「Sticker」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a photographic sticker making method and a device therefore that makes it possible to easily confirm a live-view image in details even from a position where a subject is posing and can obtain a sharp photographed image of good picture quality by sufficiently lighting the subject even when the subject approaches a camera, and a screen body used therefore.例文帳に追加

ポーズをとっている位置からでもライブビュー映像を細部まで容易に確認でき、被写体がカメラに近づいても十分に照明して鮮明で画質のよい撮影画像を得ることができる写真シール作成方法とその装置、およびこれに用いるスクリーン体を提供する。 - 特許庁

Then, when the case lid body 50 and the main control board 60 are separated, the foil-like antenna 72 is cut off, an adhered section 72a adhered to the projection part 53a of the case lid body 50 remains on the projection part 53a and a non-adhered section 72b which is not adhered remains on the sealing sticker 70.例文帳に追加

そして、ケース蓋体５０とメイン制御基板６０とが引き離されると、箔状アンテナ７２は切断され、ケース蓋体５０の凸部５３ａに接着されている接着区域７２ａは凸部５３ａに残り、接着されていない非接着区域７２ｂは封印シール７０に残る。 - 特許庁

The sticker 11 is made by executing a laminating step of laminating the adhesive body to the releasing body by extrusion molding, a releasing body machining step of forming the engagement recess part 14 on the releasing body and an adhesive body machining step of obtaining the adhesive member 12 from the adhesive body.例文帳に追加

貼付体１１は、剥離体に粘着体をその押出成形により積層する積層工程の後に、剥離体に係合凹部１４を形成する剥離体加工工程と粘着体から粘着部材１２を得る粘着体加工工程とを実施することで製造される。 - 特許庁

The adhesive includes microcapsules containing a sensitizer as another example and the sensitizer is caused to flow out of microcapsules by applying pressure when the facing members 102 and 108 are bonded to the decoration sticker 201 to increase adhesive strength to the facing members 102 and 108.例文帳に追加

接着剤は、他の一例として、増感剤入りのマイクロカプセルを含み、外装部材１０２、１０８に対する装飾シール２０１の接着に際して、圧力を付加してマイクロカプセルから増感剤を流出させることで外装部材１０２、１０８に対する接着力を増加させる。 - 特許庁

Since image data obtained in such a case are transferred to the printing machine 21 and printed as the photographic sticker, the user collectively obtains the photographic stickers formed until then by moving to the printing machine 21 after repeating imaging processing and editing processing until he/she is satisfied therewith.例文帳に追加

その際得られる画像データも、印刷機２１に転送され写真シールに印刷されるので、利用者は、上述したように撮像処理や編集処理を満足するまで繰り返した後、印刷機２１に移動し、これまでに作成した写真シールをまとめて取得する。 - 特許庁

By forming terminal electrodes 104a and 104b on a substrate close to both side ends of a socket 110 for mounting a CPU chip 120 and sticking the respective end parts of a conductive sealing sticker 130 to the terminal electrodes over the CPU chip, detachment of the CPU chip is sealed.例文帳に追加

ＣＰＵチップ１２０を装着するソケット１１０の両側端に近接する基板上に端子電極１０４ａ、１０４ｂを形成し、導電性を有する封印シール１３０をＣＰＵチップを跨いでその各端部を端子電極に貼着することで、ＣＰＵチップの脱着を封印する。 - 特許庁

When an A course is selected by a photographic course selection part 211, an A course processing part 212 presents a plurality of theme-classified background images or picture quality of a photographic sticker desired by a user, and performs photographic processing corresponding to the theme selected by the user from among those themes.例文帳に追加

Ａコース処理部２１２は、撮影コース選択部２１１によりＡコースが選択された場合、例えば、ユーザが好む写真シールの背景画像や画質などをテーマに分けて複数提示し、それらのテーマの中からユーザが選択したテーマに対応する撮影処理を行う。 - 特許庁

