1153万例文収録!

「TO NET」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

TO NETの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 5395件



例文

Because the amount of import increased again for the first quarter of 2011, the net export contributed to the negative growth rate.例文帳に追加

2011年第1四半期は輸入額が再び増加に転じたことから、純輸出が成長率に対して若干のマイナスに寄与した。 - 経済産業省

3. While net exports in North America will continue to decrease, Latin America which is an importer will transition into an exporting region.例文帳に追加

③北米の純輸出量は引き続き減少する一方、純輸入地域の中南米は純輸出地域へ転換する。 - 経済産業省

(Nori-hibi is equipment to which the cultured nori adheres and grows. In the past, a tree-hibi or a bamboo-hibi was used. Today, a net-hibi is mainly used.) 例文帳に追加

(ノリヒビとは、養殖ノリを付着し、成長させる道具。昔は木や竹ヒビが使われた。現在は網ヒビが主流。) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I prefer pull media like most of the Net because if it's no good, you can choose to go elsewhere. 例文帳に追加

私はネットの大部分がそうであるプル型メディアを好む。なぜならそれがよくなければどこへでも行くことを選べるからだ。 - コンピューター用語辞典

例文

The filter 7 and the catch net 8 are placed to hold the nozzle 9 mounted near a center of the main body container 1 therebetween.例文帳に追加

フィルター7と捕集網8とは、本体容器1中心付近に設けられたノズル9を挟むような位置に配設されている。 - 特許庁


例文

To provide a method capable of efficiently coping with a large-scale work in stone-filling work for a hexagonal net gabion and conveyance.例文帳に追加

亀甲網蛇籠の石詰作業と運搬に関して、より能率よく大規模工事に対応出来る工法を提供すること。 - 特許庁

To provide a reliable entrance/exit management function by interlocking operating a sensor net and a camera and mutually complementing the disadvantages thereof.例文帳に追加

センサネットとカメラを連係動作させ、互いの短所を補完させることで、信頼性の高い入退場管理機能を提供する。 - 特許庁

To provide a low priced vegetation net and vegetation bag, with which sloping surfaces can be prevented from collapsing without preventing plats from growing.例文帳に追加

植物の成長を妨げることなく、法面の崩落を防止できる安価な植生ネット及び植生袋を提供する。 - 特許庁

To provide a table entry control method of a gateway capable of realizing a large-scaled extra-net without lowering throughput.例文帳に追加

スループットの低下を招くことなく大規模エクストラネットの実現を可能としたゲートウェイのテーブルエントリ制御方法を提供する。 - 特許庁

例文

(i) records regarding the amount of the net assets prepared according to Form No. 1, for an inclusive six month period: within three months from the date the record is prepared; 例文帳に追加

一六月ごとに様式第一号により作成した純資産額に関する調書調書の作成日から三 月 - 経済産業省

例文

To improve the flexural strength of a post and to reduce the weight and manufacturing cost of the post while preventing the cracking and crushing deformation of the post caused by net tension by providing a reinforcing core material at a maximum stress generated part as stress is generated to the post by the net tension generated at the upper part of the post by net stretching work to the post.例文帳に追加

支柱へのネット張り作業により支柱の上部にネット張力が発生することになり、このネット張力により支柱に応力が発生し、この最大応力の発生する部位に補強芯材が設けられているので、支柱の曲げ強度を向上することができ、支柱のネット張力による割れや潰れ変形を防ぎつつ支柱の軽量化及び製作コストの低減を図ることができる。 - 特許庁

This method for preventing the birds and animals from intruding is to take a measure of forming a laser beam net in a space for preventing the birds and animals from intruding by irradiating many laser beams multiply in a gathering state to the above space, and intimidating for running them away by giving the dazzling irritation to the retinas of them intruding into the above laser net.例文帳に追加

鳥獣の侵入を阻止すべき空間に、多数条のレーザービームを集合状態にマルチプルに照射することにより当該空間にレーザービーム網を形成し、このレーザー網に侵入した鳥獣の網膜に眩輝刺戟を与えて威嚇逃散させるという手段を採用した。 - 特許庁

The present invention comprises an attribute addition means 12 which adds a transmission line attribute to net data of the high-frequency printed board, and a return line generating means 10 which automatically generates a return line to a signal line laid according to the net data from the transmission line attribute.例文帳に追加

高周波プリント基板のネットデータに対して伝送線路属性を付加する属性付加手段12と、ネットデータに従って配線した信号線に伝送線路属性からリターンラインを自動的に作成するリターンライン発生手段10とを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

In the second beach cleaner 50 capable of being towed by a traction vehicle to run on a sandy beach and scraping up the scattered trash together with sand to catch the trash by the net 56, the net 56 has a surrounding part 91 opening at least one side and is turnably attached to a frame 53.例文帳に追加

牽引車両に牽引されて砂地を走行し、散在するゴミを砂と共に掻き上げてこれを網体56で補集する第二ビーチクリーナ50において、前記網体56は、少なくとも一側を開放させる囲い部91を有し、かつ前記フレーム53に回動可能に取り付けられる。 - 特許庁

A condition is set with a position of the central part upper edge of the net set to be a prescribed height (H) as a first position (PO), and with a position to which the upper edge descends and stops when imparting a downward prescribed load (F) to the upper edge from a state that the net rope actually holds a prescribed tension (N) as a second position (P).例文帳に追加

所定高さ(H)とされたネットの中央部上縁の位置を第1位置(P0)とし、ネットロープが実際に前記所定張力(N)を保持している状態から前記上縁に下向きの所定荷重(F)を与えたときに下降停止する該上縁の位置を第2位置(P)として条件を設定する。 - 特許庁

The states of programming and deleting are determined so that a changed profile (when a programming state shifts to a deleting state) of a first net charge distribution may substantially be opposite to a changed profile (when a deleting state shifts to a programming state) of a second net charge distribution.例文帳に追加

プログラミングおよび消去の状態は、第1の正味の電荷分布の(プログラミング状態から消去状態に移行する時の)変化プロフィールが、実質的に第2の正味の電荷分布の(消去状態からプログラミング状態に移行する時の)変化プロフィールの反対となるように、決定される。 - 特許庁

To provide a rope passing device capable of smoothly and stably passing ropes connected to a laver net in chemical treatment with an easy and inexpensive structure, and to provide a chemical treatment device for a laver net and a laver working ship each having the rope passing device.例文帳に追加

簡易かつ安価な構成によって、海苔網に連結された綱類を薬剤処理の際にスムーズかつ安定的に通過させることができる綱類通過装置、綱類通過装置を備えた海苔網薬剤処理装置および綱類通過装置を備えた海苔作業船を提供すること。 - 特許庁

The method for gathering the live fish comprises installing a live fish preserve composed of a net material 1 in sea so as to float, allowing the live fish to swim in the live fish preserve in a state of allowing sea water to pass the net material 1 freely, and gathering the live fish swimming in the live fish preserve into the specific region.例文帳に追加

活魚の寄せ集め方法は、網材1からなる活魚イケスを海中に浮設して設置し、海水を網材1に自由に透過させる状態で活魚イケスの内部に活魚を遊泳させ、活魚イケスの内部で遊泳している活魚を特定の領域に寄せ集める。 - 特許庁

In the structure of the bumper grille opening having a grille opening part to take in air to cool a radiator on a front bumper, a grille net 8 is disposed on a back side of the grille opening 4, and a bumper brace 9 to reinforce the grille opening 4 is disposed on a back side of the grille net 8.例文帳に追加

フロントバンパーに、ラジエータを冷却する空気を取り入れるためのグリル開口部を設けたバンパーグリル開口部の構造において、上記グリル開口部4の裏面に、グリルネット8を配設し、該グリルネット8の裏面に、上記グリル開口部4を補強するバンパーブレース9を配設した構造。 - 特許庁

To centralize the generation and update of operational definition information of a job net and to decrease the man-hour needed for the setting of definitions as to the system which performs the operational management of jobs when operation subsystems take partial charge of jobs constituting the job net covering the whole system and execute them.例文帳に追加

システム全体に亘るジョブネットを構成する複数のジョブを複数の業務サブシステムが分担して実行するときのジョブの運用管理を行うシステムにおいて、ジョブネットの運用定義情報の作成及び更新を一元化し、定義の設定に要する工数を削減する。 - 特許庁

An automatic layout tool places 103 macro cells according to a net list 102 created by logic synthesis, and a physical information extraction step 104 extracts physical information about the macro cells and adds the extracted physical information to instance names of the macro cells to create a physical-information-incorporated net list 106.例文帳に追加

論理合成で作成されたネットリスト102に対して自動レイアウトツールでマクロセルの配置103を行い、物理情報抽出工程104でマクロセルの物理情報を抽出し、抽出された物理情報をマクロセルのインスタンス名に付与して物理情報込みネットリスト106を作成する。 - 特許庁

