an upper shield layer 19 and a MR element and between a pair of electrode layers 17L, 17R.例文帳に追加

再生ヘッド部２０では、酸化タングステン、酸化チタン、酸化亜鉛、酸化錫および酸化ストロンチウムのうちのいずれか１種または２種以上からなり１０ｋΩ・ｃｍ以下の比抵抗を有する第１部分１８１が、上部シールド層１９とＭＲ素子１５および一対の電極層１７Ｌ，１７Ｒとの間に設けられている。 - 特許庁

A lower shield 25 and first and second conductive layers 28a and 28b constituting a lead to a GMR layer 32 are formed with almost the same film thickness on a substrate 23, and the first and second conductive layers are connected through first and second lead electrode layers 33a and 33b with the both edges of the GMR layer 32.例文帳に追加

基体２３の上に下部シールド２５と、ＧＭＲ層３２に対するリードを構成する第１および第２の導電層２８ａおよび２８ｂをほぼ同じ膜厚で形成し、これら第１および第２の導電層を第１および第２の引き出し電極層３３ａおよび３３ｂを介してＧＭＲ層３２の両端に接続する。 - 特許庁

A solid-state image sensor comprises a pixel group in which unit pixels each including a microlens and a plurality of photo-electric converters are arrayed two-dimensionally, and the pixel group includes image sensing pixels and focus detecting pixels, in which shielding units that partially shield each of the plurality of photo-electric converters are provided as the focus detecting pixels in a portion of the pixel group.例文帳に追加

マイクロレンズと複数の光電変換部とを有する単位画素が２次元に配列された画素群を備え、当該画素群が撮像用画素と焦点検出用画素を含む固体撮像素子であって、前記画素群の一部に前記焦点検出用画素として、前記複数の光電変換部のそれぞれを部分的に遮光する遮光部を設けた。 - 特許庁

The shield gas 2 used in welding the galvanized sheet iron M is a mixture of a oxygen gas of 3 vol.% or more and 10 vol.% or less, and a helium gas remainder, and the generation of the fumes is inhibited by making the zinc from the galvanized sheet iron in welding into a zinc oxide Mo by oxidizing the zinc so as not to vaporize the zinc.例文帳に追加

亜鉛メッキ鋼板Ｍを溶接するときに使用するシールドガス２を、酸素ガスが３容量％以上１０容量％以下であり、残部がヘリウムガスでなる混合ガスとし溶接時亜鉛メッキ鋼板よりの亜鉛を酸化して酸化亜鉛Ｍｏとすることにより、亜鉛が蒸発しないようにして、ヒュームの発生を抑止する。 - 特許庁

The ultrasonic probe 1 coming into contact with a test piece 2 to transmit/receive the ultrasonic wave to/from the test piece 2, comprises a magnetostrictive oscillator 11 for converting the electric signal into the ultrasonic signal, and an electromagnetic shield case 16 which covers this magnetostrictive oscillator 11 to prevent external electromagnetic noise from being mixed.例文帳に追加

この発明に係る超音波探触子では、被試験体２に接触して被試験体２内に超音波を送受する超音波探触子１であって、電気信号を超音波信号に変換する磁歪振動子１１と、この磁歪振動子１１を覆い外来電磁ノイズの混入を防止した電磁シールドケース１６とを備えたものである。 - 特許庁

At least one of a valve 21 having an upstream channel 13 and a downstream channel 14 is provided in the device for supplying cooling and lubricating fluid to a cooling and lubricating nozzle for a piston of an internal combustion engine, and the valve is equipped with a shielding element 16 movable in a compartment 17 so as to shield an aperture 18 of a seat part 19.例文帳に追加

内燃エンジンのピストン用の冷却及び潤滑ノズルに冷却及び潤滑流体を供給する装置において、上流チャネル（１３）と下流チャネル（１４）を有する少なくとも１つのバルブ（２１）を有し、このバルブは、座部（１９）の開口（１８）を遮断するようコンパートメント（１７）内で可動な遮断素子（１６）を有する。 - 特許庁

The electronic still camera 1 that records an image captured through a photographing lens 30 and an imaging device 31 by operating a shutter 5 on a recording medium 10 as an image signal, is provided with an optical block 27 having the photographing leans and the imaging device and shield means 28 (28A, 28B) that prevent effect of noise onto that optical block.例文帳に追加

シャッター５の操作により撮影レンズ３０及び撮像素子３１を介して取り込まれた画像を画像信号として記録媒体１０に記録する電子スチルカメラ１において、上記撮影レンズと撮像素子とを有する光学ブロック２７と、該光学ブロックへのノイズの影響を防止するシールド手段２８（２８Ａ、２８Ｂ）とを設けた。 - 特許庁

The object sensor includes a sensor body having the basic constitution as a contact sensor (having a piezo cable 11 as a sensor head), a detection circuit of the contact sensor (contact detection circuit 30) and a detection circuit of the electric capacitance sensor (approach detection circuit 40) using a conductor (shield mesh wire 18) of the sensor body as a detection electrode.例文帳に追加

接触センサとしての基本構成を有するセンサ本体（ピエゾケーブル１１をセンサヘッドとするもの）と、接触センサの検出回路（接触検出回路３０）と、センサ本体の導電体（シールド網線１８）を検出電極として利用する静電容量センサの検出回路（接近検出回路４０）とを備えた構成とする。 - 特許庁

A straight connector 8 is used which, as a member for linearly connecting coaxial cables to each other, fixes a member for connecting coaxial cable core wires 3 to each other to the center part of a cylindrical member for connecting coaxial cable shield wires 5 to each other via an insulation material having a function equal to or more than that of a coaxial cable internal insulation material 4.例文帳に追加

同軸ケーブル同士を直線的に接続する部材および、方法として、同軸ケーブル芯線３同士を接続する部材を、同軸ケーブルシールド線５同士を接続する円筒状の部材の中心部に同軸ケーブル内部絶縁材４と同等または、同等以上の機能を有する絶縁材を介して固定したストレートコネクタ８を使用する。 - 特許庁

To provide a curtain fitting for knockdown furniture, with which a shield material like an ordinary curtain, the so-called cafe curtain or a blind device can be simply and stably hung on the knockdown furniture having flange vertical to a shelf so that it can respond to voice of users who want to hide the stored items from sight or protect them from direct sunlight.例文帳に追加

棚部分に垂直のフランジを有する組立式家具に対して、普通のカーテンや所謂カフェカーテンやブラインド装置のような遮蔽具を簡単かつ安定的に吊着し得る組立式家具用カーテン取付具を開発し、収容物を視界から隠蔽しあるいは直射光から遮蔽したいという使用者の声に応える。 - 特許庁

The gasket has both functions of shield performance and seal performance at the same common part by impregnating the conductive nonwoven fabric or woven fabric as a similar member with the polymeric material in the state where the conductive nonwoven fabric or woven fabric is previously bent to have the bead part formed, and the space is saved to manufacture the gasket which has a narrow width.例文帳に追加

本発明のガスケットにおいては、同様の部材である導電性の不織布または織布を予め折り曲げ、ビード部を形成させた状態で高分子材料を含浸させることで、シールド性能とシール性能の両機能を同じ共通部分に持たせることが可能となり、省スペース化が実現され、幅の狭いガスケットの作製も可能となる。 - 特許庁