「Some time」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

The control device is so constituted as to individually record cumulative values of the operation time or the operation frequency in the operation components, compare the respective cumulative values with corresponding set values, and actuate an attention display lamp 56, when some of the cumulative values exceeds the set value.例文帳に追加

そして、作動部品における作動時間若しくは作動回数の累積値を個別に記録するとともに、各々の累積値を各々に対応する設定値と比較し、何れかの累積値が設定値を越えたとき、注意表示灯５６を作動させる構成となっている。 - 特許庁

To provide an image display device, an image display method and an image display program, in which work loads on a user for identifying image in checking the selection of imaging some other time after another user checked an imaging, and selected an image, is reduced.例文帳に追加

ユーザが撮像画像を確認し画像を選択した後、別のユーザが選択画像を参考にしながら撮像画像を改めて確認する場合におけるユーザの画像確認時の負担を低減する画像表示装置、画像表示方法および画像表示プログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide knitted pants without sewing, aiming at the reduction of a knitting time by making the number of knitting rows of a front body and rear body as the same and improving its wear feeling by changing the texture of a front body from that of a rear body so as to also give some looseness at a buttock part and thigh part.例文帳に追加

前身ごろと後身ごろの編み目の編成段数を同一にすることで編成時間の短縮を図ると共に、前身ごろと後身ごろの地合いを変えることで着心地を改善し、且つ臀部および大腿部にはゆとりができるようにした無縫製のニットパンツを提供することである。 - 特許庁

In some systems and methods, the characterization change parameter is reset in response to one of (a) a no occupant characterization or (b) characterizing the occupant as a different one of the at least two categories consecutively for a current hysteresis time period.例文帳に追加

システム及び方法によっては、特性決定変更パラメータを（ａ）乗員不在特性決定、又は（ｂ）現在のヒステリシス期間について少なくとも２つのカテゴリのうちの別の１つとしての乗員の連続的特性決定のうち一方に応答してリセットする。 - 特許庁

In the case that a large winning port 128 is abnormally closed while a winning state continues due to some failures, at the time of performing the restoration work to a normal state, a clerk inserts the linear member 500A of a tool 500 to the small hole part 410 of an attacker base 400.例文帳に追加

何らかの不具合によって当たり状態の継続中に大入賞口１２８が異常閉止さた場合、正常状態への復帰作業を行うにあたって、店員は治具５００の線状部材５００Ａをアタッカーベース４００の小孔部４１０へ挿入する。 - 特許庁

In a case when the switching element 14 continues to be switched on/off over a predetermined time due to some reason, the auxiliary sequence of a logic part (a timer 46 in particular) within a control logic 42 forcedly reverses the state of the switching element 14.例文帳に追加

しかし、何らかの原因によりスイッチング素子１４が所定時間以上オンもしくはオフし続けたときは、制御ロジック４２内のロジック部（特にタイマ４６）の補助シーケンスによりスイッチング素子１４の状態を強制的に反転させる。 - 特許庁

A diagnosis and treatment record which is very similar to the diagnosis and treatment record of a patient up to some point of time is extracted and according to diagnosis and treatment acts and their implementation times entered in the extracted diagnosis and treatment record, a plan of diagnosis and treatment acts to be taken to the patient is generated.例文帳に追加

患者のある時点までの診療記録と類似度が高い他の診療記録を抽出し、抽出された診療記録に記載された診療行為および実施時期に基いて、上記患者に対して実施すべき診療行為の計画を作成する。 - 特許庁

Consequently, power supply is interrupted quickly after ending measurement of flow rate and since power supply is interrupted upon elapsing a predetermined time after turn on power even if measurement of flow rate cannot be ended due to some cause, power saving operation can be realized.例文帳に追加

これにより、流量計測終了後は電力供給を速やかに停止し、また何らかの原因により流量計測を終了できなくても電源投入後一定時間経過すると通電を停止することで省電力動作を行なうことが可能となる。 - 特許庁