In the continuous fryer for frying a food material to be fried by conveying the same from one end side of an oblong oil tank 1 to the other end side by an upper net conveyor 3 and a lower net conveyor 4, a sheath heater 5 is arranged inside the oil tank 1 in an immersed state in the oil, to be used as the heating source of the deep-fry oil.例文帳に追加

揚げ物材料を上部ネットコンベア3及び下部ネットコンベア4によって横長の油槽1の一端側から他端側へ搬送しつつ油揚げを行う連続式フライヤーにおいて、油槽1内に、揚げ油の加熱源としてシーズヒーター5が油中浸漬状態に配設されてなる。 - 特許庁

The toner for electrostatic latent image development has a shape factor of 0.94 to 0.98, a sodium content of 0 to 0.20 in terms of net intensity by fluorescent X-rays measurement, and an aluminum content of 0.02 to 0.30 in terms of net intensity by fluorescent X-rays measurement.例文帳に追加

形状係数が0.94〜0.98の範囲にあり、ナトリウム含有量が蛍光X線測定によるnet強度において0〜0.20の範囲であり、かつ、アルミニウム含有量が蛍光X線測定によるnet強度において0.02〜0.30の範囲である静電潜像現像用トナーである。 - 特許庁

This method for applying the insecticidal composition to the insect proof net so as to improve durability to washing and continuation of insect proof effect is characterized by immersing the insect proof net into a water bath containing the insecticidal composition comprising ethofenprox as an insecticidally active ingredient and a nonionic or anionic water-based polymer.例文帳に追加

殺虫活性成分としてエトフェンプロックスを含有する殺虫組成物とノニオン性またはアニオン性の水性重合体を含む水浴に防虫網を浸漬する事を特徴とする洗濯耐久性、防虫持続性が改善された殺虫組成物の防虫網への加工方法。 - 特許庁

To provide an industrial net having a pulling strength, hanging strength, and knotting strength equal to those of synthetic resin, being free from the need of a large amount of fibers for supporting plants, and being knitted only by ramie natural organic fiber to reduce the net weight and decrease the production cost.例文帳に追加

合成樹脂と同等の引張り強さ、引掛け強さ、結節強さを有し、植物の支持に対して多量の繊維を必要とせず、ネット重量の軽減化と製造コストの低減化が図られるラミーの天然有機繊維のみで編網された産業用ネットを提供すること。 - 特許庁

The net-like cushion material 3 has the three-dimensional net structure of 0.005 to 0.2 g/cm2 in apparent density formed by bending and crooking many continuous wire-like bodies 2 of 300 to 100,000 denier in fineness consisting of a thermoplastic resin and fusing the each other's contact parts to each other.例文帳に追加

網状クッション材3は、熱可塑性樹脂からなる繊度300〜100000デニールの多数の連続線状体2を各々ループ状に曲がりくねらせかつ互いの接触部を融着させた見掛け密度が0.005〜0.2g/cm^3 の立体網状構造をなしている。 - 特許庁

The resin plate 5 has junctures 11 for sewing pulling-over parts 4a of the surface skin material 4, front ends 12 to be inserted into the net-like cushion material 3 and stopper parts 13 to be hooked to part of the three-dimensional random loop continuous wire-like bodies 2 of the net-like cushion material 3.例文帳に追加

樹脂プレート5は、表皮材4の吊り込み部4aを縫い付ける接続部11と、網状クッション材3に挿入される先端部12と、網状クッション材3の三次元ランダムループ連続線状体2の一部に引っ掛ける抜け止め部13などを有している。 - 特許庁

A creeping plant growth floor net 2 is set, with a separation secured from the surface of a roof member 12 to be heated up to a high temperature, the separation being suitable for the growth of the creeping plant 14 to prevent the plant from heat damages, so that the plant 14 can extend themselves over the floor net.例文帳に追加

高温となる屋根材12の表面からつる性植物14が熱によるダメージを受けることがないよう、つる性植物の生育に適した離隔を確保した育成用の床網2を設置し、その上をつる性植物14が伸延できるようにする。 - 特許庁

The ultrafine carbon fiber has 0.335 nm to 0.360 nm distance (d_002) between net planes evaluated by wide angle X-ray measurement and 1.0 to 150 nm thickness (Lc) of net plane group and 0.001 to 2 μm fiber diameter and substantially has not the branched structure.例文帳に追加

広角X線測定で評価した網平面間の距離(d_002)が0.335nm〜0.360nmの範囲にあり、網平面群の厚さ(Lc)が1.0nm〜150nmの範囲にあり、繊維径が0.001μm〜2μmの範囲にあって、且つ実質的に分岐構造を有さない、極細炭素繊維。 - 特許庁

