「Splash」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

When the deionized water collected to the recovery groove 42 reaches to the level near the upper end of a partition wall 43, the splash guard 5 vertically reciprocates between a recovery position (position indicated by a virtual line in Fig. 2 (b)) and a lowermost escape position (position indicated by a solid line in Fig. 2 (b)).例文帳に追加

そして、回収溝４２内に仕切壁４３の上端近傍まで純水が溜められると、スプラッシュガード５が回収位置（図２(b)に仮想線で示す位置）と最下方の退避位置（図２(b)に実線で示す位置）との間で上下に往復動される。 - 特許庁

To prevent leak of oil from an oil supply hole and there reliably lubricate a position between a connection tubular part of a sub connecting rod and a crank pin by a splash lubrication system, in a link type variable stroke engine in which a piston, a crank shaft and an eccentric shaft are linked to each other by a linking mechanism.例文帳に追加

ピストン、クランクシャフトおよび偏心軸が、リンク機構を介して連結されるリンク式ストローク可変エンジンにおいて、給油孔からオイルが抜け出るのを防止して飛沫潤滑方式によってサブコンロッドの連結筒部およびクランクピン間を確実に潤滑する。 - 特許庁

To provide a machine tool capable of carrying out machining of a work and connection and disconnection operation side by side, using a space saving table, partitioning each of spaces for machining and connection and disconnection without using a special splash protective wall and facilitating discharge of chips etc.例文帳に追加

ワークの加工と脱着操作を並行して行え、省スペースなテーブルを用い得ると共に、専用の飛沫防護壁を用いることなく、加工用と脱着用の各スペースを仕切ることができ、切り屑等の排出も容易とした工作機械を提案する。 - 特許庁

The splash shield 1 is furnished with a hollow 10 in a box shape to take in the melted snow S sprung up from the road surface by the front wheels 20, and the snow is stagnated in the dimple 10 until a certain size is attained so that it does not deposit on the brake hose 25 to cause interference.例文帳に追加

このスプラッシュシールド１にボックス状の窪み部１０を設けて、前車輪２０により路面から跳ね上げられた融雪Ｓを取り込み、これがブレーキホース２５側に堆積して干渉しないように、或る程度の大きさになるまで窪み部１０内に溜め込む。 - 特許庁

A western water closet 1 is so designed that before use for feces discharge, a water splash prevention material 4 of a water-soluble component of light specific gravity functioning as a cushion is applied to a water surface 3 of bowl water 2 to form a mousse layer, and into the floating state feces are discharged.例文帳に追加

本発明は、洋式水洗便器１における大便での使用前に、溜り水２の水面３に緩衝材的役目をさせるための比重の軽い水溶性成分でできた水はね防止材４をムース状の層になるよう塗布して浮かべた状態で排便する。 - 特許庁

To provide a method for forming a thin film, which prevents splash or the like causing a large trouble in production and can stably grow a flat film through a vacuum deposition method; a positive electrode for a lithium battery which has been formed through the method for forming the thin film; and a lithium battery provided with the positive electrode.例文帳に追加

蒸着法によって、生産上大きなトラブルの原因となるスプラッシュ等を防止し、安定して平坦な膜を成長することができる、薄膜形成方法、その薄膜形成方法で形成したリチウム電池用正極、その正極を備えるリチウム電池を提供する。 - 特許庁

In the side view of the column 5, guide mounting surfaces 51a, 52a for mounting a pair of guide rails guiding a spindle head 7 in the Z-axis direction are disposed at the rear side of the column 5 further than the cover mounting surfaces 57a, 58a for mounting a back wall of a splash cover.例文帳に追加

コラム５を側面から見た時に、主軸ヘッド７をＺ軸方向に案内する一対のガイドレールを取り付けるためのガイド取付面５１ａ，５２ａが、スプラッシュカバーの背壁を取り付けるためのカバー取付面５７ａ，５８ａよりもコラム５の後方側に配置されている。 - 特許庁

To obtain a sound welding zone, without a slag splash, with a stable arc, having an excellent weldability, having an excellent penetration bead and without a fused defect and also to high efficiently execute welding without interrupting welding.例文帳に追加

