1153万例文収録!

「TIP」に関連した英語例文の一覧と使い方(784ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

TIPを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 39213



例文

The system for continuously sampling the granular product transported in piping comprises a movable sampling nozzle inserted into transportation piping from a perforation part of the transportation piping through a branch pipe outwardly and downwardly extending and partially having an opening at a tip, a pipeline for transporting the granular product sample continuously collected from the sampling nozzle to a sample storage through a cyclone and the sample storage.例文帳に追加

配管中を空送される粒体製品を連続的にサンプリングするシステムであって、粒体製品の空送配管の穿孔部から外側下方へ延設された枝管を通して空送配管中に挿入した、先端部の一部に開口を有する可動サンプリングノズルと、該サンプリングノズルから連続的に採取された粒体製品サンプルをサイクロンを経てサンプル溜めへ送る配管ラインと、サンプル溜めとからなる、粒体製品のサンプリングシステム。 - 特許庁

A scanning liquid recovery arm 16 and a scanning liquid recovery tool 16a installed at the tip of the scanning liquid recovery arm 16 are operated in a recovery region from a scanning start position to a scanning end position on a wafer surface set based on the origin position of the wafer, thus rotating the wafer turning table 6 for recovering a liquid chemical including impurities while the liquid chemical is in contact with the wafer surface in the recovery region.例文帳に追加

このウエーハの原点位置に基づいて設定したウエーハ表面の走査開始位置から走査終了位置の回収領域で走査液回収アーム16および走査液回収アーム16の先端に設置した走査液回収冶具16aを動作させることによって、回収領域のウエーハ表面に薬液を接触させた状態でウエーハ回転台6を回転させて不純物を含む薬液を回収する。 - 特許庁

To provide an alkali-soluble photosensitive colored composition having excellent dispersion stability of a pigment even when a fine pigment is used, or a pigment concentration is high, and reducing generation of a block of dry aggregates on a tip of a die lip when a color layer of a color filter is formed by applying the composition on a color filter substrate by a die coating method; and also to provide a color filter using the alkali-soluble photosensitive colored composition.例文帳に追加

微細な顔料を用いた場合や顔料濃度が高い場合においても顔料分散安定性に優れるとともに、カラーフィルター用基板上にダイコート法により塗布しカラーフィルターの着色層を形成する際に、ダイリップ先端における乾燥凝集塊が発生することを少なくすることができるアルカリ可溶型感光性着色組成物、及び該アルカリ可溶型感光性着色組成物を用いたカラーフィルターを提供する。 - 特許庁

A window part 18 for checking a tip position of the waveguide 2 engaged into each engagement space 14 is formed on the sidewall of each engagement space 14, and fixing projections 32 to be inserted into a gap 13 formed between the waveguide 2 engaged into the engagement space 14 and the inner wall of the engagement space 14 to fix the waveguide 2 in the engagement space 14 are formed on the cover body 30.例文帳に追加

また、各嵌入空間14の側壁には、各嵌入空間14に嵌入された導波管2の先端位置を外から確認するための窓部18が形成されており、蓋体30には、嵌入空間14に嵌入された導波管2と嵌入空間14の内壁との間に形成される隙間13に挿入されて、導波管2を嵌入空間14内に固定する固定用突起32が形成されている。 - 特許庁

例文

In the connection method of a superconducting wire rod where the terminal portions of two tape-shaped superconducting wire rods are connected while overlapping with a solder layer interposed therebetween, one sides of both terminal portions are inclined in the thickness direction of the superconducting wire rod so that the terminal portions become thinner toward the tip, and the superconducting wire rods are connected by overlapping both terminal portions so that the inclined surface becomes the outside.例文帳に追加

2本のテープ形状の超電導線材の双方の端末部を、半田層を介してオーバーラップさせて接続する超電導線材の接続方法であって、端末部が先端に近いほど薄くなるように双方の端末部の片面を超電導線材の厚さ方向に対して傾斜させ、傾斜面を外側にして、双方の端末部をオーバーラップさせて接続することを特徴とする超電導線材の接続方法。 - 特許庁


例文

In the root tip position detector 10, a voltage application means 4 applies a first measuring voltage by a first frequency and a second measuring voltage by a second frequency different from the first frequency, and a current component separation means 5 separates a first imaginary part from a first detection current based on the application of the first measuring voltage and a second imaginary part from a second detection current based on the application of the second measuring voltage.例文帳に追加

本発明の根尖位置検出装置10は、電圧印加手段4が、第1の周波数による第1の測定電圧と、第1の周波数とは異なる第2の周波数による第2の測定電圧を印加し、電流成分分離手段5が、第1の測定電圧の印加に基づく第1の検出電流から第1の虚部を、また第2の測定電圧の印加に基づく第2の検出電流から第2の虚部を分離する。 - 特許庁

In the packaging substrate 40, chip electrode connection sections 45a, 44a to which cathode and anode electrodes 5, 4 of the LED chip 10 are connected each project from a mesa section 42 provided on a tip surface 42a.例文帳に追加

