「Small Fire」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The fire retardant solution preferably consists of a mixed solution containing 100 pts.wt. water, 30-50 pts.wt. borax, 10-30 pts.wt. boric acid, 10-30 pts.wt. sodium hydrogen phosphates and a small amount of coloring agent.例文帳に追加

上記の耐火剤溶液は、水１００重量部、硼砂３０〜５０重量部、硼酸１０〜３０重量部、リン酸水素ナトリウム１０〜３０重量部と少量の着色剤を含む混合液からなるのが好ましい。 - 特許庁

To provide a foam discharge testing device and a foam discharge testing method by which the time and labor for the foamg discharge test of a foam fire extinguishing equipment is eliminated, the cost for an inspection is inexpensive, and the possibility of contaminating environment is small.例文帳に追加

泡消火設備の泡放出試験に手間がかからず、点検に要する経費も低廉で、環境を汚染するおそれの少ない泡放出試験装置および泡放出試験方法を提供する。 - 特許庁

To prevent wrong determination on a cause of misfire when the heating power of a gas burner is changed to small fire in an environment where the oxygen deficient state progresses in a gas combustion equipment having a function of determining a cause of misfire of the gas burner.例文帳に追加

ガスバーナの失火原因を判定できる機能を備えたガス燃焼器に於いて、酸欠状態が進行している環境下でガスバーナの火力が小火に変更された場合の失火原因の誤判定を防止する。 - 特許庁

To provide an additive for a non-aqueous electrolyte secondary battery, which can give superior self fire-extinguishing and fire retardance and excellent low temperature discharging characteristics to the non-aqueous electrolyte as well as small surface resistance of the electrolyte, while keeping the necessary battery properties, by adding to the non-aqueous electrolyte of the secondary battery.例文帳に追加

非水電解液二次電池における非水電解液に添加することによって、電池として必要な電池特性等を維持させつつ、非水電解液に、優れた自己消火性ないし難燃性、優れた低温放電特性を付与することが可能で、非水電解液の小界面抵抗化が可能な非水電解液二次電池用添加剤の提供。 - 特許庁

To make it possible for even a small power radio station appliance to transmit and receive electromagnetic waves securely without being affected by obstacles in the service area such as offices by utilizing the installation location of a fire sensor for installation location of an access point.例文帳に追加

火災感知器の設置場所をアクセスポイントの設置場所に活用することで、小電力無線局設備であっても、オフィス等のサービスエリア全域に障害物の影響を受けることなく確実に電波を送受信可能とする。 - 特許庁

To increase fishes by making CO2 emissions from power plants, automobiles, and small ships zero and collecting CO2 in the atmosphere while fishes are decreasing due to increase of abnormally dry forest fire, drought and local sever rain by abnormal weather.例文帳に追加

異常気象により異常乾燥山火事や旱魃や集中豪雨が増大魚類激減中、発電所や自動車や小型船舶等からのＣＯ２排気を０にし大気中のＣＯ２を回収して魚類増殖が必要。 - 特許庁

To provide a decorative plate having a fire-proof capability, also excellent in strength, having a small dimensional change and further excellent in close adhesion by increasing the amount of an organic resin component contained in a prepreg used for a core layer up to an extent without causing interlayer peeling.例文帳に追加

不燃性能を有し、かつ強度が優れ、寸法変化が小さく、更に、コア層に用いるプリプレグ中に含まれる有機樹脂分を層間剥離が生じない程度まで増量し、密着性に優れた化粧板を得る。 - 特許庁

A tape-like fire spread countermeasure member 8 is mounted to be put between a vertical furring strip 4 and a facing bed material 5, and when the bed material 5 is fixed, the countermeasure member 8 is also fixed together to the vertical furring strip by the small screw at that time.例文帳に追加

縦胴縁（４）と、外装下地材（５）にはさまるようにテープ状の延焼対策部材（８）が取付いており、外装下地材（５）を止めると、その時のビスで、テープ状の延焼対策部材（８）も一緒に縦胴縁に止まる。 - 特許庁