When attaching the sticker, wall utensil, or the like onto the article having a nearly vertical surface, it is attached easily and with no tilt by aligning the positioning portion.例文帳に追加

シートにシートの一部からなる振り子を作成し、振り子の先に相対する位置に目盛りや凸部などを設け位置決め部とし、ステッカーや壁面用用品などをほぼ垂直面を持つ物に付ける時に、位置決め部を合致させることで、手軽に傾き無くステッカーや壁面用用品など付けることが出来ることを特徴とするものである。 - 特許庁

When a function of a mobile transmission, or a function for transmitting an image to a user's portable terminal, is selected and the creation of an image for mobile transmission is selected, an image for mobile transmission is created in an editing space in parallel with a process for printing the photographic image obtained by photographing on a sticker sheet.例文帳に追加

利用者の携帯端末に画像を送信する機能である携帯送信の機能が選択され、携帯送信用の画像の作成を行うことが選択された場合、撮影によって得られた撮影画像をシール紙に印刷する処理と並行して、携帯送信用の画像の作成が編集空間において行われる。 - 特許庁

To provide an information recording apparatus capable of easily confirming identification of an original visually and including an prevention of forgery and falsification with regard to an image forming body requiring a high security property on image forming bodies of a passport, a sticker for visa, or a card or the kind, or the like, and to provide a printing method by an intermediate transfer printing.例文帳に追加

パスポートや査証用ステッカー、あるいはカード類等の画像形成体上に高セキュリティ性を必要とされる画像形成体について、本人識別を目視にて容易に確認することが出来、かつ偽造、改竄の予防性を備えた情報記録装置および中間転写印字による印画方法を提供する。 - 特許庁

There are provided: the container composed of a base material 1 where a fragrance material storage portion has pores 2 being through-holes and sticker-like shielding bodies 4 and 5 laminated on the base material 1 so as to cover the pores 2; the fragrance product obtained by injecting the fragrance material into the container; and the method of manufacturing the container and the fragrance product.例文帳に追加

香料を保存する部分が貫通孔である細孔２を有している基材１と、前記細孔２を覆うように前記基材１に積層したシール状の遮蔽体４、５とからなる容器、前記容器に香料を注入した芳香剤及び前記容器と芳香剤の製造方法。 - 特許庁

The sealing sticker 70 is provided with an IC chip 73 for performing radio communication with external equipment through a foil-like antenna 72, one surface is adhered to the surface of the projection part 53a of the case lid body 50 through a first adhesive layer 76, and the other surface is adhered to the main control board 60 through a second adhesive layer 77.例文帳に追加

この封印シール７０は、箔状アンテナ７２を介して外部機器と無線通信を行うＩＣチップ７３を有し、一方の面がケース蓋体５０の凸部５３ａの表面に第１接着層７６を介して接着され、他方の面がメイン制御基板６０に第２接着層７７を介して接着されている。 - 特許庁

The strength measurement information of the mortar product under test is stored in the control server via the communications network, as the information associating the information related to productions with the information related to test requests, by using the mortar product under test that has its edge section fastened by a corrosion-resistant clip, having a bar-code sticker stuck on its backboard surface.例文帳に追加

背板面にバーコードシールを貼付した耐食性クリップにより、端部が留められていることを特徴とするモルタル供試体を用いて、モルタル供試体の強度測定の情報を、生産に関する情報と試験依頼に関する情報とを関連付けた情報として通信ネットワークを介して管理サーバに蓄積する。 - 特許庁

To provide a tape cutter which can be easily affixed and cut because a cut surface is returned and affixed to a tape body or stuck to the tape cutter, and a tip projection of the tape is troublesome after the cutting through an envelope sticker, a mending tape, a double-sided adhesive tape or the like is structurally convenient outward of an adhesive surface.例文帳に追加