実装基板40は、LEDチップ10のカソード電極5およびアノード電極4が各別に接続される上記チップ電極接続部45a,44aが先端面42a上に設けられたメサ部42が突設されており、メサ部42の形状を、LEDチップ10の透明錐体3と相似形であって当該透明錐体3の6つの斜面33を実装基板40の一表面上まで延長して形成される仮想錐体70よりも内側に収まるように設定してある。 - 特許庁

This sheet bundle cutting device comprises a cutting blade pressing and cutting a sheet bundle with sheets laminated in a thickness direction, cutting blade lowering means for holding the cutting blade and lowering the held cutting blade along a predetermined locus, and a cutting blade reciprocating means for parallely reciprocating the cutting blade to a blade tip.例文帳に追加

シート材を厚さ方向に積層したシート束を押し切る断裁刃と、前記断裁刃を保持するとともに、保持された断裁刃を所定の軌跡に沿って降下させる断裁刃降下手段と、前記断裁刃を刃先に対して平行に往復動させる断裁刃往復動手段とを備えたシート束の断裁装置、および断裁刃を、シート材を厚さ方向に積層したシート束に向かって所定の軌跡に沿って降下させると同時に、前記断裁刃を。 - 特許庁

In a method for jetting inorganic substance raw material powder into a high temp. flame from a burner 2 mounted in a melting furnace 1 to make spherical, plural pieces of the burners are each provided with a fuel gas supply means, a supporting gas supply means and the inorganic substance raw material powder supply means and the burners are mounted so that the tip parts are formed on the same plane.例文帳に追加

溶融炉に設置されたバーナーから無機質原料粉末を高温火炎中に噴射しそれを球状化する方法おいて、上記バーナーは、燃料ガス供給手段、助燃ガス供給手段及び無機質原料粉末供給手段を備えてなるものの複数本であることを特徴とし、特にこれらのバーナー同士は、その先端部が同一平面を形成するように設置されていることを特徴とする球状無機質粒子の製造方法。 - 特許庁

例文

A structure is provided wherein by changing a clearance between tip parts 11b and 11b of a bracket 11 by adjusting a fastened amount of a screw thread part 14a of the support shaft 14, a width of the guide groove 20 formed between left and right rollers 10L and 10R can be adjusted so as to conform to the plate thickness of the blade B.例文帳に追加

ブレードBの板厚方向右側の右ローラー10Rと左側の左ローラー10Lを有し、これらは支持軸14上を相対的に接近離間可能に支持され、支持軸14のねじ部14aの締め込み量を調整してブラケット11の先端部11b,11b間の間隔を変更することにより、左右ローラー10L,10R間に形成されるガイド溝20の幅をブレードBの板厚に合わせて調整可能な構成とする。 - 特許庁

例文

PRESSURE STRUCTURE APPARATUS ATTAINING QUICK CONSTRUCTION OF TARGET STRUCTURE BY FORCE-FED HYDRAULIC AND GAS PRESSURE INTO HOSE USING TIP FITTING OF HIGH PRESSURE HOSE TO MAKE FULL USE OF PRESSURE STRUCTURE APPARATUS PRESSURE HOSE AND USING CONNECTION FITTING TO FACILITATE CONSTRUCTION OF VARIOUS TARGET STRUCTURES, AND CHARGING PREDETERMINED AIR PRESSURE IN PRESSURE HOSE ROOF TYPE GAS ROOF WHICH IS INSTALLED TO SERVE AS AWNING, RAIN-COVER OR SNOW-GUARD例文帳に追加

圧力構築物装置圧力ホースを充分に活用できる様に高圧ホースの先端金具と多種多様の目的構築物を容易に構築するため、発明接続金具を利用して水圧力や気体圧力をホースに圧送することで短時間に目的の構築物が用達出来、又圧力ホースホース屋根式の気体屋根においても所定の気圧を投入し、設置して日除け、雨除け、雪除けする特許圧力構築物装置である。 - 特許庁

The characteristic of this stranding assembly die comprises a ring-shaped die holder having plural thread grooves engraved from the outer peripheral surface toward the central point of its shaft at a prescribed interval kept therebetween along the outer peripheral surface, plural adjusting screws respectively screwed in the plural thread grooves and die pieces respectively integrally fixed to the lower ends of the plural adjusting screws and having the tip surfaces formed into a circular arc surface.例文帳に追加

本発明は、外周面から軸中心点に向かって刻まれているネジ溝が前記外周面に沿って所定間隔をおいて複数箇所設けられているリング状ダイホルダーと、該複数のネジ溝にそれぞれ螺合されている複数の調整ネジと、該複数の調整ネジの下端部にそれぞれ一体的に固定され、且つその先端面が円弧状面となっているダイ駒とから成ることを特徴とする撚合せ集合ダイにある。 - 特許庁

A light shield shadow of the periphery of the pen tip is also detected, so the light shield shadow is prevented from being buried in the retroreflected light of the frame and further the pen and a finger can be discriminated from each other through countermeasures against a hand touch and wavelength-switched light emission.例文帳に追加

本発明のペン構造は、枠の再帰反射光とペンの再帰反射光の波長域の違いを利用して、発光部と遮光部の両方の情報により座標検出するものであるが、ペンの再帰反射材の周囲に通常の樹脂材(透明を含む)を設けることによっても、同様の検出波形が得られることに着目し、より実現可能性の高い、(透明)ペン先キャップと枠の再帰反射材カバーがそれぞれ波長特性を持つ構成とする。 - 特許庁

A soot blower is adapted such that ash deposited on a combustion furnace or a heat recovery apparatus is removed by supplying high pressure gas into a lance 1 of a long cylinder, blowing off gas from a nozzle 2 provided in the vicinity of the tip end of the lance, and bringing a blown jet 4 into collision.例文帳に追加

長尺の円筒体であるランス1の内部に高圧気体を供給し、ランスの先端近くに設けたノズル2から気体を吹き出し、吹き出した噴流4を衝突させることによって、燃焼炉又は熱回収装置に付着した灰を除去するスートブロワにおいて、気体を吹き出すノズル2の噴出口出口の外周に環状凹部2Acを設け、噴出口出口と環状凹部の外殻形状を、ランスの外表面形状に合致させるように構成するスートブロワ。 - 特許庁

A unit body comprises a plurality of light emitting diodes each covered with an irregular reflection member at their light-emitting tip; a ladder type circuit having the plurality of light emitting diodes connected in parallel; a light emitting part having a transparent or semitransparent hollow columnar shape with the ladder type circuit inserted therein; and a power supply part which supplies predetermined electric power to the light emitting diodes to cause the diodes to emit light.例文帳に追加

素子発光先端部を乱反射部材で覆った複数の発光ダイオード素子と、複数の該発光ダイオード素子を並列に接続した梯子型回路と、透明または半透明の中空柱状の形状を有し、該梯子型回路を内挿してなる発光部と、前記発光ダイオードに所定電力を供給して前記発光ダイオードを発光させる電源部とによってユニット本体を構成してなるLED照明ユニット。 - 特許庁

The delivery mechanism 16 comprises a sucking/holding part 17 which sucks and holds the contactor 12, an arm 18 which comprises the sucking/holding part 17 at its tip part while rotation and rising/falling allowed, and an arm drive part which rotates or elevates/descends the arm 18.例文帳に追加

本発明のコンタクタの自動交換機構20は、コンタクタを着脱自在に保持する保持機構10と、この保持機構10との間でコンタクタ12の受け渡しを行う受け渡し機構16とを備え、受け渡し機構16は、コンタクタ12を吸着保持する吸着保持部17と、この吸着保持部17を先端部分に有すると共に旋回及び昇降可能なアーム18と、このアーム18を旋回、昇降させるアーム駆動部19を有している。 - 特許庁

This inkjet image forming apparatus includes: a cutting means that automatically cuts an uneven tip portion of a paper sheet when the paper roll is set therein; a determination means that performs a part of an automatic head registration adjustment process and determines whether the head registration adjustment process is necessary for the set paper roll on the basis of a comparison result between the performing result and an adjustment value stored in the apparatus.例文帳に追加

ロール紙のセット動作時に、用紙の不揃いな先端領域を自動的に切断する切断手段と、上記切断された先端領域に、上記自動ヘッドレジストレーション調整の一部を実行し、この実行結果と、内部で保存されている調整値との比較結果に基づいて、セットしてあるロール紙について、上記ヘッドレジストレーション調整を必要とするか否かを判断する判断手段とを有するインクジェット画像形成装置である。 - 特許庁

When installing mating side receptacle, the mating side receptacle contacts the contact surface 82a of the external conductor plunger 80, the external conductor plunger 80 slides in the external conductor probe 70 against energizing force of a spring 71, a center contact of the mating side receptacle contacts the tip part 52, and the central conductor plunger 50 slides in the center conductor probe 40 against energizing force of a spring 41.例文帳に追加

相手側レセプタクルの装着の際には、外部導体プランジャ80の接触面82aに相手側レセプタクルが接触すると共に、ばね部材71の付勢力に抗して外部導体プランジャ80が外部導体プローブ70内を摺動し、かつ、先端部52に相手側レセプタクルの中心コンタクトが接触すると共に、ばね部材41の付勢力に抗して中心導体プランジャ50が中心導体プローブ40内を摺動する。 - 特許庁

In the analysis method, the chemiluminescence detecting apparatus is provided with three capillaries or more viewed at one end and having different lengths in a detection cell, at least two types of sample solutions with known concentrations are individually introduced into the capillaries of the chemiluminescence detecting apparatus, the sample solution with unknown concentration is introduced into the left capillary, and chemiluminescence is detected at a tip of each capillary by simultaneously electrophoresing.例文帳に追加

