「TO NET」に関連した英語例文の一覧と使い方(46ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, my grandfather obeyed the cop's request, and began to wear kimono which was, however, made of transparent kaya fabricks (a mosquito net for bed) and did not hesitate to walk in it in front of the police station." 例文帳に追加

そしたら着物を着てやろうというので蚊帳（かや）で着物を拵え素透（すどお）しでよく見えるのに平気で交番の前を歩いていた。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a locking apparatus for a wire net cage, which is so excellent in operability as to set a plurality of locks by a single operation and release the locks by a single operation.例文帳に追加

一回の操作で複数のロックが行え、また複数のロック解除が行える、操作性に優れた金網ケージのロック装置を提供すること。 - 特許庁

As a result, the straightness of the travel of a fishing net-washing apparatus is kept to stabilize the traveling, and to facilitate the change of the traveling direction by remote control.例文帳に追加

これにより漁網洗浄装置の直進性が確保されて走行性が安定し、また遠隔操作による進行方向の変更が容易になる。 - 特許庁

To provide an agent-diffusing device which can diffuse an agent (such as an insecticide), only when required, and uses the agent held on a net to diffuse the agent.例文帳に追加

必要なときだけ薬剤を拡散させることができ、網に薬剤を保持させたものを用いて薬剤の拡散ができる薬剤拡散装置を提供する。 - 特許庁

Kyoto Shisaku Net now plans to increase the number of member companies, and further boost its attractiveness as a group. They are striving to create a flow whereby companies around Japan will automatically think of having their prototypes made in Kyoto. 例文帳に追加

今後は、会員企業の数を増やし、グループとしての魅力をより一層高め、「試作であれば京都に」という流れを作ろうと努力している。 - 経済産業省

although the net effect of improvements by thousands of other contributors have done more to contribute to the success of the OS than one man's work ever could. 例文帳に追加

その他何千という貢献者たちによる貢献の純粋量は、Linus 一人の仕事なんかでは絶対に不可能なほど、OS の成功に貢献してはいても。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

The net 2 is fixed to a built-up type fixed steel pipe frame 1 by means of a magic tape 4(R), and it is bound with a rope so as to make a cross in order to lessen the slack to fix it to the corner of the frame.例文帳に追加

ネット２は組み立て式の固定するスチールパイプ枠１にマジックテープ４（登録商標）で固定すし、たわみを少なくするためクロス十字になるようロープを掛け枠の角に固定する。 - 特許庁

Upon Benichu's open, he established a store law and employed Rieki-sanbun-shugi (a financial system dividing profits to three categories) to allot the 50% of the net profit to his family, 30% to reserve fund of the main store and 20% to employee's salary, and it was called 'Mitsuwarigin.' 例文帳に追加

「紅忠」は開店と同時に店法を定め、利益三分主義をとり、店の純利益は本家納め、本店積立金と店員配当に分かち、五、三、二の配分率で「三つ割銀」といわれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To allow developers to obtain services from an operating system, object model service, or other system or service by providing an original set of API functions capable of realizing a method for improving efficiency and/or performance of .NET (Dot Net) (R) Framework.例文帳に追加

．ＮＥＴ（商標）Ｆｒａｍｅｗｏｒｋの効率および／または性能を高める方法を可能にするＡＰＩ関数の独自のセットを提供し、開発者が、オペレーティングシステム、オブジェクトモデルサービス、あるいは他のシステムまたはサービスからサービスを得られるようにする。 - 特許庁

To provide a mothproof net having a high adhesive strength of the net to a cured resin film and making a person incapable of seeing the interior of a room therethrough when the interior of the room is seen from the outside of the room even when a metal resin film is clouded without peeling the cured resin film.例文帳に追加

網と硬化樹脂膜との接着強度が強く、硬化樹脂膜が剥離することがなく、且つ、得られた金属樹脂膜は曇っているときも、屋外から室内を眺めた際透視できないような防虫網を提供することを目的としている。 - 特許庁

