「Symbolizing」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Each coil 5a and so forth of the arrangement can form a part of a two-dimensional arrangement so as to decrease the number of a position symbolized step in a position symbolizing direction.例文帳に追加

配列の各コイル５ａ等が、位相符号化方向の位相符号化ステップ数を減少させるために二次元配列の一部を形成することができる。 - 特許庁

Katsumoto located the headquarters in his own residence at Imadegawa, and in June at his request Yoshimasa conferred him with a gaki (flag with an ivory ornament at the top symbolizing the emperor or the shogun), which gave his troops an appearance of a regular government army. 例文帳に追加

勝元は今出川邸の自邸に本陣を置き、6月には義政に要請して牙旗を授与され、官軍の体裁を整えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Now certain coins that were struck from that mine were stamped with a swastika on one side, signifying good fortune, and a lion's head on the other, symbolizing wealth and power.例文帳に追加

コインは当時のその金で 造られていて 片面には卍の刻印がされ もう片面には富と権力を象徴する ライオンの頭がかたどられている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The term 'Omote-senke' derived from Fushin-an, which the tea-ceremony room symbolizing Omote-senke, being situated at the front (omote) of the street as compared to Konnichi-an at Ura (back)-senke. 例文帳に追加

表千家という名は、表千家を象徴する茶室不審菴（ふしんあん）が裏千家の今日庵に比して通りの表にあることに由来する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The document data is separated by each object, and the print data on the page description language (PDL) of the object is managed by ID (symbolizing), and registered in a print repository.例文帳に追加

帳票データを項目（オブジェクト）毎に分離して、項目（オブジェクト）のページ記述言語（ＰＤＬ）の印刷データをＩＤ（記号化）で管理し、印刷用リポジトリに登録する。 - 特許庁

In this method, a knitted stitch image K is displayed by symbolizing a structure of each knitted stitch Kxy corresponding to a course position y and a wale position x and coloring the attribute of knitted stitch.例文帳に追加

コース位置ｙ、ウェール位置ｘに対応させて編目Ｋxyごとの編目の構造を記号化し、編目の属性を彩色化して編目画像Ｋを表示する。 - 特許庁

The face value 'Three sen' (one sen is 1/100 of one yen) was written in a big letter within a circle frame in the center, pigeons were added above and below the circle and lightning symbolizing telegraph was added at the lower part. 例文帳に追加

中央の円形枠内には額面「参銭」の文字が大きく描かれ、上下には鳩が、下部には電信を象徴する電光が添えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To intuitively recognize sub data buried in or linked with main data in the state of displaying a main icon for symbolizing the main data.例文帳に追加

メインデータを象徴するメインアイコンが表示されている状態において、メインデータに埋め込まれ、あるいはリンク付けされたサブデータを直感的に認識できるようにする。 - 特許庁

When used as one of betrothal gifts, the kanji characters phonetically expressing surume are used symbolizing, along with another betrothal gift konbu (kelp) (written in kanji characters representing a fertile woman), the wish for woman's good health and many children. 例文帳に追加

結納品の場合には寿留女の当て字を用い、同じく結納品である昆布（子生婦）とともに、女性の健康や子だくさんを願う象徴となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The icons for symbolizing locally managed resources are expressed on the desktop 202 and remote resources present on a network are expressed on the remote resource display area 204 on the other hand.例文帳に追加

ローカル管理されているリソースを象徴するアイコンはデスクトップ２０２上に表現され、一方ネットワーク上に存在するリモートリソースはリモートリソース表示エリア２０４上に表現される。 - 特許庁

As an example, in February 1990, cloudy days continues centering on the latter half of the month and total hours of sunlight was only 81 hours symbolizing quite unusually warm winter. 例文帳に追加

例としては、1990年（平成2年）2月は月の後半を中心に曇雨天続きで、東京での同・月間日照時間は僅か81時間しかならず、大暖冬を象徴するかのようだった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When notification information which has to be recognized by the user, a child window W displaying the notification information as a message and an icon Q obtained by symbolizing the notification information are displayed on the display area S of a display part.例文帳に追加

ユーザに知得させるべき報知情報が生じた場合、表示部の表示領域Ｓに、報知情報をメッセージ表示した子ウインドウＷと、報知情報を記号化したアイコンＱとを表示する。 - 特許庁

The political and economic uncertainties of the Middle East and North Africa (MENA) region since early last year have become a destabilizing factor for the world economy while symbolizing the aspirations of the people who desire democracy. 例文帳に追加