封筒貼り、あるいはメンディングテープ、両面テープ等は、構造的に接着面外向きは便利な面があるが、カットした後、カット面がテープ本体に戻り着いたり、テープカッターに張り付いたりして、テープの先端出しが面倒であるので、簡単にテープ貼りやカットができるテープカッターを提供する。 - 特許庁

The chemical filter unit 1 is employed for removing nitrogen oxides contained in the oxidant gas, and is formed to a unit by alternatively arranging an adsorption layer 11 containing activated carbon coated with a sticker adsorbing NO_2 and an oxidized layer 12 containing an oxidant for oxidizing NO to NO_2.例文帳に追加

本発明のケミカルフィルタユニット１は、酸化剤ガス中に含まれる窒素酸化物を除去するためのものであって、ＮＯ_2を吸着する添着剤をコーティングした活性炭を含む吸着層１１と、ＮＯをＮＯ_2に酸化するための酸化剤を含む酸化層１２とを交互に配置させてユニット化したものである。 - 特許庁

In the advertising method for providing various information for a large number of unspecified persons, an advertisement sticker 10, obtained by printing prescribed information on a transparent film, is prepared and is stuck to a surface of a toilet mirror M installed at a washstand, a powder room, or the like used by many and unspecified persons.例文帳に追加

不特定多数の人に対して各種の情報を提供するための広告宣伝方法であって、透明フィルムに所定の情報を印刷してなる広告シール１０を準備し、この広告シール１０を不特定多数の人が使用する洗面台やパウダールーム等に設置してある化粧鏡Ｍの表面に貼着する。 - 特許庁

When the signal reflection sticker is stuck to the valuable and the like not to be lost, the portable transmitter receiver emitting a signal periodically gives an alarm by sound, vibration or light when the valuable is placed on the outside of the fixed range from a possessor, and consequently, the valuable is prevented from being lost.例文帳に追加

紛失したくない貴重品等に、信号反射シールを貼り付ける事により、貴重品等が所有者より一定の距離の外に置かれた場合、定期的に信号を発信する携行用の発信兼受信機が音・振動・光等の手段で警告を発することにより紛失を防止することができることを特徴とする。 - 特許庁

This information recording symbol rewrite sticker is provided with a rewrite recording layer 41 in which the a two-dimensional bar code can be rewritably recorded by heating; a base material layer 43 with the rewrite recording layer on its one face; a heat insulation layer 45 formed on the opposite face of the rewrite recording layer 42 of the base layer; and an adhesive layer 46 formed on the heat insulation layer.例文帳に追加

加熱によって２次元バーコードの書き換え記録が可能とされたリライト記録層４１と、該リライト記録層をその一方面に担持する基材層４３と、該基材層の前記リライト記録層４１の反対面に形成された断熱層４５と、該断熱層上に形成された粘着層４６とを設ける。 - 特許庁

A layout information generating part 321 generates: a synthesized image obtained by synthesizing an image for synthesis to a photographic image obtained by photographing a user as a subject; and layout information for arranging on a sticker sheet an edited image, whose aspect ratio is 1.2:1, applied with graffiti editing processing to the synthesized image, for printing.例文帳に追加

レイアウト情報生成部３２１は、利用者を被写体として撮影して得られる撮影画像に合成用画像を合成した合成画像や、その合成画像に落書き編集処理を施した編集済み画像の縦横比を1.2：１としてシール紙に配置させて印刷させるためのレイアウト情報を生成する。 - 特許庁

In the apparatus and system, an image within the mobile telephone set with the camera is read by a communication means comprising infrared communications or communication cable connection, the selection of the layout (design) of the votive card and the name sticker and the input of character information are performed by operation utilizing a control panel such as a touch panel to perform printing.例文帳に追加

赤外線通信や通信ケーブル接続等による通信手段によりカメラ付き携帯電話機内の画像をよみとり、タッチパネルなどの操作パネルを利用した操作によって、千社札およびネームシールのレイアウト（デザイン）の選択や文字情報の入力を行い印刷を行う装置およびシステムを提供する。 - 特許庁