When the electric circuit generation means 10 receives the net list and delivers information about the circuit element included in the net list to a circuit symbol generation means 12, the circuit symbol generation means 12 automatically generates a symbol of the circuit element and returns it to the electric circuit generation means 10.例文帳に追加

電気回路生成手段１０がネットリストを受け取ってネットリストに含まれる回路素子の情報を回路シンボル生成手段１２に渡すと、回路シンボル生成手段１２は回路素子のシンボルを自動的に生成して電気回路生成手段１０に返す。 - 特許庁

A communication manager 32 is operable to provide a group communication session by receiving a data packet from one member of the group communications net and transmitting the data packet through the computer network to at least one of the other members of the group communications net.例文帳に追加

通信マネジャ３２は、グループ通信ネットの１つのメンバーからのデータパケットを受信し、このデータパケットをコンピュータネットワークを経由してグループ通信ネットのうちの他のメンバーの少なくとも１つへと送信することによって、グループ通信セッションを与えるように動作する。 - 特許庁

To provide a railway net optimal route guide system for elderly persons and disabled persons for automatically selecting and guiding the optimal route from a station as a starting point to a station as a destination for the elderly persons and disabled persons by utilizing a railway net.例文帳に追加

高齢者や障害者に対し乗車駅から目的地である降車駅までの鉄道網を利用した最適経路を自動的に選択し案内する高齢者・障害者用鉄道網最適経路案内システムおよびそのためのプログラムを提供すること。 - 特許庁

A synthesizing part 206 displays the program net so that entire images are continuous with respect to time, and synthesizes the stored program net and CM so as to display CM in the lower right of a screen when determines the section where CM should be displayed.例文帳に追加

合成部２０６は、画面全体に時間的に連続するように番組本編を表示させると共に、コマーシャルを表示すべき区間であると判定された場合、画面の右下にコマーシャルを表示させるように、記憶されている番組本編とコマーシャルとを合成する。 - 特許庁

This net is knitted to loop or cut pile specification by using a plurality of strong fibrous warps and wefts, and the warps are provided with a plurality of loops or cut piles as the feature and knitted to the peeling off prevention net for concrete.例文帳に追加

この発明は、強靭な繊維の複数の経糸と、複数の緯糸を用いてループ又はカットパイル仕様に編網し、前記経糸に複数本のループ又はカットパイルを設けたことを特徴とするコンクリートの剥落防止網を使用することによりその目的を達成した。 - 特許庁

To provide a movable net having an insertion body such as a ring body which can be easily attached thereto at a proper position in accordance with the shape of an indoor/outdoor space, and to provide a method of forming the movable net.例文帳に追加

本発明は、屋内外の空間部の形状に応じて、又は適切な位置でリング体等の挿通体をネット体に取り付けすることができ、またその取り付けが容易な昇降用ネット体及び該昇降用ネット体の作成方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

When the generation means 10 receives the net lit and transfers information of circuit elements included in the net list to a circuit symbol generation means 12, the circuit symbol generation means 12 automatically generates symbols of the circuit elements and returns them to the generation means 10.例文帳に追加

電気回路生成手段１０がネットリストを受け取ってネットリストに含まれる回路素子の情報を回路シンボル生成手段１２に渡すと、回路シンボル生成手段１２は回路素子のシンボルを自動的に生成して電気回路生成手段１０に返す。 - 特許庁

This method for inoculating seaweed seeds comprises collecting seeds from maternal seaweed, moving them to a vessel, making seed seawater in a high density, putting a net in the resultant seawater, repeating an operation like of washing the net with the seed seawater and through this operation, letting the seeds get into plies of twisted thread so as to force the seeds thereinto.例文帳に追加

母藻から卵類を採取し、器に移し、高濃度の卵海水を作成し、その中へ網地を入れ、卵類海水で網地を洗うような操作を繰り返し、この操作によって、撚糸の撚り目に卵類がたたき込まれるように入り込ませる。 - 特許庁