To provide a cement-based inorganic board which has a small heat shrinkage rate, is sufficiently reduced in cracks and warpage produced during heating, and has excellent fire resistance performance when used as a structure such as an outer wall, a roof, and an eave soffit.例文帳に追加

外壁、屋根、軒天井等の構造体に使用したときに、熱収縮率が小さく加熱時に生じるクラック及び反りを十分に低減し、優れた耐火性能を有するセメント系無機質板を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for preventing electric wire cables from spread of fire by a bag filled with an expansible cement which blocks small animals, such as rats, from intrusion to be moved to a specific part in a method for wiring the electric wire cable by laying in a trough or a duct hole.例文帳に追加

トラフ又は管路孔に電線ケーブルを敷設する配線工法において、特定部分に鼠などの小動物の侵入移動を阻止するとともに延焼防止部を設置する電線ケーブル延焼防止法を提供する。 - 特許庁

This receiver of an ashtray has a shape of a cylinder with a bottom, having a connected interior, and an outer part made of a material capable of being melted by fire, such as a thin plastic, and the interior is filled with water so that a small pressure may be applied.例文帳に追加

筒に底が付いた形で内部はつながっており、薄いプラスチックなどの火に溶ける素材を外部に使っており、さらに、内部に少し圧力がかかるぐらいに水を満タンに入れている図のような外観の灰皿受け。 - 特許庁

To make a combustion chamber small by supplying secondary air to the vicinity of a primary flame and shortening a secondary flame, and to suppress the occurrence of NOx, and besides to prevent the deformation or damage of the periphery of a burner head or the occurrence of reverse fire.例文帳に追加

２次空気を１次火炎近傍に供給して２次火炎を短くし、燃焼室を小さくすると共に、ＮＯｘの発生を抑制し、かつ、バーナヘッド周囲の変形や損傷あるいは逆火の発生を防止する。 - 特許庁

To provide a cooking apparatus capable of eliminating the troublesomeness of securing fire in outdoor cooking, being excellent in terms of portability and storage, efficiently performing heating with small power, and demonstrating high convenience during use.例文帳に追加

屋外での調理において火種確保等の煩わしさを解消し、携帯や収納面で優れると共に、少ない電力で効率よく加熱することができ、使用時における高い利便性を発揮する調理器具を提供すること。 - 特許庁

To provide a breathing apparatus for refuge; lightweight, small-sized and can be put between a refugee's teeth, which is used during a fire, or the like, for escaping from death by suffocation due to short oxygen air and evacuating the site as soon as possibly.例文帳に追加

火災発生時等において、酸欠状態による窒息死等から逃避するために、一刻も早く現地から脱出ために使用する軽量かつ小型であり、口で咥えることができる避難用呼吸具を提供する。 - 特許庁

To provide an elevating device for a shielding member such as a sunshade and a blindfold capable of being stored behind a handrail by small manual force when the shielding member such as the sunshade and the blindfold is unnecessary and if disaster such as fire occurs.例文帳に追加

日除けや目隠しなどの遮蔽部材が不必要な場合あるいは万一の火災等の災害時には、人の手による小さな力で手摺りの陰に収納される日除けや目隠しなどの遮蔽部材の昇降装置の提供。 - 特許庁

In olden times the miner had to find his own candles; and it was supposed that a small candle would not so soon set fire to the fire-damp in the coal mines as a large one; and for that reason, as well as for economy's sake, he had candles made of this sort—20, 30, 40, or 60 to the pound. 例文帳に追加

炭坑の炭坑夫たちは、すごく小さなディップを使っていました。昔は、坑夫は自分でロウソクを用意しなきゃならなかったんです。そして小さなロウソクのほうが、大きなロウソクにくらべて炭坑の坑内ガスに燃え移りにくい、と思われていたんですね。これと、それにあとは値段の問題もあって、坑夫はこの手のロウソクを持っていた――一ポンドで20、30、40、60本くらいも買えるようなやつ。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

Article 26 The district of a fire mutual aid cooperative shall be the entire area of a single or two or more prefectures for one that qualifies membership for small-scale entrepreneurs set forth in Article 8, paragraph (3), and shall be nationwide for one that qualifies membership for small-scale entrepreneurs who are engaged in a business that belongs to one of the business types specified by the articles of association. 例文帳に追加