スラグ跳ねがなくアークが安定して溶接作業性が良好で、裏波ビードが良好で融合不良のない健全な溶接部が得られるとともに、溶接を中断することなく高能率に溶接できる２電極エレクトロガス溶接用裏当材および溶接方法を提供する。 - 特許庁

To make water drained from a safety valve flow into a stool surface safely even when high water pressure is applied to the upstream side of the safety valve, and to prevent the trouble of a sanitary flushing device due to the splash and scatter of waterdrops and the stain of a floor/a wall or the like for a toilet.例文帳に追加

高水圧が安全弁の上流に印加された場合でも、安全弁から排水される水を安全に便器面内に流出させ、水滴の跳ね返りや飛び散りによる衛生洗浄装置の故障やトイレの床・壁などの汚損を防止することを目的とする。 - 特許庁

To provide a polishing method and device for uniformly and stably supplying abrasive to the polished surface of a workpiece, reducing the splash of the abrasive to outside, suppressing the occurrence of polishing heat quantity, and uniformly and flatly polishing the polished surface of the workpiece.例文帳に追加

被加工物の研磨面への研磨剤の均一で安定した供給を行うことができ、研磨剤の外部への飛散を減少でき、研磨熱量の発生を抑えることができ、被加工物の研磨面を均一且つ平坦に研磨できる研磨方法及び研磨装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for forming a catalyst layer, which accurately controls a range of splash of catalytic ink to a desired range, evenly forms a thickness of a catalytic ink layer in the desired range, and varies a density of the catalyst in a thickness direction thereof.例文帳に追加

触媒インクの飛散範囲を所望範囲に精度良く制御でき、該所望範囲内における触媒インク層の厚みを均一に形成したり、この厚み方向で触媒密度を変化させることができる、触媒層の形成方法および形成装置を提供する。 - 特許庁

Splash of the water diffuses the airflow from a large airflow volume portion to a small volume portion and makes a passing wind speed of the evaporator 20 constant by installing the airflow diffusion means 34 to the passage enlarging part K, focusing attention on that it occurs due to inconstant distribution of the wind speed at the passage enlarging part K.例文帳に追加

水飛びは、通路拡大部Ｋでの風速分布の不均一が原因で発生する点に着目し、通路拡大部Ｋに空気流拡散手段３４を設けて通風量の多い部分から少ない部分へ空気流を拡散させ、エバポレータ２０の通過風速を均一にするものである。 - 特許庁

To provide a lid for a beverage container, the lid having an opening large enough to release fragrance of the beverage therefrom while surely preventing the splash of the beverage within the container popping at the lid to be scattered outside or leakage thereof, allowing for the enjoyment of sufficient aroma over drinks.例文帳に追加

容器内の飲料の香りを放出するために十分な大きさの開口部を有する一方で、蓋に向かって跳ね上がる容器内の飲料の外部への飛散や漏れを確実に阻止することができ、飲料を飲みながら十分な香りも楽しむことができる飲料容器の蓋の提供。 - 特許庁

To provide a beer dispenser capable of preventing such a trouble that in the case where beer runs short, gas is ejected through a beer pouring port to cause froth of beer to splash by force of gas ejection, in a beer dispenser which feeds beer stored in a beer storage container by a gas pressure and which pours beer into a container by means of opening and closing a cock.例文帳に追加

ビール貯蔵容器に貯蔵されたビールをガス圧で搬出し、コックの開閉により容器に注入するビールディスペンサにおいて、ビールが無くなった場合にガスがビール抽出口から噴出し、この勢いで泡が飛び散る事故を防止するビールディスペンサを提供する。 - 特許庁

To provide a structure, capable of preventing short circuit of adjacent connection terminals and a splash of a solder paste, by employing a stand-off having a shape for preventing the solder paste from being crushed due to sinking caused by the own weight of a semiconductor in melting the solder paste, when the land type semiconductor component is mounted to a printed circuit board.例文帳に追加

ランドタイプの半導体部品をプリント基板へ実装する場合、半田ペースト溶融時の自重による沈みにより、半田ペーストを押しつぶしてしまわないようなスタンドオフの形状とか、隣接する接続端子のショートや半田ペーストの飛散が起こらないような構造体を提供する。 - 特許庁

To provide a dust prevention device of a transfer machine for always covering an entire rack for moving a transfer fork and preventing splash of powder ducts generated during transfer, regardless of a forward and backward direction and a condition even when the transfer fork mounted to a rack distal end moves in either of right and left directions.例文帳に追加

ラック先端に取り付けた移載フォークが左右いずれの方向に進退しても、かつその進退方向及びその状態に関係なく常に移載フォーク移動用のラック全体を覆って移載時に発生する粉塵の飛散を防ぐようにした移載機の防塵装置を提供すること。 - 特許庁

This hand-held urine anti-splash implement includes a main guide cylinder having a flexible guide hose at the tip; a guide hose bent position holding means; an auxiliary guide cylinder insert-lockable to the main guide cylinder; and a handle whose position and angle is adjustable to the auxiliary guide cylinder.例文帳に追加

その先端に可撓性のガイドホースを有する主ガイド筒を設けるとともに、該ガイドホースの屈曲位置保持手段を設け、主ガイド筒に対し挿入係止可能なる副ガイド筒を設けるとともに、該副ガイド筒に対し位置と角度可変なるハンドルを設けたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a vapor deposition material formed by adding metal silicon, silicon dioxide and silicon monoxide which are non-sublime, in other words, vaporized after they are melted, and capable of raising the evaporation rate, suppressing any splash, and manufacturing a barrier film with excellent barrier property.例文帳に追加

昇華性ではない、すなわち溶融した後に蒸発する金属ケイ素と二酸化ケイ素と一酸化ケイ素とを添加した蒸着材料であって、蒸発速度が上昇し、スプラッシュが抑制され、バリア性の良好なバリアフィルムを製造できる蒸着材料を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a system for controlling vacuum degree in a furnace or a duct, by which scattering of metal or splash, is prevented while restraining chromium and iron losses in the molten metal in the case of decarburizing carbon-containing molten metal by blowing oxygen in the vacuum refining furnace.例文帳に追加

真空精錬炉において、炭素含有溶湯を吹酸脱炭する場合、溶湯中クロムおよび鉄の酸化ロスを抑制しつつ、且つ地金・スプラッシュ等の吹き上げを防止する目的として、炉内或いはダクト内の真空度を制御する真空度制御方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid processing apparatus and a liquid processing method, which can dissolve with sufficient accuracy a film formed on a substrate also in the end surface of the substrate, and is hard to produce ununiformity of the dissolution by the splash of the process liquid, and furthermore can reduce the amount of the process liquid used.例文帳に追加

基板上に形成された膜を基板の端面においても精度よく溶解することができ、しかも処理液のはね返りによる溶解の不均一が生じ難く、さらに処理液の使用量を低減することができる液処理装置および液処理方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a screw type lifting device for a stirrer capable of eliminating chattering, removing a splash preventive cover for a lubricating oil, eliminating necessity for the maintenance work during the operation, heightening the certainty of the operation by simplifying the constitution of the whole device, and suppressing low the cost of fabrication.例文帳に追加

ネジ式の昇降装置において、ビビリを無くして、潤滑油の飛散防止カバーを除去し、操業中のメンテナンス作業を不要にし、装置全体の構成をシンプルなものとして作動の確実性を高め、しかも、製作費を低く抑えることのできる攪拌機用昇降装置を提供すること。 - 特許庁

From a receipt pipe 8 a liquefied gas L is sent into a liquid receiving member 3 at the top of a lead pipe 2 in the tangential direction to the inner surface of the member 3 so that the splash of the gas L is decreased by the member 3, and inclusion of boil-off gas G in the liquefied gas L is suppressed.例文帳に追加

受入管８からリード管２の上端部の受液部材３に液化ガスＬを、受液部材３内面接線方向へ流入させて、受液部材３によって液化ガスＬが飛び散ることを減少させ、液化ガスＬへのボイルオフガスＧの巻き込みを抑制する。 - 特許庁

To provide a drain device preventing occurrence of troubles such as adhesion to peripheral parts and hands of a worker and splash on a floor by converging a cooling water flow when water force is weakened at the end of drain working for draining cooling water from the drain port of a drainage pipe.例文帳に追加