To provide a safety-net mounting metallic material capable of preventing the waste of resources, capable of surely installing a metal-fitting engaging section for mounting a safety net so as to obtain sufficient strength at a proper place and capable of reducing the labor, cost or the like of material control.例文帳に追加

資源の無駄を防止でき、安全ネット取付用の金具係止部を、適切な位置に充分な強度が得られるように確実に設けることができ、しかも資材管理の労力や費用等を軽減可能な、安全ネット取付金物を提供すること。 - 特許庁

The screen face 6a of the sheet-like functional thin screen material 6 adding the various functions to the wire screen 1 is positioned to face the net face 3a of the net 3 parallel with each other, and the functional thin screen material 6 is detachably fitted into the storage space 5 for the functional thin screen material.例文帳に追加

網戸１に各種機能を付加するシート状の機能薄幕材６をその幕面６ａとネット３のネット面３ａとを平行に対面させると共に、この機能薄幕材６を機能薄幕材用収納空間５内に着脱自在に装着する。 - 特許庁

A lid (4) of a metal net or plastic net, which is set by being inserted between the upper stage vertical bar (1) and the lower stage vertical bar (2), is fixed to the lateral bar (3) center portion with a steel wire (5) or the like to prevent the lid (4) itself from falling into the gutter, nor being blown away in wind.例文帳に追加

上段の縦桟（１）と下段の縦桟（２）の間に差し込んで装着した、金網やプラスチック製の網の蓋（４）を、横桟（３）中央部に針金等（５）で固定する事によって、蓋（４）自体が樋の中へ落ちたり、風で吹き飛ばされる心配がない。 - 特許庁

To provide a seine net that can recover living fishes and shellfishes captured with a seine net, as the freshness of these fishes is retained, can properly receive or transport a large amount of living fishes and can easily select the fishes according to their body sizes.例文帳に追加

曳き網によって漁獲した活魚介類を鮮度よく収容することができ、安価なコストで大量の活魚介類を適正に収容したり移送することができ、また活魚介類の大小を簡易に選別することができる曳き網を提供すること。 - 特許庁

The analysis by the IMF of a quantitative international comparison of the degree of shift in international price increase to domestic prices revealed that net oil exporters passed on higher international prices to domestic prices at a lower rate than countries that are net oil importers (see Figure 3-2-4).例文帳に追加

なお、国際価格上昇の国内価格への転嫁率について定量的な国際比較を行っているIMF7の分析結果では、石油の純輸入国に比べ、純輸出国の方が国内価格への転嫁を行っていないことが示されている（第3-2-4図）。 - 経済産業省

To prevent horizontal frame members which obstruct walking from being arranged below an opening part of a building at the time of folding and housing a net and to enable the addition of appropriate buffering properties against the operating force of a movable frame by a net guide used for the above-mentioned prevention of the arrangement.例文帳に追加

ネットを折り畳んで収納したときに建物開口部の下方に歩行の障害となる横枠部材が配置されないようにし、しかも、そのために用いるネットガイドにより、可動框の操作力に対抗する適切な緩衝性を付与できるようにする。 - 特許庁

In the speaker grill 12 on the surface of which the grill net is tensed, a conductive plate 11 is placed to the speaker grill 12 in a way in contact with a rear side of the grill net and the conductive plate 11 is connected to an earth terminal of a power receptacle in a home, a discharge sheet or an electricity removal mat or the like.例文帳に追加

表面にグリルネットが展張されたスピーカグリル１２に於て、前記グリルネットの裏面に接するように導電性の板１１が配置され、該導電性の板１１は家庭のコンセントのアース端子、放電シート或いは除電マット等と接続されている。 - 特許庁

Then, the floor net 2 and a member to secure the separation from the roof member are composed of a freely flexible member so as not to hinder the safe work of a worker, and when the member is stepped on with the worker, the member is brought into a tight contact with the roof member 12 to allow the worker to step-walk on the floor net 2 without feeling uneasy.例文帳に追加

