「TIME OF APPLICATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(75ページ目) - Weblio英語例文検索

When a user makes a free article choice (network shopping) any time and anywhere and applies for dealings by using a portable terminal (2), dealings application information, payment transfer destination information, and amount information are automatically stored in the internal memory (22) of the portable terminal (2) from the network shopping site.例文帳に追加

利用者は、携帯端末（２）を用いて、時間と場所を選ばず自由な商品選択（ネットショッピング）を行い、取引を申し込んだ場合には、ネットショッピングサイトから携帯端末（２）に取引申し込み情報、支払い振込先情報、金額情報を内部メモリ（２２）に自動記憶させる。 - 特許庁

When the belt surface is charged at 8 kV application voltage using a corona discharger disposed at 1 mm distance from the belt surface, the maximum surface potential C1 on the top surface and C2 on the back surface at the time one second after charging satisfy the relation of C1>C2.例文帳に追加

ベルト表面から１ｍｍの間隔をもって配置されたコロナ放電器を用いて、印加電圧８ｋＶにて該表面を帯電させた際における１秒後の表面電位の最大値を、表側についてＣ１、裏側についてＣ２としたとき、Ｃ１＞Ｃ２の関係を満足する。 - 特許庁

The common-use vehicle booking device 1 inputs demand bus reservation application information including a getting-on date and time, a getting-on place, a getting-off place, and a user name and presents a moving method using route buses to the user who applied for reservation of a demand bus, but could not reserve it.例文帳に追加

共同利用乗物予約装置１は、乗車日時、乗車場所、降車場所、および利用者名を含む、デマンドバス予約申込情報を入力し、デマンドバスの予約申込を行ったが予約できなかった利用者に対して、路線バスを利用した移動方法を提示する。 - 特許庁

On an oriented perovskite type oxide piezoelectric plate with ferroelectricity, a conductive film is provided at both sides where a plate surface is counterposed, and at the same time an anisorpic piezoelectric plate, where a spontaneous polarization direction 7 of a thin plate is not the same as in an external electric field application direction 8 is provided.例文帳に追加

本発明は、強誘電性を有する配向したペロブスカイト型酸化物圧電板において板面の対向する両側に導電性膜を有しかつ薄板の自発分極方向７と外部電界印加方向８が同一ではない異方性圧電板を特徴とする。 - 特許庁

To provide apparatus and process for manufacturing a squirrel cage rotor at a low cost, while enhancing work efficiency by enabling application of brazing to the other side with a short cooling time, without taking out the squirrel cage rotor from an enclosed container, after completing brazing on one side.例文帳に追加

かご形回転子を一方側のろう付が完了した後、密閉容器内から取り出すことなく、短い冷却待ち時間で他方側のろう付ができるようにし、作業効率などを向上させ、低コストのかご形回転子の製造装置および製造方法を提供する。 - 特許庁

A code which defines the feature of a new or additional operation is interpreted by application software and a system is enabled to recognize that the object has a user-specified operation related to an event or operation each time it is executed by the object (step 161).例文帳に追加

新しいまたは追加の動作のフィーチャを定義しているコードはアプリケーションソフトウェアによって解釈され、イベントまたはオペレーションがそのオブジェクトで実行されるたびに、オブジェクトがそれと関連付けられたユーザ指定の動作を持っていることを、システムが認識できるようにしている（ステップ１６１）。 - 特許庁

To provide an instantaneously curable aqueous adhesive composed of two liquids for separate application and having high water-resistant adhesive strength, especially requiring a short time for developing the adhesive strength and keeping high adhesive strength by separately applying a 1st liquid and a 2nd liquid and contacting the liquids with each other.例文帳に追加

接着に際して、別々に塗布された第１液と第２液を接触させた場合、耐水接着強度が高く、特に接着強度が発現するまでの時間が短く、高い接着強度を有する２液別塗布型の瞬間硬化水性接着剤を提供する。 - 特許庁

An operation unit 1101 of an application processing unit 11 transmits signal information S3, signal information S2, and signal information S1 to a road communication device 4 installed on a road L3, a road L2, and a road L1, respectively while delaying (elapsing) by predetermined time (100 msec, for example).例文帳に追加

アプリケーション処理部１１の演算部１１０１は、予め定めた所定時間（例えば、１００ｍｓｅｃ）ずつ遅延（経過）させながら、道路Ｌ３、道路Ｌ２、道路Ｌ１に設置されている路上通信装置４に対し、それぞれ信号情報Ｓ３、信号情報Ｓ２、信号情報Ｓ１を送信する。 - 特許庁

Each radio terminal UE30-1 connected to a radio base station eNB10-1 measures throughput at a time when executing its own application, and transmits information about throughput fulfillment level, which is a ratio of actual measurement throughput to requested throughput to the radio base station eNB10-1.例文帳に追加

無線基地局ｅＮＢ１０−１に接続している各無線端末ＵＥ３０−１は、自身のアプリケーションの実行時におけるスループットを測定し、要求スループットに対する実測スループットの度合であるスループット充足度の情報を、無線基地局ｅＮＢ１０−１へ送信する。 - 特許庁

A drive output obtained by independently controlling, on the basis of an instruction from an operation device for optionally setting the AC voltage and frequency, DC voltage and voltage application time to an electrode, the AC voltage and frequency and DC voltage by a microcomputer is supplied to this potential therapy unit.例文帳に追加

電極への交流電圧及び周波数、直流電圧、電圧印加時間を任意に設定するための操作装置からの指令に基づき交流電圧及び周波数、直流電圧をそれぞれ独立してマイクロコンピュータによる制御してなる駆動出力を電位治療器に供給する。 - 特許庁

The maker side relay server 1 collects log data to be transmitted from a setting monitor application 32 each time the setting is changed by a various contents setting part 33 by a log data analysis function 12, and a user point management function 14 manages the points of the portable terminal device 3.例文帳に追加

メーカ側中継サーバ１は携帯端末装置３が各種コンテンツ設定部３３にて設定を変更する毎に設定監視アプリ３２から送られてくるログデータをログデータ解析機能１２にて採取し、ユーザポイント管理機能１４は携帯端末装置３のポイントを管理する。 - 特許庁

Further, the parallel processing number (multiplexity) of processes is changed in a time zone free from CPU load based on operation statistic information for each daily application program in advance, and the parallel processable processes (multiplexity) in each business is adjusted in a high-load state, whereby processes is tuned.例文帳に追加

更に日々の業務プログラムごとの稼働統計情報によりＣＰＵ負荷のかからない時間帯にプロセスの並列処理数（多重度）を事前に変更し、高負荷状態時においては業務ごとのプロセスの並列処理数（多重度）のを調整してプロセスのチューニングを行う。 - 特許庁

To correctly process a file selected by a user even when a file difficult to be normally processed is recorded in a recording medium in application to processing of a movie file recorded in, e.g., a QuickTime format, regarding a recording device and a reproducing device, and a file management method.例文帳に追加

本発明は、記録装置、再生装置、ファイル管理方法に関し、例えばQuick Time形式で記録したムービーファイルの処理に適用して、正常に処理困難なファイルが記録媒体に記録されている場合でも、ユーザーの選択したファイルについては正常に処理することができるようにする。 - 特許庁

(1) Where, at any time after a patent application has been made, the invention concerned is exploited by the Commonwealth or a State (or by a person authorised in writing by the Commonwealth or a State) for the services of the Commonwealth or the State, the exploitation is not an infringement: 例文帳に追加

(1) 特許出願がなされた後の何れかの時点で，当該発明が，連邦又は州の役務のために，連邦若しくは州(又は連邦若しくは州から書面をもって授権された者)によって実施された場合は，その実施は，次の事項についての侵害とならない。 - 特許庁

The Registrar, if dissatisfied with any representation of a trade mark, may at any time require another representation satisfactory to him to be filed before proceeding with the application, and the applicant shall substitute the representation by filing with the Registrar on Form TM 13. 例文帳に追加