一方、本発明にかかる分析方法は、検出セル内にその一端が臨むキャピラリーを3本以上備え、各キャピラリーの長さが異なる化学発光検出装置を用い、少なくとも2種類の既知濃度の試料溶液を個別に化学発光検出装置のキャピラリーに導入するとともに、残りのキャピラリーに未知濃度の試料溶液を導入し、同時に電気泳動させて各キャピラリーの先端での化学発光を検出することを特徴としている。 - 特許庁

Article 165-3 Accidents related to aircraft prescribed in the Ordinances of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism under item (v) of the paragraph (1) of the Article 76 of the Act shall be termed as the cases (excluding cases where the repair of a subject aircraft does not corresponding to the major repair work among the work classifications listed in the table under Article 5-6) where navigating aircraft is damaged (except the sole damage of engine, cowling, propeller, wing tip, antenna, tire, brake or fairing). 例文帳に追加

第百六十五条の三 法第七十六条第一項第五号の国土交通省令で定める航空機に関する事故は、航行中の航空機が損傷(発動機、発動機覆い、発動機補機、プロペラ、翼端、アンテナ、タイヤ、ブレーキ又はフェアリングのみの損傷を除く。)を受けた事態(当該航空機の修理が第五条の六の表に掲げる作業の区分のうちの大修理に該当しない場合を除く。)とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a manufacturing method and device for near field opticalprobe which can manufacture the near field opticalprobe with high resolu tion which prevents the probe tip from being melted and curled by laser irradia tion in a bending process of the near field opticalprobe by irradiation of the laser light and can manufacture the near field opticalprobe with high resolution.例文帳に追加

近接場光プローブをレーザ光の照射により曲げ加工を行う場合に、照射されるレーザ光によって探針先端が溶融して丸まることが防止され、高い分解能の近接場光プローブを作製することが可能となる近接場光プローブの作製方法と近接場光プローブの作製装置、及び近接場光プローブ、近接場光学顕微鏡、近接場光微細加工装置、近接場光記録再生装置を提供する。 - 特許庁

To obviate such a fact that a return of discharged paper is made into being not thorough going enough due to a level difference lying between a paper matching tray and a paper discharging tray and thereby the paper is turned to unevenness even if a tip of the discharged paper is received by the paper discharging tray after shortening the length of this paper matching tray in order to promote its miniaturization as a whole.例文帳に追加

画像形成装置からの排出用紙を、用紙整合トレイ上にいったん排出して後処理を施してから、排紙トレイ上に排出する用紙後処理装置において、全体の小型化を図るべく用紙整合トレイの長さを短くして排出用紙の先端を排紙トレイでも受けることとすると、用紙整合トレイと排紙トレイ間の段差で排出用紙の戻りが不十分となって用紙が不揃いになることを防止する。 - 特許庁

By enabling these operations, the focused multi-planar images can be captured in real time, even while the object is being moved; thus, an objective lens 14 can focus on a first focal place 28 on the surface 10 of the object 5 and a second focal plane 30, located at the height position of the probe tip 29, without being influenced by a vertical adjustment drive unit of the microscope.例文帳に追加

この操作を、焦点を合わせた多平面画像取得をリアルタイムで、すなわち検査対象物の移動中にも可能にするために、対物レンズ14が、顕微鏡の垂直調節駆動装置に左右されずに、検査対象物5の表面10上の第1焦点面30と探針尖端29の高さ位置にある第2焦点面30に対物レンズ14の焦点を合わせることができる顕微鏡対物レンズ焦点合わせシステムを備えている。 - 特許庁

This manufacturing method involves bonding bristle holders to a head part of a toothbrush body 70 after fixing the needle-like bristles to the bristle holders by thermally fusing a bottom part of these bristle holders 20 and 30 by pushing a taper unformed part in the bristle holders 20 and 30 having a through-hole of a bristle implanting pattern in the needle-like bristles 60 for forming a taper on one side bristle tip.例文帳に追加

また、本発明による製造方法は、一側の毛先にテーパーが形成された針状毛60において、テーパーが形成されなかった部分を植毛される模様の通孔を有した剛毛ホールダー20、30に押し入れて、この剛毛ホールダー20、30の底部を熱溶着させることにより針状毛を剛毛ホールダーに固定させた後、この剛毛ホールダーを歯ブラシ本体70のヘッド部に接着させることを特徴とする。 - 特許庁

The abutment 14 has a base part 14a set at the base end part of an implant fixture 12 to be inserted into the alveolar bone 11 from the tip thereof and a fitting part 14b which is integrated with the base part 14a to get a dental prosthetic crown 16 fitted thereon.例文帳に追加

アバットメント14は、先端から歯槽骨11に挿入されるインプラントフィクスチュアー12の基端部に設置される基台部14aと、基台部14aと一体的に形成され歯科用補綴冠16が嵌着される嵌着部14bとを有し、基台部14aが基端部に設置された状態で基端部に形成された断面非円形の係合穴12a又は係合部に挿嵌される被係合部14d又は被係合穴が基台部14aに形成される。 - 特許庁

An annular magnet 4 is supported by an outer tip of the inner shield 7, magnetic fluid 9 is supported between the annular magnet 4 and the outer shields 5 and 6, and the surface of the inner shied 7 except for the described space, and an adhesive part of the inner diameter is coated with oil repelling material.例文帳に追加

メディア側の非磁性体外側遮蔽体5とベアリング2側の非磁性体外側遮蔽体6とで挾まれた空間内に非磁性体内側遮蔽体7を挿入し、該内側遮蔽体7の外周端部に環状磁石4を保持し、該環状磁石4と前記各外側遮蔽体5、6との間に磁性流体9を保持し、かつ、内側遮蔽体7の前記空間外及び内径接着部以外の表面に撥油性材料を被覆してなる。 - 特許庁

All the unwanted waves in a high-frequency band are absorbed, and the bias circuit which stably operates over a wideband is obtained by constituting the bias circuit, by connecting a second tip opening line whose length is outside the desired frequency and having a quarter wavelength in the center position of a second transmission line and serially connecting resistance for absorbing the unwanted waves outside the desired frequency.例文帳に追加

第2の伝送線路の中心位置に、長さが所望の周波数外で1/4波長を有する第2の先端開放線路を接続するとともに、第2の先端開放線路に直列に所望の周波数外の不要波を吸収するための抵抗で接続する構成とすることにより、高周波帯の不要波を全て吸収することができるようになり、広帯域に亘り安定して動作するバイアス回路を得ることができる。 - 特許庁

Consequently, the tip end of the bump is projected protrudingly from filler-filled resin sheet 4, and the protective layer 6 is formed by the filler-filled resin sheet 4 at places where the bumps 3 are not formed among the bump forming surfaces of the wafer 1 and the places around the bumps 3.例文帳に追加

ウエハ1に接続用端子2を設け、この接続用端子2にバンプ3を形成した後、ウエハ1のバンプ形成面にフィラー充填樹脂シート4及び離型フィルム5をこの順に重ね合わせて加熱加圧することによって、バンプ先端部を前記フィラー充填樹脂シート4から凸状に突出させると共に、ウエハ1のバンプ形成面のうちバンプ3が形成されていない箇所及びバンプ3の周囲に前記フィラー充填樹脂シート4による保護層6を形成する。 - 特許庁

To provide a technique capable of measuring accurately a topograph relative to even the sample surface whose accurate surface topograph measurement is difficult by a conventional method, by overcoming a defect that the accurate surface topograph can not be measured because an attraction detected by a cantilever tip includes both an interatomic force and an electrostatic force when executing the surface topograph measurement by a conventional noncontact type atomic force microscope.例文帳に追加

本発明は、従来の非接触型原子間力顕微鏡による表面トポグラフ計測の際に、カンチレバー先端で検出される引力には原子間力と静電気力の両方が含まれるために正確な表面トポグラフを計測できないという欠点を克服し、従来法では正確な表面トポグラフ計測が困難であった試料表面に対しても、そのトポグラフを正確に計測する技術を提供するものである。 - 特許庁

A recess 3 opened toward a front face 1a of the weight 1 is provided in a lower face of tide weight 1, and a front face opening part of the recess 3 is shielded by a shielding plate 11 provided in a main body frame 10 of the industrial vehicle to prevent coming- off to a front side of the tip receiving part 5a of the jack 5.例文帳に追加

後部にウエイト1を備えた産業車両の該後部をジャッキアップするに際して、ジャッキ5の先端受け部5aを嵌め込んで固定するためのジャッキアップポイント6の構造であって、ウエイト1の下面に、該ウエイト1の前面1aに開口する凹部3を設け、該凹部3の前面開口部を、当該産業車両の本体フレーム10に設けた遮蔽板11により遮蔽してジャッキ5の先端受け部5aの前方への外れを防止する構成とする。 - 特許庁

The zirconia ceramics components contain at least one kind of oxides selected from Y2O3, MgO, CaO, and CeO2 in zirconia, and has a part including 5-30 vol.% of single crystal in a part with 3 μm from the tip of the cutting edge.例文帳に追加

ジルコニアセラミックス成分と、50重量%以下のWC、AlN、Al_2O_3及びSiCから選ばれた少なくとも1種類のセラミックス成分とを含む複合ジルコニア系焼結体であって、該ジルコニアセラミックス成分が、ジルコニアにY_2O_3、MgO、CaO及びCeO_2から選ばれた少なくとも1種類の酸化物を含有したものであり、かつ刃先の先端から3μm以内の部分に、5〜30体積%の単斜晶が生成される部分を有することを特徴とするジルコニア刃物部材。 - 特許庁

This refrigerator is characterized by comprising the refrigerator body having a cooling room and a machine room for storing food, the compressor arranged inside the machine room and compressing a refrigerant, and the suction pipe connected on a side surface to the compressor, arranged in the width direction of the refrigerator body inside the machine room and connected to an outlet pipe of an evaporator positioned in one tip part of the machine room.例文帳に追加

本発明に係る冷蔵庫においては、食品が貯蔵される冷却室と機械室が備えられる冷蔵庫本体と、前記機械室の内部に配置されて冷媒を圧縮する圧縮機と、該圧縮機に側面に連結されて、前記機械室の内部に前記冷蔵庫本体の幅方向に沿って配置されて、前記機械室の一方の先端部に位置された蒸発器のアウレットパイプと連結される吸入配管と、を包含して構成されることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a CMOS imaging element capable of obviating the need of change of a processing content associated with image inversion in a signal processing section outside the CMOS imaging element when executing a process equivalent to an image inversion process by changing a read order of pixel signals from respective pixels, in a MOS imaging element arranged at a tip or the like of an endoscope insertion part for photographing an endoscope image, and to provide an endoscope device including the same.例文帳に追加

内視鏡画像を撮影するために内視鏡挿入部の先端等に配置されるCMOS撮像素子において、各画素からの画素信号の読み出し順序を変更することによって画像反転処理に相当する処理を実行する場合に、CMOS撮像素子外部の信号処理部における画像反転に伴う処理内容の変更を不要にすることができるCMOS撮像素子及び該CMOS撮像素子を備えた内視鏡装置を提供する。 - 特許庁

The visual veress needle assembly for viewing penetration of tissue and underlying anatomical structures comprises: an optically conducting veress needle having a body portion with a hollow interior and a tissue penetrating distal tip; and a stylet, wherein the stylet is positionable through the hollow interior of the body portion of the veress needle, and has a body portion including image transmitting structure incorporated in the stylet.例文帳に追加

組織の貫通および下にある解剖学的構造体を観察する視覚型ベレス針アセンブリであって、中空の内部および組織貫通用の遠位の先端部を有する本体部分を有している光伝導性のベレス針と、スタイレットであって、該スタイレットは、該べレス針の該本体部分の該中空の内部を通って位置決め可能であり、該スタイレットの中に組み込まれている画像伝送用構造体を含む本体部分を有している、スタイレットとを備えている、視覚型ベレス針アセンブリ。 - 特許庁

The engaging tool 7 is provided with engaging projections 9a and 9b in each of tip parts of the pinching pieces 5a and 5b, and the engaging projections are positioned inside a space 10 formed by the pair of pinching pieces 5a and 5b.例文帳に追加

バンドの一端に固定部、他端に係着具7を備えたものにおいて、係着具7はつまみ片4a.4bと挟持片5a.5bとからなるクリップ片6a.6bと、このクリップ片6a.6bを対向配置したとき前記挟持片5a.5bの各先端部が常時圧接方向に弾付勢するスプリング8と、から構成し、係着具7は前記挟持片5a.5bの各先端部に係合突部9a.9bを設け、この係合突部は一対の挟持片5a.5bによって形成された空間10内に位置させている。 - 特許庁

An insert part 25 to be connected to an external terminal is formed on the tip of the connector terminal 23 protruded from the casing, and the base end part 28 of the connector terminal 24 is exposed into the lower case 15 and connected to a coil 19 constituting the vibration sounding part 13.例文帳に追加

上側ケース15と下側ケース15とで一体に形成され且つ内部に振動発音部13を有する薄型のケーシングと、このケーシングに開設された放音孔17と、下側ケース15の成形時にインサートモールドされたコネクタ端子23とを備え、前記ケーシングから突出したコネクタ端子23の先端部に外部端子と接続する差込部25を形成する一方、コネクタ端子23の基端部28を下側ケース15内に露出させて前記振動発音部13を構成するコイル19と接続した。 - 特許庁

In the method for depositing the DLC film: an anode electrode in which at least its tip has a needle-like shape and a cathode electrode are disposed in an organic solvent and prescribed voltage is applied between the needle-like anode electrode and the cathode to synthesize the DLC film which contains nitrogen and elements constituting the above organic solvent; and an arbitrary pattern is formed by moving the anode electrode or the cathode electrode.例文帳に追加

本発明のDLC膜の形成方法は、有機溶媒中に、少なくとも先端が針形状のアノード電極と、カソード電極とを配置して、前記針形状のアノード電極と前記カソード電極との間に所定の電圧を印加することにより、カソード電極上に窒素及び前記有機溶媒の構成元素とを含んでなるDLC膜を合成すること及びアノード電極あるいはカソード電極を動かすことにより任意のパターンを形成すること特徴とする。 - 特許庁

A blade for the disintegration and screening of materials for manufacturing paper, comprising a blade part for disintegration and screening (19) and a blade part (20) at the tip of an arm member (22) that radiates in all directions from a boss part (21). (See Figure 2) An apparatus for the disintegration and screening of materials for manufacturing paper, wherein a cylindrical screen (15) is set up in the 3rd room of a steel case (1); wherein a conical fixed blade (16) is set up at the base of the cylindrical screen (15) and on the inner face of the steel case (1); wherein a blade for disintegration and screening as described in Claim 1 is set up along the inner face of the cylindrical screen (15). (See Figure 1) 例文帳に追加

ボス部(21)から放射状に延びる腕部材(22)の先端に、離解羽根部(19)と羽根部(20)とを有する製紙原料の離解スクリーン用羽根。筺体(1)の……第3の室内に円筒スクリーン(15)を設けると共に円筒スクリーン(15)の基部で、かつ筺体(1)壁内面に円錐形の固定刃(16)を設け、上記円筒スクリーン(15)の内面に沿って請求項1記載の離解スクリーン用羽根を設けた製紙原料の離解スクリーン装置。 - 特許庁

The observing device is provided with a cylindrical casing 1 partitioned into an outer side chamber 3 introduced with cooling water and an inner side chamber 4 introduced with cooling air, a monitoring camera arranged in the inner side chamber 4, and a lighting apparatus 7 protrudedly provided on a tip of the casing 1 via an attachment base 8.例文帳に追加

観察装置を、冷却用水が導入される外側室3と冷却用気体が導入される内側室4とに区画された筒状のケーシング1と、内側室4内に配設された監視カメラ6と、ケーシング1の先端に取付基台8を介して突設されたライト7とを備えるものとして、取付基台8を、ケーシング1の先端の内側室4に外側室3から離間させて装着して、取付基台8の外周に内側室4と連通する通気間隙44を設ける。 - 特許庁

The molten metal feeding device 30 is equipped with a storing passage 31 having the same shape in the opening end as the cross section of a rod-like ingot B that becomes molten metal, a melting device 32 for fusing the tip end of the ingot B stored in this storing passage 31, and a molten-metal runner 33 for pouring the fused ingot B into the injection device 10.例文帳に追加

金型Xに溶湯を射出する射出装置10に溶湯を給湯するための給湯装置30を備えたダイカスト装置1であって、給湯装置30は、溶湯になる棒形状のインゴットBの断面形状と同形の開口端形状を有する収容通路31と、この収容通路31に収容されたインゴットBの先端を溶融する溶融装置32と、溶融済みのインゴットBを射出装置10に給湯するための給湯通路33と、を備えることを特徴とする。 - 特許庁

In this method for generating plasma in the liquid 3, a bubble 9 is generated in the conductive liquid, and an electromagnetic wave is intensively irradiated to the bubble by a microwave concentrating device with the tip of the microwave concentrating device 10 brought into contact with the bubble 9 to generate plasma in the bubble by using the microwave concentrating device 10 to be irradiated with the high frequency electromagnetic wave of 1-200 GHz.例文帳に追加

課題を解決するために、本発明に係る液中プラズマ発生方法は導電性の液体3中で気泡9を発生させるとともに、1GHz〜200GHzの高周波の電磁波を照射するマイクロ波集中装置10を使用し、マイクロ波集中装置10の先端が気泡9に接した状態でマイクロ波集中装置により集中的に気泡に対して電磁波を照射して気泡中にプラズマを発生させる液中プラズマ発生方法ものである。 - 特許庁

In the radiation detector using gas amplifier, a pixel has a first electrode pattern 212 formed on a first surface of an insulating member 211 and having a plurality of circular openings, and a second electrode pattern 213 formed on a second surface facing the first surface of the insulating member and having a protruding part 214 having a tip exposed to substantially the center of each opening of the first electrode pattern through the insulating member.例文帳に追加

ガス増幅を利用する放射線検出器のピクセルは、絶縁部材211の第1の面上に形成されるとともに、円形状の複数の開口部を有する第1の電極パターン212と、前記絶縁部材の前記第1の面と相対向する第2の面上に形成されるとともに、前記絶縁部材を貫通し、前記第1の電極パターンの前記開口部の略中心部に先端が露出してなる凸状部214を有する第2の電極パターン213とを具える。 - 特許庁

The adhesive surface is allowed to touch to the tip of the wrap film to adhesively raise it upward in the drawing direction of the wrap film, and pulled (with an angle), whereby an adhesive friction resistance stronger than the drawing force of the wrap film is caused to draw the wrap film.例文帳に追加

ラップフィルム7を収納した箱8のラップフィルムの引き出し面に対応する基板体の面に、ラップフィルムを引き出す力より充分に小さく、手で容易に引き離せる程度の粘着力の粘着面を設け、粘着面をラップフィルムの先端部に当て、ラップフィルムの引き出し方向より上向きに粘着して起こして、(角度をつけて)引くことにより、ラップフィルムを引き出す力より強い粘着摩擦抵抗を生じさせてラップフィルムを引き出す、ラップフィルムの引き出し方法及びその引き出し用具を特徴とする。 - 特許庁

The drum part 5 is provided with straightening plates 11 provided in the spiral direction on the inner face of the upper side peripheral face part 5fu, and restriction plates 12 forming given gaps Lg to tip ends of the blades 3 in the crossing direction to the straightening plates 11.例文帳に追加

缶類(Ca…)に切込を設ける刃部4a…を有する複数の羽根3…を回転軸2sに固定してなる羽根輪部2と、この羽根輪部2を内部に収容し、かつ上側の周面部5fuを上方へ膨出させた筒形のドラム部5を備え、ドラム部5には、上側の周面部5fuの内面に螺旋方向に沿って設けた整流板11…及びこの整流板11…に対して交差する方向に配し、かつ羽根3…の先端に対して所定の隙間Lgを形成する規制板12…を設ける。 - 特許庁

In the LED unit connecting an LED substrate arranging plural LEDs to the driving circuit board through plural signal pins, these signal pins are provided with auxiliary members for reducing the dispersion of the tip positions of the signal pins arranged on the driving circuit board side and the auxiliary members have at least plural holes penetrated into the LED substrate side and the driving circuit board side at positions corresponding to the signal pins.例文帳に追加

LEDを配置するLED基板と駆動回路基板とが、複数の信号ピンによって接続されているLEDユニットにおいて、前記複数の信号ピンは、前記駆動回路基板側の信号ピンの先端位置のばらつきを軽減させるための補助材を備えており、さらに前記補助材は前記複数の信号ピンに対応する位置に、前記LED基板側と前記駆動回路基板側とが貫通した複数の穴を、少なくとも有することを特徴とするLEDユニットである。 - 特許庁

The postmortem certificate of Kirino in "The Side History of the Seinan War" (Seinaneki Sokumenki) compiled by the-60-Years-Since-Seinan-War Society (1939) recorded as 'clothing: striped pongee (tsumugi jima) outerwear and silk crepe undershirts (chirimen juban); wounds: a bullet wound on muscle and bone of the inside of the left thigh, a sword wound of the right tibia, an old cut of the middle finder on the left hand, a piercing bullet wound from the lower bowel to the waist, a piercing bullet from the forehead to the temple, a sword wound from the left forehead to the crown, an wound on the tip of the middle finger of the left hand and scrotum hypertrophy, which suggested that Kirino had been suffering from filarial infection as well as Saigo. 例文帳に追加

なお、西南戦争60年会編『西南役側面史』(1939)に記載する桐野の屍体検査書に「衣服 績縞上着縮緬襦袢。創所 左大腿内面筋骨銃創、右脛骨刀創、左中指旧切痕、下腹部より腰部貫通銃創、前頭より顳顬部貫通銃創、左前頭より傾頂部に刀創、左中指端傷、陰嚢肥腫」とあるので、桐野は西郷と同じくフィラリアを病んでいたと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tip end parts of the convex parts of the emitting light control sheet and the light guide body 3 are adhered by a laminated film consisting of an adhesive 9 and an adhesive 8.例文帳に追加

本発明の面光源素子は、光源2と、リフレクタ10と、リフレクタ10で反射された光源2からの光が端面1から入射される導光体3と、導光体3の出射面に設けられ、出射面からの光を出射面の正面方向に向かわせる複数の凸部7が導光体3と対向する面に設けられた出射光制御シートとを備え、該出射光制御シートの凸部先端部と導光体3とが接着剤9と粘着剤8とからなる積層フィルムによって接着されていることで得られる。 - 特許庁

In this tine, the junction 13 has an opening 15, which has an angle of circumference of 180° or larger around the central axis (a) of an imaginary hollow cylindrical part 17 with the maximum diameter part of the tip-inserting part 11 extended in the direction of the basal end grip 12.例文帳に追加

本発明のタインは、先端に向かって細くなるテーパー状で中空円筒状の先端差込部11と、該先端差込部11から離間した基端把持部12と、前記先端差込部11と基端把持部12とを接続する連結部13とからなり、該連結部13に開口15を有し、該開口15が、前記先端差込部11の最大径部を前記基端把持部12方向に延長した仮想中空円筒部17の中心軸aを中心として180゜以上の円周角を有することを特徴とする。 - 特許庁

The first operation means is arranged so as to be projected from the main surface of the second operation means and constituted so that light emitted from the light emitting means is radiated at least from the tip part and side face part of the first operation means to the outside.例文帳に追加

本装置から突出して設けられた第1の操作手段と、前記第1の操作部の外側でかつ前記第1の操作部に対して略同軸に回転可能に配された第2の操作手段と、前記第1の操作手段の端部近傍に配された発光手段とを備え、前記第1の操作手段は前記第2の操作手段の主面よりも突出するように配され、かつ前記発光手段で発光した光を前記第1の操作手段の少なくとも先端部および側面部から外方へ照射するよう構成した。 - 特許庁

例文

This garage door has the energizing means for rotatably journaling the base end of an arm 2 having the tip connected to the door body 1 to a column 3, installing a driving motor in the column 3 for vertically rotatingly driving the arm 2, and energizing the arm 2 in the upward rotational direction.例文帳に追加

先端が扉体1に連結されたアーム2の基端を支柱3に回転自在に軸支し、アーム2を上下に回転駆動させる駆動モータを支柱3に内装すると共に、アーム2を上方回転方向に付勢する付勢手段を備え、略垂直状態にした扉体1で出入口を閉塞すると共に出入口の上方位置に扉体1を略水平に位置させて出入口を開放し、出入口の開放状態を保つために上記付勢手段の付勢によって扉体1を出入口の上方位置に維持するようにした車庫扉である。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS