「Supporting」に関連した英語例文の一覧と使い方(824ページ目) - Weblio英語例文検索

When renewing the pattern 02(b) to the final supporting pattern 02(c), the line object 01 makes a longitudinal movement such as returning in the inverse direction of the renewing direction in the middle of a renewal.例文帳に追加

また、図柄０２（ｂ）が最終停止図柄０２（ｃ）へと更新される際には、ラインオブジェクト０１は更新途中で更新方向とは逆方向に戻るなどの前後動をする。 - 特許庁

This work placing device includes: a work placing table 25 for placing a work W; and a base member 30 supporting the work placing table 25 through a work placing table inclination permitting and support means 31 and an elastic member 37.例文帳に追加

ワークＷを載置するワーク載置台２５と、ワーク載置台傾斜許容支持手段３１および弾性部材３７を介してワーク載置台２５を支持するベース部材３０とを備える。 - 特許庁

This roof mount comprises: the rear seat plate 1; a front seat plate 2; a pair of base frames 3 for loading the air conditioner outdoor unit; and a pair of stays 4 for supporting front end portions of the base frames 3 on the front seat plate 2.例文帳に追加

後座板１と、前座板２と、エアコン室外機を載置する一対のベースフレーム３と、ベースフレーム３の前端部を前座板２に支持するための一対のステー４とを有する。 - 特許庁

In a top face 12b having die holes 12a, etc., the plurality of required points other than the die holes 12a, etc., are sharingly supported by supporting posts 32, etc., to prevent pecking.例文帳に追加

ダイ孔１２ａ…を開孔したトップ面１２ｂにおいてそのダイ孔１２ａ…以外の所要位置複数箇所をサポートポスト３２…で分担して支承してペッキング起こさないようにする。 - 特許庁

To provide an outdoor unit for an air conditioner for reducing the material cost of a support member by preventing concentration of stress in the support member supporting a motor and enhancing durability of the support member.例文帳に追加

モータを支持する支持部材に応力が集中しないようにして、支持部材の耐久性を高め、支持部材の材料費を減らすための空気調和機の室外機を提供する。 - 特許庁

An electric display device 1 comprises: a display unit 11 for displaying an image and the like; a light guide unit for irradiating the display unit with light from a light source; and a base plate 8 for supporting the light guide unit.例文帳に追加

電気的表示装置１は、画像等を表示する表示部１１と、これに光源からの光を照射するライトガイドユニットと、ライトガイドユニットを保持する基板８とを備える。 - 特許庁

The housing 2 is formed with a pair of split blocks 21 assembled thereon which are split in the state of supporting the shaft portions 43 of the pair of balance shafts 4 in an individually rotatable manner.例文帳に追加

ハウジング２は、一対のバランスシャフト４のシャフト部４３をそれぞれ別々に回転可能に支持する状態で分割した一対の分割ブロック２１を組み付けて形成してある。 - 特許庁

The butterfly valve device is provided with a valve casing 2, a valve element 5 for opening/closing a central hole 4 of the valve casing 2, and the valve rod 3 protruded from the inner peripheral face of the valve casing 2 to the central hole 4 and supporting the valve element 5.例文帳に追加

弁箱２と、この弁箱２の中央穴４を開閉する弁体５と、弁箱２の内周面から中央穴４に突出して弁体５を支持する弁棒３とを備える。 - 特許庁

This device is provided with the second image pickup mechanisms 30r, 30g, 30b, 19 and 22 for picking up the images of the developed photographic films which are subjected to developing and fixing processing and are supported at the supporting means 6 with visible light.例文帳に追加

現像及び定着処理された上で支持手段６に支持された現像済み写真フィルムＦの画像を可視光によって撮像するための第２撮像機構３０ｒ，３０ｇ，３０ｂ，１９，２２を設けた。 - 特許庁

A composite material comprising nano-structure powder and a solid wear-resisting lubricating coating layer which is a high-heat-dissipating compound is applied to a supporting material, and further the composite material is further covered with a lubricating layer.例文帳に追加

ナノ構造粉と高伝熱化合物である固体耐磨耗潤滑塗層が含有される複合材を支持材に貼り付け、また、複合材の上に、更に潤滑層を被覆する。 - 特許庁

On the other hand, when the filter unit 700 is attached to the filter storing section 602, a pressing piece 716 presses down a tip section of a supporting section 112 and the projection 111 is taken out of the guide groove 104.例文帳に追加

一方、フィルタユニット７００がフィルタ収容部６０２に装着されると、押圧片７１６が支持部１１２の先端部を下方に押し、突起部１１１がガイド溝１０４内から抜け出る。 - 特許庁

A connector 6 at the tip end of the optical fiber cord 2 is connected to the adaper 7, and the optical fiber cord 2 is placed on the supporting piece 8 and is connected to a connecting part 10 by a connector 9 to be fixed.例文帳に追加

光ファイバーコード２の先端のコネクタ６はアダプタ７に接続され、光ファイバーコード２を支持片８に載置して締結具９により締結部１０に締結して固定する。 - 特許庁

To provide a car body front structure capable of supporting the upper part of a radiator sufficiently by installing a front bulkhead in the front part of car body as much as practicable and squeezing the front left and the front right corner part of the car body to admit installation of a large-sized head lamp.例文帳に追加

フロントバルクヘッドをできるだけ車体前方に配置し、車体の前部左右のコーナ部分を絞り込んで大型ヘッドランプを配置し、ラジエータの上部を十分に支える。 - 特許庁

An outer wall plate 32 is mounted on a backing material 31 such as a furring strip by using execution fittings 100 and supported by outer wall supporting fittings 5 locket to the backing material 31.例文帳に追加

外壁板３２は，施工金具１００により，胴縁などの下地材３１に取り付けられていると共に，下地材３１に止着した外壁支持金具５に支承されている。 - 特許庁

To provide a spring load adjusting device for a hydraulic shock absorber including a stopper supporting a spring support, capable of decreasing the number of component parts and the man-hours for processing and enhancing the reliability in its service.例文帳に追加

油圧緩衝器のばね荷重調整装置において、ばね支持体を支持するストッパに関し、部品点数と加工工数を削減し、使用上の信頼性を向上すること。 - 特許庁

To provide a rolling bearing for supporting a wheel, which rolling bearing can realize the structure that the delay fracture hardly occurs in an inner race 3 fitted on a hub 2 by holding down the inner race 3 by means of a caulked portion 9 formed on the hub 2.例文帳に追加

ハブ２に外嵌した内輪３を、このハブ２に形成したかしめ部９により抑え付ける構造で、この内輪３に遅れ破壊が発生しにくい構造を実現する。 - 特許庁

With such know-how Japan was able to take the lead in supporting many Asian countries to take action and set up a tsunami early warning system after the Indian Ocean tsunami in December 2004. 例文帳に追加

このようなノウハウに基づき、2004年12月のインド洋地震津波の後、多くのアジア諸国に対し、津波早期警報システムの構築について率先して協力することができました。 - 財務省

Higher food prices may cause social instability. In this sense, the United Nations system should play a central role in proactively supporting the emergency measures that are needed immediately. 例文帳に追加

食糧価格の高騰は社会不安につながる虞もあることから、国連が中心となって、当面必要となる緊急の対応策についても積極的な援を行っていくべきです。 - 財務省

The EBRD has played a pioneering role in supporting SMEs in its countries of operations, and Japan will continue to support such efforts. 例文帳に追加

EBRDは、支援対象国における中小企業支援の分野で先駆的な役割を果たしてきていますが、我が国は今後とも、EBRDが実施していく中小企業の振興を支援していく考えです。 - 財務省

We believe that the graduation of advanced countries is necessary not only to create financial headroom for supporting new recipient countries, but also to demonstrate the EBRDs' achievements. 例文帳に追加

卒業を進めていくことは、新たな支援対象国への拡大のために必要な資金リソースを捻出するためだけではなく、EBRDの業務成果を示す意味でも必要と考えます。 - 財務省

Recognizing the impact of the continuing crisis on developing countries, particularly low income countries, we will intensify our efforts to create a more conducive environment for development,including supporting infrastructure investment. 例文帳に追加

途上国，とりわけ低所得国に対する継続する危機の影響を認識し，我々は，インフラ投資の支援を含め，開発をより促す環境を創り出すため取組を強化する。 - 財務省

Open markets play a pivotal role in supporting growth and job creation, and in achieving our goals under the G-20 Framework for Strong, Sustainable and Balanced Growth. 例文帳に追加

開かれた市場は，成長と雇用創出を支え，強固で持続可能かつ均衡ある成長のためのG20の枠組みの下での目標達成に，極めて重要な役割を果たす。 - 財務省

Various measures have also promptly been introduced on the monetary policy side; these include reducing the target over-night rate, providing abundant liquidity to stabilize financial markets, and supporting corporate financing. 例文帳に追加

また、金融政策面でも、政策金利の引き下げ、金融市場の安定のための潤沢な流動性供給、企業金融支援など、様々な措置を迅速に実施してきました。 - 財務省

A request for restoration of a lapsed registration pursuant to subsection 26 (1) shall be made to the Registrar on ID Form 3 together with the prescribed fee and statement supporting the request.例文帳に追加

本法第26条 (1)に基づく失効登録の回復請求は，登録官に対して所定手数料及び請求を裏付ける陳述書を以て，意匠様式3上になされるものとする。 - 特許庁

The adhesive cleaner is provided at a shaft support end (left in Fig 3) of a support roller 6 for supporting an adhesive tape roll 2, with a resilient fragment 66 serving as a locking device for locking the adhesive tape roll 2 to the support roller 6.例文帳に追加

粘着テープロール２を支持する支持ローラ６の軸支端（図３では左端）に、粘着テープロール２を支持ローラ６に係止するロック手段としての弾性片６６を設ける。 - 特許庁

A rolling supporting point structure 30 connected to the lifting or lowering link mechanism 5 in a state capable of being rolled, and the feed case 18 are separately manufactured and connected to the planting case 19, respectively.例文帳に追加

昇降リンク機構５にローリング可能に連結するローリング支点構造体３０と、フィードケース１８とを別体に構成して、それぞれを植付けフレーム１９に連結してある。 - 特許庁

The supporting/fixing part 4,573A includes a notched part 4,573A1 notched from the edge of the outer circumference thereof so that the light flux modulated by the optical modulator 451 can pass through the notched part 4,573A1.例文帳に追加

支持固定部４５７３Ａには、外周端縁から切り欠かれ、光変調装置４５１で変調された光束を通過可能とする切り欠き部４５７３Ａ１が形成されている。 - 特許庁

The pair of locking portions 3 is separately provided at both sides except an overlap portion of both ribs 11 of the concrete form 10 at the inside end of the bottom plate 2a of the batten supporting portion 2.例文帳に追加

この係止部３は、端太材支持部２の底板２ａ内側端におけるコンクリート型枠１０の両リブ１１の重なり部を避けた両側部に分けて一対設ける。 - 特許庁

A bolt retainer portion 3 of the fixing portion 1 is sandwiched between the washers 24 and 25 at one end of the bolt 20; and the distance between the fixing portion 1 and the supporting portion 10 is increased by rotatively operating the fixing nut 21.例文帳に追加

ボルト２０の一端部のワッシャ２４，２５間に固定部１０のボルト受け部３を挟持させ、固定ナット２１を回転操作して、固定部１と支持部１０との距離を拡大する。 - 特許庁

The first support means 14 is disposed in a position supporting the intermediate part of the shelf board 13, so that a space in front of the first support means can be effectively used as the storage space.例文帳に追加

しかも、第１支持手段１４は棚板１３の中間部を支持する位置に配置したので、第１支持手段の前方のスペースを収納スペースとして有効活用できる。 - 特許庁

To provide a mounting structure of an eaves gutter, which prevents a transfer of a plasticizer or an alkaline component, contained in a facia board, and which is composed of a supporting device of a synthetic resin material preventing the appearance of a crack.例文帳に追加

鼻板に含まれる可塑剤或いはアルカリ成分の移行を防ぎ、クラックが発生しない合成樹脂材の支持装置からなる軒樋の取付構造を提供する。 - 特許庁

A recess 68 is formed in a bottom wall part 26A of a case 26 of an electric housing unit 14, and a cylindrical supporting shaft part 50 is installed in the shaft center part of the recess 68.例文帳に追加

電動格納ユニット１４のケース２６の底壁部２６Ａには凹部６８が形成されており、この凹部６８の軸心部に円筒状の支軸部５０が一体に形成されている。 - 特許庁

In this manufacturing apparatus, a glass substrate (base material) 20 is loaded to form a thin film to a frame body (supporting member) 8, and a part of the glass substrate 20 is exposed from an aperture 16 to form an exposed surface 22.例文帳に追加

枠体（支持部材）８に薄膜を成膜すべきガラス基板（基体）２０が装着されており、ガラス基板２０の一部が開口１６から露出し、露出面２２を形成している。 - 特許庁

The base fixing part 4 of a totally circumferential light- reflecting face 3 is covered with a regular polygon of twenty-four angular shape near to a little smaller diameter circle than the circular line of a supporting column body 2.例文帳に追加

全周光反射面３はベース固定部４を支柱本体２の円形線よりわずかに小径の円形に近い２４角形の正多角形で覆った構成となっている。 - 特許庁

This outdoor unit 3 of this air conditioner comprises a first unit casing 44, a second unit casing 51 loaded on the first unit casing 44, an electrical equipment unit 6 and a wiring supporting member 7.例文帳に追加

空気調和機の室外機３は、第１ユニットケーシング４４と、第１ユニットケーシング４４上に載置される第２ユニットケーシング５１と、電装品ユニット６と、配線支持部材７とを備える。 - 特許庁

To provide a document management method and a document management program capable of supporting exchange of an electronic document to be renewed by a plurality of persons and capable of securing originality of the electronic document.例文帳に追加

複数人によって更新される電子文書の交換を支援し、その電子文書の原本性を確保できる文書管理方法及び文書管理プログラムを提供する。 - 特許庁

The quenching method includes making the external surface flow 6 swirl and advance along the outer circumferential surface of the steel pipe in the cover 3 to form a vortical current with the steel-pipe-supporting plate 5 which supports the steel pipe W.例文帳に追加

カバー３内で前記鋼管Ｗを支持する鋼管支持板５により、前記外面流６を鋼管の外周面に沿って旋回しつつ前進する旋回流とする。 - 特許庁

This mat member for the frame supporting an ornament object body and fitted in the frame is recorded with the voice information, and embedded with a voice information reproduction part 10 capable of outputting the voice information.例文帳に追加

被装飾体を支持して額縁に嵌め込まれる額縁用マット部材に、音声情報が記録され、この音声情報が出力可能な音声情報再生部１０を埋め込む。 - 特許庁

To provide a meeting support system, supporting a meeting by providing meeting participants with an information shared space for saving and browsing the data used in the meeting in implementing the meeting.例文帳に追加

会議実施時に、会議に使用した資料の保存・閲覧のための情報共有スペースを会議参加者に提供し、会議を支援することを可能とした会議支援システムを提供する。 - 特許庁

The liquid which has flowed in the first flow passage flows in a second flow passage 32 provided at a front end part of a top plate 44 supporting the substrate to right/left directions 9 and flows out to a storage part 13.例文帳に追加

第１流路を流れた液体は、基板を支持する天板４４の前端部に設けられた第２流路３２を左右方向９へ流れ、収納部１３へ流出される。 - 特許庁

To provide a supporting member for a sheet glass body, which can enhance the efficiency of discharge of water leaking from between a main body of the sheet glass body and a sheet glass body holding member.例文帳に追加

板ガラス体本体と板ガラス体保持部材の間から浸入する水の排水効率を向上させることができる板ガラス体の支持部材を提供することにある。 - 特許庁

The coating adaptor 10 has bearing rings 12 for supporting the wire rope on the axis line, and brush seals 14 positioned at the outside in the axis direction of the bearing rings, and for sealing the surrounding of the wire rope.例文帳に追加

塗布アダプタ１０は、ワイヤロープを軸線上に支持する軸受リング１２と、軸受リングの軸方向外側に位置しワイヤロープのまわりをシールするブラシシール１４とを有する。 - 特許庁

This mandrel 5 is supported by a lock pin 6 which is fitted into the supporting hole 13 of the plate-shaped body 5a through the inserting hole 12 formed in the width-wise direction of the bridge 9.例文帳に追加

このマンドレル５は、ブリッジ部９にその厚み方向に沿って設けられた挿入孔12を通じて板状本体部5aの支持孔13に挿入係止される止めピン６で支持されている。 - 特許庁

To provide a double-row angular ball bearing having excellent durabulity lifetime and ball rolling stability and easy to process and assemble and also provide a shaft supporting device for a scroll compressor of car air- conditioner.例文帳に追加

耐久寿命とボールの転動安定性が優れ、かつ加工や組み立ても容易な複列アンギュラ玉軸受と、カーエアコン用スクロールコンプレッサのシャフト支持装置を提供することである。 - 特許庁

To miniaturize a bearing for supporting the respective shaft end parts facing to each other of rotary shafts of a pair of vane pumps in relation to a hydraulic coupling device of a power transmission device for a four-wheel drive vehicle.例文帳に追加

四輪駆動車両の動力伝達装置のハイドロリックカップリング装置において、一対のベーンポンプのロータシャフトの相対向するそれぞれの軸端部を支持するベアリングをコンパクト化する。 - 特許庁