登録官は，商標の表示が条件を満たしていないと認める場合，出願手続きを進める前に登録官が十分であると認める表示の提出をいつでも要求でき，出願人は，様式TM13を用いて登録間に提出することによりその表示を差し替えるものとする。 - 特許庁

At the time when the application concerned was filed, the mobile communication terminal equipped with an internal antenna pertained to well-known arts familiar to the public which was common general knowledge for a person skilled in the art. The statement on the cited document concerned the field of mobile communication terminals such as cellular phones, pagers, communication instruments and smart phones. 例文帳に追加

本願出願時において、内部アンテナを備える無線通信端末は当業者にとって技術常識に属する一般的に知られている周知技術であり、引用文献の記述は、セルラ電話、ポケベル、通信機、スマートフォン等の、無線通信端末の分野に関するものである。 - 特許庁

To provide a waterproof airtight pressure sensitive adhesive tape that keeps each backings from mutually bonding, has good handleability on application, prevent peeling and exerts excellent waterproof and airtight characteristics for a long period of time, even when applied to portions where elongation is required.例文帳に追加

伸長性が要求される箇所に適用する場合であっても、背面同士の自着性を防止し、施工時の取り扱い性が良好であり、剥がれ等を防止して、優れた防水性・気密性を長期間発揮することができる防水気密用粘着テープを提供する。 - 特許庁

Then, the virtual printer deriver judges whether or not any information related with a color is present in the data transferred from an application by one page unit, and at the time of judging that the information related with a color is present, the printer driver for the color printing device is started so that printing can be performed by the color printing device.例文帳に追加

そして、この仮想プリンタドライバは、アプリケーションから渡されたデータ中に色に関する情報があるかどうかを１ページ単位に判別し、色に関する情報があると判断した場合にはカラー印刷装置用プリンタドライバを起動し、カラー印刷装置で印刷させる。 - 特許庁

Then, an engineering structure in which the one set of the first and second time-dependent material aging effect parameters includes at least partially the chrono-rheological material is carried out CAE-analysis, in cooperation with a CAE analysis application module constituting a chrono-rheological material structural equation (608).例文帳に追加

その後、クロノ・レオロジー材料構造方程式を構成しているＣＡＥ解析アプリケーションモジュールと連携して、１セットの第１および第２時間依存材料経時変化効果パラメータが、少なくとも部分的にクロノ・レオロジー材料を含んでいる工学構造体のＣＡＥ解析を行う（608）。 - 特許庁

(4) The Controller may require the submission to him or her of any further evidence, statement or counter-statement within such time as he or she may decide. Subject to the proviso in paragraph (3) above, the Controller shall hear the parties, if so required, before deciding upon an application.例文帳に追加

(4) 長官は，自己に対して自己が決定する期限内に追加の証拠，陳述書又は答弁書の提出を請求することができ，(3)の規定のただし書に従うことを条件として，請求に対して決定を下す前に，要求がある場合は，当事者を審理する。 - 特許庁

11.3. At any time during the examination procedure or before a final decision is rendered, the applicant may amend or correct the application, provided that such amendment or correction shall not go beyond the scope of the matter disclosed in the description as originally filed.例文帳に追加

11.3. 審査手続が行われている期間又は最終決定がなされる前であればいつでも、出願人は出願の変更又は訂正をすることができる。ただし、かかる変更又は訂正は最初の出願にある明細書に開示されている事項の範囲を超えないものとする。 - 特許庁

Provided that it shall be sufficient defence to any prosecution under this subsection to show that the article was patented or was the subject of an application for a patent at the time when and in the country where the words were stamped, engraved, or impressed on or otherwise applied to it.例文帳に追加

ただし，前記の語が当該物品に押印，刻印，銘記その他の方法により使用された時及び国において当該物品が事実特許されたこと又は特許出願の対象であったことを明らかにすることは，本条の規定による公訴に対し十分な抗弁となるものとする。 - 特許庁