To provide a method for desulfurizing exhaust gas in which sulfurous acid gas can be removed stably by using an activated carbon catalyst for stack gas desulfurization over a long period of time without poisoning the activated carbon catalyst by hydrogen sulfide gas when sulfurous acid gas in exhaust gas, in which there is some chance that hydrogen sulfide gas is mixed, is removed/recovered as sulfuric acid.例文帳に追加

硫化水素ガスが混入する可能性のある排ガス中の亜硫酸ガスを硫酸として除去し、回収する際に、排煙脱硫用活性炭触媒を硫化水素ガスにより被毒させず、長期に亘り安定的に亜硫酸ガスを除去できるようにする。 - 特許庁

At the time of detecting some failure of an EGR mechanism, a target EGR opening Et of an EGR valve 43 is changed from a normal value to a failure detecting value, and the EGR valve 43 is closed till the target EGR opening Et for failure detection.例文帳に追加

ＥＧＲ機構の異常を検出する際には、ＥＧＲバルブ４３の目標ＥＧＲ開度Ｅｔを通常の値から異常検出用の値へと変更し、ＥＧＲバルブ４３を異常検出用の目標ＥＧＲ開度Ｅｔまで閉じる。 - 特許庁

To rescue a passenger and start restoration work of a control panel in a short time even if a balance weight is heavy when a car is heaved upward and stops in a shaft due to some reason and the passenger is shut up in the car.例文帳に追加

何らかの理由により、乗りかごが昇降路内で突き上げられて停止し、乗りかご内に乗客が閉じこめられたとき、釣合おもりが重い場合であっても、短い時間で、乗員を救出させたり、制御盤の復旧作業を開始させる。 - 特許庁

To provide a content encryption device in which a televiewer who does not acquires a license can confirm substance of the content in some degree, at the same time, copying restriction of the content can be removed, and furthermore, copyright protection of the content is possible.例文帳に追加

ライセンスを取得していない視聴者がコンテンツの内容をある程度確認することができるとともに、コンテンツのコピー制限をなくすことができ、さらに、コンテンツの著作権の保護を可能にしたコンテンツ暗号化装置を提供する。 - 特許庁

Other vehicles approaching to the intersection continuously to some degree are grouped by a first grouping on the basis of an arrival time to the intersection and the difference in arrival times, and only one piece of information, in principle, on each group is represented by voice.例文帳に追加

交差点に到達する到達時間及び到達時間差から、或る程度連なって交差点に接近する他車両群を第一のグループ化によってグループ化し、その夫々のグループについて、原則として一つの情報だけを音声により提示する。 - 特許庁

When the ink tank cover is opened during the maintenance of the printing head, if there is a possibility of some fault arising at the time of the ink tank being extracted during the operation, the maintenance operation is halted or interrupted according to the processing of the maintenance operation.例文帳に追加

印字ヘッドのメンテナンス中にインクタンクカバーが開けられた場合はメンテナンス動作の処理に応じて、動作中にインクタンクが抜かれると不具合が生じる可能性がある場合は一時停止あるいは動作を中断する。 - 特許庁

The recyclable building materials are produced by throwing waste plastics and shells into a melter, heating them at the melter, agitating the molten plastics and shells subsequently mixing PP in the melter after some time interval and extrusion-molding them by an extruder.例文帳に追加

本発明は、廃プラスチックと粉砕貝殻を溶融機に投入後、溶融機にて加熱し、溶融廃プラスチックと粉砕貝殻を攪拌し、その後時間差をつけて溶融機内にポリプロピレンを混入した後、押出機により押し出し成形することを特徴とするリサイクル建材の製造方法を提供するものである。 - 特許庁

The receiver then retrieves one or more of the past measurements (or the past channel quality estimates themselves), and combines it with current measurements (or the current channel quality estimate), to predict what the channel quality will be at some future time and derive a predictive channel quality indicator (CQI).例文帳に追加

