「Simplify」に関連した英語例文の一覧と使い方(117ページ目) - Weblio英語例文検索

To simplify a system structure by eliminating an optical fiber gyroscope used for an arranged standing compass and meet such a propulsion tube with a small aperture less than 300 mm in the diameter.例文帳に追加

起立配置のコンパス用光ファイバジャイロを無くすことにより、装置構成を簡単にするとともに、口径が３００mm未満の小口径推進管の場合でも対応可能とする。 - 特許庁

To simplify procedures of image quality inspection of a color display board by simplifying procedures for obtaining correspondence relation between a pixel address of the color display board and a pixel address of a photography means.例文帳に追加

カラー表示板の画素アドレスと撮影手段の画素アドレスとの対応関係を求めるための手順の簡素化を図ることにより、カラー表示板の画質検査の手順の簡素化を図る。 - 特許庁

To simplify scaling to quickly generate a quotient in a division circuit which adopts a high-base subtraction shift system, where scaling of a divisor is performed, and the redundant binary representation for a partial remainder.例文帳に追加

除数のスケーリングを行う高基数減算シフト方式かつ部分剰余に冗長二進表現を用いる除算回路において、スケーリングを簡略化し商生成を高速化する。 - 特許庁

To provide a single and multipurpose golf club to simplify a process to select a club by a beginner golf player and reduce the number of instruments which are necessary to play rounds of golf appropriately.例文帳に追加

初心者ゴルファーによるクラブの選択の過程を簡単にし、ゴルフのラウンドを適正にプレーするために必要な道具の数を少なくする、単一の多目的なゴルフクラブを提供する。 - 特許庁

To increase the efficiency of data access and to simplify a program by generating a data table of unique keys permitting direct access to data that an application requires on a database.例文帳に追加

データベース上で、アプリケーションが必要とするデータへの直接アクセスが可能な一意キーのデータテーブルを作成することで、データアクセスの効率アップとプログラムの簡略化を実現する。 - 特許庁

To simplify a paper sheet stacker and miniaturize it by stacking paper sheets supplied from a plurality of paths by the same paper sheet stacker.例文帳に追加

複数の経路から供給される紙葉類を同一の紙葉類集積装置によって集積することによって装置を小型化、単純化した紙葉類集積装置を提供する。 - 特許庁

To simplify work by automating the input of a molding condition to a molding apparatus and to form a molded article having stable quality or stable as a product by automatically determining the molding condition.例文帳に追加

被成形材あるいは成形品が変わるたびに、成形条件を考察し、手作業で決定した成形条件を入力部に入力しなければならないため煩雑である。 - 特許庁

To provide an opening/closing type electronic device in which wiring of a sensor does not have to be routed to each of first and second cases through a hinge part to simplify wiring operations of the sensor.例文帳に追加

ヒンジ部を通してセンサの配線を第１、第２の各ケースに引き回す必要がなく、センサの配線作業の簡素化を図ることができる開閉式電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide an element for fixing a base which makes a binding fitting removable from a file main body, to make also this element have an indicating function and thereby to simplify the structure of a file.例文帳に追加

綴じ具をファイル本体に着脱自在とするベース固定具を提供するとともに、このベース固定具に見出し表示機能を持たせてファイルの構造を簡略化すること。 - 特許庁

To provide a method and system which enable to simplify paper work related with a business trip and can be applied even to an enterprise which entrusts the others with processing related with financial accounting.例文帳に追加

財務会計経理に関する処理を他者に委託しているような企業にも適用できる、業務出張に係る事務処理を簡素化できる方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

To simplify a filter fixing structure of a ventilation hole for breathing the inside and the outside of a case of an electronic control device, and to suppress peeling of a filter by a jet stream or the like of high pressure washing.例文帳に追加

電子制御装置のケースの内外を呼吸させるための通気孔のフィルタ固定構造を簡素化すると共に、高圧洗浄の噴流等によるフィルタ剥がれを抑える。 - 特許庁

To simplify manufacture of a foamed resin molded product, serving as a heat insulation layer mounted on a bent pipe coupling elbow in a no- determined shape, by using a single mold and to mount the molded product on a bent pipe coupling elbow with a large diameter at a low cost.例文帳に追加