昨年の初めから中東・北アフリカ地域（MENA）での政治・経済の不安定化の動きは、民主化を渇望する人々の願いの現れである一方、世界経済の不安定化要因となりました。 - 財務省

And the ossuary inner wall 8 is formed of the component 1 equipped with objects symbolizing respective unique religions selected from various objects selected by each user or each person concerned.例文帳に追加

そして、各利用者又は各関係者によって多種多様の中から選ばれたそれぞれ独自の宗教を象徴する物体を備えた構成部材１により納骨堂内壁８は構成される。 - 特許庁

The digital television 1 displays the images based on the input image signals, together with the logos symbolizing the features of its own functions and the detailed information explaining them.例文帳に追加

本発明に係るデジタルテレビ１は、入力された映像信号に基づく映像とともに、自装置が有する機能の特徴を象徴するロゴおよび特徴を説明する詳細情報を表示する。 - 特許庁

Therefore, each component 1 equipped with an object symbolizing an individual religion has the meaning of the headstone of a grave for each user or a person concerned, and also the ossuary inner wall 8 is able to give the same meaning to the user and the person concerned.例文帳に追加

したがって、独自の宗教を象徴する物体を備えた構成部材１は、利用者又は関係者にとって墓標の意味を持つものとなり、納骨堂内壁８もその意味を持つものとなる。 - 特許庁

Representations 2' and 3', such as the photograph or the illustration symbolizing a commodity or service or the writing, which are presented in the postcard 1 are shown by three-dimensional forms 2 and 3 having indentations made to correspond to the presentation 2' and 3'.例文帳に追加

はがき１に表示される商品やサービスを象徴する写真やイラスト或は文章などの表示物２′，３′を、その表示物２′，３′に対応させた凹凸を持つ立体成形２，３により表わしたこと。 - 特許庁

Commodity and service information is classified by groups such as types of business and the groups are imaged visually and intuitively with icons symbolizing the groups, so that a retriever can easily access the groups.例文帳に追加

商品・サービス情報を業種別等のグループ別に分類し、当該グループを象徴するアイコンで視覚的、直感的にグループをイメージさせることで、検索者が簡単に当該グループにアクセスできるようにした。 - 特許庁

The garden was created by temple founder Kogaku Soko and depicts in sand the waterfall that descends Mt. Penglai with water spilling over the dam into the ocean, as well as a treasure ship and crane and turtle symbolizing longevity that have been created using rocks. 例文帳に追加

蓬莱山から落ちる滝、堰を切って大海に流れ込む水をすべて砂で表し、宝船や長寿の鶴亀を岩組で表した開祖古岳宗亘禅師による室町時代の代表的な枯山水庭園。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The logo portrays people holding hands, in the image of the initial letter of the word WORK, “W,” symbolizing Japan in which all people cooperate by joining hands and this project that supports people affected by the disaster.例文帳に追加

仕事(ＷＯＲＫ)の頭文字「Ｗ」をモチーフに人が手をつないでいる様子を描いており、みんなが力を合わせ協力し合う日本をイメージし、被災された方を支える本プロジェクトを表現しています。 - 厚生労働省

In China, the statues of Fukurokuju, the one god existing in three entities and one substance symbolizing happiness, wealth and longevity, accompanied by a crane, deer and peach were made and became commonly available as well as the paintings of Fukurokuju accompanied by a bat, crane and pine representing happiness, wealth and longevity by bat, crane and pine were. 例文帳に追加

中国では、ツル・シカ・モモを伴うことによって、福・禄・寿を象徴する三体一組の神像や、コウモリ・鶴・マツによって福・禄・寿を具現化した一幅の絵などが作られ広く用いられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The authority of the Emperor was preserved under the Edo Bakufu (from 1603); but as seen in the Shie Incident Emperors had almost no political power except few occasions such as deciding the name of an era; (Shie Incident refers to the incident in which Emperor Gomizuno gave purple robes, symbolizing the highest order of priesthood, to Daitoku-ji Temple and Myoshin-ji Temple in 1627 without the approval of Bakufu and caused Bakufu to take back the purple robes to deny the authority of Emperor Gomizuno.) 例文帳に追加

江戸幕府のもとでも天皇の権威は温存されたが、紫衣事件などにみられるように、年号の勅定などを僅かな例外として政治権力はほとんどなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hereinafter, the print repository is used to generate the print data constituted by ID (symbolizing) from the print data of the page description language (PDL) of the documents transmitted to the printer, thereby reducing the transmit data amount.例文帳に追加

以後、印刷用リポジトリを用いて、プリンタに送信する帳票のページ記述言語（ＰＤＬ）の印刷データをＩＤ（記号化）だけで構成される印刷データを生成することにより、送信データ量が軽減する手段として提供する。 - 特許庁

A plurality of presentation images allowing display on a display screen is displayed in parallel as selection objective items changeable in response to a user input operation, out of the presentation images of symbolizing the plurality of provision-objective items provided from a provision source.例文帳に追加

提供源から提供される複数個の提供対象項目のそれぞれを表象する表象画像のうち、表示画面に表示可能な複数個を、ユーザ操作入力に応じて変更可能な選択対象項目として並べて表示する。 - 特許庁

When a user inputs a foreground picture to be synthesized with a background picture and the keyword, etc., symbolizing the foreground picture from an input operating section 101, a control section 104 stores the data, etc., about the foreground picture in a foreground picture data storing section 102.例文帳に追加

ユーザが、入力操作部１０１から背景画像と合成させたい前景画像とその前景画像を象徴するキーワード等とを入力すると、制御部１０４は、前景画像データ等を、前景画像データ記憶部１０２に記憶させる。 - 特許庁

This is Kannon who ranges over the ocean of life and death, symbolizing great power of briskness and effort to conquer Four Hindrances, as if the treasure horse of Tenrinjoo (universal ruler) ranges over all around to conquer, and it is said it eats up the heavy hindrance of avidya just like a gluttonous horse. 例文帳に追加

転輪聖王の宝馬が四方に馳駆して、これを威伏するが如く、生死の大海を跋渉して四魔を催伏する大威勢力・大精進力を表す観音であり、無明の重き障りをまさに大食の馬の如く食らい尽くすという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The dancers generally wear a ichomage-style wig, (ichomage is a ginko leaf-shaped men's hairstyle, usually seen these days on sumo wrestlers) but if the dancer is not wearing a wig or is a young girl, more feminine hairstyles such as yuiwata (traditional hairstyle worn by unmarried women), momoware (literally split peach) and chigomage (with a forelock symbolizing youth) are often seen as well. 例文帳に追加

髪型は、刷毛先(銀杏髷)と呼ばれる、男性風の日本髪の鬘を被るのが原則だが、自毛で結った場合や少女の場合は男性風に限らず、結綿、桃割れ、稚児髷といった、少女風の髪型になる場合も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Before the seppukunin were placed two sake cups (the top one made of unglazed earthenware and the bottom one lacquered) and yuzuke (hot water on cold rice) with three slices ('migire' in Japanese) of pickled vegetables (symbolizing the cutting of the flesh - also pronounced 'migire'), salt, a miso dish and inverted chopsticks (the final meal of the seppukunin). 例文帳に追加

切腹する者の前には盃2組(上が「かわらけ」、下は塗り物)と湯漬け（白飯に白湯をかけた物）に香の物3切れ（「身切れ」の意であるという）、塩、味噌の肴と逆さ箸が添えられる（切腹人にとってこの世で最後の食事となる）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This project is the largest-ever investment in the Middle East and Africa for Japan, symbolizing the cooperation between Japan and Saudi Arabia, in November 2009, in the opening of this project is Prime Minister delegated attendance of Tetsundo Iwakuni.例文帳に追加

本プロジェクトは、日本にとって中東アフリカ地域における史上最大規模の投資であり、日本・サウジアラビア間の協力の象徴と呼ぶべきものであり、2009 年11 月の本プロジェクトの竣工式には、岩國哲人総理大臣特使が出席した。 - 経済産業省

However, from the late Showa period to the Heisei period, when western culture became widespread, the word was less frequently used in its original meaning, rather used frequently in symbolizing the fashions of the time when this word became popular or in producing a retrospective atmosphere. 例文帳に追加

しかし西洋文化が浸透した昭和末から平成にかけては、原義に近いニュアンスで使用されることは少なくなり、むしろこの語が流行した時代風俗を象徴したり、懐古調の雰囲気を出すために使用されることが多くなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an ID product trading device capable of configuring a market in which social property including a relationship with another object constructed by representing an object and interacting on a communication network is distributed as an ID product by symbolizing it by an object ID of the object.例文帳に追加

ものを代理して通信ネットワーク上で交流することにより構築した他のものとの関係性を含むソーシャル財産を、当該もののものＩＤによりシンボライズしてＩＤ商品として流通させる市場を構成することができるＩＤ商品売買装置を提供すること。 - 特許庁

A user interface 10 is configured so that icons 22 symbolizing a plurality of electronic equipment can be displayed on a display 12, and that electronic equipment 20 for communication can be specified by selecting the icon, and that a display picture 24 and contents 26 of the selected electronic equipment can be displayed on the display 12.例文帳に追加

複数の電子機器を象徴するアイコン２２をディスプレイ１２上に表示し、アイコンを選択することにより通信を行う電子機器２０を特定し、選択された電子機器の表示画面２４およびコンテンツ２６をディスプレイ１２上に表示するようにユーザ・インタフェース１０を構築する。 - 特許庁

Elements of conversation are put into a hierarchical database, a selection screen for displaying a plurality of visual symbols symbolizing the elements is generated for every level of hierarchy, and a message corresponding to a combination of the elements selected at each level of hierarchy is displayed and outputted as voice to thereby assist communication.例文帳に追加

会話の構成要素を階層的にデータベース化し、構成要素をシンボル表示した視覚記号を複数表示する各階層毎の選択画面を作成して、各階層で選択された構成要素の組み合わせに対応するメッセージを表示するとともに音声出力することにより意思伝達を補助する。 - 特許庁

The information management device comprises a storage medium IF 31 for loading a storage medium 30 storing image information, and a section 20 for displaying the image information stored on the storage medium 30 wherein a feature image symbolizing one piece or more of image information stored on the storage medium 30 is displayed at the display section 20.例文帳に追加

画像情報が記憶されている記憶媒体３０を装填する記憶媒体ＩＦ３１と、記憶媒体３０に記憶されている画像情報を表示する表示部２０と、記憶媒体３０に記憶されている一以上の画像情報を象徴するような特徴画像を表示部２０に表示する。 - 特許庁

To provide an Uiro (sweet rice jelly) having a unique and novel design symbolizing the whole figure of the season's object such as a flower to improve the commercial value and durable to repeated freezing and thawing in transportation without deteriorating the original soft and good palatability of the Uiro after thawing.例文帳に追加

花等の季節を象徴するもの等の外観全体を象った従来にない斬新な意匠を有するようにし、付加価値を高めるとともに、輸送において冷凍と解凍を繰り返しても、解凍後は外郎本来の軟らかで口当たりの良い食味と食感を損なうことがない外郎菓子を提供する。 - 特許庁

In this display device, a plurality of pieces of symbol image information for symbolizing an image of a content are acquired, a symbol image group comprising a plurality of symbol images configured by the plurality of pieces of the symbol image information is outputted in a slide show format in a displayable state.例文帳に追加

本発明は、コンテンツのイメージを表象するための複数のシンボル画像情報を取得し、複数のシンボル画像情報により構成される複数のシンボル画像からなるシンボル画像群をスライドショウ形式で表示可能に出力することに特徴を有する表示装置を提案するものである。 - 特許庁

To provide a novel three-dimensional postcard which gives an appealing power to the presentation itself of a photograph or an illustration symbolizing a commodity or service, a writing for explaining the features thereof or the like and also adds a decorative value thereto by presenting the photograph or the like three-dimensionally in the postcard, not by printing it in plane thereon.例文帳に追加

本発明は、商品やサービスを象徴する写真やイラスト，特徴を説明する文章などをはがきに平面的に印刷するのではなく、それらをはがきに立体的に表わすことにより、その表示自体に訴求力を持たせると共に装飾的価値をも付与した新たな立体はがきを提供すること。 - 特許庁

At least one server 11, 12, or 13 having a database corresponding to a specific retrieval item accumulated and an information terminal 16 which can access the server 11, 12, or 13 are connected together through a network 15, and the database has characters symbolizing the human characteristics and information linked with the characters.例文帳に追加

所定の検索項目に対応したデータベースを蓄積した少なくとも１つのサーバ１１、１２、１３と、このサーバ１１、１２、１３にアクセス可能な情報端末１６とがネットワーク１５を介して結合され、データベースが人間の特性を象徴するキャラクタと、このキャラクタにリンクした情報とを有している。 - 特許庁

To provide a learning implement which enables a user to memorize unconsciously the the shapes on maps of areas associated with specific nations, automonous organizations, administration units, or the patterns of national flags symbolizing these areas, symbol marks, etc., while enjoying using the implement and a method for presenting learning information for the purpose of learning by using such learning implement.例文帳に追加

楽しみを感じながら知らず知らずに特定の国家や自治組織、行政単位に関連する地域の地図上の形状、又は該地域を象徴する国旗、シンボルマーク等の模様が覚えられる学習用具及びこの学習用具を用いて学習するための学習用情報提示方法を提供しようとする。 - 特許庁

Techniques are used to express water flowing down a mountain turning into a huge stream by imitating a water fall, and ishigumi (stone combinations) such as arranging stones and putting together rocks symbolizing religious significance like Horai-san mountain (a mountain island in China where a benevolent wizard who had a drug for achieving eternal youth was believed to reside) and Horai-to island (same as the Horai-san mountain, see above), tsuru-shima island (the island of the crane, which is a place to pray for a long life) and kame-shima island (the island of the tortoise, also a place to pray for a long life) are commonly used. 例文帳に追加

滝を模し水が深山から流れ出し、大きな流れになってゆく様子を表現する手法や、石を立て、また石を組合せることによる石組表現、宗教的な意味を持たせた蓬莱山や蓬莱島、鶴島、亀島などに見立てる手法が多く用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When only a predetermined specific region of a manuscript for symbol information indication is read and there is described symbol information yielded by symbolizing a predetermined operation instruction of a multifunctional I/O device, decoding means decodes the symbol information from read data, and execution control means makes predetermined means execute the indicated predetermined operation.例文帳に追加

原稿の予め定められた前記記号情報標示用の特定領域のみを読み取って、多機能入出力装置の所定動作指示を記号化した記号情報が記載されている場合に、復号手段が該読み取りデータより前記記号情報を解読して、実行制御手段は前記指示された所定動作を実行させる。 - 特許庁

This information processor is provided with a super folder 9 displaying a graphic display object symbolizing each of a plurality of objects to be managed on a screen, a mouse designating a display position displaying a plurality of display objects in a grouped state, and a script engine 7 displaying the display objects in a position designated with the mouse in the the super folder 9.例文帳に追加

管理対象の複数のオブジェクトそれぞれを象徴化した図形の表示系オブジェクトを画面に表示するスーパーフォルダ９と、複数の表示系オブジェクトをグループ分けした状態で表示する表示位置を指定するマウスと、スーパーフォルダ９に、マウスにより指定された位置に表示系オブジェクトを表示させるスクリプト・エンジン７とを設ける。 - 特許庁

This is a method for providing such information as to allow the materials in the furnace to be grasped to the persons concerned such as workers by indicating on the displays of terminal units installed in at least a plurality of places such as a command room and others, and it indicates by symbolizing the location, shape, size, direction and the number of stages of the materials charged into the furnace by figures.例文帳に追加

指令室、その他の少なくとも複数の場所に設置した端末装置のディスプレイに表示して、作業者など関係者に炉内の材料を把握可能な情報を提供するための方法であって、炉内に装入した材料の位置・形状・大きさ・向き・段数を図形でシンボル化して表示することを特徴とする。 - 特許庁

An effect processing section acquires one of the content icons symbolizing the relevant content for each of the multiple folder icons from the storage section as a folder-pasted image 122, and superimposedly displays the folder-pasted image 122 and the folder icon 120 so that the folder-pasted image is included in the folder icon which is semitransparent in the folder icon column 72.例文帳に追加

エフェクト処理部は、複数のフォルダアイコンそれぞれについて、関連するコンテンツを象徴するコンテンツアイコンのひとつをフォルダ貼付画像１２２として格納部から取得し、フォルダアイコン配列７２において、フォルダ貼付画像が半透明のフォルダアイコンに内包されるように、フォルダ貼付画像１２２とフォルダアイコン１２０とを重畳表示する。 - 特許庁

A cellular phone 1 displays a list of icon images symbolizing various functions in a display part based on a main menu setting table 701, and superimposes and displays the name of each icon image stored in the main menu setting table 701 on the icon in a semi-transparent state when a predetermined time passed until the following instruction input is performed through a cursor switch 303 after the list display.例文帳に追加

携帯電話１は、メインメニュー設定テーブル７０１に基づいて各種機能を象徴化したアイコン画像を表示部２０に一覧表示し、その一覧表示から次の指示入力がカーソルスイッチ３０３から行なわれるまでに所定時間が経過した場合、そのメインメニュー設定テーブル７０１に格納されたアイコン画像毎の名称をアイコン画像に重畳して半透過の状態で表示する。 - 特許庁