The file storage part (9) includes: a net list (21) showing connection information of a circuit to be an object of generation of a test pattern; and a start/end point list (22) showing a terminal to be the start point of a failure detection object area among circuit to be shown on the net list.例文帳に追加

そのファイル格納部(9)は、テストパタンの生成の対象となる回路の接続情報を示すネットリスト(21)と、ネットリストに示される回路のうち、故障検出の対象となる故障検出対象領域の起点となる端子を示す始終点リスト(22)とを備えるものとする。 - 特許庁

The image processing deformatter 50 converts the data stored in the first memory region 46 into a data format requested by output destinations (the FAX transmitting part 38 and the Net delivery part 40) to output it to the output destinations of the FAX transmitting part 38 and the Net delivery part 40 corresponding to user's instructions.例文帳に追加

第1の記憶領域46に記憶されたデータは、画像処理用デフォーマッタ50が、ユーザーの指示に対応するFAX送信部38、NET配信部40の出力先に、出力先(FAX送信部38、NET配信部40)が要求するデータ形式に変換して出力する。 - 特許庁

This center device TTP issues temporary information TU including temporary user information and temporary authentication information in response to log-in from the user terminal device U to a designated net store device S, and distributes the TU information to the user terminal device U and the designated net store device S.例文帳に追加

このセンター装置TTPでは、ユーザ端末装置Uからのネット店舗装置S指定のログインに対してテンポラリユーザ情報及びテンポラリ認証情報を含むテンポラリ情報TUを発行し、ユーザ端末装置U及び指定ネット店舗装置SにTU情報を配信する。 - 特許庁

And thirdly, eligibility for safety net loans and Safety-net Guarantees (No.5) was expanded to cover basically all 82 categories of industry to provide financial support to SMEs that have experienced a particular deterioration of business conditions (including businesses that have been indirectly affected by the earthquake or ensuing disasters as a result of the circulation of harmful rumors. 例文帳に追加

加えて、風評被害等の間接被害を受けた者を含め、特に、業況の悪化している中小企業者向け資金繰り支援策として、セーフティネット貸付の適用やセーフティネット保証5 号について対象業種を原則全業種(82 業種)とする措置を実施した。 - 経済産業省

Furthermore, a breakdown of the contributions to changes in real GDP by component of demand, shown in Fig. 1-1-1(1), reveals that net exports and capital investment made a steadily declining contribution to growth after peaking in the fourth quarter of 2003, and in fact net exports began to make a negative contribution from the third quarter of 2004.例文帳に追加

また、実質GDPの推移を需要項目別に寄与度分解した第1-1-1図〔1〕で見ると、純輸出及び設備投資については、2003年10-12月期をピークとして徐々にプラス寄与度幅を縮小しており、特に、純輸出は2004年7-9月期以降マイナス寄与に転じている。 - 経済産業省

Furthermore, in order to stabilize the position of SMEs in financial difficulty due to the bankruptcy of customers or changes in the economic environment, funding will continue to be provided through safety-net loans by government-affiliated financial institutions and safety-net guarantees.例文帳に追加

また、取引先企業の倒産、経済環境等の変化等に伴い、資金繰りに困難をきたす中小企業者の経営安定を図るため、政府系中小企業金融機関におけるセーフティネット貸付及びセーフティネット保証による資金供給を引き続き推進する。 - 経済産業省

The latches 3 are attached to both ends of set-up members 2 mounted on both upper and lower ends of a separation net in such a manner as to extend to the cross direction.例文帳に追加

セパレーションネット1の上下両端部にそれぞれ幅方向に延在するように装着した張設部材2の両端部に、掛止め具3をそれぞれ取付ける。 - 特許庁

The foot-wiping mat for the pet is obtained by forming a right and left pair of inserting bags for allowing right and left hands to be inserted individually at proper positions of a mesh-shaped net for preventing slipping on the site to be laid so as to be freely separable.例文帳に追加

遊離自在にして、敷設する面の滑り止め用の網状ネットの適所に、左右の手を別々に差し込むための、挿入袋を左右一対設けた。 - 特許庁

To provide a power net having wear feeling of accent, excellent in feeling of wearing, contributing to body shape correction, and having effects for saving the labor of lining another cloth to improve productivity.例文帳に追加

着用感にメリハリがあり着心地良く体の部位の体型補正に貢献し、別布を裏打ちする手間を省き生産性を高める効果があるパワーネットを提供する。 - 特許庁

The body is formed into a net structure to easily spread water and a detergent all over and drying is more quickly completed because the body is formed spherical to be well balanced during washing to more quickly dry the shoes.例文帳に追加

網目状で水や洗剤が行き渡りやすく、球形なので洗濯時バランスが取れて脱水もできるようになるので靴の乾きも数段早くなる。 - 特許庁

Allocation data of the input/output pins is generated from information S201 to be inputted according to operations and the information about the power source is added to the net list.例文帳に追加

操作に応じて入力される情報S201から、入出力ピンの割り当てデータが生成されるとともに、ネットリストに対して電源の情報が付加される。 - 特許庁

The preset device provided to the carry-in region detects the running speed of a steel net to make it possible to continuously send out the hanger with the label at a constant interval.例文帳に追加

また、搬入部位に設けられたプリセット装置は、スチールネットの走行速度を検知することにより、ラベル付きハンガーを一定間隔で連続的に送り出すことができる。 - 特許庁

To enable an intending purchaser who wants to purchase exhibits at a Net auction to appropriately judge the quality and fair price.例文帳に追加

ネットオークションにて購入希望者がある出品物を購入する際に、購入希望者がその良否および適正価格を適切に判断することができるようにする。 - 特許庁

The groundcover plant (A) planted to be vegetated can be transplanted together with the vegetation net 12 to a transplantation place as a groundcover plant mat 15 so as to enable further vegetation.例文帳に追加

また、上記植え付け植生された地被植物Aを、植生ネット12ごと地被植物マット15として移植箇所へ移植し、さらに植生を行うことも可能である。 - 特許庁

To provide a readily carriable dorsal hook easily attachable to a decoy sweetfish, reducing damage to the decoy sweetfish, scarcely damaging a snell during the use thereof and hardly being caught by a spoon net.例文帳に追加

持ちやすく囮鮎への取付が容易で囮鮎に与えるダメージを軽減でき、しかも使用中にハリスを傷つけにくく、タモ網に引っかかりにくい背鈎を提供する。 - 特許庁

A net 2 of 20-30 meshes is welded to a garbage bag 1 formed of polyethylene for air vent, and a lid-like component is fitted to this part to realize a double structure.例文帳に追加

ポリエチレンを、素材としたゴミ袋1に20から30メッシュの網2を空気抜けの為に溶着させ、更にこの部分に、ふた状のもの3を付けて二重構造にする。 - 特許庁

The coating sheet 3 is jointed to the inner side of the wig base with a cone-shaped part 4b of the germanium grain 4 facing the user side to attach the germanium-coated body 1 to a wig net.例文帳に追加

ゲルマニウム粒4の円錐部4bを装着者側に向けながら、被覆シート3をかつらベースの内側に接合して、ゲルマニウム被覆体1をかつらネットに取り付けする。 - 特許庁

To provide a wire rope adjuster for hanging/stretching and storing/moving a net according to the shape of an indoor/outdoor space, and to provide a moving system using the adjuster.例文帳に追加

屋内外の空間部の形状に応じて、ネットを吊り張り及び収納移動することのできるワイヤロープの調整体、及び該調整体を用いた移動システムを提供する。 - 特許庁

An alloy is continuously cast with an as-cast gage of 6 to 30 mm, is immediately hot-rolled at a final strip outlet temperature of 200 to 350°C and at a net rolling gage reduction of 30 to 80%, and is then coiled.例文帳に追加

合金を、6〜30mmのアズキャストゲージで連続的に鋳造し、200℃〜350℃の最終ストリップ出口温度及び30〜80%の正味圧延ゲージ減少で3〜12mmに直ちに熱間圧延し、巻き取る。 - 特許庁

It is important to further strengthen regional financial safety net, in addition to the global financial framework such as the IMF, for which we agreed to enhance its resources as stated before. 例文帳に追加

先ほど述べたとおり、IMFの資金基盤の強化が合意されましたが、このようなグローバルな枠組みの強化に加えて、地域のセーフティーネットの強化も重要です。 - 財務省

例文

To improve the work efficiency by stacking a wire net from a pulse pipe high temperature end of a pulse pipe refrigerator to dispense with work for manufacturing a streamline device and to improve reliability.例文帳に追加

パルス管冷凍機のパルス管高温端から金網を積層して整流器を製作する作業を無くして作業効率を向上すると共に、信頼性を向上する。 - 特許庁




  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
コンピューター用語辞典
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS