「Stop Control」に関連した英語例文の一覧と使い方(94ページ目) - Weblio英語例文検索

The control unit 205 of the electric vehicle 200 imparts a charging current command value satisfying the charging conditions to the control unit 106 of the charger 100 via the communication lines 2012, 1012, and the control unit 106 of the charger 100 determines timing of supply stop of charging power corresponding to the charging current command value to be imparted from the electric vehicle 200 on the basis of the charging conditions.例文帳に追加

電気自動車２００の制御部２０５は、この充電条件を満たす充電電流指示値を、通信用ライン２０１２、１０１２を介して充電器１００の制御部１０６に与え、充電器１００の制御部１０６は、この充電条件により、電気自動車２００から与えられる充電電流指示値に応じた充電電力の供給停止タイミングを判断する。 - 特許庁

To provide an information reception control device which controls communication data sampling timing in start-stop synchronous serial communication using a simple circuit configuration to prevent accumulation of sampling errors in communication data units, thereby making it possible to prevent occurrence of communication data reception errors, and to provide an information reception control method, an information reception control program, and a recording medium.例文帳に追加

調歩同期式のシリアル通信における通信データのサンプリングタイミングを簡単な回路構成によって制御することで通信データ単位でのサンプリング誤差の累積を防止し、通信データの受信エラーの発生を抑止することができるようにした情報受信制御装置、情報受信制御方法、情報受信制御プログラムおよび記録媒体を提供する。 - 特許庁

A control means 6 selectively calculates and stores the order of execution in which one cycle becomes shortest, among the combinations of all execution orders in a plurality of sets of preset control target location data groups, with respect to at least one control item of horizontal and vertical angles of the turntable, zoom, focus and stop of a lens of the image pickup device, and the execution is commanded in that order.例文帳に追加

制御手段６は、回転台の水平角度と垂直角度および撮像装置のレンズのズームと焦点と絞りのうち少なくとも一つの制御項目について、複数組プリセットされた制御目標位置データ群の実行順序のすべての組合せの中から一巡周期が最短となる実行順序を計算選択して記憶し、その順序で実行を指令する。 - 特許庁

This image processor F provided with a voice guidance function is provided with a voice guidance control key 8a and a voice output control means 1 for controlling so as to stop a voice output when the voice guidance control key 8a is operated during outputting voice and to reproduce the voice guidance that has been stopped.例文帳に追加

音声ガイダンス機能を備えた画像処理装置Ｆであって、音声ガイダンス制御キー８ａと、音声出力中に上記音声ガイダンス制御キー８ａが操作されると、音声出力を停止し、停止中に上記音声ガイダンス制御キー８ａが操作されると、停止中の音声ガイダンスを再生するように制御する音声出力制御手段１とを備えている。 - 特許庁

As regards a partial display area 10P, a partial display area control signal ENBSC is set to a low level and SC inverse driving is made, but the partial display area control signal ENBSC is set to a high level for the background display area, and SC inversion control units corresponding to the background display area 10P all stop operating.例文帳に追加

そして、パーシャル表示領域１０Ｐについては、パーシャル表示領域制御信号ＥＮＢＳＣはロウレベルに設定され、上述したＳＣ反転駆動が行われるが、背景表示領域については、パーシャル表示領域制御信号ＥＮＢＳＣはハイレベルに固定され、この背景表示領域１０Ｐに対応したＳＣ反転制御ユニットはすべて動作を停止する。 - 特許庁

When an active control routine is interrupted in stop of an engine before the restart of the engine (Yes in S206, S208, S210), OSC of an exhaust catalyst is compared with a predetermined neutral range in the interruption of the active control (S216), and an injection amount TAU in restart is determined based on the comparison result to perform a fuel injection control (S216 to S226).例文帳に追加

エンジンを再始動する前のエンジン停止時にアクティブ制御ルーチンが中断された場合には（Ｓ２０６でＹｅｓ、Ｓ２０８、Ｓ２１０でＹｅｓ）、アクティブ制御の中断時における排気浄化触媒のＯＳＣと所定の中立範囲とを比較し（Ｓ２１６）、その比較結果に基づいて再始動時噴射量ＴＡＵを決定し燃料噴射制御を実行する（Ｓ２１６〜Ｓ２２６）。 - 特許庁

A road attribute information acquisition part 13 acquires road attribute information (such as a temporary stop line, a curve, or a speed limit section) attached to a road in front of a vehicle during a travel from map information 17, and a cooperation control information output part 14 outputs cooperation control information according to the road attribute information, and instructs a cooperation travel controller 21 about the prescribed cooperation travel control.例文帳に追加

道路属性情報取得部１３は、地図情報１７から走行中の車両前方の道路に付された道路属性情報（一時停止線、カーブ、速度制限区間など）を取得し、協調制御情報出力部１４は、その道路属性情報に応じた協調制御情報を出力し、協調走行制御装置２１に対し、所定の協調走行制御を指示する。 - 特許庁

With the vehicle and the control device, a moment generated on a camber axis of each wheel or its index is calculated by a calculation means based on a traveling state detected by a traveling state detection means and, if the calculated moment or a moment estimated from the calculated index falls outside a range controllable by the actuator, actuator control by a camber angle control means is stopped by a control stop means.例文帳に追加

本発明の車両及び制御装置によれば、走行状態検出手段により検出された走行状態に基づいて車輪のキャンバ軸に発生するモーメント又はその指標が演算手段によって算出され、算出されたモーメント又は算出された指標から推定されるモーメントが、アクチュエータによる制御可能な範囲を超えていた場合には、制御停止手段によって、キャンバ角制御手段によるアクチュエータの制御が停止される。 - 特許庁

When there is an incoming call again from the caller, a control part 17 reports incoming call information to the user, and the control part 17 cancels the regulation of the incoming call from the caller and simultaneously cancels the vehicle driving mode, when it is decided that it is in a stop state on the basis of information from a car navigation system 2.例文帳に追加

当該発信者からの再度の着信があった場合、制御部１７は、着信情報をユーザに通知し、制御部１７は、カーナビゲーションシステム２からの情報を基に、停止状態であると判断した場合は、当該発信者からの着信規制を解除すると同時に、車両運転モードを解除する。 - 特許庁

Additionally, it is furnished with a fuel injection valve to inject a fuel to a combustion chamber 24 or a suction passage of the internal combustion engine 1 and a fuel supply stopping means to stop or reduce fuel supply synchronously with opening and closing motion control of the suction valve 28 and the exhaust valve 29 by the valve driving control means.例文帳に追加

また内燃機関１の燃焼室２４もしくは吸気通路へ燃料を噴射する燃料噴射弁と、弁駆動制御手段による吸気弁２８及び排気弁２９の開閉作動制御に同期して燃料供給を停止または減少させる燃料供給停止手段と、を備える。 - 特許庁

The control circuit 7 has functions of controlling the synchronous motor 2 at a startup time from a stop state to around rated revolutions of the synchronous motor 2 and of performing vector control to attenuate the fluctuation of the revolutions by load fluctuation at the time of the rated operation of the synchronous motor 2.例文帳に追加

制御回路７は、永久磁石同期電動機２の停止状態から定格回転数付近までの始動時の永久磁石同期電動機２の制御を行なう機能と、永久磁石同期電動機２の定格運転時の負荷変動による回転数の動揺を減衰させるベクトル制御を行なう機能とを有する。 - 特許庁

When the EM-CCD 2 is brought into a prescribed multiplication factor setting value smaller than a maximum multiplication factor; and a CPU 5 outputs the electronic multiplication control signal 106 so as to stop increasing the multiplication factor and outputs the electronic sensitization control signal 104 so that the DSP 4 starts performing electronic sensitization from the time point.例文帳に追加

ＣＰＵ５は、ＥＭ−ＣＣＤ２が、最大増倍率より小さい所定の増倍率設定値になった場合に増倍率の増加を停止させるよう電子増倍制御信号１０６を出力し、その時点からＤＳＰ４が電子増感を行うよう電子増感制御信号１０４を出力する。 - 特許庁

Also, the collation control unit 2 controls power supply to vehicle electric components consisting of the engine control unit 3 and various electrical components, and controls a power supply to stop the power supply to the respective vehicle electrical components, when the engine is judged driven in an non-output state of the action permission signals.例文帳に追加

また、照合制御ユニット２は、エンジン制御ユニット３及び各種電装品からなる車両電装品に対する電力供給を制御し、動作許可信号の非出力状態においてエンジンが駆動していると判断した際に、各車両電装品に対する電力供給を停止する電源制御とを行う。 - 特許庁

When heating by the combustion water heater is stopped during execution of the heating temperature regulating control and heating by the combustion water heater is resumed until a predetermined time passes after the stop, a hot water amount variable valve is closed and a water amount variable valve is opened, so as to execute the heating temperature regulating control.例文帳に追加

加熱温調制御の実行中に燃焼給湯器による加熱が停止し、当該停止時から所定時間が経過するまでの間に燃焼給湯器による加熱を再開したときには、湯量可変弁を閉弁させ且つ水量可変弁を開弁させて加熱温調制御を実行する。 - 特許庁

A car-mounted radio control apparatus which is mounted on a vehicle and controls a car-mounted radio, includes a counting means which counts an integrated value of consumption current of the car-mounted radio and the car-mounted radio control apparatus during engine stop, and a function restriction means which restricts functions of the car-mounted radio according to the integrated value of consumption current.例文帳に追加

車両に搭載され、車載無線機を制御する車載無線機制御装置が、エンジン停止中に車載無線機及び車載無線機制御装置の消費電流積算値を計数する計数手段と、この消費電流積算値に応じて車載無線機の機能を制限する機能制限手段とを備える。 - 特許庁

This fuel cell system includes: a fuel cell comprising a plurality of fuel cell sections; a fuel cell operation control processing means for supplying the fuel to the selected fuel cell section(s) to operate the selected fuel cell section(s); and a stop control processing means for stopping the operation of the selected fuel cell section(s).例文帳に追加

複数の燃料電池区分から成る燃料電池と、選択された燃料電池区分に燃料を供給し、選択された燃料電池区分を稼働する燃料電池稼働制御処理手段と、前記選択された燃料電池区分の稼働を停止させる停止制御処理手段とを有する。 - 特許庁

The fuel cell system 1 comprises a fuel cell 13, a high-pressure hydrogen tank 11, a pressure control valve 15 controlling a supply amount of hydrogen gas, a purge valve 16 used for exhausting the gas in an anode system, and a control part 17 releasing the purge valve 16 when the fuel cell 13 is required to stop.例文帳に追加

燃料電池システム１は、燃料電池１３、高圧水素タンク１１、水素ガスの供給量を調整する圧力調整弁１５、アノード系内のガスを外部に排出させるパージ弁１６、燃料電池１３の停止要求があったときにパージ弁１６を開放させる制御部１７を備えている。 - 特許庁

In a stop state of an engine, a fuel pump controller 60 performs preliminary drive of the fuel pump 30 by controlling electric power supply to the fuel pump 30, based on a door lock release signal detected by a door lock switch 72 other than a control signal from an engine controller (ECU) 50 performing a drive control of the engine.例文帳に追加

燃料ポンプコントローラ６０は、エンジンが停止状態にあるときに、エンジンの駆動制御を行うエンジンコントローラ（ＥＣＵ）５０からの制御信号以外のドアロックスイッチ７２で検出されるドアロック解除信号に基づき、燃料ポンプ３０への電力供給を制御することにより燃料ポンプ３０のプレ駆動を行う。 - 特許庁

A subordinate control circuit 72 determines whether all the reels 3L, 3C and 3R are stopped by a main control circuit 71 according to the operation of the stop buttons 7L, 7C and 7R, and determines the way of swinging of a bat by a main character 201 based on the magnitude of the operating force if it determined that all the reels are stopped.例文帳に追加

副制御回路（７２）は、停止ボタン（７Ｌ，７Ｃ，７Ｒ）の操作に応じて全てのリール（３Ｌ，３Ｃ，３Ｒ）が主制御回路（７１）により停止された否かを判別し、停止されたと判別する場合には、操作した力の大きさに基づいて主人公キャラクタ（２０１）のバットの振り方を決定する。 - 特許庁

To prevent a molded product from being detached from a chuck to cause takeout failure by reducing the load inertia at the time of stop of revolution accompanied by posture control while avoiding an increase in the weight of an arm and to also prevent the pollution of a molded product or a factory atmosphere caused by the dust or the like produced from a molded product posture control member.例文帳に追加

アームの重量の増大を回避しながら姿勢制御に伴うアームの旋回停止時の負荷イナーシャを軽減して成形品がチャックから外れて取出し不良になるのを防止すると共に、成形品姿勢制御部材から発生する粉塵等による成形品や工場雰囲気の汚染を防止する。 - 特許庁

A game control means 100 includes a role lottery means 110, a reel stop control means 120, a special game performing means 150, and a privilege game performing means 160 for performing a privilege game to give privilege to a game player after the end of a special game done by the special game performing means 150.例文帳に追加

遊技制御手段１００には、役抽選手段１１０、リール停止制御手段１２０、特別遊技実行手段１５０、特別遊技実行手段１５０による特別遊技の終了後、遊技者に特典を付与する特典遊技を実行するための特典遊技実行手段１６０を備える。 - 特許庁

To provide a content display device and a display control method of the same, allowing automatic decision of whether to stop display processing and allowing display processing control corresponding to decision results, even when a user not carrying a mobile terminal or the like storing reproduction permission information is present in the vicinity of the content display device.例文帳に追加

再生許可情報が格納された携帯端末等を所持しないユーザーがコンテンツ表示装置の近傍にいる場合でも、表示処理を停止するか否かを自動的に判定し、判定結果に応じた表示処理制御を行うことが可能なコンテンツ表示装置及びその表示制御方法を提供する。 - 特許庁

The stop control device 1 of the internal combustion engine 3 controls a throttle valve 13a into a closed side when an ignition SW 21 is turned off, and then controls the valve 13a into an opened side when engine speed NE becomes lower than a first stage control start speed NEICOFPRE (see Figs.5 and 6).例文帳に追加

本発明のエンジン３の停止制御装置１は、イグニッションＳＷ２１がオフされたときに、スロットル弁１３ａを閉じ側に制御するとともに、その後、エンジン回転数ＮＥが１段目制御開始回転数ＮＥＩＣＯＦＰＲＥを下回ったときに、スロットル弁１３ａを開き側に制御する（図５、図６）。 - 特許庁

A plurality of temperature sensors are arranged in the device of an electronic computer, and the rotation control of a cooling fan is performed by performing temperature measurement by a temperature sensor arranged in the device during an operation from start, and when the electronic computer stops, the cooling fan does not stop, and the rotation control of the cooling fan is performed by the temperature measurement of the temperature sensor.例文帳に追加

電子計算機の装置内に温度センサー複数個を配置し、起動時から動作中は装置内に配置した温度センサーで温度測定を行う事で冷却ファンの回転制御を行い、電子計算機の停止時は、冷却ファンは停止せず温度センサーの温度測定により回転制御を行う。 - 特許庁

The MRI apparatus 100 also includes: an overheat protection circuit to indicate that the balun 45 is abnormal when a temperature of the balun exceeds a predetermined temperature threshold; and a first imaging control part and a second imaging control part to stop imaging when the overheat protection circuit causes an abnormality of a PIN drive signal.例文帳に追加

そして、ＭＲＩ装置１００が、さらに、バランの温度が所定の温度閾値を超えた場合に、そのバラン４５が異常であることを示す過熱保護回路と、過熱保護回路によってＰＩＮドライブ信号の異常が発生した場合に、撮像を中止する第１の撮像制御部および第２の撮像制御部とを備える。 - 特許庁

The control unit U performs a prepositioning control for positioning a crankshaft position of the engine 1 at a predetermined crankshaft position by outputting certain torque, which is less than torque required for continuously rotating the engine 1, from the first electric motor 2 for a certain period during operation stop of the engine 1.例文帳に追加

制御装置Ｕは、エンジン１の運転が停止中に、第１の電動機２からエンジン１を連続回転させるのに要するトルクに満たない一定トルクを一定時間だけ出力させることによって、エンジン１のクランク軸位置を、所定のクランク軸位置に位置付けるようにプリポジショニング制御を行う。 - 特許庁

The coverage analysis part instructs the control part not to extract coverage information about once tested logic elements, and the control part controls the logic simulation execution part in response to the instruction to stop extracting coverage information from the logic elements excluded from the extraction.例文帳に追加

前記カバレッジ解析部は、一度テストされた論理素子に関するカバレッジ情報は抽出しない旨の指示を前記制御部に出し、前記制御部は、その指示に基づいて、前記論理シミュレーション実行部を制御して抽出しない対象の論理素子からのカバレッジ情報の抽出動作を中止させる。 - 特許庁

When a control unit controlling output voltage of the DC/DC converter determines that a vehicle is in an idle stop state, the control unit calculates a target output voltage Vt of the DC/DC converter subtracting a subtraction voltage ΔV1 from a terminal voltage Vb of the 12V battery and controls an actual output voltage Vdc.例文帳に追加

ＤＣ／ＤＣコンバータの出力電圧を制御するコントロールユニットでは、車両がアイドルストップ状態であると判断すると、１２Ｖバッテリの端子電圧Ｖｂから減算電圧ΔＶ１を減算してＤＣ／ＤＣコンバータの目標出力電圧Ｖｔを演算して実際の出力電圧Ｖｄｃを制御する。 - 特許庁

When receiving a message DTMF signal from a terminal 2, the message DTMF signal detection part 12 annunciates the reception of the message DTMF signal to the operation control part 15, and the operation control part 15 controls either the operation stop of the sound DTMF signal detection part 14 or discard of the sound DTMF signal.例文帳に追加

またメッセージＤＴＭＦ信号検出部１２は、メッセージＤＴＭＦ信号を端末２より受信した場合には当該メッセージＤＴＭＦ信号の受信を動作制御部１５に通知し、動作制御部１５は、音ＤＴＭＦ信号検出部１４の動作停止または音ＤＴＭＦ信号の破棄のいずれかを制御する。 - 特許庁

The control means performs control to feed power to the heading means when starting an image heating apparatus and to stop rotational driving of a heating rotary body 42 and a pressing rotary body 45 by the driving means and feeding power to the magnetic flux generating means until the temperature of the pressing rotary body reaches a predetermined value.例文帳に追加

前記制御手段は、画像加熱装置の起動時に、前記加熱手段への給電を行い加圧回転体４５の温度が所定値に到達するまで、前記駆動手段による加熱回転体４２及び前記加圧回転体の回転駆動と前記磁束発生手段への給電を停止する制御を行う。 - 特許庁

The radiator fan control system comprises a rotation speed detection sensor 14 detecting timing of start of complete explosion of the water cooled engine 11 and a first control part 12d stopping a radiator fan 26 during the period form stop to start of complete explosion of the water cooled engine 11 based on detection by the rotation speed detection sensor 14.例文帳に追加

水冷エンジン１１の完爆開始時を検知する回転数検知センサ１４と、回転数検知センサ１４による検知に基づき、水冷エンジン１１の停止時から完爆開始時までの間は、ラジエータファン２６を停止させる第１の制御部１２ｄとを備えたラジエータファン制御システムを構成した。 - 特許庁

For photography with a shutter speed value above the highest shutter speed value (limit shutter speed value) where exposure control can be performed with the lens shutter for respective stop values, the lens shutter is used, but when a photograph is taken with a shutter speed value blow the limit shutter speed value, not the lens shutter, but an electronic shutter function is used for exposure control.例文帳に追加

そして、各絞り値に対してレンズシャッタで露出制御可能な最も高速側のシャッタ速度値（限界シャッタ速度値）以上のシャッタ速度値で撮影する際には、レンズシャッタを用い、限界シャッタ速度値未満のシャッタ速度値で撮影する際には、レンズシャッタを用いず、電子シャッタ機能を用いて露出制御を行う。 - 特許庁

A slot machine has a special performance pattern displaying the performance by images in the area including the display window of the reels 31 by an image display unit 23, and a reel control means 64 controls such that the background area stops in the display window within the range of the stop control of the reels 31 in the game selecting the special performance pattern.例文帳に追加

画像表示装置２３によりリール３１の表示窓を含む領域に演出を画像表示する特定演出パターンを有し、リール制御手段６４は、特定演出パターンが選択された遊技では、リール３１の停止制御の範囲内において表示窓内に背景領域が停止するように制御する。 - 特許庁

The control systems control the star and stop, regulation, and restriction of water injection fed to the supersaturation systems on the basis of a gas turbine parameter showing operations of the humidity or dew-point temperature of circumambient air, the dry-bulb temperature of the circumambient air, a gas flow in a compressor inlet, with a maximum output or an output close to it.例文帳に追加

制御システムは、周囲空気の湿度又は露点温度、周囲空気の乾球温度、圧縮器入口の気流、及び、最大出力又はそれに近い出力での運転を示すガスタービンパラメータに基づいて、過飽和システムに供給される水の注水の開始、停止、調節及び制限を行う。 - 特許庁

As a result of the operation, the unit conveys the drive target at high velocities by executing the first control processing longer, and, in the second control processing, controls a position P and velocity V of the drive target so as to follow a target trajectory corresponding to the pattern, and accurately stops the drive target at the target stop position.例文帳に追加

この動作により、第一制御処理を長めに実行して駆動対象を高速に搬送し、第二制御処理では、上記パターンに対応する目標軌跡に追従するように駆動対象の位置Ｐ及び速度Ｖを制御して、駆動対象を精度よく目標停止位置で停止させる。 - 特許庁

The alarm part 3 constitutes an alarm control part which makes the disk playing part 1 execute a disk play starting operation when it reaches at the set time set by the alarm setting part 6 and the off-timer part 4 constitutes a power-off control part which practically disconnects a power source when the stop operation of the rotation of a disk exceeds a prescribed duration.例文帳に追加

アラーム部３は、アラーム設定６によって設定された設定時刻に到達したときにディスク再生開始動作を行わせるアラーム制御部を構成し、オフタイマ部４は、ディスク回転の停止動作が所定継続時間を超えたときに電源を実質的に切断させるパワーオフ制御部を構成する。 - 特許庁

During the deceleration period from a constant speed drive state up to a stop after deceleration, not a speed command obtained by position feedback control but a deceleration command obtained using a deceleration function which is a function of an elapsed time from the time of starting the deceleration period is used as a speed command that is inputted to a speed feedback control device.例文帳に追加

定速駆動状態から減速させて停止させるまでの減速期間において、速度フィードバック制御部へ入力する速度指令として、位置フィードバック制御により得られた速度指令ではなく、減速期間開始時からの経過時間の関数である減速関数を用いて得られた減速指令を用いる。 - 特許庁

The control portion starts the other heat source unit in a stop state, when the quantity of refrigerant in the heat source unit in an operating state is judged to be excess, or implements refrigerant storing control for storing the refrigerant in the accumulator in the heat source unit excluding the first heat source unit in the operating state.例文帳に追加

制御部は、運転状態にある熱源ユニットにおいて冷媒量が過剰であると判断したときに、停止状態にある他の熱源ユニットを起動させる、あるいは、運転状態にある第１熱源ユニット以外の熱源ユニットにおいてアキュムレータに冷媒を溜める冷媒溜め制御を行わせる。 - 特許庁

When the copying machine becomes abnormal, a control part performs control to urgently stop the document reader and printing part 3 from operating and make 1st to 3rd fans 71 to 73 continuously rotate until the surface temperature of a heat roller of a fixing device reaches specified temperature (e.g. 60°C).例文帳に追加

複写機の異常発生時、原稿読取装置およびプリント部３の動作を緊急停止させる一方、定着装置の加熱ローラの表面温度が所定温度（例えば６０゜Ｃ）に到達するまで第１ないし第３ファン７１〜７３の回転を継続させるように制御部によって制御している。 - 特許庁

The device also includes a temperature detector 6 for detecting air temperature in a gap 1b between a window pane 1a and the blind 2, an exhaust fan 8 for exhausting air in the gap 1b outside of the room, and a second control means performing control to operate or stop the exhaust fan 8 according to the temperature detected by the temperature detector 6.例文帳に追加

また、窓ガラス１ａとブラインド２との間隙１ｂにおける空気温度を検出する温度検出器６と、間隙１ｂ内の空気を室外に排出する排気ファン８と、温度検出器６の検出温度に基づいて排気ファン８を運転または停止する制御を行う第２の制御手段とを備えた。 - 特許庁

When transferring the fuel cell system to the idle-state of low-load operation by releasing idle-stop state, an extraction current extracted from the fuel cell stack 201 is settled so that the voltage of the fuel cell stack 201 will not exceed the deterioration promoting voltage under the control of a system control part 225.例文帳に追加

燃料電池システムのアイドルストップ状態を解除して低負荷運転のアイドル状態に燃料電池システムを移行する際に、システム制御部２２５の制御の下に、燃料電池スタック２０１の電圧が劣化促進電位以下となるように燃料電池スタック２０１から取り出す取り出し電流を設定して構成される。 - 特許庁

The control circuit 3 gives a reference signal outputted from a reference signal generation part 8 a frequency component depending on the control signal S1, and provides a stop time period where a driving controller 12 driving the switching element Q1 is stopped depending on this reference signal and a detection result of a current I1 flowing in the light source 2.例文帳に追加

制御回路３は、基準信号生成部８が出力する基準信号に制御信号Ｓ１に応じた周波数成分を与え、この基準信号と光源２を流れる電流I1の検知結果に応じて、スイッチング素子Ｑ１を駆動する駆動制御部１２を停止する停止期間を設ける。 - 特許庁

When the air-fuel ratio control of the engine has not transferred to the normal control and the battery voltage VB is not lower than the set voltage, the stop of the power generation of the alternator is kept eliminating power generating load to decrease consumed air amount of the alternator of the engine, and discharge amount of the emission is suppressed to totally improve exhaust emission.例文帳に追加

そして、エンジンの空燃比制御が未だ通常制御に移行しておらず、且つバッテリ電圧ＶＢが設定電圧以上である場合には、オルタネータの発電停止を継続して発電負荷を無くすことでエンジンの消費空気量を減らし、エミッションの排出量を抑制してトータル的に排気エミッションを改善する。 - 特許庁

A subordinate control circuit 72 of the game machine 1 determines whether the variable display in all the three symbol display areas 21L, 21C and 21R is stopped or not by a main control circuit 71 on condition that at least one of three stop buttons 7L, 7C and 7R is operated by a player.例文帳に追加

遊技機（１）の副制御回路（７２）は、３つの停止ボタン（７Ｌ，７Ｃ，７Ｒ）のうち一以上の停止ボタンが遊技者によって操作されることを条件に、３つの図柄表示領域（２１Ｌ，２１Ｃ，２１Ｒ）の全てにおける図柄の変動表示が主制御回路（７１）によって停止されているか否かを判別する。 - 特許庁

When a local feeding section 2 applies an output voltage VDC to a DC-DC converter stop control section 5, the voltage VDC lights a light emitting diode 51a of a photocoupler 51 to turn on a photo transistor 51b of the photocoupler 51 and to control an input terminal 35a of a low voltage malfunction preventing circuit 35 in the DC-DC converter 3 to be at a low level.例文帳に追加

ローカル給電部２から出力電圧ＶＤＣが供給されている状態では、フォトカプラ５１の発光ダイオード５１ａを発光させ、フォトカプラ５１のフォトトランジスタ５１ｂをオン状態にさせて、ＤＣ−ＤＣコンバータ３内の低電圧誤動作防止回路３５の入力端子３５ａを低電位に制御する。 - 特許庁