次に受信機は、１つもしくは複数の過去の測定値（または過去のチャネル品質推定自体）を取り出し、それを現在の測定値（または現在のチャネル品質推定）と合成して、チャネル品質が将来のある時刻にどのようになるかを予測し、予測チャネル品質表示（ＣＱＩ）を導出する。 - 特許庁

Thus, it is possible to shorten a processing time by stopping any redundant OCR conversion to some extents, and to maintain capability as the searchable PDF of the divided section An when the OCR conversion of the other divided sections An is completed.例文帳に追加

これにより、冗長されるＯＣＲ変換にある程度歯止めをかけて、処理時間の短縮化を図ると共に、他の区画部AnのＯＣＲ変換が完了していれば、その区画部AnのサーチャブルＰＤＦとしての能力を維持することができる。 - 特許庁

To provide a siphon draining system capable of crossing a step even if there is the step to some extent in a drain pipe and coping with draining of water even when a trap is at a lower position than a slab and large amount of water is drained at a time satisfactorily.例文帳に追加

本発明は排水管にある程度の段差があってもこれを乗り越えることを可能としたサイフォン排水システムであり、トラップがスラブよりも低い位置にある場合でも、これより一度に大量の排水があった際にも十分対応が可能とする排水システムである。 - 特許庁

Then, when changed to the high-rate discharge in the middle of discharge of the secondary battery, the discharge voltage at the high-rate discharge time is estimated by specifying some of the liners relation group between the voltage and the current grasped as mentioned before from the current and the voltage just before the high-rate discharge.例文帳に追加

次に、その二次電池の放電途中で高率放電に変化させるときに、その高率放電の直前の電流及び電圧から前述のようにして把握した電流・電圧の線的関係群のいずれかを特定することにより高率放電時の放電電圧を推定する。 - 特許庁

To measure a band of a transmission path on each occasion so as to be made effective in the case of revising a bit rate corresponding to the band of the transmission path only by adding some configurations to a real time transmission system for video audio data.例文帳に追加

映像音声データのリアルタイム伝送システムに若干の構成を付加するだけで、その時々の伝送路の帯域を測定することができ、伝送路の帯域に合わせてビットレートを変更する場合などに有効となるようにする。 - 特許庁

For example, the print monitor 17 when judging that some error occurs to the printer 3 as the result of the communication performs error processing such as resending the image data to the printer 3 or recombining pairs of the page resources sent to the printer 3 each time four sheets are buffered.例文帳に追加

例えばプリントモニタ１７は、上記交信の結果プリンタ３に何らかのエラーが生じたと判断した場合に、エラー処理として、上記イメージデータのプリンタ３への再送や、４枚分溜まる毎にプリンタ３に送信されるページリソースのペアの組替え等の処理を行う。 - 特許庁

To provide a paper diaper provided with some latitude in the treatment method thereof by making it possible to easily pull out a polymeric water absorbing material containing urine in a short time and capable of properly corresponding to the treatment facilities of the paper diaper or a circumferential environment and the material or the like of the paper diaper.例文帳に追加

尿を含んだ高分子吸水材を短時間かつ容易に紙おむつから抜脱可能とすることにより、紙おむつの処理方法に幅を持たせ、その処理施設や周囲の環境、更には紙おむつの材質等に応じ適切に対応することができる紙おむつを提供する。 - 特許庁

To solve a problem that in a configuration in which an extension board for PDL processing is added, when an apparatus returns from the power-saving mode upon reception of PDL data, initialization of the extension board takes some amount of time and a user needs to wait for several tens of seconds to several minutes for printing of received PDL data.例文帳に追加

ＰＤＬ処理のための拡張ボードを付加した構成で、ＰＤＬデータを受信により省電力モードから復帰すると、拡張ボードの初期化に時間を要し、受信ＰＤＬデータの印刷が数十秒〜数分待たされる。 - 特許庁

Consequently, solved are problems wherein (1) it takes a time to process the program stream outputted from the converting means 2 by using DVD authoring software etc., since its audio compression format is known and (2) some audio compression format requires large capacity.例文帳に追加

