「System security」に関連した英語例文の一覧と使い方(105ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a password information input system and a password information input device which secure sufficient security while surely informing an operator (visually handicapped) of inputted information (an identification number, a password, etc,) by vibration in order to provide the system and the device for the use by the visually handicapped person.例文帳に追加

視覚障害者の利用に供するべく、入力した情報（暗証番号やパスワード等）を振動によって操作者（視覚障害者）に確実に知らせることを可能にしながらも、十分なセキュリティ性を確保することが可能な暗証情報入力システム及び暗証情報入力装置を提供する。 - 特許庁

The switch connection control system for a communication path adopts a switch connection controller that is interposed in the communication path and exclusively selects connection to one communication path or connection to the other communication path to provide a security system for preventing illegal intrusion to terminals and systems distributed on purposes by employing a sea-saw type switching technology.例文帳に追加

通信路に介在させ、一方側の通信路との接続と、他方の通信路との接続とを排他的に選択する通信路のスイッチ接続制御装置とすることにより、目的別に分散した端末およびシステムに、シーソー式のスイッチング技術を用い不正侵入を防ぐセキュリティシステムを提供する。 - 特許庁

A main controller 25 is used for a security system provided with a sensor and camera, and controls the sensor and camera by communicating with the sensor and camera wirelessly, and is provided with a plurality of first communication parts 81 and second communication parts 82 for communicating wirelessly by using the different communication system of communication speeds different from each other.例文帳に追加

本発明のメインコントローラ２５は、センサやカメラを備えたセキュリティシステムに用いられ、上記センサやカメラと無線通信を行うことにより、該センサやカメラを制御するものであって、通信速度が互いに異なる通信方式を用いて無線通信を行う複数の第１通信部８１および第２通信部８２を備えている。 - 特許庁

Steady progress in reforms on both the expenditure and revenue fronts, through the establishment of a sustainable social security system, tax system reform, and a thorough review of central and local government expenditure will be pursued with a view to achieving a surplus in the primary balance of the central and local governments in the early 2010s. 例文帳に追加

2010年代初頭における国と地方を合わせた基礎的財政収支の黒字化の達成に向けて、持続可能な社会保障制度の構築、税制改革、国・地方の歳出全般の徹底的な見直しなど、歳出・歳入両面においてバランスのとれた財政構造改革を今後とも着実に進めていきます。 - 財務省

3. We intend to promote drastic reform of the tax system, while presenting a clear path toward the reform, based on the outline of tax reform announced recently by the ruling parties, in order to realize a fair and vigorous economy and society by tackling various challenges, such as establishment of a sustainable social security system and promotion of decentralization.例文帳に追加

３今後とも、持続可能な社会保障制度の確立、地方分権の推進といった諸課題に対応し、公正で活力ある経済社会を実現するため、先般の与党税制改正大綱を踏まえ、改革の明確な道筋を示しつつ、税制の抜本的改革を進めてまいります。 - 財務省

The taximeter system has a taximeter 20 and peripheral devices 30 and 40 mutually connected and is provided with a discrimination means 10 for discriminating connection states of the taximeter 20 and peripheral devices 30 and 40 to the system and a communication means 50 for communicating a discrimination result of the discrimination means 10 to the outside as security information.例文帳に追加

タクシーメータ２０およびその周辺機器３０，４０が相互に接続されたタクシーメータシステムであって、該システムへのタクシーメータ２０および周辺機器３０，４０の接続状態を判定する判定手段１０と、判定手段１０による判定結果をセキュリティ情報として外部に通信する通信手段５０とを備えている。 - 特許庁

To provide a print system that is a security printing system using an IC card, and improves efficiency of a printing job by allowing a user to select a printer actually inserted with the IC card, for performing printing, so as to avoid an unusable printer to perform the printing, after issuing a print instruction by a client PC.例文帳に追加