ドレイン管の排水口から冷却水を排水する排水作業の終盤に水勢が弱くなった際の冷却水の流れを収束させて、周辺部品や作業者の手への付着や、床への飛び散りなどの面倒な事態の発生を防止し得るドレイン装置を提供する。 - 特許庁

In the dryer, the splash-preventing member is arranged on the horizontal surface, which comes into contact with liquid in the liquid-concentrating portion between the drums or in the surface layer of the portion, is smooth in the upper surface and has an angle oblique or a convexly bent structure.例文帳に追加

ダブルドラム式のドラムドライヤーにおいて、ドラム間の液濃縮部内またはその表層部の液に接するように、少なくとも上部表面が平滑で、山形の傾斜した構造又は凸面をなして湾曲した構造を有する液跳ね飛散防止部材を水平面に設けてあるドラムドライヤー。 - 特許庁

To easily change an oil level height in a case by a relatively easy and inexpensive structure in a vehicle driving device adapting an oil splash lubricating system and including an oil level height adjustment means for changing the oil level height in the case.例文帳に追加

オイルはねかけ潤滑方式を採用しかつケース３ａ内の油面高さを変更可能とする油面高さ調整手段２０を有する車両用駆動装置３において、比較的簡単かつ安価な構成で、ケース３ａ内の油面高さを簡単に変更できるようにする。 - 特許庁

Through-holes 14, 15, 17, 18 are formed on the warp tension applying member 3 to pass the fluid through the holes 14, 15, 17, 19, suppress the splash of the fluid and prevent the entanglement of the warp 2 on the warp tension applying member 3.例文帳に追加

緯糸張力付与部材３に貫通孔１４、１５、１７、１８を形成することにより、貫通孔１４、１５、１７、１９から緯糸搬送流体を逃がし、緯糸搬送流体の跳ね返りを抑え、同時に緯糸張力付与部材３に対する緯糸２の絡まりを防止する。 - 特許庁

To significantly reduce splash and fall of aggregate, improve the durability of a paved surface and expand greatly uses and applications of rubber chips and other aggregate by increasing adhesion by adherence of a surface material to the surrounding of the aggregate (core).例文帳に追加

骨材（心材）の周囲の表面材の付着により接着力が増強されているため、骨材の飛散、脱落が大きく軽減され、舗装表面の耐久性を向上させるばかりでなく、ゴムチップその他の骨材についても、その使用量や用途が大きく拡大する。 - 特許庁

To provide a welding method of high nitrogen steel, which does not generate a splash, is excellent in welding workability, and can provide a welding product of high quality by suppressing a pit or blow hole from generating when performing an overlay welding to the high nitrogen steel.例文帳に追加

高窒素鋼に対して肉盛溶接をする場合、スプラッシュの発生が無く溶接作業性が良好で、さらに肉盛溶接をする場合、ピットやブローホールの発生が抑制でき、高品質の溶接製品を提供することができる高窒素鋼の溶接方法を提供する。 - 特許庁

To provide an overflow trough structure in a sedimentation basin/thickener reduced in malodor by preventing splash of overflow water in an overflow trough overflowing thereto from the sedimentation basin/thickener, and suppressing gasification and dispersion of malodor components like hydrogen sulfide dissolved in treating water.例文帳に追加

沈殿池・濃縮槽からの越流樋内への越流水が樋内で飛沫になって飛び散るのをなくし、処理水中に溶解する硫化水素等の悪臭成分のガス化放散を抑制して悪臭の軽減が図られる沈殿池・濃縮槽内の越流樋構造を提供する。 - 特許庁

In the zinc recovery device 5A, since, of the metals contained in the flying ash, at least zinc is vaporized, and the vaporized zinc is recovered by the splash condenser 23 and the zinc cooling unit 25, the intrusion of impurities is reduced, and zinc is efficiently recovered in a state suitable for reutilization.例文帳に追加

この亜鉛回収装置５Ａでは、飛灰に含まれる金属のうち、少なくとも亜鉛を気化させ、気化した亜鉛をスプラッシュコンデンサー２３や亜鉛冷却ユニット２５で回収するため、不純物の混入は少なく、亜鉛を再利用に適した状態で効率よく回収できる。 - 特許庁

