「System Capacity」に関連した英語例文の一覧と使い方(66ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a content distribution system, a distribution method, a server for distribution and a program which enable a client to use desired content on a sale date, while preventing saturation of traffic of a communication line even when much download request access concentrates on the sale date in download distribution of large capacity content.例文帳に追加

大容量コンテンツのダウンロード配信に際し、販売日に多数のダウンロード要求アクセスが集中しても通信回線のトラフィックの飽和を防止しつつ、クライアントが発売日に希望するコンテンツを使用することを可能としたコンテンツ配信システム、配信方法、配信用サーバ及びプログラムを提供する。 - 特許庁

When the amount of data accumulation with respect to full capacity of the buffer memory 14 exceeds a previously set threshold value, the system controller 17 calculates the average bit rate of the maximum bit rates stored in the buffer memory 15, and acquires the rotation speed by referring to a rotation speed table showing the relationship between the average bit rate and the rotation speed.例文帳に追加

バッファメモリ１４の全容量に対するデータ蓄積量が、予め設定された閾値を超えると、システムコントローラ１７は、バッファメモリ１５に格納された最大ビットレートの平均ビットレートを算出し、この平均ビットレートと回転速度との関係を示す回転速度テーブルを参照して、回転速度を取得する。 - 特許庁

To provide an optical module to be mounted on an automobile lighting system and/or indicating device, the optical module optimizing the transmission capacity of a control signal or supply electric power from a remote device and securing long-period durability to electric connection in spite of frequently repeated displacing motions.例文帳に追加

遠隔装置からの制御信号や供給電力の伝達容量を最適にすることができ、かつ頻繁に反復される変位運動にもかかわらず、電気的接続の長期的な耐久性を確保することができる、自動車の照明装置および／または指示装置に装備される光モジュールを提供する。 - 特許庁

The carrying capacity measuring system for truck includes the truck 1 equipped with a tank 2; loading equipment for loading a transportation object into the tank 2; a measuring instrument 10, disposed on the loading equipment side and measuring vehicle height settlement of the truck 1; and a display 12 for displaying a measurement result of the measuring instrument 10.例文帳に追加

タンク２を備えた運搬車１と、タンク２内に運搬物を積載する積込み設備と、該積込み設備側に設けられ、運搬車１の車高沈下量を測定する測定器１０と、測定器１０の測定結果を表示する表示器１２とを備える運搬車への積載量測定システムである。 - 特許庁

To provide a new long-distance pipe jacking method which enables long-distance pipe jacking to be performed by using a synthetic resin jacked pipe such as a polyvinyl chloride jacked pipe for a conventional low loading capacity system without fear about problems associated with corrosion in the case of a reinforced concrete jacked pipe, or the use of an expensive resin jacked pipe.例文帳に追加

鉄筋コンクリート推進管の場合の腐食問題についての懸念もなく、高価なレジン推進管を用いることもなく、従来の低耐荷力方式における塩化ビニル推進管等の合成樹脂推進管を用いて長距離推進を可能とする新しい長距離推進工法のための装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a system for determining the drive waveform of a functional liquid droplet discharge head developed by noticing that the discharge capacity of the functional liquid droplet discharge head is improved by the partial alteration of the drive waveform and capable of converting the functional liquid droplet discharge head judged to be bad by inspection to a good one.例文帳に追加

駆動波形の部分変更により、機能液滴吐出ヘッドの吐出性能が改善されることに着目して為されたものであり、検査で不良と判断された機能液滴吐出ヘッドを良品化することができる機能液滴吐出ヘッドの駆動波形決定方法等を提供する。 - 特許庁

To provide a rotary vane type helm machine which has a control device with less pressure loss, the consistent performance and a firm structure by internally fitting valves necessary for the operation of a large-capacity open-cycle hydraulic system as an assembly in a valve block, and mounts the valve block on a hydraulic working machine separately from a hydraulic pump unit.例文帳に追加

大容量オープンサイクル油圧システムの作動に必要な諸弁を集合体としてバルブブロックに内装し、このバルブブロックを油圧ポンプユニットと切り離して油圧作動機に装着することにより、圧力損失が少なく、安定した性能で強固な構造の制御装置を構成したロータリーべーン舵取機を提供する。 - 特許庁

To exchange an annular shaft seal (mechanical seal) of a centrifugal pump mainly used for a bilge and ballast system for a ship by only opening a casing cover without disassembling the pump or detaching a pipe, to save space without having restriction on a bore and capacity by simplifying the structure of a pump unit, to improve operability, and to achieve laborsaving of maintenance.例文帳に追加

主として船舶のビルジ・バラスト系に使用の渦巻ポンプの環状軸封シール（メカニカルシール）の取替を、ポンプ分解や配管取外しなくケーシングカバーの開放だけで可能とし、且つ、ポンプユニットの構成を簡潔化して口径・容量の制約なく省スペース・操作性を向上し、保守を省力化する。 - 特許庁

To provide a countercurrent plate fin type heat exchanger capable of reducing heat conduction via a structure material from a high temperature side to a low temperature side and improving heat exchange efficiency, and an air cycle refrigeration system for a container capable of improving refrigeration capacity by improvement of the heat exchange efficiency.例文帳に追加

高温側から低温側への構造材を通した熱伝導を低減することができ熱交換効率の向上が図れる向流形プレートフィン式熱交換器を提供し、熱交換効率の向上により、冷凍能力の向上を図ることができるコンテナ用空気サイクル冷凍システムを提供する。 - 特許庁

To provide a system and method for charging a secondary battery, which suppresses an excessive current in the initial step of charging in charging a large-capacity secondary battery to be used for an electric vehicle, prevents the secondary battery from generating abnormal heat, reduces a current capacitance of a charger, and reduces a cost required for the charger for a contract with a power supplier.例文帳に追加

電気自動車などで使用する充電容量の大きな二次電池に充電する場合、充電初期に発生する過大な電流を抑制し、二次電池の異常発熱を防止し、充電装置の電流容量を小さくすると共に、充電装置の電力会社との契約費用を軽減する。 - 特許庁

As such, the traffic shaping system exploits differences in delay tolerances between traffic classes to shape the less delay sensitive traffic classes to reduce the effective bandwidth of a connection of the particular traffic class and thereby increase the nodal connection-carrying capacity.例文帳に追加

本発明に係るトラフィック成形システムは、トラフィッククラス間での遅延に対する許容性の違いを利用して、特定のトラフィッククラスの接続に関する実効的な帯域を低減する目的で遅延に関してより敏感ではないクラスを成形し、そのことによってノードにおける接続担持容量を増大させる。 - 特許庁

To provide a communication system that can assign many more communication times to moving picture data needing many more quantities to be used for downward data communication depending on a displacement of an object in each moving picture sent to a plurality of terminals so as to effectively utilize a limited communication capacity.例文帳に追加

複数の端末に対して送信されるそれぞれの動画像内における対象等の変位量に応じて、より多くのデータ量を下りデータ通信することが必要な動画像に対してはより多く通信時間を割り当ることができ、限られた通信容量を有効に使用することができる通信システムを提供する。 - 特許庁

The feeder formed for easy retrofitting of and synchronization with the turret machine with a plurality of tools permits a dual-fluid machining capacity to combine the very low-temperature liquid and a normal cutting liquid (flowing through a coolant system integrated in a normal given machine tool).例文帳に追加

複数の工具を備えたタレット機械の容易にレトロフィットすると共に同期するよう形成された供給器によって、「二重流体」の機械加工能力が極低温液体と（通常の所定の工作機械に組み入れられた冷却剤システムを通って流れる）通常の切削液とを組み合わせることができる。 - 特許庁

To control a radiation capacity of a water-cooling radiator to suppress power consumption caused by motive energy of a circulation pump with a simple constitution and to reduce consumption of cooling water in direct cooling, in a water-cooling type refrigerating system used in refrigerating and freezing and having a comparatively low evaporation temperature.例文帳に追加

冷蔵あるいは冷凍に利用する比較的蒸発温度が低い水冷式冷凍システムにおいて、簡易な構成で、水冷放熱器の放熱能力を抑制し、循環ポンプのポンプ動力に起因する消費電力の抑制や、直接冷却する際の冷却水の消費量を図ることを目的とする。 - 特許庁

A video coding system is roughly constituted of an image distributing device, a large capacity accumulation device 3, image processors 41-4n and a processing result memory device 5 and the image distributing device is equipped with a control device 21, an image control table 22, an image distributing table 23 and a code conversion table 24.例文帳に追加

図１に示すように、本実施の形態に係るビデオコーディングシステムは、画像分配装置２と大容量蓄積装置３と画像処理装置４１〜４ｎと処理結果格納装置５とで概略構成され、画像分配装置２は、制御装置２１と画像管理テーブル２２と画像分配テーブル２３とコード変換テーブル２４とを備える。 - 特許庁

