「Small Fire」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a wood structure member having fire-resistant performance which maintains the design of wood, and can be manufactured with a small number of processes.例文帳に追加

木材の意匠を保持し，かつ少ない工程で製造可能な耐火性能を有する木質構造部材を提供することを目的としている。 - 特許庁

But at last I emerged upon a small open space, and as I did so, a Morlock came blundering towards me, and past me, and went on straight into the fire! 例文帳に追加

でもやっと、小さな開けた場所に出て、それと同時にモーロックがわたしめがけて突進してくると、前を通りすぎて、まっすぐ火に飛び込んだのです！ - H. G. Wells『タイムマシン』

A small timber-yard still exists, however, at the back of the house, and last night, about twelve o'clock, an alarm was given that one of the stacks was on fire. 例文帳に追加

しかしながら、住居の裏に小さな木材置場が依然として存在しており、昨晩12時ごろ、木材から火が出ているという通報があった。 - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

To provide a fire retardant thermoplastic resin composition being excellent in heat resistance and mechanical strength, generating only a small amount of exhaust gas at injection molding, having excellent processability, having low moisture absorptivity, and being fire retardant in consideration of environment.例文帳に追加

耐熱性および機械的強度が優れており、射出成形時に排出ガスの発生量が少なく、加工性が優れ、低吸湿性、および環境を考慮した難燃性を有する難燃性熱可塑性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an opener for gas group fire-extinguishing facility having a container valve to be perfectly opened by a fire finder even if he/she is weak by forming the container valve into the structure that an opening knob can be securely pushed in by the small operating force.例文帳に追加

開放器の開放用ノブを小さい操作力で確実に押し込むことができ、力の弱い火災発見者などによっても完全に容器弁を開放操作できるガス系消火設備の開放器を提供する。 - 特許庁

Occurrence of a preecho of a fire is monitored by a highly sensitive optical sensor 3, and when it is detected, an alarm is issued, a small flow-rate valve 25 of a gas cylinder 24 is opened, and an insert gas is emitted by a fire generation suppressing amount.例文帳に追加

高感度光学式センサ３により火災予兆現象の発生を監視し、それを検出したときに警報を発すると共に、ガスボンベ２４の小流量弁２５を開き、不活性ガスを火災発生抑制量づつ放出する。 - 特許庁

To provide fire alarm equipment generating data for creating an inspection slip which is a result obtained by certainly inspecting operation of a fire sensor and holds a history of inspection work, when inspecting the simple fire sensor installed in a small-scale building.例文帳に追加

小規模な建物に設置されている簡易な火災感知器を点検する場合において、火災感知器の動作を確実に点検した結果である点検票であって、点検作業の履歴を保持する点検票を作成するためのデータを生成することができる火災報知設備を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a water supply system in which a pump can be prevented from being damaged by a fire even in the case that a small amount of water stop function equipped in the feed water supply system does not work.例文帳に追加

たとえ給水装置に備えた小水量停止機能が働かない場合においても、ポンプを焼損事故から未然に防止できる給水装置を提供する。 - 特許庁

To provide an alarm from which small-volume sound indicating an inspection result not including a fire alarm is output when shortening a depression time of an inspection switch.例文帳に追加

点検スイッチの押下時間を短くした場合、小音量で火災警報を含まない点検結果を示す音声が出力される警報器を提供することを目的とする。 - 特許庁

A small goshintai (object of worship housed in a Shinto shrine and believed to contain the spirit of a deity) made of sakaki (species of evergreen sacred to Shinto) is placed in the current shaden (a shrine building), which once burnt down in a great fire in the Nijo mountain range in 1974 before being rebuilt in the following year, 1975. 例文帳に追加

現在の社殿は、1974年（昭和49年）の二上山大火で焼失し、翌1975年に再建されたもので、内部には小さな榊の御神体がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, a small fire-preventive wall was placed between gabled roofs of adjacent houses so that the wall protruded between the first floor roof and the second floor roof, and this wall became to be called udatsu. 例文帳に追加

そののち、切妻屋根の隣家との間についた小さい防火壁で、1階屋根と2階屋根の間に張り出すように設けられているものも「うだつ」と呼ぶようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hoan-den provides observers with a glimpse of the great efforts to attain a fire-proof and earthquake-proof structure with matchless strength despite its small size, as well as a design with solemnity and gravity so as not to damage dignity. 例文帳に追加

小形ながら頑丈無比の耐火耐震構造、さらに威厳を損ねぬよう荘厳重厚なデザインになるようにとの苦心の跡が垣間見えるようである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By supplying a relatively small amount of water (spraying water particles), the intrusion of smoke from the zone where a fire has occurred is prevented to secure smoke protection and prevent damage caused by smoke.例文帳に追加

この比較的少量の水の供給（水粒子の噴霧）によって火災側からの煙の進入を防止し、防煙性を確保し、煙による被害を極力防止する。 - 特許庁

To provide a differential pressure type open valve to be shaped in a slim cylinder whose diameter is almost the same as that of a pipe so that it can be mounted on the ceiling of a target of fire protection in a small space.例文帳に追加

防火対象物の天井に小スペースで設置できるよう配管の管径に近いスリムな円筒形に形成できる差圧式開放弁を提供する。 - 特許庁

To suppress not only a usual noise such as automobile traveling sound but also the unusual cyclic noise of a fire truck or a police car with small scale memory capacity and computational complexity.例文帳に追加

自動車走行音等の定常的な雑音のみでなく、消防車、パトカー等の周期性を持つ非定常的な雑音を小規模なメモリ量、演算量で実現する。 - 特許庁

When the fire grate 32a is horizontally rotated in a small angle arc on the mounting shelf 13, one of the positioning pieces 40 is brought into contact with the casing 24 to effect positioning.例文帳に追加

そして、該装着棚１３上で火格子３２ａを小角度水平回動させると、位置決め片４０の一方が筐体２４に当接して位置決めできる。 - 特許庁

To provide a table cooker easy to handle and having a small size, which enables cooking food materials by roasting over the fire and by superheated steam.例文帳に追加

扱いやすく小型の卓上調理器具において、火力による食材の直炙りとともに、過熱水蒸気による食材の調理を可能とする調理器具を提供する。 - 特許庁

To provide a fiber for highly flowable concrete and the highly flowable concrete capable of preventing rupture caused by fire or the like and having small deterioration of flowability or compressive strength.例文帳に追加

火災等による爆裂を防止し、流動性や圧縮強度の低下が小さい高流動性コンクリート用繊維及び高流動性コンクリートを提供する。 - 特許庁

He took one of the small octagonal tables that were scattered about the room, and set it in front of the fire, with two legs on the hearthrug. 例文帳に追加

かれは部屋のあちこちにおかれていた小さな八角形のテーブルを一つ持ってくると、暖炉の火の前に置いて、テーブルの脚の二本がじゅうたんのにかかるようにした。 - H. G. Wells『タイムマシン』

To provide a formation method for fire-retardant coating in parts for oxygen compressor and oxygen compressor, capable of significantly improving the yield of fire-retardant metals, and capable of readily forming coatings even a component with a small bore or complicated shape.例文帳に追加

難燃性金属の歩留りを大幅に改善でき、内径の小さい部品や複雑な形状をした部品であっても容易に被膜を形成することができる酸素圧縮機用部品における難燃性被膜の形成方法及び酸素圧縮機を提供する。 - 特許庁

To provide a sealing structure for a cable introduction opening capable of improving the sealing property of the cable introduction opening, preventing dust, small animals or insects from entering, when a fire breaks out in a cabinet, preventing the fire from spreading outside, and having excellent cable introduction workability.例文帳に追加

ケーブル導入穴の封止性を高め、塵埃、小動物や昆虫などの侵入を防止し、キャビネット内に火災が発生した場合に外部への延焼を防止するとともに、ケーブル導入作業性に優れたケーブル導入穴の封止構造を提供する。 - 特許庁

In the front side of a vehicle travelling direction from a water spraying and watering block corresponding to a fire position inside the tunnel, a small amount of flow watering facility to carry out the preliminary notice watering of a small amount of flow rather than full-scale watering before carrying out the full-scale watering is provided.例文帳に追加

トンネル内火災位置に対応する水噴霧散水区画より車両進行方向手前側で、本格散水実施以前に、本格散水よりも小流量の予告散水をする小流量散水手段を備えている。 - 特許庁

Article 2 With regard to officers of member juridical persons of a fire mutual aid cooperative or employees of partner of a fire mutual aid cooperative who are already under a fire mutual aid contract based on the Small and Medium-Sized Enterprise Cooperatives Act at the time of the enforcement of this Act, they shall be deemed to be partner during the period of said fire mutual aid contract, and the provisions of Article 9-7-2, paragraph (2) of the same Act after the revision shall apply thereto. 例文帳に追加

第二条　この法律の施行の際現に改正前の中小企業等協同組合法による火災共済契約を締結している火災共済協同組合の組合員たる法人の役員又は火災共済協同組合の組合員の使用人については、当該火災共済契約の期間内は組合員とみなし、改正後の同法第九条の七の二第二項の規定を適用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A though-hole 26 that allows a small animal pass therethrough is formed at the rim of the fire-spread prevention plate 20, and a capture box 30 is arranged so that the through-hole and an intrusion port 31 communicates with each other.例文帳に追加