Since the lives of the 1st targets 21a and 21b are long, the 1st targets 21a and 21b need not be frequently exchanged, and splash caused by the cracks of the targets hardly occurs and does not intrude into a transparent film, so that the high-quality optical film is obtained.例文帳に追加

このように、第一のターゲット２１ａ、２１ｂの寿命は長いので、第一のターゲット２１ａ、２１ｂを煩雑に交換する必要はなく、また、ターゲットのクラックに起因するスプラッシュが起こり難く、透明膜にスプラッシュが混入することもないので、高品質の光学膜が得られる。 - 特許庁

It is devised not to splash water on a diaphragm actuator 1 by arranging a reservoir tank T for cooling water in front of the actuator 1 to be arranged on a side part (left side part) on which air containing droplets becomes easy to flow on the opposite side of an arranging part of the air suction port Ea of the engine room.例文帳に追加

また、エンジンルームの吸気口Ｅａの配置部とは反対側の、水滴を含んだ空気が流れ易くなる側部（左側部）に配置するダイヤフラムアクチュエータ１の前方に冷却水用リザーブタンクＴを配置し、ダイヤフラムアクチュエータ１に水がかかりにくくなるようにする。 - 特許庁

The charging amount of the combustible material 1 is set so that the height of flame of the combustible material 1 before receiving the molten iron becomes the same height as the spattering height of the molten iron splash, concretely, 2-3 m from the bottom surface of the ladle, and the soot with imperfect combustion of the combustible material 1 caused by the excessive charge is not generated.例文帳に追加

可燃物１の投入量は、受銑前の可燃物１の炎の高さが溶銑飛沫の飛散高さと同じ高さ、具体的には取鍋底面より２〜３ｍとなるように、且つ、過度の投入による可燃物１の不完全燃焼によってすすが発生しないように設定する。 - 特許庁

To provide a storage battery having a liquid port plug mounted to the storage battery main body of the storage battery of which, a locking slit formed to the liquid port plug and a locking protrusion formed to the splash protector can be easily locked without generating a shift of relative position.例文帳に追加

液口栓本体に防沫体を装着する構造の液口栓を備えた蓄電池において、液口栓本体に設けた係止用スリットと防沫体に設けた係止用突起との位置ずれが発生せず、容易に嵌合できる液口栓を備えた蓄電池を提供する。 - 特許庁

To provide a modifying method for a control board of elevator having excellent security free of the risk that the splash generated in boring a mounting hole induces a leakage when a power supply switch mounted on the control board is to be replaced with a new no fuse interrupter.例文帳に追加

制御盤に取り付けられていた電源開閉器を取り外して新設のヒューズ無し断続器に取り替える際に、取付穴の開削加工時に発生する切り粉により漏電事故を誘発する虞の無い、保安性の優れたエレベーター用制御盤の改造方法を提供する。 - 特許庁

The cooling water is sprayed so as to concentrate to a prescribed position of a steel strip 1 (shower center) from one pair of positions apart from a conveying direction and also, a splash guard 5 is arranged so as to incline this spraying direction into the width direction of the steel strip 1 and interpose the shower center from both sides of the width direction.例文帳に追加

搬送方向に離れた一対の位置から鋼帯１の所定位置（シャワー中心）に集中するように冷却水を噴射すると共に、その噴射方向を鋼帯１の幅方向に傾斜させ、シャワー中心を幅方向両側から挟むようにスプラッシュガード５を設ける。 - 特許庁

Position of the splash card when the integrated flow rate of a third integration flowmeter is largest and the integrated flow rate of a second integrating flowmeter is smallest is determined as the third chemical fly-in upper position and written on a table stored in a memory.例文帳に追加

第３積算流量計の計測積算流量が最も多く、かつ、第２積算流量計の計測積算流量が最も少なくなるときのスプラッシュガードの位置が第３薬液飛入上位置に決定され、その位置がメモリに格納されたテーブルに書き込まれる。 - 特許庁

To provide a foam composition for toilet for preventing odor dispersion in excretion by forming a foam layer on water in a toilet bowl and also preventing a splash of water during a fall of an excretion by the foam layer, and to provide a foaming agent for toilet, and a spray filled with a foaming agent for toilet.例文帳に追加