第二十六条　火災共済協同組合の地区は、第八条第三項の小規模の事業者を組合員の資格とするものにあつては一又は二以上の都道府県の区域の全部とし、定款で定める一の業種に属する事業を行う小規模の事業者を組合員の資格とするものにあつては全国とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The fire resistant lining layer is partitioned into a plurality by cut grooves, brackets are detachably fixed to two adjacent partitioned small lining layer faces, an extensible cylinder is arranged between the brackets, the cylinder is extended to push each bracket in separating directions, and a small lining layer fixed with the bracket is separated and removed from an inner wall while moving it by pressing force.例文帳に追加

耐火性ライニング層を切溝で複数に区画し、同区画された近接する２つの小ライニング層面にブラケットを脱着自在に固定し、同ブラケット間に伸縮自在のシリンダを配置し、同シリンダを伸長させて各ブラケットを離間方向へ押圧し、同押圧力でブラケットが固定された小ライニング層をずらしながら内壁から剥離して除去する。 - 特許庁

To provide a wall paper producing no poisonous gas at fire or during burning, having a volume feeling and a good texture, having an expanded resin layer of an almost uniform expanded cell form with small irregularity, and having good resistance to accumulated pressure.例文帳に追加

火災時や燃焼時に有毒なガスを発生することもなく、ボリュウム感があると共に風合いがよく、バラツキの少ないほぼ一様な発泡セル形状の発泡樹脂層を有し、かつ、耐積圧性に優れた壁紙を提供することである。 - 特許庁

Two automatic valves 12-1, 12-2, for example, each of which has a small bore being substantially a half of the bore of a single automatic valve for supplying fire extinguishing water collectively to the prescribed number of water spray nozzles, are horizontally arranged inside the storage box 11.例文帳に追加

例えば所定数の水噴霧ノズルに一括して消火用水を供給する単一の自動弁の口径に対し、略半分の小口径となる２台の自動弁１２−１，１２−２を収納箱１１の内部に横に並べて配置する。 - 特許庁

A small extinguishing agent sprayer 18 containing an extinguishing agent 17 and a detonating agent 16 for injecting it is installed within the automatic fire extinguishing device 11 and an extinguishing injection hole 19 is bored in the same side where the sensors are installed.例文帳に追加

消火剤１７およびそれを噴出させるための起爆剤１６を内蔵した小型の消火剤散布器１８が自動消火デバイス１１内に設置され、上記センサーが設置された同じ面上にその消火剤噴出孔１９が開けられている。 - 特許庁

To provide a gas grill ensuring safety against a fire or the like by stopping combustion upon detecting such a temperature as to have the possibility of ignition of oil in a pan even if used without putting water in the pan or used putting only a small quantity of water.例文帳に追加

受け皿に水を入れないで使用したり、水を入れる量を少なくして使用したりしても受け皿の油が発火するような温度になったとき燃焼を停止して火災等に対する安全性を確保できるガスグリルを提供する。 - 特許庁

Another small flow rate water scattering means is provided to perform a scattering of water in a smaller flow rate than that of the main scattering of water for advance notice in the on going direction of vehicles ahead of the water spraying/ scattering section corresponding to the position of the fire in the tunnel before the implementing of the main scattering of water.例文帳に追加

また、トンネル内火災位置に対応する水噴霧散水区画より車両進行方向手前側で、本格散水実施以前に、本格散水よりも小流量の予告散水をする小流量散水手段を備えている。 - 特許庁

To provide an optical micro box which can be installed at each floor beforehand due to its installation space becoming small, facilitates the operation of wiring a termination cable required later, does not require a fire prevention measure and can be installed at a low cost.例文帳に追加

本発明は設置スペースが小さくなるので、各階にあらかじめ設置しておくことができ、後から発生するターミネ—ションケーブルの配線作業が容易で、防火措置も不要で、低コストで行なうことができる光マイクロボックスを得るにある。 - 特許庁

To provide a cellulose fiber-based electromagnetic wave suppression sheet having a wet strength high enough not to cause paper cutting even if it is subjected to post-processing such impregnation for imparting fire retardancy or paper powder measures, and containing only a small amount of chlorine.例文帳に追加

セルロース繊維ベースの電磁波抑制シートであり、難燃性や紙粉対策を付与するための含浸等の後加工を施しても、紙切れしないよう十分な湿潤強度を持ち、且つ、塩素が少量しか含まれないシートを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a high fluidity concrete fiber that suppresses explosion of a concrete molding caused by volume expansion of water vapor internally abruptly generated at a high temperature during fire and has small decrease in fluidity and compression strength, and high fluidity concrete.例文帳に追加

コンクリート成型物が火災時の高温で内部に急激に発生する水蒸気の体積膨張により爆裂することを抑制し、かつ流動性や圧縮強度の低下が小さい高流動性コンクリート用繊維及び高流動性コンクリートを提供する。 - 特許庁

To cool a transmission fully when a pump is actuated, and to make a transmission cooling device applicable to a small firetruck, for the device which cools the transmission of the firetruck equipped with the pump which pressurizes a fire extinguishing water and discharges it.例文帳に追加

放水される消火用水を加圧して吐出させるポンプが装備された消防自動車のトランスミッションを冷却する装置について、小型の消防自動車に適用できるようにし、ポンプを駆動する際にトランスミッションを充分に冷却できるようにする。 - 特許庁

To provide a floor structure for a linear motor vehicle having a small space under the floor and capable of achieving a fire resistant function similar to that of conventional cases without narrowing an installation space for cables, piping and equipment etc. arranged under the floor.例文帳に追加

本発明の目的は、床下のスペースが小さいリニアモータ車両において、床下に配置するケーブル、配管、機器等の配設スペースを圧迫することなく、従来と同様の耐火機能を持たせることが可能なリニアモータ車両の床構造を提供することである。 - 特許庁

The communal worship that tanzaku (long, narrow card) cards on which a wish is written are hung up on small bamboos provided on the right and left sides of the kaya grass hoop and the bamboos are thrown into a river on the Tanabata festival corresponds to the event in which kakizome (New Year's writing, resolution) is burnt in the Dondon-yaki (a Shinto blessing of objects that have been a part of a celebration but are now debris consuming by fire from the 14th to the 16th of the lunar New Year) to improve writing. 例文帳に追加

また、茅の輪の左右に設置する笹竹に願い事を書いた短冊を振下げ、七夕に河川に流すといった俗信仰は、書初めをどんどん焼きで焚くと筆が上達するといった行事と対応している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This method for producing the sesame leaf tea comprises washing sesame leaves gathered from sesame trunks, drying the leaves followed by cutting into small pieces, roasting the product in an iron boiler heated to 250-300°C for 10-15 min, followed by turning off the fire and decreasing the temperature of the boiler to 160-220°C, and finishing of the leaf color and the flavor.例文帳に追加

ごまの幹から摘み取ったごまの葉を洗浄し、乾燥させて小片に裁断し、２５０〜３００℃に熱した鉄製の釜の中で１０〜１５分間炒り、その後に火を止めて、釜の温度を１６０〜２２０℃に下げて葉色および香りを仕上げる。 - 特許庁

To arrange always power source devices as many as possible in small regions (one device per 200 households taken charge of by local welfare commissioner; medical treatment facilities, gas stations) with small maintenance costs and installation costs while miniaturization of facilities, facilitation of operations and improvement of mobility are embodied in order to prepare for demands for fire, feed and drainage pumps for temporality, in particular disaster.例文帳に追加

臨時，特に災害時における消火用・給水用・排水用ポンプ又は電源等の急激な需要に備えるためには，日頃から維持費や設置費用が少なく，設備の小型化・操作の簡素化・移動性等を解決し，狭い地域（民生委員の受持ち世帯数約２００世帯に一台の割合・医療機関・ガソリンスタンド等）にできるだけ配置することである。 - 特許庁

Furthermore, a small flow rate water scattering means is provided to implement a scattering of water for advance notice in a smaller flow rate than the main scattering of water in the on going direction of vehicles ahead of the water spraying/scattering section during the main scattering of water in the water spraying/scattering section corresponding to the position of a fire in the tunnel.例文帳に追加

さらに、トンネル内火災位置に対応する水噴霧散水区画の本格散水中に、本格散水よりも小流量の予告散水を水噴霧散水区画より車両進行方向手前側で実施する小流量散水手段を備えている。 - 特許庁

The interior trim material for the railroad vehicle consists of a polymer series/organic processed clay series particles prepared through a small quantity addition/dispersion of clay series particles having undergone an organic processing in a polymer series material, characterized by that it is equipped with a fire retardant property and wear resistance, a high mechanical strength, and good degradation characteristic.例文帳に追加

鉄道車両用内装材において、ポリマー系材料中に有機化処理したクレー系粒子を少量添加・分散させたポリマー／有機化処理クレー系材料からなり、難燃性・耐摩耗性を有し、かつ機械的強度が高く、劣化特性が良好であることを特徴とする。 - 特許庁

Then the barlike fountain of a small ejection height H is formed by closing the switch valve 9 to eject the fountain water W from the fountain nozzle 2 and the fire wore fountain of a larger ejection height H1 than the barlike fountain is formed from the fountain nozzle 2 by opening the switch valve 9.例文帳に追加

前記切替弁９を弁閉して噴水用水Ｗを噴水ノズル２から噴出させて、噴出高さＨの低い棒状噴水を実行し、前記切替弁９の弁開により噴水ノズル２から前記棒状噴水よりも噴出高さＨ１の高い花火噴水を実行する。 - 特許庁

(2) Each registry office shall keep a business cooperative registry, a minor business cooperative registry, a fire mutual aid cooperative registry, a credit cooperative registry, a registry of federations of cooperatives, a joint enterprise cooperative registry, and a registry of federations of small business associations. 例文帳に追加

２　各登記所に、事業協同組合登記簿、事業協同小組合登記簿、火災共済協同組合登記簿、信用協同組合登記簿、中小企業等協同組合連合会登記簿、企業組合登記簿及び中小企業団体中央会登記簿を備える。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a fire fighting helmet easily attaching and detaching a protection face to and from a cap body, stably and smoothly operating the protection face upward and downward, certainly holding the protection face in using and housing the same, having a small amount of members and production steps and reducing production cost.例文帳に追加

帽体に対して防護面を簡単に着脱でき、防護面を安定且つ円滑に昇降操作でき、防護面の使用時と格納時に防護面を確実に保持でき、部品点数、製造工数が少なく、製造コスト低減化が図れる消防用ヘルメットを提供する。 - 特許庁

In the fire nozzle provided with a fluid chamber having water entrances 35a, 36a, air entrances 33a, 34a and a fluid exit 41, the fluid chamber is divided into a plurality of small chambers 39, and each chamber 39 is provided with a fluid control means 70 imparting a turning flow to water.例文帳に追加

水入口３５ａ，３６ａと空気入口３３ａ，３４ａと流体出口４１とを有する流体室を備えた消火用ノズルにおいて、流体室を、複数の小室３９に分け、各小室３９に、水に旋回流を与える流体制御手段７０を具備させる。 - 特許庁

A small-sized cyclone 5 is connected with an introducing pipe 5a extendingly disposed in a radius direction, and a discharge pipe 5b for char and ash penetrating through an insulating fire material wall is extendingly disposed from the lower center part of the cyclone 5 to the outside of the gasfication furnace 1, on the upper end of the side peripheral wall of a free board part 2d.例文帳に追加

フリーボード部２ｄの側周壁上端部に、小型のサイクロン５が半径方向に延設された導入管５ａで接続され、サイクロン５の下端中央部からチャーや灰分の排出管５ｂが耐火断熱材壁３を貫通してガス化炉１の外方へ延設されている。 - 特許庁

A piping system obtained by operating a computer by using this device has a pressure value at the final point of a piping route never becoming lower than a set lowest value, the orifice diameter of a spraying head allowing a fire-extinguishing agent of a required flow rate pass through, the piping diameter to be used as small as possible and a minimum number of spraying heads.例文帳に追加

これを用いてコンピユータ操作を行うと、配管ルート終点の圧力値が設定最低値を下回らず，必要とされる流量の消火剤が流れる噴射ヘッドのオリフイス径のもので、使用される配管径が可能な限り小さくまた噴射ヘッド数も最少のものが得られる。 - 特許庁

A small-sized actuation apparatus igniting apparatus and a safe and actuation standby apparatus include an electrical actuated firing start apparatus (5) for generating explosion waves upon instruction, and a movable pressure barrier (9), in which opens a window (12) so as to interrupt propagation of the explosion waves, when it is not desirable to fire the apparatus and transmit the explosion waves to the outside of the apparatus.例文帳に追加

小型作動装置点火装置並びに、安全及び作動準備装置は命令時に爆発波を発生させる電気作動火工始動装置（５）と、装置を点火させたくない場合に爆発波の伝播を遮断し、爆発波を装置の外部へ伝達するように窓（１２）を開く可動圧力バリヤ（９）とを有する。 - 特許庁

To provide a tripolar circuit breaker having a tracking short circuit detection function causing a relatively small cost increase as compared with a conventional distribution board in detecting a tracking short circuit; and to provide a distribution board equipped with the circuit breaker and useful for preventing the occurrence of electrical fire while using a normal outlet.例文帳に追加

トラッキング短絡の検出を行う場合において，従来の分電盤に比べて比較的コストアップの少ないトラッキング短絡検出機能を設けた３極回路遮断器と，その回路遮断器を設けた分電盤を提供し，通常のコンセントを使用しつつ，電気火災の発生防止に役立つ分電盤を提供すること。 - 特許庁

A furnace cage characterized in that a small charcoal receiving metal plate 2 having air holes 3 in the bottom part of the cage 1 using a perforated metal plate and having an opening at the upper part is dropped to keep a space 4 to the bottom part of a container, is used to simplify stacking of charcoal and adjustment and extinction of fire to thereby compensate inconvenience.例文帳に追加

多孔性金属板を使用した上部に開口部を有する籠１の底部に通気孔３を有する小炭受け金属板２を、容器の底部との間隔４を保つように落とし込んだことを特徴とする炉籠を既存のコンロに使用して、炭の積み上げや、火の調節、消火を簡便にして不都合を補う。 - 特許庁

To provide a combustion device of hydrogen production apparatus for fuel cell in which detection of flame for monitoring and controlling the stable combustion and detecting accidental fire can be carried out simply and steadily using one thermometer, in a burner 3 and a process gas burner of the combustion device 4 of the hydrogen production device 1 for fuel cell, and which can be made small in size.例文帳に追加

燃料電池用水素製造装置１の燃焼装置４のバーナ３やプロセスガスバーナにおける安定燃焼の監視や制御や失火の検出などのための火炎検知を、１つの温度計を用いて簡単かつ確実に行へ小型化可能な燃料電池用水素製造装置の燃焼装置の提供。 - 特許庁

A range from a predetermined small-fire state causing backfire in a master burner to an extinguishing state is set as a backfire region for the master burner, with respect to a thermal power of a master burner, and a stoppage prohibition mechanism is provided so that a power adjusting knob 11 may be not stopped within the backfire region, thereby preventing the backfire.例文帳に追加

親バーナの火力が、親バーナで逆火が生じる所定の小火状態から消火状態になるまでの範囲を親バーナについての逆火領域として、この逆火領域内で火力調節つまみ１１が停止しないように、停止禁止機構を設け、逆火が発生しないようにした。 - 特許庁

To provide a method for supplying a raw material to a sintering machine, which can efficiently supply the raw material for producing a sintered ore onto a pallet of the sintering machine, and can uniformly fire the raw material for producing the sintered ore with the sintering machine, in the sintered ore production facility in which the supply amount of the raw material for producing the sintered ore is relatively small.例文帳に追加

焼結鉱製造原料の供給量が比較的少ない焼結鉱製造設備において、焼結機のパレット上に供給する焼結鉱製造原料を効率性良く供給することができ、焼結機で焼結鉱製造原料をむらなく焼成することができる焼結機への原料供給方法を提供する。 - 特許庁