また、床網２およびそれの離隔を確保するための部材が作業者の安全な作業に支障とならないよう、伸縮自在の部材で構成し、踏み込んだ時、これらの部材が屋根材１２に密着することにより、違和感なく床網２上の踏み歩きができる構成とする。 - 特許庁

in the case of Kuwait; the corporate income tax; the contribution from the net profits of the Kuwaiti shareholding companies payable to the Kuwait Foundation for Advancement of Science (KFAS); the contribution from the net profits of Kuwaiti shareholding companies payable to support the national budget the Zakat the tax imposed to support national employees hereinafter referred to as “Kuwaiti tax”. 例文帳に追加

クウェートについては、法人所得税、クウェート資本の法人の純利得からクウェート科学振興財団（ＫＦＡＳ）に支払われる分担金、クウェート資本の法人の純利得から国家予算を支援するために支払われる分担金、ザカート、クウェート国民である使用人を支援するために課される税以下「クウェートの租税」という。。 - 財務省

A wire material 6 is installed at the side part of the net 4 of the mattress unit 1-1 so as to be erected, and the wire material 6 in erected state is passed through the net 4 of a next-installed mattress unit 1-2 to position the mattress unit 1-2 to be installed next to the installed mattress unit 1-1.例文帳に追加

沈床ユニット１−１における金網４の辺部に線材６を起立できるように設け、その起立状態の線材６を、次に設置すべき沈床ユニット１−２における金網４に通すことにより、設置されている沈床ユニット１−１に対して次に設置すべき沈床ユニット１−２の位置決めを行う。 - 特許庁

To provide a net for preventing invasion and robbery, with which sounding of an alarm or reporting to a security company can be performed by immediately detecting that an outsider invades a store, construction site or construction material pool or cuts the net to try to steal articles, materials or luggage from such a place.例文帳に追加

店舗や建築現場、建築資材置場などに部外者が侵入したり、これらの場所から商品、資材、荷物などを盗難しようとして網を切断した場合には、それを直ぐに検知して、警報を鳴らしたり、警備会社などに通報することができる侵入、盗難防止用網を提供する。 - 特許庁

The electronic apparatus is configured such that a detection flip-flop 4 is connected to a reset net for delivering an asynchronous reset signal received from the asynchronous reset input terminal 1 to the flip-flop group and the detection flip-flop 4 sensitively reacts more than the flip-flop group on a pulse output to the reset net to be reset.例文帳に追加

非同期リセット入力端子１から入力される非同期リセット信号をフリップフロップ群に伝達するリセットネットに検出用フリップフロップ４を接続し、リセットネットに出力されるパルスに対し、この検出用フリップフロップ４がフリップフロップ群よりも敏感に反応してリセットされるように構成した。 - 特許庁

To provide a net display program and a net display method for tracking connection of signal lines between designated components to be more specific, and directly connecting the terminals of the components when the designated components are electrically connected to display them with respect to wiring display of an electric system CAD system.例文帳に追加

電気系ＣＡＤシステムの配線表示に関し、より詳細には指定された部品間の信号線の接続を追跡し、指定部品間で電気的接続がなされている場合にその部品の端子間を直接接続して表示するネット表示プログラムおよびネット表示方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To make a generated test pattern satisfy a test pattern verification condition using an original net list, and to prevent a strobe error from occurring in a test pattern verification process using the original net list, even when generating the test pattern of a ROM-mixed LSI, using a test pattern automatic generation tool of handling the net list of a gate level.例文帳に追加

ゲートレベルのネットリストを扱うテストパターン自動生成ツールを使用してＲＯＭ混在ＬＳＩのテストパターンを生成する場合であっても、生成されるテストパターンがオリジナルのネットリストを使用したテストパターン検証条件を満たすようにし、オリジナルのネットリストを使用したテストパターン検証工程においてストローブエラーが発生しないようにすることができるテストパターン自動生成方法を提供する。 - 特許庁

The high heat insulating and combustion resisting foundation building material is so constituted that a net layer 3 of a net plate member 2 is integrally laminated to the heat insulating plate member 1 consisting of the high heat insulating and the combustion resisting material on at least one broad plane through a base coat process layer 4 and that a top coat layer 5 of the inorganic material is put on the net layer.例文帳に追加

高断熱性並びに耐燃焼性素材でなる断熱プレート部材１に対し、その少なくとも一方の広域平面上に、ベースコート処理層４を介してネット部材２によるネット層３を積層一体化し、前記ネット層の上に、無機質素材でなるトップコート層５を設けたことを特徴とする高断熱性−耐燃焼性基礎建材。 - 特許庁

The CPU 1 outputs, when overall floor planning of the circuit is performed by a user, an overall library 42 that is specification data for cells constituting the circuit, an overall net list 45 describing circuit information for the cells constituting the circuit on the gate level, the temporary floor planning data 47, and the cell list 44 for matching the simple net list 43 to the overall net list 45.例文帳に追加

ＣＰＵ１は、ユーザによって回路全体のフロアプランが行われるときに、回路を構成するセルの仕様データである全体ライブラリ４２と、回路を構成するセルの回路情報をゲートレベルで記述した全体ネットリスト４５と、仮フロアプランデータ４７と、簡易ネットリスト４３を全体ネットリスト４５に整合させるためのセルリスト４４とを出力する。 - 特許庁

The above problem is solved by connecting a laboratory system that a printing company has, a retailer system that a retailer has and a net center with a communication network, managing the whole network in an integrated fashion by the net center and by calculating fees charging on the respective retailers and printing companies for system operation according to an image flow and an order in the net center.例文帳に追加

プリント業者が有するラボシステムと、リテーラが有するリテーラシステムと、ネットセンターとを通信ネットワークで接続して、システム全体をネットセンターで一元管理すると共に、ネットセンターにおいて、画像の流れや注文に応じて、システム運用のために各リテーラやプリント業者に課す課金を計算することにより、前記課題を解決する。 - 特許庁

To provide a fluoropolymer dispersion liquid that does not practically contain a fluorinated anionic surfactant, can be produced continuously or discontinuously with a high industrial productivity, and can be filtered within a very short time through an 80 μm net and subsequently through a 10 μm net, preferably does not leave behind any coagulated matter on the 10 μm net.例文帳に追加

−フッ素化アニオン界面活性剤を実質的に含まず、 −連続または非連続方法で高い量的生産性で工業的に得ることができ、 −１８０ミクロンのネット次いで１０ミクロンのネットでごく短い時間で濾過することができ、 −好ましくは、１０ミクロンネット上で凝固物が実質的に存在しない、を有するフルオロポリマー分散液を提供する。 - 特許庁

After the wire net-reinforced plate glass is split, wire is cut so that wire composing wire net does not protrude from end-faces of the wire net-reinforced plate glass and then a silicone sealant having viscosity at 25°C of 200 Pa s or below and 400 Pa s or above is applied on the end-faces up to 0.3-1.0 mm in thickness.例文帳に追加

金網入り板ガラスを折割後、金網入り板ガラスの端面より、金網をなす金属線材が飛び出さにように、金属線材を切削後、２５℃における粘度が、２００Ｐａ・Ｓ以下、４００Ｐａ・Ｓ以上であるシリコーンシーラントを０．３ｍｍ以上、１．０ｍｍ以下の厚さに塗布することを特徴とする金網入り板ガラスの端面処理方法。 - 特許庁

This landing net comprises the net frame, the handle 2 and a connecting portion 3 for connecting the net frame to the handle.例文帳に追加