便器内の留水上に泡の層を形成して排泄時における臭気の拡散を阻止すると共に、泡の層により排泄物の落下時の水のはねかえりをも防止することのできるトイレ用発泡組成物、およびトイレ用発泡剤ならびにトイレ用発泡剤充填スプレーの提供。 - 特許庁

To provide a corrosion prevention apparatus of steel structure capable of surely preventing corrosion in a boundary area of atmosphere and water surface, called as a splash and tidal zone, with a simple device, in order to maintain and control the steel structure constructed in a quay, harbor or the like in the ocean having high salt concentration.例文帳に追加

塩分濃度が高い海洋中の岸壁や港湾等に建設された鋼構造物を保持・管理するために飛沫帯や干満帯と称される大気と水面の境界区域を簡単な装置で確実に防食することができる鋼構造物の防食装置を提供する。 - 特許庁

Thus, when oil is supplied to a vehicle into which the oil is not easily supplied because of the layout of the vehicle, if the free end 45A of the nozzle lever 45 maintained in contact with the stage 52-1 as a positional standard, an oil splash is prevented and an automatic valve closing mechanism 35 can be activated.例文帳に追加

このため、車両レイアウトの関係から油液が入りにくい車輌に給油する場合は、位置基準として段部５２−１にノズルレバー４５の自由端４５Ａを当接させて保持すれば，油の跳ね返りを防止し、且つ、自動閉弁機構３５を作動させることが可能となる。 - 特許庁

An air intake port 57 is formed on an upper portion of a right side of the splash guard 51, and a first suction port 59 opened in the machining chamber 53, a second suction port 65 opened in the downstream side of the chip conveyor 41, and a dust collector 61 are connected to each other via ducts 61 and 67.例文帳に追加

スプラッシュガード５１の右側面上方に空気取入れ口５７を設け、加工室５３内に開口した第１吸引口５９、及びチップコンベア４１の下流側に開口した第２吸引口６５と集塵機６１とをダクト６１、６７でそれぞれ接続する。 - 特許庁

Since the drain gutters 60 are formed in the indoor side of the air-tight member 56, even if the waterdrop enters from the air-tight material part, the waterdrop falls down along the insides of the drain gutters 60, and the splash of the waterdrop entered into them can be prevented because the air from a gap of the air-tight member is not brought into contact with the waterdrop.例文帳に追加

気密材５６の室内側に排水溝６０を形成したので、気密材部分から水滴が浸入しても、その水滴は排水溝６０の内面を伝って流れ落ち、気密材の隙間から流入した外気が当たらないため、浸入した水滴の飛沫を防止できる。 - 特許庁

A gas-liquid contact device of high efficiency is provided in which composing parts are contained in a vessel with only a gas (air) inlet/outlet opened, a gas-liquid contact member like a supply pipe group uniformizing distribution of the solution and a cell pad are provided and flow of both fluids is appropriately adjusted to prevent splash of the solution.例文帳に追加

気体（空気）の出入口のみを開放した容器に構成部品を納めて、溶液の分配を均一化する供給管群とセルパッドなどの気液接触部材を備え、両者の流動を適正化して溶液の飛散を防止した高効率の気液接触吸収装置。 - 特許庁

To provide a dispenser of powdered tea for drinks or the like, which is formed with an anti-splash wall at a tea spout and prevents splashing of the powdered tea or the like during serving tea, and makes maintenance of the tea spout easier since the tea spout is formed so that it can be easily attached/detached in the main body case.例文帳に追加

給茶口に飛散防止壁を形成することにより給茶時の粉茶等の飛び散りをなくし、更には、給茶口を本体ケースより着脱自在に形成することにより給茶口の手入れを容易にする飲料用粉茶等排出器を提供すること。 - 特許庁

The mounting part 17b is formed integrally with a folded piece 18 foldably integrated with the bottom wall 8, and the folded piece 18 is folded to form an angle with which the mounting part 17b is mounted and is installed to the vehicle body when the side splash guard 1 is installed to the vehicle body.例文帳に追加

取付部１７ｂは、底壁部８と折曲げ可能に一体成形された折曲片１８に一体に形成されており、サイドスプラッシュガード１の車体への組付け時に、折曲片１８を折り曲げて取付部１７ｂを取付け状態の角度として車体に組付けるようにした。 - 特許庁