In each annular holding member 10, an annular holding wall part 12 for fitting and holding a tube body 11 such as a single tube or a sticker, an opening 13 provided in the side of the holding wall part 12 to allow the tube body 11 to be inserted in an annular space part 12a of the holding wall part 12, and a passing hole 14 for driving a nail are formed.例文帳に追加

各環状保持部材１０には、単管，桟木などの管体１１を嵌合保持する環状の保持壁部１２と、この保持壁部１２の側部に設けられて管体１１を保持壁部１２の環状空間部１２ａ内へ挿入可能にする開口１３と、釘打込用の通孔１４とをそれぞれ形成する。 - 特許庁

As the output information issuing device 3 that has accepted the request for issuing the information performs user authentication using the user's name, a person other than the user who has enjoyed the services does not obtain the same sticker or the like as the one that the actual user obtains even when that user picks up a stub of the ticket 2 or the like and makes a request for issuing the information.例文帳に追加

発行要求を受け付けた出力情報発行装置３は、氏名を利用したユーザ認証を行うので、役務を享受したユーザ以外の者が、チケット２の半券などを拾って、発行を要求しても、本来のユーザが入手できるのと同じシール等を得ることができない。 - 特許庁

When a thin film is formed by using the spin coat method on the surface of the disk substrate 10 having a circular aperture 10a formed at the center thereof and fitting to a spindle of a disk substrate, the aperture 10a provided at the center of the disk substrate 10 is closed by sticking a sticker 12 to the disk substrate.例文帳に追加

中心にディスク装置のスピンドルに嵌合する円形開口１０ｂが形成されたディスク基板１０の表面に、スピンコート法を用いて薄膜を形成する場合に、まずディスク基板１０の中央に設けられた円形開口１０ａをシール１２をディスク基板に貼り付けることにより閉塞する。 - 特許庁

The image forming apparatus has an image forming means which forms an image on the surface of either a brochure or a sheetlike sticker, by using ink jet, on the basis of image information subjected to either forming or editing or both of them by a host computer, regarding the personal information comprising the image and a letter.例文帳に追加

画像と文字とを含む個人情報について、ホストコンピュータによって成形かあるいは編集のいずれか片方か又は両方が施された画像情報に基づいて、冊子かあるいはシート状ステッカーのいずれかの面にインクジェットを用いて画像形成する画像形成手段を備えていることを特徴とする。 - 特許庁

This wet compress sticker includes a wet compress affixing means which has a wet compress holding layer part consisting of napped fibrous members having rigidity and holding the fabric surface on the back side of the wet compress and an elastic member made of a foamed synthetic resin integrally disposed on the back of the wet compress holding layer part and a positioning means which holds this wet compress affixing means at a prescribed position.例文帳に追加

けばたてた剛性を有する繊維部材からなり湿布背面側の布面を保持する湿布保持層部及び湿布保持層部背面に一体に設けた発泡合成樹脂製弾性部材を備えた湿布貼着手段と、この湿布貼着手段を所定の位置に保持する位置決め手段とを具備している。 - 特許庁

For example, when the plurality of peeling regions are provided corresponding to a plurality of stop-around places, storing a sticker-like peeled piece for each stop-around place allows the number of persons who stopped there to be easily identified, and describing the stop-around place for each peeled piece allows places where persons stopped to be easily identified.例文帳に追加

例えば、立ち寄る場所が複数有る場合に、前記の剥離領域を複数設けておいて、各立ち寄り場所ごとにシール状の剥離片を溜めておけば、何人が立ち寄ったかが容易に分かる上に、シールを剥離した部位ごとに立ち寄り場所を表記しておくと、どこに立ち寄ったかが容易に判別できる。 - 特許庁

A front side fixing base portion formed at the front side component 111 and a back side fixing base portion formed at the back side component 112 are superposed on each other to form a sticking base, and the sticking base is mounted with a breaking member, and stuck with a sealing sticker.例文帳に追加

また、表側構成体１１１に形成された表側固定ベース部と裏側構成体１１２に形成された裏側固定ベース部とが相互に重ね合わせられることによって貼付ベースが形成されており、当該貼付ベースには破壊用部材が取り付けられているとともに、封印シールが貼り付けられている。 - 特許庁

To provide an examination selection sticker, an examination application form, and a method and a system for examination application form reception that lighten burdens of application for a university entrance examination and application receiving operation on an examinee and a university side and prevent misses in the operation.例文帳に追加

大学受験の申込み及び申し込み受付作業における受験者及び大学側の負担を軽減させると共に、当該作業におけるミスの発生を防止することができる試験選択シール、受験申込書、受験申込書受付方法、及び受験申込書受付システムの提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a sticker for seal forgery prevention with which an accurate impression of seal can not be copied even when a person tries to copy the impression of seal through a transparent film stuck on the surface of the impression of seal with a copying machine etc., and even after the transparent film is peeled off.例文帳に追加

印影の表面に付着した透明フィルムの上からコピー機等で複写しても正確な印影を複写することができないようにし、またその透明フィルムを剥してから印影をコピー機等で複写しても正確な印影を複写することができないようにした印鑑偽造防止用シールを提供する。 - 特許庁

To provide a spectacles pad cushion in which a sticker is provided on one side of the cushion so as to integrally cover two spectacles pads in order to prevent marks of the two spectacles pads being left on a nose during wearing of the spectacles and in order to reduce painful pressure or load of the spectacle pads.例文帳に追加

本発明は、メガネ着用時に２箇所のメガネパッド跡が鼻に残ることのないよう、またメガネパッドによる鼻の痛みや負担を軽減させる為に、２箇所あるメガネパッドを一体として覆うことができるように工夫したシール付ステッカーをクッション片面に設けたメガネパッド用クッションを提供する。 - 特許庁

When a device A for issuing the composite photograph with the character of the game machine prints and issues the photographic sticker decorated by a decoration image with the character of the game machine, it integrates the number of using times of the decoration image with the character, that is, the number of issuing times of the photographic stickers for each image and outputs the integrated value to a management server 60.例文帳に追加

遊技機キャラクタ付き合成写真発行装置Ａは、遊技機のキャラクタ付き装飾画像で装飾された写真シールを印刷して発行する際、キャラクタ付き装飾画像の使用回数、すなわちその写真シールの発行回数を各画像ごとに積算し、積算値を管理サーバ６０に出力する。 - 特許庁

This sticker 50 with prizes has an application address display part 51 displaying an application address of a site for a client, a lottery number display part 52 in a section assigned to the client, and a sticking part 54 provided on the rear face of a display part 53 where the application address display parts 51 and the lottery number display part 52 are displayed.例文帳に追加

本発明の懸賞付シール５０は、クライアント向けサイトの申込アドレスが表示された申込アドレス表示部５１と、当該クライアントに割当てられた区分内の抽選ナンバー表示部５２と、申込アドレス表示部５１と抽選ナンバー表示部５２の表示された表示部５３の裏面に設けられた貼付部５４とを有している。 - 特許庁

To certainly perform cooking, without losing the characteristics of food materials not only cooking rice, but also steamed vegetable, steamed egg custard hotchpotch, steamed bread, steamed sweet potatoes, boiled egg, steamed meat dumpling, pot-sticker, etc., by providing a steam rice cooker and a steam steamer for microwave oven use and making them demonstrate steam functions without giving an influence of electromagnetic wave directly to food materials.例文帳に追加

食材に対し電磁波の影響を直接与えることなくスチーム機能を発揮させることにより、電子レンジ使用のスチーム炊飯器やスチーム蒸し器を提供し、炊飯のみならず、温野菜，茶碗蒸し，蒸しパン，ふかし芋，ゆで卵，焼売，餃子など、その食材の特性を失うことなく確実に調理することを目的とする。 - 特許庁

