「Some time」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

When tasks are processed from a task source, some of them have competing conditions in the use of the database and respective areas have data which are all locked or not locked for writing at a certain given point of time.例文帳に追加

タスクソースからタスクを処理する場合に、そのうちのいくつかはデータベースの領域の使用に当って競合する条件をもっていて、各々の領域は一定の与えられた時点で、書込みのために全てがロックされていたり又はされていない両方のデータが存在している。 - 特許庁

This method writes the same data in all or some of the memory cells in the memory cell array by applying the predetermined row voltage to the word lines WL0-3, and the predetermined column voltage to the bit lines BL0-3, respectively at the same time.例文帳に追加

複数のワード線ＷＬ０〜３に所定の行電圧を、複数のビット線ＢＬ０〜３に所定の列電圧を、夫々同時に印加することにより、メモリセルアレイ中の全てまたは一部の複数メモリセルに対して同じデータを同時に書き込む。 - 特許庁

By doing so, a sudden increase of engine rotation and a defect that torque exceeding assumption is successively inputted to an automatic transmission are avoided by controlling the torque increasing state to a short time, even when the rotation synchronous torque is apt to be suddenly increased due to some reason such as noise and malfunction.例文帳に追加

これにより、ノイズや誤動作等の何らかの理由で回転同期トルクが急激に増加しそうになった場合にもそのトルク増加状態を短時間に抑えて、想定を超えたトルクが自動変速機に入力し続ける不都合や急激なエンジン回転上昇を回避する。 - 特許庁

The compartments of the device can be combined before or at the time of implantation, such that the therapeutic agent released from one compartment giving some benefit to cells hosted by another compartment to promote or improve their proliferation, differentiation, survival, or function.例文帳に追加

本デバイスの区画は、移植の前または移植の時点で結合され、一つの区画から放出された治療薬が、もう一つの区画に受け入れられた細胞に何らかの利益を与えて、その増殖、分化、生存または機能を促進または改善するようにすることができる。 - 特許庁

To provide a resin composition which exhibits a good thermal stability even when a thermal load is applied for a long time under an atmosphere containing oxygen of some concentration, especially a polycarbonate resin composition suitable for rotational molding.例文帳に追加

本発明の課題は、ある程度の酸素雰囲気下で長時間熱負荷を受けた場合であっても、熱安定性の良好な樹脂組成物を提供することにあり、特に回転成形に好適なポリカーボネート樹脂組成物を提供することにある。 - 特許庁

Then, the audio control portion 26 classify a plurality of operation keys provided on an operating portion 24 to some groups corresponding to the number of functions being the execution object at the time and the same function is allocated to 1 or a plurality of operation keys included in the same group.例文帳に追加

また、オーディオ制御部２６は、その時点で実行対象となる機能の数にあわせて、操作部２４に備わった複数の操作キーについてグループ分けを行い、同一グループに含まれる１あるいは複数の操作キーに同一の機能を割り付ける。 - 特許庁

When a printing process task 62 has received the printing demand REQ1 of some page under a condition that a printing queue 72 is empty, the printing process task 62 waits the transmission of the printing demand REQ1 until a predetermined delay time has elapsed.例文帳に追加

印刷処理タスク６２は、印刷待ち列７２が空の状態で、あるページの印刷要求ＲＥＱ１を受信した場合には、所定の遅延時間経過するまで印刷要求ＲＥＱ１Ａを印刷制御タスク６６に送信するのを待つようにする。 - 特許庁

This occurs in a network for wireless telecommunications handling calls with various data rates to mobile user stations such that some of the mobile user stations at a time have multiple radio connections to the network via multiple cells.例文帳に追加

これは、移動ユーザ局のいくつかが複数のセルを介してネットワークへの複数の無線接続を同時に有するように移動ユーザ局に対するさまざまなデータ転送速度の通話を処理する無線通信用のネットワークにおいて行われる。 - 特許庁

When lowering of communication quality is indicated during switching to a certain antenna under some communication state, switching control of antenna is carried out based on the identification information of antenna stored in the storage section 108 and corresponding with the cell identification information and communication state information at that time.例文帳に追加

その後、ある通信状態で、あるアンテナに切り替えているときに、通信品質が低下したことを示した場合には、その時のセル識別情報および通信状態情報に対応する、記憶部１０８に記憶されたアンテナ識別情報に基づき、アンテナの切替制御を行う。 - 特許庁

The transmission information includes information indicative of the number of one or some element carriers supported by the mobile station device and mobile station category information associated with the maximum value of the number of bits received or transmitted in a predetermined time period.例文帳に追加

送信情報は、移動局装置によってサポートされる１又は幾つかの要素キャリアの個数を示す情報と、予め定められた時間当たりに受信又は送信されるビット数の最大値に対応付けられた移動局カテゴリ情報と、を含む。 - 特許庁

As a means to solve this, the cold insulator cooled in the refrigerator is set inside the cylindrical outer frame, and a drink bottle is put inside to restrain the temperature of the drink from rising so as not to become extremely lukewarm even in the ordinary temperature room for some time.例文帳に追加

これらの解決手段として，多少の時間常温の室内においても，極端に生温くならない様に筒状の外枠体の内側に，冷凍庫で冷やした保冷剤を内側にセットして，その内側に飲み物のボトルを入れて，飲み物の温度が下がり辛くする事を特徴とする。 - 特許庁

If a reference length of time has elapsed afterwards with the forward/reverse driven state being maintained by some abnormality, the supply of the action setting signals A and B to a control circuit 3 is stopped by an action restricting circuit 14 to place the DC motor 2 in a free running state.例文帳に追加

その後、何らかの異常により、正転／逆転駆動状態が維持されたまま基準時間が経過した場合には、動作設定信号Ａ、Ｂの制御回路３への供給を動作制限回路１４によりストップし、直流モータ２をフリーラン状態にする。 - 特許庁

The defect inspecting apparatus, which has a plurality of constituent units and inspects defects on the surface of a sample, is provided with both a monitoring means for monitoring time-dependent changes and failures of some of or all of the constituent units and a means for notifying the user of results of the monitoring.例文帳に追加

複数の構成ユニットを有し試料面上の欠陥を検査する欠陥検査装置において、一部または全部の構成ユニットの経時変化や故障をモニタリングするモニタリングする手段とモニタリングした結果をユーザに通知する手段を備える。 - 特許庁

To prevent foreign matters from entering by easily and inexpensively closing an end opening of a ventilation pipe for a certain period of time without damaging an outer wall by cutting later an end part of the ventilation pipe projecting from an outer wall surface; to discharge some rain water entering the ventilation pipe to the outside.例文帳に追加

外壁面から突出する換気パイプの端部を後で切断することによって外壁を傷付けたりすることなく、簡単かつ安価に換気パイプの端部開口を一定期間閉塞して異物の侵入を防止し、また、一部の雨水が換気パイプ内に侵入したとしてもこれを外部に排出する。 - 特許庁

To provide a user-friendly image processing device and an image processing method for dividing a read image and printing or outputting the divided images to an external device, thereby protecting information, allowing the information to be used some other time, and reducing traffic.例文帳に追加

読み取った画像を分割して得られた分割画像を印刷し、又は外部装置へ出力することにより、情報が保護されるとともに、別の機会に利用でき、通信量を削減することができる等、利便性が良好である画像処理装置、及び画像処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a soil cement pile as a house foundation pile of which head is complemented with minimal art, equipment, and cost for improving strength, quality, and accuracy in length, having an effect of reducing the degree of damage to a house main frame at the time of earthquake, or suppressing the damage in some cases.例文帳に追加

住宅基礎杭としてのソイルセメント抗の頭部の強度、品質および長さ精度を最小限度の人工および機材、材料費で補完し、且つ、地震時においても住宅本体の損壊の度合いを軽減、場合によっては抑止する効果をもたらすソイルセメント抗を提供する。 - 特許庁

The turn-off period in the intermittent light activation of the backlight light source is controlled in accordance with a response time of the liquid crystal element so that the rise or the fall of some or all of the liquid crystal elements in a liquid crystal panel may be finished in the turn-off period of the backlight light source.例文帳に追加

バックライト光源の消灯期間内に液晶パネルにおける一部又は全部の液晶素子の立ち上がりや立ち下がりが終了するように，該液晶素子の応答時間に応じてバックライト光源の間欠点灯処理における消灯期間を制御する。 - 特許庁

In the controller of the internal combustion engine which is operated only with some cylinders by making the real expansion ratio larger than the real compression ratio in the starting of the engine, lagging of the valve opening time EVO of an exhaust valve of at least the deactivated cylinder is carried out to the bottom dead center side EVO2 by a variable valve timing mechanism in the starting of the engine.例文帳に追加

機関始動時に実膨張比を実圧縮比より大きくして一部気筒だけで運転する内燃機関の制御装置であって、可変バルブタイミング機構によって機関始動時には少なくとも休止気筒の排気弁の開弁時期ＥＶＯを下死点側ＥＶＯ２へ遅角する。 - 特許庁

Some of the features affecting the release and actuation time include altering post spacing, altering internal stress or tension of the movable layer, altering the thickness or composition of the movable layer, altering the bulkiness of the tethers, perforating the movable layer and providing vias in the fixed layer.例文帳に追加

解放及び作動時間に影響するいくつかの特性には、ポスト間隔を修正し、変動可能な層の内部応力、または張力を修正し、変動可能な層の厚さや構成を修正し、テザーのバルキネスを修正し、変動可能な層に孔を開け、固定層にビアスを配置することを含む。 - 特許庁

To perform smooth putting-out without biting of a ball by performing the rotation control of a sprocket matched with the rolling speed of the ball supplied without having an initial velocity, and rolling with some delay, on a slope at the time when balls are put out on the slope.例文帳に追加

この発明は、傾斜面上での玉の払出しに際して、傾斜面上で遅れ気味に転動して供給される初速のない玉の転動速度に合せたスプロケットの回転制御を実行することにより玉噛みを解消した円滑な払出しを行う。 - 特許庁

Thus, an increase in the thermal resistance, at a time lapse, of the cooling medium 1 that is reduced by mixing the solid 2 can be restrained to some degrees for maintenance, thus improving the cooling performance of the cooling medium 1 as compared with a case where there is only liquid 1a.例文帳に追加

このため、固体２を混入することにより、一旦、低下した冷却媒体１の熱抵抗であるが、その後の時間の経過による熱抵抗の増大をある程度抑えて、維持することができ、結果的に、液体１ａのみの場合よりも冷却媒体１の冷却性能を向上させることが可能となる。 - 特許庁

When re-calculation process is not executed (no in S108, no in S110), accuracy at the final ignition timing is maintained to some extent and abnormal ignition such as a misfire does not occur since the final ignition timing based on the ignition timing feed back control correction quantity θfb calculated at a regular time is used (S102-S106).例文帳に追加

再算出処理が実行されない場合(S108でno又はS110でno)は通常時に算出された点火時期フィードバック制御補正量θfbに基づく最終点火時期を用いる(S102−S106)ので或程度の精度で最終点火時期が維持され、失火などの点火異常が生じることがない。 - 特許庁

The control part 20, at the relax period some time after the introduction period, controls the light source 10 so that the ratio of luminance (Lmax/Lmin) of the maximum luminance Lmax to the minimum luminance Lmin per one cycle becomes in substance equal to a certain value C2 that is smaller than the certain value C1.例文帳に追加

また、制御部２０は、導入期間より時間的に後のリラックス期間において、一周期あたりの最小輝度Ｌ_minに対する最大輝度Ｌ_maxの輝度比（Ｌ_max／Ｌ_min）が一定の値Ｃ_1より小さい一定の値Ｃ_2に実質的に等しくなるように光源１０を制御する。 - 特許庁

At the time of distributing the bits, the storage device distributes the data inputted by means of specific ones 100 and 104 of the data inputting circuits 100-115 to some of the data writing circuits 200-215 through other data inputting circuits 115 and 111.例文帳に追加

このとき、前記複数のデータ入力回路１００〜１１５のうち、特定のデータ入力回路１００，１０４により入力されたデータを、他のデータ入力回路１１５，１１１を介して前記複数のデータ書込回路の何れかに分配する。 - 特許庁

The zoom lens system 5 includes a plurality of lens groups G1 to G7, and some groups G2 and G3 of the plurality of lens groups are synchronously shifted as one group at varying the power, and only the lens group G3 is shifted at the time of focusing.例文帳に追加

複数のレンズ群Ｇ１からＧ７を有し、それら複数のレンズ群の一部の複数のレンズ群Ｇ２およびＧ３は、変倍するときは、１つの群として同期して動き、焦点調整するときは、レンズ群Ｇ３のみが動くズームレンズシステム５を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that a communication terminal owned by a resident corresponding to a house number is called every time when a malicious sales visitor inputs some house number by the ten key unit of a multiple dwelling interphone in a shared entrance of an apartment house.例文帳に追加

マンションの共用玄関で、悪質な訪問販売者が集合インタホンのテンキー部にて適当な住戸番号を入力すれば、住戸番号に応じた居住者所有の通信端末がその都度呼び出されるという問題を解消する。 - 特許庁

To detect an open-phase state, wherein operations of some of conductor switches that operate an inverter circuit are interrupted, exactly and in a short time without false operations regardless of the situation of the inverter circuit.例文帳に追加

電力変換装置において、インバータ回路を動作させる半導体スイッチング素子のうち、いずれかが動作停止してしまう欠相状態をインバータ回路の状況にかかわらず、誤動作することなく確実に、しかも短時間で検知する。 - 特許庁

To provide a material request system which lightens the burden on a requester side by enabling the requester to easily and speedily request material regarding an article at a time and allows the material-requested side to know the stance of the requester to some extent.例文帳に追加

請求者が商品に関する資料を容易に、迅速に、かつ一括請求できるようにして請求者側の負担を軽減し、しかも資料請求された側にとっては請求者のスタンスがある程度判るような資料請求システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a monitoring system arranging so that a specified route can be traveled without passenger's instruction at the next and succeeding time, by recording passenger information on some recording means, e.g. an IC card and making capable of recording the specified route on a car navigation system if traveled by once receiving the instruction.例文帳に追加

乗客情報を何らかの記録手段、例えばＩＣカード、に記録し、一度指示を受けて走行すれば該指定のルートをカーナビゲーションシステムに記録可能とすることで、次回以降は乗客の指示無く該指定のルートを走行可能なようにするモニタリングシステムを提供する。 - 特許庁

This system provides a personal computer programmed to be operated in a test period to a consumer who wants to use with a time limit, and this system is provided with a means for discounting by returning some rate of the shopping sum to the consumer when the consumer does the shopping through the Internet during the test period.例文帳に追加

試用期間のみ動作するようプログラムされたＰＣを希望消費者に期限付で提供し、その試用期間の間、インターネットショッピングをすると、そのショッピング額の何割かを消費者に還元してディスカウントする手段を設ける。 - 特許庁

To provide a seasoning composition extremely well sticking to side dishes and dairy dishes of lunch such as croquettes, fries with flour, steaks, stir-fried vegetables, sausages, shrimps with chili sauce, pastas, egg dishes and boiled vegetables, keeping a glaze and gloss for a long time and capable of absorbing drips extracted from foods in some degree.例文帳に追加

コロッケ、から揚げ、ステーキ、野菜炒め、ソーセージ、エビチリ、パスタ、卵料理、ゆで野菜などの弁当の副食（おかず）や惣菜等に非常によく絡み付き、照りとつやが長時間維持し、しかも具材から出るドリップもある程度吸収できる調味組成物を提供する。 - 特許庁

Consequently, a divergence angle θs in the transverse direction of the light output from the light emitting spot 17 becomes small as compared with a divergence angle θo in the transverse direction, at the time of providing some external resonator 41 or other in all regions at which the light output from the light emitting spot 17 can arrive.例文帳に追加

これにより、発光スポット１７から出力される光の横方向の発散角θｓが、発光スポット１７から出力される光が到達し得る全ての領域に何らかの外部共振器を設けた場合の横方向の発散角θｏと比べて小さくなる。 - 特許庁

Since the reserved information after the lapse of the prescribed period from the time scheduled to execute resaved video recording has a possibility of being the unnecessary reservation information unexecuted for some reasons, the unnecessary reserved information stored in the memory can easily be erased by automatically erasing them sequentially from the oldest first.例文帳に追加

予約録画の実施予定時点から所定の期間を経過した予約情報は、何らかの理由で実行できなかった不要な予約情報である蓋然性が高いので、これらを古い予約情報より順に自動消去することにより、メモリに記憶された不要な予約情報を容易に消去することができる。 - 特許庁

To provide a bolt holding structure for a flange saving labor of fixing a flange and a bolt by welding or the like, and at the same time capable of facilitating insertion of the bolt into a hole part of the counterpart flange by providing the bolt with a freedom of movement to some extent.例文帳に追加

フランジとボルトを溶接等で固着する手間を省くと同時に、ボルトにある程度の移動の自由度を持たせて相手側フランジの孔部にボルトを挿入しやすくすることができるフランジのボルト保持構造を提供する。 - 特許庁

To provide a defoaming method and apparatus for a container head space, which force some foams difficult to break out of a container without breaking them to remove from the container in a short time regardless of the content of the container or the characteristics of the foams, such as sizes.例文帳に追加

破壊しにくい泡ついては破壊することなくそのまま容器外に排出させることで、内容物や泡の大きさなど泡の性状によらず、短時間に容器から取り除くことができる容器ヘッドスペースの泡除去方法およびその装置を提供すること。 - 特許庁

To solve the problem that photographing response is deteriorated because time to some extent is required to move an aperture up to a prescribed aperture position even though the aperture has to be changed in the case of photographing a high quality still picture while starting to photograph an animation.例文帳に追加

動画の撮影を開始している状態から高画質な静止画を撮影しようとした場合には絞りを変更する必要があるが、所定の絞り位置まで絞りを動かすためにはある程度の時間がかかってしまい、撮影レスポンスを低下させてしまう。 - 特許庁

A car navigation device 1 selects preferably some routes, having small difference between the desired and predicted arrival times at the specified destination, in addition to having faster predicted arrival times than the desired arrival time prescribed at the destination among several candidates of guided routes to the destination.例文帳に追加

カーナビゲーション装置１が、設定された目的地までの複数の案内候補経路のうち、目的地への到着予測時刻が設定された到着希望時刻より早く、かつ到着予測時刻と到着希望時刻との誤差が少ない経路を優先的に案内する。 - 特許庁

In the case of detecting some depression on the surface of the slab 5 with the shape detectors 10a, 10b, a control unit 11 controls the oscillating device 3 to restrain the depression by regulating the ratio of the negative strip time in the oscillating condition to large.例文帳に追加

形状検出器１０ａ，１０ｂがスラブ５の表面にデプレッションを検出すると、制御装置１１は振動装置３を制御し、振動条件のうちのネガティブストリップ時間の割合を大きくしてデプレッションを抑制する。 - 特許庁

Many nodes having a muon detection function, a clock and a communication function are arranged within a finite space, the coordinate values of some nodes are known, and then time information of an incoming event detected in the respective nodes is transmitted to a positioning server together with node IDs and stored.例文帳に追加

有限空間内に，ミュオン検出機能と時計と通信機能を有するノードを多数配置し、そのノードの一部の座標値は既知とした上で，各ノードで検出した飛来イベントの時刻情報をノードＩＤと共に測位サーバに伝達蓄積する。 - 特許庁

At that time, the CPU 11 stores an original image (high picture quality image) of the reduced image used for the synthesis, and when the shooting is finished, the CPU 11 synthesizes the original image stored so that some parts are overlapping, and finally generates an image of wide field angle which would not be able to obtain with one shot.例文帳に追加

このとき、ＣＰＵ１１は、合成に用いた縮小画像の元画像（高画質画像）を保存しておき、撮像が終了すると、上記保存しておいた元画像（高画質画像）を用いて、一部が重複するように合成し、最終的に、一度の撮像では得られない広画角の画像を生成する。 - 特許庁

Since the flow sensor 3 is provided with a collar 26 having a small coefficient of friction on the downstream side end of a shaft 22, even when a hole part of a downstream side bearing part 21 wears through years of use, the collar 26 is brought into contact with a facing surface around the hole part of the downstream side bearing part 21 at some point in time.例文帳に追加

フローセンサ３によれば、シャフト２２の下流側端部に摩擦係数の小さいカラー２６が設けられているため、経年使用により下流側軸受部２１の穴部が磨耗しても、あるところでカラー２６が下流側軸受部２１の穴部周囲の対向面に当接する。 - 特許庁

To provide an antenna system that varies the tilt angle of a vertical plane and a beam width at the some time in spite of a simple configuration without making the system larger in size and a control section complicated or the like and copes with an antenna consisting of a plurality of antenna elements placed on the vertical plane.例文帳に追加

装置の大型化や制御部の複雑化等を来すことなく、簡易な構成で垂直面チルト角及びビーム幅を同時に可変とすると共に、垂直面の複数のアンテナ素子からなるアンテナにも対応することができるアンテナ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a carbonization apparatus comprising some means for heat treating the smoke perfectly and for producing carbonized materials of a high quality and with an inexpensive cost, by carrying out the carbonization of rice hulls, wood chips and so on (materials to be treated) with a blower for a short time while carbonizing the carbonized products at a higher temperature.例文帳に追加

籾殻、木材チップ等（被処理物）を送風装置により炭化を短時間で製造し、炭化物製造に高熱で炭化することで、高品質の炭化物を安価に製造して、煙を完全に熱処理を行う装置を構成した、炭化装置を提供する。 - 特許庁

Until creation of the final display document is completed, the provisional display document is displayed, enabling reduction in time up to a point when some page is displayed.例文帳に追加

印刷データに相当する本表示用ドキュメントと併せて、限られたページで構成された仮表示用ドキュメント生成し、本表示用ドキュメントの生成が完了するまでの間表示を行うことで一部ページが表示されるまでの時間を短縮する。 - 特許庁

To provide an image processor for hardly generating read irregularities without prolonging read time without frequently stopping a scanner even when the size of a scanner buffer is small to some degree.例文帳に追加

画像処理装置において、スキャナバッファのサイズがある程度小さくても、スキャナ部が頻繁に止まることがなく、したがって、読み取り時間が長くならず、また、読み取りむらが発生し難い画像処理装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