更には、延焼防止板２０の周縁部に小動物の通過を許容する通過穴２６を設け、通過穴と侵入口３１が連通するように捕獲箱３０を配置した。 - 特許庁

To provide a push-button structure reliably operating a switch provided inside a device with a small pressing force while increasing an operational feeling, and a fire alarm using the push-button structure.例文帳に追加

操作感を向上させつつ、小さい押圧力で装置内部に設けたスイッチを確実に切換操作できる押釦構造と、押釦構造を用いた火災警報器を提供する。 - 特許庁

To provide a simple engine misfire detection method with a small memory consumption and short routine treat time in order to detect the generation of the accidental fire when the misfire is generated on an engine.例文帳に追加

エンジンで失火が発生した場合に失火発生を検出するために、メモリの消耗が小さくルーチン処理時間が短い簡単なエンジン失火検出方法を提供する。 - 特許庁

The foam fire extinguishing unit 8 is composed of a small liquid tank 10 storing foam liquid and a venturi type mixer 11 producing the foam solution by mixing the foam liquid and water.例文帳に追加

泡消火ユニット８は、泡原液を貯えた小型の原液タンク１０と、その泡原液と水とを混合して泡水溶液を生成するベンチュリー式の混合器１１とから構成される。 - 特許庁

To provide an eave soffit mounting structure which improves the ventilation efficiency of an eave soffit, prevents entering of a small animal such as a bat without impairing the appearance, and exerts fire protective performance.例文帳に追加

換気効率を高めながら、こうもりのような小動物が侵入するのを防止して且つ外観の低下を防止し、防火することが可能な軒天井の取付け構造を提供する。 - 特許庁

To provide a heat insulating member and its method for manufacturing, easily molded and assembled, hardly marked by small impact shock in conveying and assembling, and further having fire resistance.例文帳に追加

成形及び組立が容易で、しかも、搬送時や組立時の小さな衝撃による疵が付きにくく、更には、耐火性を有する断熱部材及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

Thereby, since only the small-diameter detection part 5 integrally protrusively formed from the fire alarm 4 substantially is exposed, the appearance thereof becomes preferable as a household luminaire.例文帳に追加

これにより、火災警報器４から一体的に突出構成された小径の検知部５のみが実質的に露出されるため、家庭用の照明器具として好ましい外観となる。 - 特許庁

To provide an all solid secondary battery constructed small and light, equipped with excellent high capacity, large current discharging characteristic, unlikely to cause liquid leakage or fire breaking, having small interface impedance between a positive electrode, negative electrode and an electrolyte layer, and having good cyclic characteristics.例文帳に追加

小型軽量で、かつ高容量で大電流放電特性に優れるとともに、液漏れや火災発生の不都合が生じにくく、正極、負極と電解質層との間の界面インピーダンスが小さく、サイクル特性の良好な全固体型二次電池を提供する。 - 特許庁

Also, during full-scale watering in the water spraying and watering block corresponding to the fire position inside the tunnel, a small amount of flow watering means to carry out the preliminary notice watering of a small amount of flow rather than full-scale watering in the front side of a vehicle travelling direction from the water spraying and watering block is provided.例文帳に追加

また、トンネル内火災位置に対応する水噴霧散水区画の本格散水中に、本格散水よりも小流量の予告散水を水噴霧散水区画より車両進行方向手前側で実施する小流量散水手段を備えている。 - 特許庁

To provide an installation structure of a fireproof material under the roof, capable of sufficiently exhibiting fire resistant performance of the fireproof material, while installing and constructing the fireproof material even in a small work space with excellent workability.例文帳に追加

小さな作業スペースでも防火材の取付施工を施工性良く行うことができると共に防火材の耐火性能を充分に発揮できる天井裏への防火材の取付構造を提供する。 - 特許庁

The water spray system for a tunnel also includes an advance-notice water discharge head 16 corresponding to each water spray head 12, for discharging a small volume of water as advance-notice water discharge on receiving the pressurized fire-extinguishing water fed based on the opening operation of the automatic valve 30.例文帳に追加

水噴霧ヘッド１２に対応して自動弁３０の開放作動による加圧消火用水の供給を受けて小容量の予告放水を行う予告放水ヘッド１６を設ける。 - 特許庁

To provide a fire alarm operation piece (alarm stop button) configured of a small number of parts for easy assembly and provided with a large-shaped pressing operation part for easy operation.例文帳に追加