To provide a production apparatus comprising punching round skins of pot sticker from a belt-like material, and made simple as much as possible through omitting especially a feeding conveyor in a structure of a conventional intermittently feeding apparatus which is used for intermittently sending materials with rising and falling of a punch and composed of a feeding conveyor and a drawing conveyor.例文帳に追加

帯状の材料から円形をした餃子の皮を打抜いて製造する装置において、パンチの昇降に合わせて材料を間欠的に送るため用いられる従来の、送り込みコンベアと引き込みコンベアからなる間欠送り装置の構造のうち、とくに、送り込みコンベアを省略することによって可及的に簡単にすることにある。 - 特許庁

To provide a display board disposed on a distribution panel or the like which necessitates the ensuring of no additional disposition space and can widely lower an operation cost for disposing the display board and freely exchange the same by utilizing the side face of a distribution panel which can not be used heretofore because of a means taken for preventing a sticker.例文帳に追加

新たな設置スペースを確保する必要がなく、従来、張り紙防止手段が講じられているために利用されることがなかった配電盤の側面を利用可能にすることで、表示板の設置作業コストを大幅に下げることができ、また交換も自由になし得る配電盤等設置用表示板を提供することを課題とする。 - 特許庁

For example, when the closing time of a store wherein the photographic sticker preparing apparatus is installed is set as 23:50 and the limit of the editing time extension function is set as 'yes', the extension of the scribble time after that is inhibited when it is a prescribed time before the store closing time, such as five minutes before 23:50.例文帳に追加

例えば、写真シール作成装置が設置されている店舗の閉店時刻が「２３時５０分」として設定され、編集時間の延長機能の制限が「あり」として設定されている場合、「２３時５０分」の５分前などの、閉店時刻から所定の時間だけ前の時刻になったときに、それ以降の落書き時間の延長が禁止される。 - 特許庁

To easily mount a head part for inserting and fixing a hollow fiber membrane and a bundle attachment tube body part, to improve mountability when housing the hollow fiber membrane module in a housing, and to make mounting by a metallic sticker possible in the hollow fiber membrane module for which the bundle attachment tube comprises a body part and the head part bonded to both ends.例文帳に追加

束着管が胴体部とその両末端に接合されるヘッド部とからなる中空糸膜モジュールにおいて、中空糸膜を挿通、固定するヘッド部と束着管胴体部との装着が容易であり、しかもこの中空糸膜モジュールをハウジングに収容する際の装着性が改善され、また金属製シールによる装着を可能とするものを提供する。 - 特許庁

To provide a counterfeit-preventing medium which has an iridescent multilayered film minutely embossed, which changes the reflection color in accordance with variation of a viewing angle, and is easily visually decided to be authentic and makes wrong actions, such as forging, counterfeiting, and altering difficult, and to provide a counterfeit preventing sticker using the same.例文帳に追加

本発明は、視角の変化に応じて反射色に変化が生じる虹彩性多層フィルムに微小な凹凸がエンボスされてなる偽造防止媒体及びこの偽造防止媒体を用いた偽造防止シールに係り、特に目視による真偽の判定が容易であり、かつ偽造・改ざん・変造を困難とする偽造防止媒体および偽造防止シールの提供を目的とする。 - 特許庁

A thin string 1 passes through plural aluminum-made pipes 2 with a prescribed distance and the both ends are joined through a joint 3 to make an endless necklace A, and this invention is characterized by a pair of the endless necklace A and a circular sticker B having a copper sheet 4 with a prescribed size on the center of the adhesive surface a.例文帳に追加

所定の間隔をおいてアルミ製のパイプ２複数個を通設した一本の細紐１の両端を、連結具３を介して連結することによってエンドレスに構成したネックレスＡと、これとは別に設けた、接着面ａの中心部に所定の大きさの銅板４を取り付けた円形状のシールＢを一組としたことを特徴とする。 - 特許庁

The laser irregular reflection light E generated from a music CD A when the music CD A is irradiated with a laser light D from an optical pickup B is canceled by irregular reflection light F of a sticker C having an effect for canceling the frequency of the laser irregular reflection light E generated from the music CD A to reduce adverse influence on the reading signal.例文帳に追加

光ピックアップＢからレーザ光Ｄを音楽ＣＤＡに照射した際に、音楽ＣＤＡにより発生するレーザ乱反射光Ｅを、音楽ＣＤＡにより発生するレーザ乱反射光Ｅの周波数を打ち消す効果を持ったシールＣの乱反射光Ｆによって打ち消す様にすることで、読み取り信号への影響を減少させる。 - 特許庁

A two-dimensional code 5 printed on an entrance ticket 2 is read in through a mobile phone 1 with a camera and an output information issue device 3 connected to a printer 4 is accessed to record and issue output information, including the same ticket information as information printed on the entrance ticket and an image of a highlight scene of the service etc., on a sticker etc.例文帳に追加

入場チケット２に印刷されている２次元コード５をカメラ付き携帯電話１で読み込み、印刷装置４に接続している出力情報発行装置３にアクセスすると、入場チケットに印刷されているのと同一のチケット情報およびその役務のハイライトシーンなどの画像を含む出力情報がシールなどの媒体に記録・発行される。 - 特許庁

In the transparent food-package 20 covering the upper part of the food 40 placed on the tray 10, the decorative sticker 30a having a predetermined shape decorative part formed by printing a decoration on a transparent film and an adhesive part laminated over one of the faces of the decorative part is stuck to the food-package so as to be superposed on the food 40 as viewed from above.例文帳に追加

トレー１０に載せられた食品４０の上方を覆った透明な食品包装体２０において、透明なフィルムに装飾印刷を施した所定形状の装飾部と、装飾部の一方の面上に積層された貼着部とを備えた装飾シール３０ａを上方から見て食品４０と重なるように貼着する。 - 特許庁

To provide a medium and a sticker for forgery prevention which are formed by embossing a portion of an iris-like multi-layered film whose reflection color varies as a visual angle varies, facilitate visual judgment of forgery, and are made hard to forge, falsify, and alter.例文帳に追加

本発明は、視角の変化に応じて反射色に変化が生じる虹彩性多層フィルムの一部にエンボスが施されてなる偽造防止媒体およびこの偽造防止媒体を用いた偽造防止シールに係り、特に目視による真偽の判定が容易であり、かつ偽造・改ざん・変造を困難とする偽造防止媒体および偽造防止シールの提供を目的とする。 - 特許庁

An international delivery identification section 60A judges whether the mail is for abroad or not, based on each collation result by every collation section comprising a sticker-carried information collation section 51, an address format collation section 52, an address word collation section 53, a delivery zone code form collation section 54, and a country name identification word collation section 55 (or, by part of the collation sections).例文帳に追加

国際便判定部６０Ａは、シール記載情報照合部５１、住所フォーマット照合部５２、住所用単語照合部５３、配達区域コード形式照合部５４、および国名識別単語照合部５５（もしくは、それらの一部）による各照合結果に基づき、郵便物が国外向けの便であるか否かを判定する。 - 特許庁

The crime prevention sticker comprises a dummy camera 12 which is provided inside a room across the glass 1 and prevents an invader from breaking the glass, a concealing sheet 11 which covers a key 2 and conceals the dummy camera 12 so that the camera may not be seen from the outside, and a transparent protective sheet 14 which comprises a translucent film and covers the surface of the glass 11 to protect.例文帳に追加

ガラス１を挟んで室内側に設けられ、侵入者がガラスを破壊するのを阻止するダミーカメラ１２と、鍵２を覆うと共にダミーカメラ１２を室外から見えないように隠蔽する隠蔽シート１１と、透光性フィルムからなりガラス１１の表面を被覆保護する透明保護シート１４とからなる防犯シールである。 - 特許庁