形状が定まらない屈曲管継手エルボに装着することができる断熱層としての発泡樹脂成形品を単一の金型を用いて簡単に製造する。 - 特許庁

To reduce the number of parts, to simplify the structure, and to improve the workability, in a frame in which a fitting member such as a glass plate and a louver are to be fitted into an opening formed in a panel body.例文帳に追加

パネル体に形成される開口にガラス板材やガラリ等の嵌め込み部材を嵌め込むフレーム材において、部品点数を削減して構造の簡略化、作業性の向上を計る。 - 特許庁

To simplify transfer interruption processing by making small the influence of trouble on image output by making it possible to verify the trouble occurring to the DMA transfer of image data, etc., even in such a case.例文帳に追加

画像データなどをＤＭＡ転送する際に、不具合が生じても検証可能として画像出力への影響を小さくし、転送中断処理を簡素化するようにする。 - 特許庁

Thus, it is possible to make the device main body lighter and thinner and simplify a structure of the contact parts, and also improve assembly operation of the liquid crystal display element with the printed board.例文帳に追加

これによって、機器本体の軽量化・薄型化および接点部の構成の簡素化ができるとともに、液晶表示素子とプリント基板との組立性も向上させることができる。 - 特許庁

To facilitate the adjusting operation of the position of a fitting head and the cap fitting position of a container, and to simplify the structure of a fitting head adjusting mechanism.例文帳に追加

装着ヘッドの位置と容器のキャップ取付位置を調整するための動作を容易に行うことができるだけでなく、装着ヘッド調整機構の構造を簡素化することができるようにする。 - 特許庁

To provide a three-wheeled crop managing machine whose tread width can be adjusted and which can simplify a driving force-transmitting means from an engine to driving wheels.例文帳に追加

本発明は、トレッド幅を調節できる管理機において、エンジンから駆動輪までの駆動力伝達手段を簡略化することのできる技術を提供することを課題とする。 - 特許庁

To simplify a construction of a needle thread clamping mechanism so that a sewing machine becomes small, light and cheap and the needle thread clamped by the above mechanism is prevented to be sewn into a seam of a thread end section.例文帳に追加

上糸挟持機構の構成を簡単化して、小型化且つ軽量化、低コスト化に加えて、挟持している上糸の糸端部の縫目への縫い込みを防止できるようにすること。 - 特許庁

To provide a method for folding a printing plate which can accurately fold the printing plate without heating and simplify a device/a mechanism and a device for folding the printing plate.例文帳に追加

加熱せずに印刷版を精度よく折り曲げることができかつ装置・機構の簡素化が可能となる印刷版折り曲げ方法及び印刷版折り曲げ装置を提供を提供する。 - 特許庁

To simplify manufacture by eliminating a wire connection process and a soldering process, and to obtain a stabilized magnetic field by making the flux density uniform.例文帳に追加

線材の接続工程や半田付け工程を不要にして製造の簡単化を図ることができるとともに、磁束密度を均一にして、安定的な磁場を得ることができるようにする。 - 特許庁

To simplify selection of a mode for simultaneously displaying a plurality of images and to prevent an audio output state corresponding to a preset image from being interrupted, even if there is switching.例文帳に追加

複数画像の同時表示の態様の切り換えの簡単化を図り、また切り換えがあっても予め設定された一の画像に対応した音声出力状態が途切れないようにする。 - 特許庁

To provide a color image reader and method thereof which simplify color correction processing and output control of picture data when outputting color picture data to be read by each of a plurality of primary colors.例文帳に追加

複数の原色毎に読み取られるカラー画像データを出力する際に、色補正処理と画像データの出力制御を簡潔にしたカラー画像読取装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To simplify and make efficient operations such as a classifying operation and a transfer procedure to each consignee corresponding to card deposit to a package delivery company which are needed in home delivery card settlement processing.例文帳に追加

宅配カード決済処理において必要となる、宅配業者へのカード入金に対応した委託先毎への仕分け作業や振込み手続き等の作業を簡素化・効率化する。 - 特許庁

To simplify the constitution of the whole installation frame to reduce a manufacturing cost and a construction cost and further to enhance operability in making the fine adjustment of a foundation material installed state.例文帳に追加

据付架台全体の構成を簡素化して製作費用の低減を図ると共に、施工コストを低減し、さらに、基礎材据付状態を微調整する際の操作性を高めること。 - 特許庁

Thereby, the gas pressure can be detected without providing a means for detecting the gas pressure inside the pressure vessel 1 to simplify a structure and facilitate manufacture.例文帳に追加

これにより、圧力容器内にガス圧検出のための手段を設けなくてもガス圧を検出することができ、構造が簡単になるとともに製作を容易に行なうことができる。 - 特許庁

To provide an inverter device, which can simplify the mounting structure and reduce the cost by being packaged in the same circuit configuration as a packaged module for an inverter, and a module for converter.例文帳に追加

パッケージされたインバータ用モジュールと同一回路構成でパッケージ化することによって、取付構造の簡素化と低コスト化が図れるインバータ装置およびコンバータ用モジュールを提供する。 - 特許庁

To easily input address information being the storage place of information from an operating terminal such as a remote control device, and to simplify control for outputting the information to an output device.例文帳に追加

情報の格納場所であるアドレス情報をリモコンなどの操作端末から容易に入力でき、出力装置にその情報を出力させるための制御を容易にする。 - 特許庁

To simplify the adjusting works of a sheathing cover installed to a bottom plate through a bracket by reducing the weld strain of the bottom plate for a revolving frame, and to improve productivity.例文帳に追加

旋回フレームの底板の溶接歪を小さくすることで、例えば底板にブラケットを介して取付けられる外装カバーの調整作業を簡略化し、生産性を向上する。 - 特許庁

To simplify the maintenance managing operation of a radio communication terminal by eliminating the necessity of an operator's going to a remote place in the case of setting the radio communication terminal at the remote place.例文帳に追加

遠隔地の無線通信端末の設定を行う場合に、作業者が直接遠隔地へ行かなくても済むようにして、無線通信端末の保守管理作業を簡単化する。 - 特許庁

To simplify a signal transmitted from a main controlling means to a pattern variation controlling means, and easily promote diversification of pattern variation by a pattern variation displaying means.例文帳に追加

主制御手段から図柄変動制御手段に送信する信号を簡略化できると共に、図柄変動表示手段の図柄変動の多様化を容易に促進できるようにする。 - 特許庁

According to the cable vibration-proofing device 10, a suitable angle spacer 13 can be selected, and the length of the connecting rod 11 can be controlled to simplify fitting.例文帳に追加

このケーブル制振装置１０によれば、適切な角度スペーサ１３を選択することができ、また、連結ロッド１１の長さを調節することができるので取り付けが簡単である。 - 特許庁

To simplify the transmission of geographical information, topographical information, and local information through a network, and to provide efficient advertisement information by using ground picture image information.例文帳に追加

地上写真画像情報を用いて、ネットワークを通し、地理的情報、地勢的情報、局地的情報などの伝達を容易にすると共に効率の良い広告情報を提供する。 - 特許庁

To simplify a bead arraying method, and to enhance bead kind discrimination ability and sensitivity therefor, in a biopolymer detection technique using capillaries and beads represented by a capillary bead array.例文帳に追加

キャピラリービーズアレイに代表されるキャピラリーとビーズを利用した生体高分子検出技術において、ビーズの配列方法の簡便化とビーズの種類識別能、感度の向上を図る。 - 特許庁

To obtain a packaging box which can adequately protect contents from an external impact without using a separate partition plate or a separate cushioning material, and can simplify a process in which an assortment of contents is packaged.例文帳に追加