ＩＣカードを使用したセキュリティ印刷システムにおいて、クライアントＰＣで印刷指示をかけた後に、実際にＩＣカードを挿入して印刷を行うプリンタをユーザが選択して、使用できないプリンタを避けて印刷することにより、印刷業務の効率化を図ることを可能としたプリントシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive and easy-to-install high security system in which the leakage of personal information is prevented and privacy can be protected by not only providing information from outdoors to indoors but also providing information from the indoors to the outdoors while avoiding the complication of a system arrangement or connection.例文帳に追加

システム構成や接続を複雑にすることを避けたうえで、室外からの情報を室内へ提供するだけでなく許可された者だけに室内からの情報を室外へも提供することで、個人情報の流出を防ぎプライバシーを守ることが可能で、かつ、安価で設置しやすく安全性の高いセキュリティシステムを提供する。 - 特許庁

The system is realized by newly adding onto a conventional Web application system functional blocks; a security policy determining block 21, an access control manager 23, an access information database 24, a policy control block 20, a mobile agent 25, an access control policy design evaluating block 22, and a name/attribute/address solution block 26.例文帳に追加

このシステムは、従来のＷｅｂアプリケーションシステム上に新たにセキュリティポリシー決定ブロック２１と、アクセス制御マネージャ２３と、アクセス情報データベース２４と、ポリシー制御ブロック２０と、モバイルエージェント２５と、アクセス制御ポリシー設計評価ブロック２２と、名前／属性／アドレス解決ブロック２６の機能ブロックを追加する事によって実現する。 - 特許庁

To provide a password management device capable of managing a password so as to secure sufficient security without disturbing smooth usage of a system about the system in which the password is openly released to a plurality of users and each user can change passwords in a comparatively free manner, and its management method and management program.例文帳に追加

パスワードが複数の利用者に対して公開され各利用者が比較的自由にパスワードの変更を行えるシステムについて，システムの円滑な利用を妨げることなく十分なセキュリティを確保するようにパスワードを管理することが可能なパスワード管理装置，その管理方法及び管理プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a television broadcast receiver that utilizes the encryption technology called the CAS(Condition Access System) used by digital television broadcasting so as to enhance the security of personal information when making on-line reservation and purchase of a commodity and to provide a transmission reception system using it.例文帳に追加

この発明は、デジタルテレビジョン放送で使用されているＣＡＳの暗号化技術を利用して、オンラインによる予約や商品購入を行なう際の個人情報のセキュリティを高めることを可能としたテレビジョン放送受信装置及びそれを用いた送受信システムを提供することを目的としている。 - 特許庁

A distribution management server 102 determines whether an image forming apparatus 101 corresponds to an encryption system of a request firmware which is to be requested by the image forming apparatus 101, and when the image forming apparatus 101 does not correspond to the encryption system, establishes a first communication channel with a security level higher than a second communication channel.例文帳に追加

配信管理サーバ１０２が、画像形成装置１０１が要求する要求ファームの暗号化方式に画像形成装置１０１が対応済みかを判断し、画像形成装置１０１が上記暗号化方式に対応済みでない場合に、第２の通信経路よりセキュリティレベルの高い第１の通信経路を確立する。 - 特許庁

To provide a card manufacturing system in which by utilizing a computer, design-layout of a card is limited and individual information is filled and outputted and to provide the card manufacturing system by which the card with improved value, security, scarcity value and publicity which have been hardly added by the conventional card single body.例文帳に追加

この発明は、コンピュータを利用し、カードのデザイン・レイアウトを限定し、かつ個別情報を埋め込んで出力するカード作成システムであり、従来のカード単体では付加することが困難であった価値やセキュリティ性、稀少度そして宣伝性を高めたカードを作成できるカード作成システムを提供する。 - 特許庁

When a user performs a predetermined request operation of code number rewriting, the individual authenticating device incorporated in an ATM, and a security system for entry/exit management, etc., receives input of individual identification information different from a normally used code number etc., and starts performing individual authentication processing of a second-class authentication system for confirming validity.例文帳に追加

利用者が前記所定の暗証番号書換え要求操作を行うと、ＡＴＭや入退室管理等に組み込まれる個人認証装置は、通常用いる暗号番号等とは別の個人識別情報の入力を受け付け、正当性を確認する第２種の認証方式による個人認証処理を開始する。 - 特許庁

To provide an image communication system for ensuring security of transceiving of image information between image transceiving apparatuses, which in turn are connected to public network, without requiring time and effort of a transmitter and a receiver of encryption image information; and to provide an image transceiving device as an element of the image communication system.例文帳に追加

公衆回線網に接続された画像送受信装置相互間で、暗号画像情報の送信者及び受信者の手間をかけないで画像情報の送受信の安全性を確保する画像通信システム、及びその画像通信システムの構成要素である画像送受信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a new data managing method, a data management system, a data managing device, a data handling device, a computer program, and a recording medium which make it easy to take document data out of an on-line used database or retrieve and output the document data and so on in a single computer system and actualize high security.例文帳に追加

オンライン利用によるデータベースからの帳票データの取り出し、又は単一コンピュータシステム内での帳票データの検索出力等を容易にし、且つ高いセキュリティを実現する新規なデータ管理方法、データ管理システム、データ管理装置、データ取扱装置、コンピュータプログラム、及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide an information transmission system, with which a warning is displayed on two pieces of control equipment 10 and 20, when a gap between two pieces of control equipment 10 and 20 is set to the connecting state of radio signals in a short-distance radio data communication system and the connection state is set, without performing security processing to information.例文帳に追加

２つの制御機器１０、２０間が近距離無線データ通信方式の無線信号の接続状態に設定され、かつ、情報に対してセキュリティ処理を行わずに接続状態に設定された場合、２つの制御機器１０、２０で警告表示を行うようにした情報伝送システムを提供する。 - 特許庁

A control system 1 equipped with a security control system for a shunt part R2 on a train running track R applies to two trains TR of Formation 1 and Formation 2 running on the track R on its both sides to shunt with the shunt part R2 interposed.例文帳に追加

車両走行軌道上すれ違い部の保安制御システムを搭載した制御システム１は、すれ違い部Ｒ２を有する軌道Ｒ上をそのすれ違い部Ｒ２を挟む両側の軌道Ｒ上からすれ違い部Ｒ２を介して互いに逆方向にすれ違い走行する編成１、編成２の車両ＴＲに対するものである。 - 特許庁

To provide a security system for a vehicle surely canceling an immobilizer function only by registered users, even when registration keys are also stolen together with vehicles, and when the stolen vehicles are in a condition not receiving signals from a radio station in a remote start type immobilizer system.例文帳に追加

遠隔起動型のイモビライザーシステムにおいて、車両が盗まれた際に正規キーも併せて盗まれている場合や、盗まれた車両が無線基地局からの信号を受信できない状態にある場合であっても、正規ユーザーのみが確実にイモビライザー機能を解除できる車両用セキュリティシステムを提供する。 - 特許庁

Also, the following ideas were presented: to link the local lord's authority to control over the job system, to look at it as an extension of control by 'Ie' (Japanese private family system), to place emphasis on its role as a 'wise elder,' who was managed local security and public functions. 例文帳に追加

また、在地領主の支配の権限を職の体系と結びつける考え方、私的な「イエ」支配の延長線上に捉える考え方、地域の安全保障・公共機能の支配・維持者である「長老」としての役割を重視する考えかたなどを重視する考え方なども出されることとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sanshu Seika is strongly aware of the importance of food safety and security. In their industry they were among the first to consider the introduction of a traceability system for ingredients. While receiving advice from an IT coordinator who was introduced by Saitama Prefecture, the IT Committee spent one year performing a present state analysis and examining the necessary system conditions.例文帳に追加

同社は、食品の安心・安全の重要性を強く認識し、業界内でも早期に原材料のトレーサビリティシステムの導入の検討を始め、埼玉県から紹介を受けたITコーディネータのアドバイスを受けながら、IT委員会が1年間かけて現状分析を行い、システムの必要条件を検討した。 - 経済産業省

To provide the acceptance system of an interphone for providing the acceptance system with improved security performance by an appropriate acceptance staff by coping with the interphones being provided at each gate or outside the gate of a plurality of houses from a central control center.例文帳に追加

本発明は、複数の住戸の各玄関または門の外側に設けられるインターフォンに対して集中管理センターから応対出来るようにすることで適切な受付スタッフによりセキュリティ性の高い受付システムを提供することが出来るインターフォンの受付システムを提供することを可能にすることを目的としている。 - 特許庁

To provide an image processing system which has a function of easily performing work for setting image processing contents in an image processing system having a scanner function without caring about the security of a network, and is safe so that the setting of the image processing contents cannot be changed by the other person.例文帳に追加

スキャナ機能を有した画像処理システムにおける画像処理内容の設定作業を、ネットワークのセキュリティを気にすることなく簡単に行える機能を有するとともに、これらの画像処理内容の設定が他者に変更されてしまうことのないような安全な画像処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a user authentication system, a user authentication device and a user authentication method, using a password with widely spreading characters, numeral or the like, imparting little burden on a user at authentication, and having small risk that the password is guessed even if operation at the authentication is seen by a third party to maintain high security, in an authentication system.例文帳に追加

認証システムにおいて、広く普及している文字や数字などによるパスワードを用い、認証時のユーザの負担が小さく、認証時の操作を第三者に見られてもパスワードを推測される危険性が低く、高いセキュリティを保持したユーザ認証システム、ユーザ認証装置及びユーザ認証方法の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a gateway device and method for integrating a control/ information network which improves information security, by preventing a person except for an access-allowed person from entering a control system network illegally in order to perform monitoring, control and maintenance via a network to a controlled device connected to the control system network from a terminal connected to the information system network.例文帳に追加

情報系ネットワークに接続された端末から制御系ネットワークに接続された制御機器へネットワークを介して監視・制御・保守を行えるようにするため、アクセス可能者以外による制御系ネットワークへの不正侵入を阻止し、情報セキュリティを高める制御・情報ネットワーク統合用ゲートウェイ装置および制御・情報ネットワーク統合方法を提供する。 - 特許庁

This device is equipped with a server 2 which is structured on a 1st operating system 21 and connected to the internet 6 and stores data for document preparation and a file converting means 4 which is structured on a 2nd operating system 41 having lower security level or parallel processing capability than the 1st operating system 21 and prepares a document by using data stored on the server 2.例文帳に追加

第１のオペレーティングシステム２１で構築されるとともに、インターネット６に接続され、帳票作成用のデータを記憶するサーバ２と、第１のオペレーティングシステム２１よりもセキュリティレベルおよび並列処理能力のうち少なくともいずれか一方が低い第２のオペレーションシステム４１で構築され、サーバ２に記憶されたデータを用いて帳票を作成するファイル変換手段４とを備える。 - 特許庁

To provide a communication system which has high security performance, a communication method performed by the communication system and an information reception-side device used in the communication system for surely preventing virus contamination or storage information stealing due to information from a person other than an authorized service center at the time of performing the version-up of firmware through communication between a user machine and a service center.例文帳に追加

ユーザマシンとサービスセンタとの間での通信によって、ファームウエアのバージョンアップを行う場合において、正規のサービスセンタではない者からの情報によってウィルス感染したり蓄積情報が盗難されたりすることを確実に回避でき、セキュリティ性の高い通信システム、その通信システムで行われる通信方法、その通信システムに使用される情報受給側装置を提供する。 - 特許庁

To provide an information management system with high security, capable of realizing the building of a private extension network system and of a position information management (flow line management) system or the like utilizing, e.g., commercial portable terminals at a low cost with excellent convenience by building up a wireless communication network with a plurality of wireless relay units capable of wirelessly transmitting various information signals with high directivity.例文帳に追加

各種の情報信号を高指向性に無線伝送することが可能な複数の無線中継ユニットで無線通信ネットワークを構築することにより、例えば市販の携帯端末を利用した構内内線網システムの構築や位置情報管理（動線管理）システムの構築等を低価格で且つ利便性良く実現可能なセキュリティの高い情報管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a security support system characterized by a care system providing immediate care service by a simple operation only when a contractor needs one and lighthearted consulting even when it is not a matter of emergency, and a mobile communication system capable of easily notifying the surrounding circumstances even when it is impossible to call by voice in an emergency.例文帳に追加

契約者が必要な時にのみ、簡便な操作で直ちにケアサービスが得られ、緊急を要する事態ではない場合でも気軽に相談することができるケアシステム、さらに、緊急時、音声で通報することが不可能な場合でも、容易に周囲の状況を通報することが可能な移動体通信システムを特徴とする警備サポートシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a gift certificate which can be used either on the Web or in a store and for which a security measure is taken to make it unusable on one of the Web and store sides when it is used on the other side, and a method and a system for managing the history of the use thereof.例文帳に追加

１枚の商品券でＷｅｂ上でも店頭でも利用が可能であり、どちらか一方で使用すると、他方では使用できなくなるようにセキュリティ対策を施した商品券と、その使用履歴管理方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a face collation system which improves security to a management section by reducing omission in collating users even when a plurality of users continuously pass through an entrance.例文帳に追加

本発明は、複数の利用者によって出入口を連続して通行された場合であっても、利用者の照合漏れを低減させ、管理区画に対するセキュリティ性を向上させることができる顔照合システムを得ることを目的とするものである。 - 特許庁

The account information management system 10 calculates and updates loanable amount corresponding to the safe-deposit securities owned by each customer on the basis of current value information of each security to be acquired from a securities information data base 16 by every day.例文帳に追加

出納情報管理システム１０は、証券情報データベース１６から取得される各有価証券の時価情報に基づいて各顧客の保有する保護預かり有価証券に対応した貸付可能額を日毎に算出し、更新している。 - 特許庁

To provide a financial system in which information communications are facilitated and improved in security while an information providing service is made efficient by performing information communications between a financial institution and clients using an electronic information communications network.例文帳に追加

金融機関と顧客との間で電子情報通信網を利用して情報通信を行なって情報提供サービスの効率化を図りながらも、簡単に情報通信ができ、かつ、情報通信のセキュリティが向上した金融システムを提供する。 - 特許庁

To provide a liquid drain system of a surface treatment device of substrate material, which can firstly preventing mixture of treatment liquids, secondly achieving prevention of the mixture without leaving a scar on an electronic circuit, and thirdly stably conveying the substrate material with security.例文帳に追加

第１に、処理液の混じり合いが防止され、第２に、しかもこれが、電子回路に傷跡を残すことなく実現されると共に、第３に、基板材の安定搬送も不安がなく実現される、基板材の表面処理装置の液切りシステムを提案する。 - 特許庁

To provide an authentication system which can perform correct authentication and maintain the safety of security without allowing information held by a portable telephone and a terminal device to be leaked out and used by a third person even if the portable telephone is lost or stolen.例文帳に追加

携帯電話を紛失したり、盗難にあっても、携帯電話や端末装置に保持されている情報が漏洩して第三者に利用されることがなく、正しい認証が可能で、セキュリティの安全が保たれる認証システムを提供する。 - 特許庁

To mitigate social problems regarding security by suggesting a personal authentication method with high accuracy which can be introduced at a low cost and easily used, its device, its system, a personal authentication program and a storage medium and promoting introduction of personal authentication.例文帳に追加

低コストで導入して手軽に使用できる精度の高い個人認証方法とその装置とそのシステム、個人認証プログラム、及び記憶媒体を提案し、個人認証の導入を促進してセキュリティに関する社会問題を軽減する。 - 特許庁

To provide a printed matter publication system, capable of ensuring security for printing the contents of a print recording medium by determining authenticity of the printing contents, even if the printing contents printed on the print recording medium is tampered.例文帳に追加

印刷記録媒体に印刷されている内容に対する改竄が行われた場合でも、印刷内容の真贋を判定し、印刷記録媒体の印刷内容の安全性を保証することができる印刷物発行管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a portable communication terminal with a settlement function, a billing and settlement system and an authentication method in billing and settlement having improved security performances at the authentication of a terminal operator, without spoiling operability at the transmission of a settlement request.例文帳に追加

決済要求を送信する際の操作性を低下させることなく、端末操作者を認証する際のセキュリティー性を向上させた決済機能付き携帯通信端末、課金決済システム及び課金決済における認証方法を提供する。 - 特許庁

To easily realize a communication method which enables keeping security protection, through the installation of a computer within an intranet utilizing an existing facility constructed over the internet and a communication technology, in constructing inter-system communication by utilizing internet communication.例文帳に追加

インターネット通信を利用してシステム間通信を構築する場合に、インターネット上に構築されている既存の設備や通信技術を利用して、コンピュータをイントラネット内に設置して機密保持を保つことができる通信方式を簡単に実現する。 - 特許庁

To provide a vehicular anti-theft system allowing securely knowing vehicular theft information by notification of image and voice and easily fixing on a vehicle for anyone and also having a home security function.例文帳に追加

本発明は、映像と音声などによる通報で車両盗難情報を的確に知り得、しかも誰でも容易に車両に取り付けることができ、その上ホームセキュリティ機能をも兼ね備えた車両盗難防止装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a network buildup system that takes into account a support specification and an interconnection problem or the like in advance for network equipment wherein a security policy and setting object equipment are in a relation of one to a plurality, and automatically generates and sets the setting information of the network equipment.例文帳に追加

セキュリティポリシーと設定対象機器が１対複数の関係になるネットワーク機器に対して，ネットワーク機器のサポート仕様や相互接続問題等を予め考慮し，さらには，ネットワーク機器の設定情報を自動的に生成し設定する。 - 特許庁

To provide a store analyzing system capable of accurately grasping causes of sluggish sales of a particular commodity by utilizing existing hardware such as a security camera, and carrying out comparative analysis of sales conditions of the particular commodity between multiple stores from a viewpoint of customer behavior.例文帳に追加

防犯カメラ等既存のハードウェアを活用して、多店舗間における特定商品の販売状況を顧客行動の視点から比較分析し、特定商品の売行不振の原因を的確に把握可能な店舗分析システムを提供する。 - 特許庁

To construct a system for periodically accumulating image-voice information on a local site while preventing the increase of a communication band to a base station, and enabling an operator in the base station to acquire the information when necessary without breaking the information security of the local site.例文帳に追加

基地局への通信帯域増加を防ぎながら、現地サイトの映像音声情報を定期的に外部に蓄積し、基地局のオペレータが必要な際に現地サイトの情報セキュリティを破ることなく取得できるシステムを構築すること。 - 特許庁

To provide a store analysis system capable of accurately grasping the cause of sale depression of a specific article by comparing and analyzing sale states of the specific article among many stores from the point of view of customer activities by utilizing existent hardware such as security cameras.例文帳に追加

防犯カメラ等既存のハードウェアを活用して、多店舗間における特定商品の販売状況を顧客行動の視点から比較分析し、特定商品の売行不振の原因を的確に把握可能な店舗分析システムを提供する。 - 特許庁

To provide a settlement file management system capable of changing models for a plurality of settlement servers without needing complicated operation in changing the model of a portable communication terminal, and capable of maintaining high level of security of a settlement file.例文帳に追加

携帯通信端末の機種変更時に、煩雑な操作を必要とすることなく複数の決済用サーバに対して機種変更を確実に行い、且つ、決済用ファイルのセキュリティレベルを高く保持することができる決済用ファイル管理システムを提供する。 - 特許庁