部品点数が少なく、簡単に組み立てが可能であって、さらには、押動操作部の形状が大きく、操作性の良い火災警報器の操作片（警報停止ボタン）を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a pressure regulator having a thermal fuse requiring no changing of the piping even when a thermal fuse function is added, small in economic load, and capable of ensuring the high safety during a fire.例文帳に追加

熱ヒューズ機能を付加しても配管変更の必要がなく、経済的負担が少く、火災時等には高い安全性を確保できる熱ヒューズ付き圧力調整器を提供することである。 - 特許庁

To provide a composite board material which has excellent fireproof performance and heat insulating performance, which is lightweight by virtue of the small thickness of a board, which reduces noxious-gas yield in case of fire, and which can be recycled as a recyclable material.例文帳に追加

優れた防火性能、断熱性能を有し、板厚が薄く、軽量であると共に、火災時の有害ガス発生量が少なく、しかもリサイクル材として再利用できる複合板材とする。 - 特許庁

To provide a nonaqueous electrolyte and a nonaqueous electrolyte secondary battery, having a small rate of change of an electric capacity and an internal resistance at the time when charge and discharge is repeated, superior in cycle characteristics and also in fire retardancy.例文帳に追加

充放電の繰り返し時に電気容量や内部抵抗の変化率が小さいサイクル特性に優れ、かつ難燃性に優れた非水電解液および非水電解液二次電池を提供すること。 - 特許庁

To provide a burner for a range which can sense a flame with a thermosensitive element without problem even with the blast of draft flow and can prevent it from going out unpremeditatedly and can further reduce the thermal power in use of small fire.例文帳に追加

ドラフト流の煽りでも問題なく感熱素子で炎を感知できて不用意に消火するのを防止でき、小火の使用のときの火力をさらに減じることができるこんろ用バーナを提供する。 - 特許庁

To provide a fire grate type incinerator of a small scale incineration processing system capable of performing complete combustion and preventing the generation of toxic substance, such as dioxin.例文帳に追加

小規模の焼却処理施設に使用されてきた火格子方式の焼却炉においても燃焼炉において完全燃焼させることを可能とし、ダイオキシン等の有害物質の発生を防止することである。 - 特許庁

To provide a portable small storage container for instantaneously forming a human body protecting cloth at optional place and time, which is excellent in impact resistance, fire resistance, and water resistance, and protects the entire human body.例文帳に追加

耐衝撃性、耐火性、及び耐水性に優れ、人体全体を防護する人体防護用の布を、任意の場所及び時間に瞬時に成形可能な携帯式小型収納容器を提供する。 - 特許庁

To provide a fire power auxiliary tool for a stove burner and its manufacturing method capable of not only preventing diffusion of heat by flame from a burner portion but also promoting complete combustion of the flame at the burner portion, obtaining sufficient fire power even though the supply amount of a fuel is small, and considerably saving the fuel.例文帳に追加

バーナー部からの火炎による熱の放散を防ぐだけでなく、バーナー部における火炎の完全燃焼化を促進して、燃料の供給量が少量であっても十分な火力を得ることができ、もって燃料の大幅な節約を可能とするコンロ用火力補助具とその製造方法を提供する。 - 特許庁

This luminaire is provided with a body 2 with a lamp 1 held with an appropriate means, a globe 3 attached to the body 2, and the fire alarm 4 attached to the body 2, and is so structured that only a small-diameter detection part 5 formed integrally protrusively from the fire alarm 4 is substantially projected from a hole 6 of the globe 3.例文帳に追加

ランプ１を適宜手段で保持した本体２と、本体２に取り付けられるグローブ３と、本体２に取り付けられる火災警報器４とを備え、火災警報器４から一体的に突出構成された小径の検知部５のみを実質的にグローブ３の孔６から突出させた照明器具である。 - 特許庁

To provide a closed type fire extinguishing head which is hardly deformed and can surely protect a thermosensitive body even when a structure for supporting the thermosensitive body is applied with a force from the thermosensitive body, and is made small in size and low in cost, since the structure for supporting the thermosensitive body does not affect the radial distribution of a fire extinguishing agent.例文帳に追加

感熱体を支持する構造が当該感熱体から力を負荷されても容易に変形せず、感熱体が確実に保護され、感熱体を支持する構造が消火剤の放射分布に影響を与えず、小型化によってコストの低減が可能な閉鎖型消火ヘッドを提供すること。 - 特許庁

The financial institutions include banks, Shinkin banks, credit cooperatives, securities companies, life and non-life insurance companies, small-lot, short-term insurance companies, and fire insurance mutual associations. 例文帳に追加

その中に銀行、信用金庫、信用組合等、それから証券会社、生命保険会社、損保会社及び少額短期保険会社への要請、それから火災共済協同組合等への要請をさせていただきました。 - 金融庁