プログラムストリームが変換手段２から出力されたプログラムストリームの音声圧縮形式を音声属性検出手段１１により検出し、音声属性ファイル記録手段１２によりプログラムストリームと共に出力し、音声圧縮属性が一目で識別できるようにする。 - 特許庁

To eliminate some problems such as damage of a bottle at the final stage in which the bottle is manufactured, inspected and set into a case before it is shipped, placing a wrong number of set bottles or entering of paper powder of cardboard into the bottle and further, shorten a preparation time required for replacing the type of bottle and improve a processing speed.例文帳に追加

製造され検査工程を経た瓶が出荷前に、インケーシングされるに際し、この最終工程で瓶に傷を付けたり、入り本数が違ったり、瓶の中に段ボールの紙粉が入ってしまったり等々の問題を解消し、品種交換の際の段取り時間の短縮、処理スピードの向上を図る。 - 特許庁

A master device 10 of a cordless extension telephone set performs automatic receiving by calling externally with a voice (e.g. a calling voice such as 'hi') having some intensity, frequency, and length at the time of call for receiving from an external line, and enables communication with a transmitter side in a hand-free state.例文帳に追加

コードレス親子電話装置の親機１０は、外線からの着信呼出時に、着呼者がある強さ、周波数及び長さからなる音声（例えば「ハーイ」という呼びかけの音声）で外方から呼びかけることにより自動着信し、発信側との間でハンズフリー状態での通話を可能とする。 - 特許庁

An initial packet number determination section 241 determines the number of initial packets indicative of the number of packets 50 which should be stored in the buffer 231 before the content 5 beings to be reproduced according to a reproduction time of the content 5 included in some starting packets of the packets 50 stored in the buffer 231.例文帳に追加

初期パケット数決定部２４１は、バッファ２３１に記憶されたパケット５０のうち最初のパケットの一部に含まれるコンテンツ５の再生時間に応じて、コンテンツ５の再生を開始する前にバッファ２３１に記憶されるべきパケット５０の数を示す初期パケット数を決定する。 - 特許庁

Simultaneously, the frictional force is secured to some extent between the primary coating 12 and the secondary coating 14, whereby the optical fiber 13 is prevented from projecting so that the damage of the optical fiber 13 is prevented at the handling time after attaching the connector to the end.例文帳に追加

同時に、１次被覆１２と２次被覆１４との間にある程度の摩擦力を確保することにより、端部にコネクタを装着した後におけるハンドリング時に、光ファイバ１３が突き出すのを防止して、光ファイバ１３の破損を防止することができる。 - 特許庁

A rotational speed of some RIP2 is increased at high speed and is let pass through a resonance avoidance region RS, and at the same time the rotational speed of other RIP2 is decreased, so that reactor power PL by all RIP2 is controlled to have predetermined power.例文帳に追加

一部のＲＩＰ２の回転速度を高速で上昇させて共振回避領域ＲＳを通過させると同時に、他のＲＩＰ２の回転速度を下降させて、すべてのＲＩＰ２による原子炉出力ＰＬが所定の出力になるように制御する。 - 特許庁

The configuration of rotating the cylindrical member 3 during deposition allows the deposition material to be dispersed moderately, and causes no significant changes, even after some period of time, in the area of the deposition material in contact with the inner circumferential surface of the cylindrical member 3.例文帳に追加

このように蒸着時に筒状部材３を回転させる構成とすることで蒸着材料は適度に分散され、筒状部材３の内周面と接触している蒸着材料の面積は、時間が経過してもさほど変化することはない。 - 特許庁

To prepare, in short time, a sample for total reflection fluorescent X-ray analysis, when the sample for the total reflection fluorescent X-ray analysis is prepared by concentrating, or evaporated to dryness in some cases, a HF solution drop used for collection and recovery of surface impurities on a semiconductor substrate such as an Si wafer.例文帳に追加