別の中仕切り板や緩衝材を用いなくとも、外部衝撃から内容物を充分に保護でき、しかも内容物の詰め合わせ工程も簡素化できる包装箱を得るにある。 - 特許庁

To provide a piezo-electric vibration device system which is capable of attempting to miniaturize and simplify the whole system while conducting the same control as the conventional to the piezo-electric vibration device including piezo-electric elements.例文帳に追加

圧電素子を含む圧電振動機器に対して従来と同等の制御を行いつつ、システム全体の小型・簡素化を図ることが可能な圧電振動機器システムを提供する。 - 特許庁

To simplify operation for carrying out on-off operation of work clutches 60 and 63 in a controlling device for controlling these work clutches 60 and 63 in longitudinally disengaged state in a general-purpose combine harvester 1.例文帳に追加

汎用コンバイン１における各作業クラッチ６０，６３の継断制御装置において、前記各作業クラッチ６０，６３をＯＮ・ＯＦＦ作動させるための操作を簡単にする。 - 特許庁

To provide an electric and electronic unit can greatly improve designing versatility of their housing, greatly reduce their weight, and greatly simplify their assembling works.例文帳に追加

ハウジングのデザインの自由度を大幅に向上させることができ、重量も大幅に軽減でき、しかも、組立作業も大幅に簡素化することができる電気・電子機器を提供する。 - 特許庁

To minimize current consumption and to simplify the configuration of a receiver so as to reduce the manufacturing and development cost in the case of inversely converting data that are spread-spectrum-processed.例文帳に追加

スペクトル拡散により拡散したデータを逆変換する際、消費電流を最小限に抑えるとともに装置の構成を簡略化して製造、開発コストを低減させる。 - 特許庁

To provide a safety pneumatic tire to simplify constitution, improve economical efficiency in terms of a manufacturing method and a material, prevent the damage of low fuel consumption performance, and besides have an excellent function as a safety tire.例文帳に追加

簡素に構成され、製法および材質的に経済的で、低燃費性能を損なうことがなく、しかも安全タイヤとして優れた機能を有する安全空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

To provide a building structure designing method and a building structure constructing method which simplify their processes, by plotting a fatigue intensity grade distribution map.例文帳に追加

本発明は、疲労強度等級分布図の作成を行って、その工程を簡単化した建築構造物設計方法及び建築構造物建設方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To simplify an input operation in achieving a universal mode for a user who is not adaptable to any complicate operation such as a handicapped person and young or elderly person.例文帳に追加

身体不自由な人および若年者や高齢者などの煩雑な操作に適応することができない使用者に向けたユニバーサルモードを実現するにあたって、入力操作を容易にする。 - 特許庁

To provide a process cartridge which is provided with a nonvolatile memory for storing prescribed information corresponding to an address and which can simplify control of access to the nonvolatile memory.例文帳に追加

アドレスに対応して所定の情報を記憶する不揮発性メモリを備えたプロセスカートリッジであって、不揮発性メモリに対するアクセスに関する制御を簡素化できるものを提供する。 - 特許庁

To simplify the man-hour for the individual management of the molded product and increase the read-out ratio of the management information without performing any smoothing processing for stamping the management information.例文帳に追加

成形品の個別管理に対する工数を簡素化すると共に、管理情報を刻印するための平滑化処理を行なう必要がなく、かつ管理情報の読取率の向上を図ること。 - 特許庁

To reduce cost and working man-hour required for a harness layout by allowing the harness to integrally foam simultaneously with formation of a pad (in other words, to simplify a layout).例文帳に追加

ハーネスをパッド成形と同時に一体発泡させ得るようにすることにより、ハーネス取り回しに要するコストおよび作業工数を低減させる（換言すれば、取り回しの簡略化の図る）。 - 特許庁

To simplify and facilitate the installation and removal of supports at need by saving labor to use other equipment for help and supplying water by the flowerpot itself when discontinuing the watering on a garden tree, a flowering plant, etc., for a long time.例文帳に追加

植木草花等に長時間水遣りを中断する場合、他の設備援用の手間を省き、該鉢自体で給水可能とし、入用時支柱の着脱を簡単容易にする。 - 特許庁