The provisions of paragraph 1 b) shall be applicable only if the applicant states, when filing the patent application, that the inventions has been actually displayed and if he files a document supporting his statement within the time limit and under the conditions provided for by the implementing regulations concerning this Law.例文帳に追加

第1 段落(b)の規定は，出願人がその特許出願の時にその発明が現実に展示されていたことを陳述し，かつ，その陳述を裏付ける書類を本法の施行規則に規定する期限内に，かつ，同規定する条件に基づいて提出する場合に限り適用される。 - 特許庁

If the applicant does not object to such conditions, modifications or amendments, he shall within three months so notify the Registrar, in writing, or apply for an extension of time and, if he fails to do so, the application shall be deemed to have been abandoned.例文帳に追加

出願人において当該条件，変更又は修正に異論がない場合は，出願人は，3月以内に，その旨を書面で登録官に通知し，又は期間延長を申請するものとし，かつ，出願人がそうしない場合は，当該出願は放棄されたものとみなされる。 - 特許庁

c) the request referred to under letter a) presents the reasons for failure to file the patent application within the priority period and a statement or other proof can be attached for sustaining the reasons; d) the fee for claiming a priority is paid at the time of filing the request under letter a).例文帳に追加

(c) (a)にいう請求書が，優先期間内に特許出願をすることができなかった理由を示しており，また，その理由を裏付ける声明又は他の証拠を添付することができること(d) 優先権主張手数料が，(a)に基づく請求書の提出時に納付されること - 特許庁

Whoever shall exploit his/her contrivance or has proceeded with the preparations required for said exploitation, at the time the application for a patent was filed by a third party or in accordance with the date of priority, shall have the right to go on using said contrivance for their enterprise and its needs. 例文帳に追加

第三者による特許出願時において，又は優先日にしたがって自らの発明品を実施する者又は当該実施のために必要な準備を行なった者は，自らの事業のため，及びその必要性のために当該発明品を引き続き使用することができる。 - 特許庁

An applicant in respect of an international application designating India shall, before the time limit prescribed in sub-rule (4)(i), - (a) pay the prescribed national fee and other fees to the patent office in the manner prescribed under these rules and under the regulations made under the Treaty; 例文帳に追加

インドを指定する国際出願に係る出願人は，(4)(i)に定める期限前に， (a) 本規則に基づく，及び条約に基づいて制定された規則に基づく所定の方法で，特許庁に所定の国内手数料及びその他の手数料を納付しなければならず， - 特許庁

If the applicant requests for a hearing within the time allowed under sub-rule (1), the Controller shall, after giving the applicant an opportunity of being heard, determine whether the application may be proceeded with or whether it shall be refused. 例文帳に追加

申請人が聴聞を受けることを(1)に基づいて認められた期間内に請求したときは，長官は，申請人に対して聴聞を受ける機会を与えた後，申請の手続を遂行することができるか否か又は当該申請を拒絶すべきか否かを決定しなければならない。 - 特許庁

The applicant may send with the statutory declaration or within such time as the Registrar may allow, such other evidence as he may desire, whether after request made by the Registrar or otherwise, and the Registrar shall consider the whole of the evidence before deciding on the application.例文帳に追加

出願人は，法定宣言書と共に又は登録官の認める期間内に，登録官の要求その他に応じてか否かを問わず，自己の適当と考えるその他の証拠を提出することができる。登録官は，出願についての決定を行う前に，すべての証拠を調べなければならない。 - 特許庁

Every application for an extension of time under subregulation (1) shall be made on FormTM27 or Form TM 27A, whichever is applicable, and stating the circumstances in sufficient detail to enable the Registrar to determine whether the extension is justified and shall be accompanied by the prescribed fee.例文帳に追加

(1)による期間延長を求めるためには，所定の手数料を納付し，かつ，登録官が期間延長を認めるべきか否かの判断を可能とする程度に事情の詳細を記載した様式TM27又はTM27Aのうち適用される方の書面を提出して行うものとする。 - 特許庁

Provided are: a method for etching a glaze substrate, which enables application of a deep and even etching at one time by etching while applying an ultrasonic wave to an etching liquid and removing a reaction product by the cavitation; and a method for manufacturing a partially convexed protrusion type glazed substrate by using the etching method.例文帳に追加

エッチング液に超音波をかけ、そのキャビテーションにより反応生成物を除去しながらエッチングを行うことにより、一度に深く均一なエッチングを施すことが可能なグレーズ基板のエッチング方法、およびそのエッチング方法を用いた部分凸型グレーズ基板の製造方法。 - 特許庁

To provide a measuring device with memory for automatically recognizing such information as the type and manufacturing number of an electrode without any need for setting a calibration or correction value each time when the electrode is replaced using a device body and for freely using the electrode for each application.例文帳に追加

電極を取り替える度に校正或は補正値の設定をする必要がなく、電極の型式や製造番号などの情報が装置本体で自動的に認識することができ、用途別の電極を自由に使い分けることのできるメモリー付き計測装置を提供することである。 - 特許庁

Channels of each communication terminal are time-divided into a control packet area section to transmit and receive the control packet including the relay route information among the plural communication terminals and a data packet area section to transmit and receive the data packet related to an application and an upper layer.例文帳に追加

前記複数の通信端末間の中継経路情報を含んだ制御パケットの送受信を行なう制御パケット領域区間と、アプリケーション及び上位層に関わるデータパケットの送受信を行なうデータパケット領域区間とに、前記各通信端末のチャネルを時分割した。 - 特許庁

This window display method displays a window C2 by image player software to a monitor screen C1 and, at the same time, displays a window C3 by other application software (browser software, document preparation software or the like) which is activated in accordance with lists selected by link selection parts C22b and C22a of this window C2 (figure A).例文帳に追加

モニター画面Ｃ１に、画像プレイヤーソフトによるウィンドウＣ２を表示すると共に、このウィンドウＣ２のリンク選択部Ｃ２２ｂ，Ｃ２２ｃで選択されたリストに対応して立ち上げられた他のアプリケーションソフト（ブラウザソフト、文書作成ソフト等）によるウィンドウＣ３を表示する（図５Ａ）。 - 特許庁

A bias voltage control part 22 controls the bias voltage application part during a transfer roller cleaning process for cleaning the transfer roller, to alternately apply the transfer bias voltage and the bias voltage of the reverse polarity to the transfer roller, by regarding the time when at least a photoreceptor drum 11 makes a single revolution as a unit.例文帳に追加

バイアス電圧制御部２２では、転写ローラをクリーニングする転写ローラクリーニング工程の際、バイアス電圧印加部を制御して、少なくとも感光体ドラム１１が一周する時間を単位として交互に転写バイアス電圧及び逆極性のバイアス電圧を転写ローラに印加する。 - 特許庁

To provide a printer control system for making it possible even for an application program which is not provided with any vector output function to carry out printing and cutting, and to output large characters or images without being limited by the size of a roll sheet, and to reduce any labor or time when performing an attachment finishing work.例文帳に追加

ベクトルデータの出力機能を備えていないアプリケーションプログラムでも印字及びカットが可能であり、ロールシートの大きさに制限されることなくより大きな文字や画像を出力でき、張り合わせの仕上げ作業に手間や時間を少なくできるプリンター制御システムを提供すること。 - 特許庁

In a second method, pure DI water is applied to the wafer only for a short time to wash the wafer, and application of pure DI water is stopped immediately after or before a surfactant containing solution is removed from the wafer, and thereafter the wafer is dried.例文帳に追加

第２の態様では、本方法は、界面活性剤溶液がウェーハからリンスされると直ちに、またはその前にＤＩ水の供給が停止するように、短い時間だけ純ＤＩ水をウェーハへ供給することによってウェーハを洗浄することができ、その後、ウェーハが乾燥される。 - 特許庁

Consequently, the method can decrease the number of accessing to the external memory by receiving the data from the cache memory, which are the frequently executed function and the frequently used data when the application program is objectively executed at the predetermined time at a step 106.例文帳に追加

したがって、アプリケーションプログラムが目的とする本来の処理の実行時には（ステップ１０６）、実行頻度の高い関数及び使用頻度の高いデータについては、外部メモリからではなく、キャッシュメモリから供給を受けることができ、外部メモリへのアクセス回数を低減することができる。 - 特許庁

Article 48-7 Where the examiner recognizes that a patent application does not comply with the requirements as provided in Article 36(4)(ii), the examiner may notify the applicant of the patent thereof and give the said applicant an opportunity to submit a written opinion, designating an adequate time limit for such purpose. 例文帳に追加

第四十八条の七　審査官は、特許出願が第三十六条第四項第二号に規定する要件を満たしていないと認めるときは、特許出願人に対し、その旨を通知し、相当の期間を指定して、意見書を提出する機会を与えることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 48-13 For the purpose of filing a petition requesting Utility Model Technical Opinion with respect to an International Utility Model Registration Application, the term "any person" in Article 12(1) shall be deemed to be replaced with ", after National Processing Standard Time under Article 48-4(4) has come, any person." 例文帳に追加

第四十八条の十三　国際実用新案登録出願に係る実用新案技術評価の請求については、第十二条第一項中「何人も」とあるのは、「第四十八条の四第四項に規定する国内処理基準時を経過した後、何人も」とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To correctly process a file selected by a user even when a file difficult to be normally processed is recorded in a recording medium in application to processing of a movie file recorded in, e.g., a QuickTime format regarding a recording device, a reproducing device and a file management method.例文帳に追加

本発明は、記録装置、再生装置、ファイル管理方法に関し、例えばQuick Time形式で記録したムービーファイルの処理に適用して、正常に処理困難なファイルが記録媒体に記録されている場合でも、ユーザーの選択したファイルについては正常に処理することができるようにする。 - 特許庁

To provide a thixotropy application agent for solder paste which does not easily separate flux and solder powder when leaving it at a room temperature over a long period in the case it is made into solder paste, and to provide solder paste which has satisfactory printability and has no sagging at the time of heat-treating a printed part (paste film) owing to its incorporation.例文帳に追加

ソルダーペーストとした場合に、室温で長期間放置してもフラックス及びはんだ粉末を容易に分離させないソルダーペースト用揺変性付与剤、及び、それを含むことによって、印刷性が良好であり、印刷部（ペースト膜）の熱処理時にだれを起こさないソルダーペーストを提供する。 - 特許庁

When the AP server succeeds in certifying the user, it takes out the key number of the key necessary for unlocking from the key information registered in the key information table 124 and informs it to the mobile 30, provided that it is within the scheduled application time shown by the certification information used for certification.例文帳に追加

ＡＰサーバ１１は認証に成功すると、認証に用いられた認証情報の示す利用予定期間内ならば、解錠に必要な鍵のキーナンバを鍵情報テーブル１２４に登録されている鍵情報から取り出して携帯電話機３０に通知する。 - 特許庁

To provide a high internal water phase water-in-oil emulsion cosmetic having a water phase component of not less than 70%, having good spread when applied, excellent in skin smoothness after application, and having no viscosity change over time, and excellent in stability.例文帳に追加

本発明が解決しようとする課題は、水相成分７０質量％以上含有し、塗布時ののび広がりがよく、塗布後の肌の滑らかさに優れており、経時での粘度変化がなく安定性に優れた高内水相油中水乳化型化粧料を提供すること。 - 特許庁

This application utilizes this manufacturing method of a lithium ion secondary battery used for composing this lithium ion secondary battery using it by arranging the separator in an electrode group by rolling the porous sheet A2 having high heat resistance, the porous sheet A1 having low heat resistance, a positive electrode sheet, and a negative electrode sheet at the same time.例文帳に追加

これを用いるリチウムイオン二次電池を耐熱性の高い多孔質シートＡ２と耐熱性の低い多孔質シートＡ１と、正極電極シートと負極電極シートとを同時に捲回し、電極群内に、セパレータを配置するリチウムイオン二次電池の製造方法を活用する。 - 特許庁