Ｓｉウエハ等の半導体基板の表面不純物を捕集回収したＨＦ液滴を濃縮し、場合により蒸発乾固させて全反射型蛍光Ｘ線分析試料を調製する際に、短時間で全反射型蛍光Ｘ線分析試料を調製できるようにする。 - 特許庁

A steering angle θ and a driver's own vehicle speed V are stored for the past designated time, whereby the shape of a road is estimated from the locus of running of the own vehicle, an area is set from the approximate shape of each running lane, and approach of some other vehicle and its running lane area are detected from the respective optical flows.例文帳に追加

操舵角θと自車速Ｖとを過去所定時間記憶することにより、自車両が走行してきた軌跡から道路の形状を推定し、各走行車線の凡その形状から領域を設定し、その夫々のオプティカルフローから他車両の接近と、その走行車線領域を検出する。 - 特許庁

By executing processing, not shown, where interruption starting is effected when the crank shaft of the engine is brought into some angle, though a duty cycle of a conventional type is increased during high speed rotation, since a weight time is shortened by an engine control device according to this invention, the duty cycle of a CPU is suppressed.例文帳に追加

エンジンのクランクシャフトがある角度になった際に割り込み起動される図示しない処理を実行することにより、従来は、高速回転時に使用率が上昇していたが、本発明のエンジン制御装置によればウェイト時間が短縮されるので、ＣＰＵの使用率を抑えることができる。 - 特許庁

When the PDP 10 is driven, a data pulse is applied to a write electrode 28 a very short delay time τdelay after the start of application of a sustain pulse in a display period of a driving waveform to attract some of electrons present in a discharge space 24 to the write electrode 28.例文帳に追加

ＰＤＰ１０を駆動するに際して、駆動波形の表示期間において、維持パルスの印加を開始してから僅かな遅延時間τdelayの後に書込電極２８にデータパルスを印加することにより、放電空間２４に存在する電子のうちの一部が書込電極２８に引き寄せられる。 - 特許庁

To compensate for degradation of a total braking force when faults relating to some systems are generated in a governor which can adjust pressurized amount (differential pressure) relative to a basic fluid pressure (master cylinder fluid pressure) for each brake fluid pressure system at the time of performing regenerative cooperating brake.例文帳に追加

回生協調ブレーキ制御実行時において、基本液圧（マスタシリンダ液圧）に対する加圧量（差圧）をブレーキ液圧系統毎に調整可能な調圧手段において一部の系統について故障が発生している場合に全制動力の低下を補償すること。 - 特許庁

Then, when changed to the high-rate discharge in the middle of discharge of the secondary battery, the discharge voltage at the high-rate discharge time is estimated by specifying some of the linear relation group between the current and the voltage acquired before from the current and the voltage just before the high-rate discharge.例文帳に追加

次に、その二次電池の放電途中で高率放電に変化させるときに、その高率放電の直前の電流及び電圧から前述のようにして把握した電流・電圧の線的関係群のいずれかを特定することにより高率放電時の放電電圧を推定する。 - 特許庁

Constitutions for permitting external setting of a circuit condition diagnostic output wherein either the condition of circuit disconnection is output forcibly or either only the condition is displayed or informed for alarming or either the output is released when the detecting frequency has become some value or less or the output is released forcibly after a given period of time has been elapsed are comprised in the diagnostic device.例文帳に追加

回線状態診断出力として、強制的に回線断の状態にするか、警告のための表示や通知のみにするか、検出頻度がある値以下になった場合に解除するか、一定時間以上経過後に強制解除するかを外部設定可能にした構成を含む。 - 特許庁

Because the pulse width is ≤200 μs of extremely shortened one, the impressed voltage is lowered before the time of about 0.5-1 msec, which is necessary for the cause of the spark, is elapsed even if the current value between the coater 2 and the work 2 is radically increased by some chance and then the spark is hardly caused.例文帳に追加

パルス幅が２００μｓ以下と極めて短いので、何らかのきっかけで塗布機（２）とワーク（３）の間の電流値が急激に上昇しても、スパークに至るまでに要する約０．５〜１ｍｓの時間が経過する前に、印加電圧が低下してしまい、スパ−クを生じにくくなる。 - 特許庁

A cellular telephone 30A carried by a child A acquires position information about the child A from GPS (Global Positioning System) satellites, and substantially at the same time, a ZigBee (R) cell 40A acquires identification information, that is, MAC (Media Access Control) addresses, about ZigBee cell terminals 40B and 40C carried by children B and C present within some visible range.例文帳に追加

児童Ａの携帯する携帯電話機30Aは、児童Ａの位置情報をGPS（Global Positioning System）衛星から取得し、それと実質的に同時刻に、ZigBeeセル40Aにより、互いを目視できる程度の範囲内に存在する児童Ｂ、Ｃの有するZigBeeセル端末40B、40Cの識別情報、すなわちMAC（Media Access Control）アドレスを取得する。 - 特許庁

Thus, since the bit lines and the amplifier circuit are disconnected from each other after the amplifying operation has proceeded to some degree while a small potential difference at the time of starting the amplification is maintained by a current from the bit lines, it is possible to make detection errors of the readout signal harder to occur.例文帳に追加

したがって、増幅が開始される時点の僅かな電位差をビット線からの電流によって保ちつつ、増幅動作がある程度進んだ後でビット線と増幅回路とが切り離されるので、読み出し信号の検出誤りを生じ難くすることができる。 - 特許庁

The measurement of the elastic wave velocity is carried out by a method analyzing a propagation phenomenon based on differences in a density and rigidity of a layer, a sensor is set on the ground level or underground, and an arrival time of an elastic wave oscillated artificially and the like are measured in a site of some distance therefrom.例文帳に追加

弾性波速度の測定は、地層の密度、剛性などの違いによる弾性波の伝播現象を解析する方法で行なわれ、地表面または地中にセンサを設置し、ここより離れた場所から人工的に発振された弾性波の到達時間などを測定する。 - 特許庁

A method of transmitting system information on a down link shared channel structured as successive subframes includes transmitting (400-416) system information in regularly occurring time windows, each of which spans some number of successive subframes.例文帳に追加

連続する複数のサブフレームとして構築された下りリンク共有チャネルでシステム情報を送信する方法は、規則的に発生する時間ウィンドウであって、数個の連続するサブフレームの範囲に及ぶ各時間ウィンドウ内でシステム情報を送信する（４００−４１６）。 - 特許庁

To prevent the occurrence of image defects at the time of full-color printing after mono-color printing, and the deterioration of an image bearing member due to rubbing, which are caused because the image bearing member is brought into contact with a recording material or a transfer means in some cases in a mono-color mode wherein a transfer part of color toner is separated in a tandem type apparatus.例文帳に追加

タンデム型の装置で色トナーの転写部を離間したモノカラーモード時、像担持体が、記録材又は転写手段と接触してしまう場合があり、モノカラープリント後のフルカラープリント時に画像不良を生じ、摺擦により劣化するのを防止する。 - 特許庁

To provide a medical guide system which facilitates operation of a rigid portion and a flexible portion of a probe by an operator by having a guide image that works as a marker to visualize an organ such as a gall bladder on a real-time image if the operator moves the rigid portion and the flexible portion some more.例文帳に追加

ガイド画像がもう少し硬性部と可撓部とを動かせば胆嚢等臓器のリアルタイム画像上での描出ができるという目印になり、術者がプローブの硬性部と可撓部との操作がしやすい医用ガイド装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device which can be easily installed in a gas heater generally used in homes at present and gives an alarm to prevent not only accidents caused by fading-out during gas combustion and a failure to turn off the gas but also gas leakage and a fire during user's leaving the gas heater for a long time for some reason when using the gas heater.例文帳に追加

現在家庭で一般的に使用されているガス・コンロに簡単に装置でき、ガス燃焼中立ち消えや消し忘れ、コンロ使用中に何等かの理由で長い時間コンロから離れてたとき、ガス漏れや火災防止のため警報を発する装置の開発。 - 特許庁