この玉網の網枠部１と柄部とを連結する連結部３は、柄部２を構成する筒状体５に連結され柄部２の軸方向に延びる本体部１０と、本体部１０の軸方向に直交する方向に配置される回動軸１１と、網枠部１が連結されている部分であって回動軸１１を介して本体部１０に回動自在に連結されている首部１２とを有する。 - 特許庁

To provide a deodorizing filter material having little pressure loss, obtained by dispersing activated charcoal and/or other deodorant powder into an aqueous binder, then impregnating a synthetic resin net with the dispersion, and drying the net, with the deodorant resisting drop from the net material and with the binder used causing a relatively small decrease in deodorizing performance.例文帳に追加

この発明は、活性炭及び／又はその他の脱臭剤の粉末を水系バインダー内に分散させ、これを合成樹脂ネットに含浸後、乾燥させて得られる脱臭フィルター材であって、ネット材から脱臭剤が脱落しにくく、かつ使用されるバインダーによる脱臭性能の低下が比較的少く、低圧損のフィルター材に関する。 - 特許庁

In the sieving device 1, the vibration member 70 and the net frame 50 are combined with each other through a first intercalated part 51 formed in the net frame 50 and having a flexible combining structure for reducing suppression of the ultrasonic vibration of the vibration member 70 due to holding of the supported part 55 in the net frame 50 by the connecting flanges 32, 42.例文帳に追加

このふるい装置１では、振動部材７０と網枠５０とは、網枠５０に形成された第１介在部５１であって、網枠５０のうち被保持部５５の連結フランジ部３２，４２による保持で、振動部材７０の超音波振動が抑制されることを低減する、柔結合構造を有する第１介在部５１を介して、互いに結合されている。 - 特許庁

The method comprises preparing a thermoplastic resin having at least one functional group selected from glycidyl, epoxy, acid anhydride and styrene groups in a concentration of 0.1-80 mmol/g, forming the thermoplastic resin into a net to make an ion exchange precursor net and converting the functional groups in the precursor net into ion exchange groups.例文帳に追加

グリシジル基、エポキシ基、酸無水物基及びスチレン基からなる群より選択された少なくとも１種の官能基を、０．１〜８０ｍｍｏｌ／ｇの濃度で含む熱可塑性樹脂を用意し、前記熱可塑性樹脂をネット状に成型して、イオン交換前駆体ネットを作製し、次いで、前記イオン交換前駆体ネット中の前記官能基をイオン交換基に転換させる。 - 特許庁

As a result, the seaweed positively grows on the net body 3 having the spores settled therein to efficiently form the seaweed bed, and the spores on the net body 3 and the seaweed bed grown therefrom are prevented well from the bite injury because a sea urchin and an abalone can be almost precisely prevented from crawling up on the net body 3.例文帳に追加

従って、砂地の海底であっても、胞子が定着しているネット本体３上では海藻が積極的に成長して藻場を効率よく形成し、しかも、ウニやアワビがネット本体３上に這い上がるのをほぼ確実に防止できるため、ネット本体３上の胞子やそれが成長した海藻を食害から上手く防止することができる。 - 特許庁

To provide a filtering plate structure of a filter press which keeps attachment of a net member installed between a filtering cloth and a filtering plate and can easily perform accelerating drain.例文帳に追加

濾布との間に設けて排水を促進するネット部材の取り付けが容易にできるフィルタープレスの濾板構造を提供すること。 - 特許庁

The net 10 is thus clamped between the first hook-and-loop fastener 1 and the second hook-and-loop fastener 2 to be prevented from being easily disengaged.例文帳に追加

これにより、第１面ファスナー１と第２面ファスナー２との間には、網１０が挟まれて挟持され容易に外れなくなる。 - 特許庁

The net 22 of the clothes hanger suspending device 21 is turned to the shape of being folded into two as the whole and a pair of hanging parts 25 are formed.例文帳に追加

衣服ハンガー吊下装置２１のネット２２は、全体として二つ折り状になっていて、一対の垂下部２５が形成されている。 - 特許庁