The maintenance center is provided with a patch transmitting server for providing all patches as satellite data broadcasting capable of performing a large capacity of data communication, and each customer site is provided with a patch receiving client for selecting and introducing only the patch suitable for the equipment constitution of a system to be managed at each customer site from the patches received as broadcasting.例文帳に追加

保守センタに全てのパッチを大容量データ通信が可能な衛星データ放送として提供するパッチ送信サーバ、各顧客サイトには、放送として受信したパッチより各顧客サイトの管理対象システムの機器構成に適応したパッチのみを取捨選択し導入するパッチ受信クライアントを設置。 - 特許庁

To provide a system for indicating a residual amount of fuel capable of properly indicating a residual amount by an inexpensive means over all the states of the residual amount from a full state to an empty state, in a large capacity type fuel tank, and capable of indicating accurately the residual amount in a low residual amount range.例文帳に追加

大容量型の燃料タンクにおいて、残量が満タンの状態から空の状態に至るまでの全体に渡って、残量の表示を安価な手段で適切に行うことができ、しかも低残量領域での残量表示を正確に行うことができる燃料の残量表示システムを提供する。 - 特許庁

To provide the system and method for collecting information by which the excessive state of a memory capacity is prevented by reducing the file size of a collected file, and the memory resources of an auxiliary storage device, etc., are effectively available, and to provide a recording medium in which an information collection processing program is recorded.例文帳に追加

採取したファイルのファイルサイズを縮小することにより、メモリ容量の超過状態を防止し、補助記憶装置等のメモリ資源を有効に活用することができるようにした情報採取方式、情報採取方法及び情報採取処理プログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

To prevent clogging of a plastic liquefying apparatus and performance deterioration of coolers thereof caused by isolated carbon and high-melting substances which are formed in a liquefaction process of the apparatus as by-products of cracking reaction, to increase capacity thereof at a minimized investment cost by using a multi-line semi-continuous system, and to provide the small-scale liquefying apparatus.例文帳に追加

プラスチック油化装置液化工程にて発生している分解反応にて副生する遊離炭素、並びに高融点物質による装置の閉塞および冷却器の性能低下を防ぎ、また最小設備費での多系列半連続方式による能力増加、および小規模液化装置を実現すること。 - 特許庁

To provide a digital image distribution system constituted of a digital image pickup device capable of processing digital images within a data capacity for making it unnecessary to compress or extend the digital images, a server device for preserving the digital images, information terminal equipment for outputting the digital images, and a communication network for distributing the digital images.例文帳に追加

デジタル画像を圧縮・伸張を必要としないデータ容量で取り扱うことができるデジタル画像撮像装置と、デジタル画像を保存するサーバ装置とデジタル画像を出力する情報端末装置と、デジタル画像を配信する通信ネットワークから構成されるデジタル画像配信システムを提供する。 - 特許庁

When the decrease of the capacity and load factor of the load 12 is detected by a detection unit 24, a control unit 20 opens a generator output switch 23, closes a bypass switch 21, and opens an inverter output switch 22 so that power can be supplied to the load 12 directly from the power system 14.例文帳に追加

負荷１２の容量が減少して、負荷率が小さくなると、検出ユニット１４によって検出され、制御ユニット２０は発電機出力スイッチ２３を遮断し、バイパススイッチ２１を投入し、インバータ出力スイッチ２２を遮断して、電力系統１４から負荷１２に直接電力供給を行うように切換える。 - 特許庁

To solve the problems with liquid crystal panels of UXGA and GXGA models such that the panels are larger in an angle of view, are more in the number of pixels and are greater in a load capacity of a signal line as compared to XGA, etc., and therefore even if a point sequential precharge system is employed, sufficient writing of a precharge signal potential is not possible within the pulse widths of precharge pulses.例文帳に追加

ＵＸＧＡ，ＱＸＧＡモデルの液晶パネルは画角が大きく、画素数が多く、信号ラインの負荷容量もＸＧＡ等に比べて大きいために、点順次プリチャージ方式を採ったとしても、プリチャージパルスのパルス幅内ではプリチャージ信号電位を十分に書き込むことができない。 - 特許庁

To provide a stamp system for enabling a stamp service provider to grasp a stamp acquisition state in real time, to perform stamp services that are not restricted by the storage capacity of an IC chip and to perform the services using an IC card mounted with the existing IC chip, and to provide a stamp information management method, a server device and a server program.例文帳に追加

スタンプサービス提供者がリアルタイムにスタンプ獲得状況を把握可能とし、ＩＣチップの記憶容量に制限されないスタンプサービスを可能とし、既存のＩＣチップを搭載したＩＣカードを利用したサービスを可能としたスタンプシステム、スタンプ情報管理方法、サーバ装置、及びサーバプログラムを提供する。 - 特許庁

In the tank filler-transporting system having the transport path of the filler in the tank bidirectionally from the tank A to the tank B and from the tank B to the tank A between the tanks A and B, a common constant- capacity metering tank is interposed in the transport path to bidirectional transport.例文帳に追加

槽Ａと槽Ｂとの間に、槽Ａから槽Ｂおよび槽Ｂから槽Ａへの双方向に槽内の充填物の輸送経路を備えた槽充填物輸送システムにおいて、輸送経路に、双方向の輸送に対して共通の定容量計量槽を介在させたことを特徴とする槽充填物輸送システム。 - 特許庁

The heat pump system 1 includes a heat source unit 2 having a variable capacity type compressor 21 and a heat source side heat exchanger 24 functioning as an evaporator for a coolant, and the utilization units 4a, 4b connected to the heat source unit 2 and having utilization side heat exchangers 41a, 41b functioning as radiators for the coolant.例文帳に追加

ヒートポンプシステム１は、容量可変型の圧縮機２１と、冷媒の蒸発器として機能する熱源側熱交換器２４とを有する熱源ユニット２と、熱源ユニット２に接続されており、冷媒の放熱器として機能する利用側熱交換器４１ａ、４１ｂを有する複数の利用ユニット４ａ、４ｂとを備えている。 - 特許庁

To provide an intake system for an engine provided with a main collector 5 and a sub-collector 7 connected to it through a collector capacity changing valve 9 capable of preventing reduction of intake air quantity when the collector capacitance selector valve 9 is opened by reduction of pressure of the sub-collector 7 by more than a prescribed value to pressure of the main collector 5.例文帳に追加

エンジンの吸気系のメインコレクタ５と、これにコレクタ容量切換弁９を介して接続されるサブコレクタ７とを備える場合に、メインコレクタ５の圧力に対し、サブコレクタ７の圧力が所定値以上低下することにより、コレクタ容量切換弁９が開いたときに吸入空気量が低下するのを防止する。 - 特許庁

In the image processing device in which a plurality of image forming processes are operated, the minimum quantity of image memory that is necessary for each process is calculated beforehand, the calculated necessary quantity of image memory is reserved when a system is started and the quantity of the image memory reserved by each process is varied according to the unused memory capacity in the device.例文帳に追加

複数の画像処理プロセスが動作する画像処理装置において、各プロセスで必要とする最低限の画像メモリ量をあらかじめ算出し、システム起動時に算出した必要量の画像メモリをリザーブし、前記装置内における未使用のメモリ容量に応じて、各プロセスがリザーブしている画像メモリ量を変更する。 - 特許庁

To provide a storage site, a free-charge storage site and an image storage system and its method which make it possible to continuously store an image while a user does not pay an additional charge by seamlessly combining the storage site with a limit imposed on its memory capacity and the free-charge storage site which is free and displays a banner advertisement.例文帳に追加

記憶容量に制限が設けられている保管サイトと、無料かつバナー広告を表示する無料補間サイトとをシームレスに結合させて、利用者が追加料金を支払うことなく引き続き画像を記録することが可能な保管サイト、無料保管サイト並びに画像保管システム及びその方法を提供する。 - 特許庁

To provide a measuring system, an external control macrofile preparation method of measuring equipment, and an external control macrofile preparation program capable of easily preparing an external control macrofile of a measuring machine making the preparation troublesome usually and storing a large quantity of macrofiles even in a compact measuring machine having a small storage capacity.例文帳に追加

通常では作成が面倒な測定機の外部制御マクロファイルを簡易に作成することができ、且つ記憶容量が小さい小型測定機でも、大量のマクロファイルの保存が可能な測定システム並びに測定機器の外部制御マクロファイル作成方法及び外部制御マクロファイル作成プログラムを提供する。 - 特許庁

After charging is started, a charging amount of the fuel gas vessel 7 with xenon is always obtained by a xenon reduced amount in the pressure proof solidification vessel 2 by the precision weighing device 6 and a xenon residual amount in a piping system from its capacity and xenon physical properties, the charging is stopped in the point of time a xenon charging amount leads to a target charging amount.例文帳に追加

充填開始後は、精密秤量器6による耐圧固化容器2のキセノン減少量と、配管系内容積とキセノン物性から配管系内残留キセノン量から燃料ガス容器7へのキセノン充填量を常時求め、キセノン充填量が目標充填量となった時点で充填を停止する。 - 特許庁

To provide a powder supply device which requires little replacement work, increases powder capacity, performs fine adjustment of a powder supply amount, eliminates the scattering of the powder, and efficiently and surely transports the powder to a supply destination, without giving damage to powder, and also to provide an image forming apparatus and a monitoring system.例文帳に追加

粉体にダメージを与えることなく、交換作業が少なく粉体の大容量化が可能で、微量な粉体供給量の調整ができて、粉体の飛散がなく、粉体を供給先に効率的に確実に移送できる、粉体供給装置、画像形成装置、及び、監視システムを提供する。 - 特許庁

To provide recording and reproducing technology by an interleave system by which the capacity of a buffer memory incorporated into the magnetic disk can be reduced, a circuit scale of a substrate can be made small, and a manufacturing cost can be reduced, in a magnetic disk device such as an HDD reading/writing continuous single large data for the magnetic disk.例文帳に追加

連続した単一の大きなデータを磁気ディスクへリード・ライトするＨＤＤなどのような磁気ディスク装置において、この磁気ディスク装置に搭載されるバッファメモリの容量を削減でき、また基板の回路規模のコンパクト化とコストの削減が可能なインターリーブ方式による記録再生技術を提供する。 - 特許庁

To provide a nonaqueous electrolyte battery and a manufacturing method thereof which can restrict a reduction in ion conductivity and also restrain battery capacity from being reduced by repeated charging and discharging, as well as an insulation material and a manufacturing method thereof, and a battery pack, an electronic apparatus, an electric vehicle, a power storage device, and an electric power system.例文帳に追加

イオン伝導性の低下を抑制すると共に、充放電の繰り返しに伴う容量低下を抑制できる非水電解質電池および非水電解質電池の製造方法、並びに絶縁材および絶縁材の製造方法、並びに電池パック、電子機器、電動車両、蓄電装置および電力システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for recording and reproducing information by which a small capacity recording medium can be backed up without post- processing of re-composition, video information can be reproduced with only the backed up recording medium, accordingly, convenience for a user can be enhanced and video information can easily be made into a library, and to provide a system therefor.例文帳に追加

再合成という後処理無しに小容量の記録メディアにバックアップすることができ、かつ、バックアップした記録メディア単体で映像情報を再生することができ、ひいては、ユーザヘの利便性と映像情報のライブラリー化を容易に行ない得る情報記録再生方法及び情報記録再生システムを提供する。 - 特許庁

To provide a water treatment device where a plurality of adsorption towers are adjoiningly connected in series, and water treatment by a merry-go-round system is performed, even when the switching of the adsorption towers to be fed with a liquid is performed, capable of holding the pH of the water within a discharge standard, and also, capable of exhibiting excellent treatment capacity.例文帳に追加

複数の吸着塔を直列に隣接接続し、メリーゴーランド方式による水処理を行う水処理装置において、通液する吸着塔の切り替えを行う際にも、水のｐＨを放流基準内に保持し、かつ優れた処理能力も発揮可能な水処理装置等を提供する。 - 特許庁

To provide a recorder/reproducer using a variable bit rate (VBR) system at the time of compressing a video image arranged such that a predetermined recording time is required when a video image is recorded with a predetermined image quality on a recording medium of predetermined capacity, and also to provide a method for managing the residual amount of recording time.例文帳に追加

映像の圧縮時に、可変ビットレート（ＶＢＲ）方式を使用する記録再生装置であって、所定の容量の記録媒体に対して所定の画質で映像を記録する場合には所定の録画時間となるようにした記録再生装置若しくは残録画時間量の管理方法の提供。 - 特許庁

While traveling with the electric motor 14, if the engine 12 is expected to start driving according to the charged capacity of a battery 16 and engine warming is needed because of low water temperature of the cooling water, the coolant circulation system 78 operates an electric pump 96 to heat the cooling water using an exhaust heat from the refrigeration cycle of an air-conditioner 30.例文帳に追加

冷却装置７８では、電気モータ１４によって走行しているときに、バッテリ１６の充電量からエンジン１２の駆動開始が予測され、冷却水の水温が低く暖機が必要であると、電動ポンプ９６を作動させてエアコン３０の冷凍サイクルの排熱を用いた冷却水の加熱を行う。 - 特許庁

To provide a memory device, a memory device control method and a data processing system which realize reduction in the number of times of erasure of a flash memory without largely reducing the memory capacity of the flash memory, then, efficient update of the data of the flash memory, and consequently realize reduction in a deterioration in a storage element and quickening of data access.例文帳に追加

フラッシュメモリのメモリ容量を大きく減少させることなく、フラッシュメモリの消去回数を減らし、フラッシュメモリのデータの更新を効率的に行い、記憶素子の劣化を低減するとともに、データのアクセスを高速に行なうことができるメモリ装置、メモリ装置の制御方法およびデータ処理システムを提供する。 - 特許庁

The CAD data of a system or the like are stored in a large capacity storage device 5, and a facility whose isolation should be set is displayed at a display device 9 by using this, and the isolation setting of actual facilities 12,..., 17 is executed according to a setting input from a key input device 10 or the like based on this.例文帳に追加

系統のＣＡＤデータなどを大容量ストレージデバイス５に記憶しておき、これを用いて隔離設定すべき設備を表示デバイス９に表示させ、それに応じたキー入力デバイス１０などからの設定入力に応じて実際の設備１２，・・・，１７に対して隔離設定を行うものである。 - 特許庁

To provide a battery driven electronic device having an inexpensive charging system of simple structure for making an auxiliary battery chargeable at all times when a high capacity battery of low discharge end voltage is employed as a main battery thereby suppressing impairment of the auxiliary battery and exhibiting the function thereof.例文帳に追加

高容量で放電終止電圧の低い電池を主電池として用いた場合に、補助電池を常時充電可能として、補助電池の劣化を抑え、補助電池の機能を発揮させるための低コストで簡単な構成の充電システムを有する電池駆動式電子装置の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide an industrial robot for automatically updating software by connecting an easily attachable/detachable secondary storage device equipped with a matching determination part to a system substrate when matching determination is necessary for an operator without increasing the capacity of the software storage area of each substrate in a control device.例文帳に追加

制御装置内の各基板のソフトウエア格納領域の容量を増大させることなく、操作者が整合性判断が必要としたときに整合性判断部を備えた着脱容易な２次記憶装置をシステム基板に接続することで自動でソフトウエアの更新ができる産業用ロボットを提供する。 - 特許庁

A bottleneck device extracting method includes: a means which simulates an influence on the whole production system by intentionally varying the production capacity of each device; a means which measures an interprocess mutual influence due to the variations in production which appears by the simulation; and a means for identifying a device which primarily damages productivity according to the result of the measurement.例文帳に追加

各装置生産能力を意図的に変化させて生産システム全体への影響をシミュレーションする手段と，該シミュレーションにより現出した生産変動の工程間相互影響を計測する手段と，該計測結果より生産性を阻害する根本原因となる装置を特定する手段を有することである。 - 特許庁

In the fuel cell system, at least the first water storage part 106 stores water produced by liquefaction as liquid, the second water storage part 107 has a holding member 107-1 holding produced water on the inside, and the holding member holds the produced water that exceeds the storage capacity of the first water storage part.例文帳に追加

そして、本発明の燃料電池システムは、少なくとも１つの第１の貯水部（１０６）は液化された生成水を液体として貯水し、他の第２の貯水部（１０７）は内部に生成水を保持する保持部材（１０７−１）を具備し、保持部材により第１の貯水部で貯水しきれない生成水を保持する。 - 特許庁

To provide a nickel hydride storage battery with discharge capacity hardly deteriorated, even when a rare earth-Mg-Ni system alloy is used as an active material and charge and discharge are repeated for many times or when a long time has passed since the nickel hydride storage battery is made.例文帳に追加

希土類−Ｍｇ−Ｎｉ系合金を負極の活物質として用いたニッケル水素蓄電池において、充電と放電を多数繰り返した場合や、該ニッケル水素蓄電池を作成してから長時間が経過したような場合であっても、放電容量が低下しにくいニッケル水素蓄電池を提供することを目的とする。 - 特許庁

To reduce a processing capacity required for a system, by measuring an estimated traveling-related time from a start mesh including a starting spot to a specific mesh by imparting a time offset value to the mesh.例文帳に追加

メッシュに対してタイムオフセット値を付与することによって出発地点を含む開始メッシュから前記特定のメッシュへの推測走行関連時間を測定することにより、要求されるシステムの処理能力を低減することを可能にしたナビゲーションシステムの走行関連時間判断方法、ナビゲーションシステム及びプログラムを提供する。 - 特許庁