「Temperature difference」に関連した英語例文の一覧と使い方(83ページ目) - Weblio英語例文検索

A power generator according to this invention comprises: a thermoelectric element 2 generating power according to the temperature difference between one side and the other side; a heat transfer member 1 transferring heat from a heat source to the one side of the thermoelectric element 2; and a heat radiation member 4 radiating heat from the other side of the thermoelectric element 2.例文帳に追加

本発明にかかる発電装置は、一方の温度と他方の温度との温度差に応じて発電する熱電変換素子２と、熱電変換素子２の一方に熱源からの熱を伝達する熱伝導部材１と、熱電変換素子２の他方から熱を放熱する放熱部材４と、を備える。 - 特許庁

To provide a flaw judging device of matter to be inspected, which discriminates the difference with standard matter corresponding to a material of filling padding or a shape of an exterior body with respect to the opaque matter to be inspected in a normal temperature state including the filling padding even if the material of the filling padding or the shape of the exterior body varies.例文帳に追加

充填詰物を包含した常温状態にある不透明の被検査物体に関して、充填詰物の材質や外装体の形状が変動しても、それぞれの材質や形状に対応した標準物体との差異を識別することができる被検査物体の欠陥判定装置を提供する。 - 特許庁

A multibeam scanner in which the photoreceptor drum is scanned with a resultant luminous flux of convergent or divergent luminous fluxes emitted from a plurality of light sources and synthesized with a synthesizing prism, is constituted so that a relative deviation of focusing due to the difference in the convergence or divergence of the respective beams occurring when the environmental temperature varies is suppressed under a predetermined value.例文帳に追加

複数の光源から出射される収束もしくは発散光束を合成プリズムにて合成して感光ドラムを走査するマルチビーム走査装置において、環境温度変動時に各々のビームの収束度もしくは発散度が異なることに起因するピントの相対ずれを所定の値以下に抑えるように構成する。 - 特許庁

To provide a method for treating sludge by heating/pressurizing floatation thickening using digestion gas which method uses a pressurizing method using the digestion gas, and a heating method jointly and is an economical thickening method keeping equipment ability un-lowered by taking notice to a bubble generation means by a temperature difference and a heat source obtained in a sewage treatment process.例文帳に追加

温度差による気泡発生手段と下水処理工程で得られる熱源に着目し、設備能力を落さずかつ経済的な濃縮方法として、消化ガスを用いた加圧手法と加温手法を併用した消化ガスを使用した加温加圧浮上濃縮による汚泥の処理方法を得る。 - 特許庁

To make responsiveness of a control valve scarcely change due to an individual difference, temperature, the number of use, etc., in the working machine wherein the connection condition of a working section to a selftraveling chassis is regulated by a hydraulic actuator and a control valve of the hydraulic actuator is operated by a solenoid-operated pilot valve.例文帳に追加

作業部の自走車体に対する連結状態を油圧アクチュエータによって調節するように構成し、油圧アクチュエータの制御弁を電磁操作パイロット弁によって操作するように構成した作業機において、個体差、温度、使用回数などに起因する制御弁の応答性の変化が発生しにくいようにする。 - 特許庁

Since the amplitude is adjusted according to the difference between a prescribed resonance frequency f0 and the driving frequency fz, even if the driving frequency fz is changed according to the temperature characteristic of the vibrating body 2, the product value of an angular frequency ω and the maximum amplitude L can be adjusted to as to be approximately constant.例文帳に追加

所定の共振周波数ｆ０に対する駆動周波数ｆｚとの差に応じて振幅を調整するため、駆動周波数ｆｚが振動体２の温度特性に応じて変化したとしても、角周波数ωおよび最大振幅Ｌの積の値を略一定にする方向で調整することができる。 - 特許庁

In the phase transition type optical recording medium having a recording layer made of a material in which a crystal-amorphous phase transition occurs due to the difference of irradiated laser power, at a normal temperature, the same track is repeatedly overwritten by laser power larger by a fixed value than laser power in which jitters of a reproduction signal are minimum.例文帳に追加

照射されるレーザパワーの差で結晶−非結晶の相変化が生じる材料からなる記録層を設けてなる相変化型光記録媒体に対して、常温において、再生信号のジッターが最小となるレーザパワーより一定値大きなレーザパワーで同一トラックを繰り返しオーバーライトする。 - 特許庁

To provide a variable displacement turbocharger with a turbine housing in a twin scroll structure, having reduced flow joining loss during a large flow amount, increased reliability with a reduction of moving parts, and reduced thermal stress due to a temperature difference by increasing the flow velocity of exhaust gas flowing into an impeller moving blade with reduced loss during a small flow amount.例文帳に追加

低流量時にインペラ動翼に流入する排気ガス流速を低損失で高くでき、大流量時に流れの合流損失が少なく、可動部の減少により信頼性を高くでき，温度差による熱応力を低くできるタービンハウジングのツインスクロール構造の可変容量ターボチャージャを提供する。 - 特許庁

In this case, it is preferable to design the piezoelectric transducer to be put in use so that at least one of the peaks of the output characteristics of the piezoelectric transducer (for example, samples A, B and C) is included in the oscillation frequency sweeping range while taking account of the dimensional change of the piezoelectric transducer and the general difference of frequency characteristics due to temperature changes.例文帳に追加

この場合、圧電トランスの寸法のバラツキ、温度変化による一般的な周波数特性の違いを考慮して、発振周波数の掃引範囲には、採用するであろう圧電トランス（例えばサンプルＡ，Ｂ，Ｃ）の出力特性のピークが少なくとも１つ含まれるように設計すると良い。 - 特許庁

A temperature difference ΔT is calculated based on detection signals of a thermopile 8 and a thermistor 7, and the ΔT is considered to determine the presence of a person in the detection area and a kind of movement the person makes to thereby control the movement of the louver 6, thus achieving an air cleaner that collects dust efficiently according to the use environment.例文帳に追加

サーモパイル８とサーミスタ７の検知信号から温度差ΔＴを算出し、このΔＴから検知エリア内の人の存在と動作の種類を判断しルーバー６の動作を制御することにより、使用環境に合わせた効率の良い集塵運転をおこなうことができる空気清浄機が得られる。 - 特許庁

An opening is formed at a position in the periphery of a play area 11 on the game board 10, and regulation fans 52 are disposed in the opening for reducing the difference in temperature between the front surface and the rear surface of the game board 10 by letting air flow across the front and rear of the game board 10.例文帳に追加

遊技盤１０における遊技領域１１の周囲となる位置に開口を設け、当該開口に、遊技盤１０の前方と後方とにわたって空気を流動させることにより、遊技盤１０の前面と後面とに生じる温度差を低減するための調整ファン５２、５２・・を設置した。 - 特許庁

The sleep mode control means 12 inputs detected heat exchange temperatures Tc1, Tc2 from heat exchange temperature detectors 16, 17 attached to an inlet side and an outlet side of a second indoor heat exchanger 7, respectively, to control opening of the electronic expansion valve 4 based on the difference between these temperatures Tc2 and Tc1.例文帳に追加

このとき、就寝モード制御手段１２は、第２室内熱交換器７の入口側及び出口側にそれぞれ取り付けられた熱交温度検出器１６，１７から検出熱交温度Ｔｃ１，Ｔｃ２を入力しており、これらの温度差（Ｔｃ２−Ｔｃ１）に基づき電子膨張弁４の開度制御を行う。 - 特許庁

To provide an apparatus for liquid phase growth equipped with a mechanism stirring a raw material solution in a cooling process, by which the temperature of the raw material solution is homogenized and the difference of the film thickness of the epitaxial layer grown on a substrate, even on a substrate with a large area, between its periphery and center is minimized.例文帳に追加

冷却過程において原料溶液を撹拌する機構を備えることによって原料溶液の温度を均質化し、これにより、大面積の基板上でも、その上に成長されるエピタキシャル層の膜厚が周辺と中央とで差が生じないようにした液相成長装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide the gas cycle device of a tire vulcanizing machine constituted so as to increase the circulating flow rate of a heating gas by preventing the excessive load caused by a drain from being applied to the gas feeder of the gas cycle device while shortening a tire vulcanizing time by enhancing the temperature difference eliminating capacity in a bladder to enhance the production capacity of a tire.例文帳に追加

ドレンよる過大な負荷がガスサイクル装置のガス送り装置にかからないようにして、加熱ガスの循環流量を増大させ、もって、ブラダー内の温度差解消能力を向上させて、タイヤ加硫時間を短縮させ、タイヤの生産能力を上げることができるタイヤ加硫機のガスサイクル装置の提供。 - 特許庁

To secure circularity of a bearing part of a crankshaft by reducing frictional resistance between a cylinder part and a piston ring by reducing a temperature difference between an upper part and a lower part of the cylinder part when constituting a cylinder block of an aluminum alloy upper block and lower block vertically divided with a surface passing through the axis of the crankshaft as a boundary.例文帳に追加

クランク軸の軸心を通る面を境に上下に分割された、アルミ合金製のアッパブロックとロアブロックと、からシリンダブロックを構成するにあたり、シリンダ部の上部と下部との温度差を低減してシリンダ部とピストンリングとの摩擦抵抗を低減し、かつ、クランク軸の軸受部の真円度を確保すること。 - 特許庁

Convective loss related to different temperature profiles in the pulse tubes and the regenerators is minimized by shifting thermal patterns in the pulse tubes with respect to the regenerators by one or more spacers in the regenerators, the difference of physical length from gas passage connection, adjustment of a direct current flow and a heat escape path.例文帳に追加

パルス管及び再生器内の異なる温度プロファイルに関連する対流損失は、再生器内の１つ又はそれ以上のスペーサ、ガス通路接続との物理的長さの差、直流フローの調節、及び、熱逃げ道によって、パルス管内の熱パターンを再生器に対してシフトすることによって最小限化される。 - 特許庁

To perform proper digital black correction without being affected by random noise amplified by an analog gain when compensating deterioration in a CCD output signal due to a difference in color temperature of a light source and in document density with the analog gain, in a film scanner for reading both a positive film and a negative film under the same optical condition.例文帳に追加

ポジフィルムとネガフィルムの両方を同じ光学条件で読み取るフィルムスキャナにおいて、光源の色温度や原稿濃度の違いによるＣＣＤ出力信号の低下をアナログゲインで補う場合に、アナログゲインによって増幅されるランダムノイズの影響を受けずに正しいデジタル黒補正を行う。 - 特許庁

A molding material, which is composed of a thermosetting polymerized type unsaturated ester resin, is injected into matching male and female molds; a temperature difference of 55-90°C is made between mold temperatures of male and female mold surfaces of the matching male and female molds; and the thermosetting polymerized type unsaturated ester resin is heated and cured under a pressure from an atmospheric pressure to 0.5 MPa.例文帳に追加

雌雄合せ型中に、熱硬化性重合型不飽和エステル樹脂からなる成形材料を注入し、雌雄合せ型の雌型面と雄型面の金型温度に５５〜９０℃の温度差を設けると共に、大気圧〜０．５ＭＰａの圧力下で熱硬化性重合型不飽和エステル樹脂を加熱硬化させる。 - 特許庁

In this case, two or more conveyance intervals or conveyance speeds are set, and it is preferable that one of them is selected so that the greater a difference between the detected temperatures of the two temperature sensors 2a and 2b is, the wider the conveyance interval of the paper is and the lower the conveyance speed of the paper is.例文帳に追加

ここで、用紙の搬送間隔又は搬送速度を２種類以上とし、２つの温度センサ２ａ，２ｂの検知温度差が大きいほど、用紙の搬送間隔は広く、用紙の搬送速度は遅くなるように、２種類以上の用紙の搬送間隔又は搬送速度のうちの１つを選択するようにするのがよい。 - 特許庁

The adhesion moisture of the powdery sample is removed by drying to be weighted, the sample is held to a temperature of ≥100°C in an environment where moisture is present, the adhered moisture of the sample is subsequently removed by drying to be weighed and the hydration degree of the sample is evaluated on the basis of the difference between the weighed values before and after treatment.例文帳に追加

粉状の試料の付着水分を乾燥除去して秤量し、該試料を水分が存在する環境で１００℃以上の温度に保持し、その後該試料の付着水分を乾燥除去して秤量し、処理前後の秤量値の差に基づいて試料の水和度を評価する方法である。 - 特許庁

When pressure difference (ΔP) derived by subtracting the actual pressure (NPC) from the target pressure (Pfin) is larger than a determination threshold and a condition of performing the fuel injection is established (occurrence prediction of the high temperature combustion), an ECU5 increases the number of injections of an injector 3 within one injection period than the number of injections at a normal time.例文帳に追加

ＥＣＵ５は、目標圧（Ｐｆｉｎ ）から実圧（ＮＰＣ）を差し引いた圧差（ΔＰ）が判定スレッショルドより大きく、且つ燃料噴射を実施する条件が成立すると（高温燃焼の発生予測）、一度の噴射期間内におけるインジェクタ３の噴射回数を通常時の噴射回数よりも増やす。 - 特許庁

A rotational cycle detection mark formed in the non-image area of the intermediate transfer belt is detected by a sensor, the rotational cycle of the intermediate transfer belt is calculated based on a rotational cycle detection signal from the sensor, and the variation of in-machine temperature is obtained by arithmetically calculating a difference amount (|T-Tr|) from a reference cycle Tr.例文帳に追加

また、中間転写ベルトの非画像領域に形成された回転周期検出マークをセンサで検出し、該センサから回転周期検出信号に基づき中間転写ベルトの回転周期を算出し、リファレンス周期Ｔrとの相違量（｜Ｔ−Ｔr｜）を演算することで機内温度の変動を求めている。 - 特許庁

To provide a rolling bearing device for a wheel with a sensor capable of suppressing the influence of sensor output caused by temperature difference between a pair of inner walls, when a load between the pair of inner walls that are formed on an outer ring and face each other in the radial direction is measured using a load sensor disposed in the outer ring.例文帳に追加

外輪に形成された径方向に対面する一対の内壁間における荷重を、外輪に設けた荷重センサを用いて計測する際に、その一対の内壁間の温度差により生じるセンサ出力の影響を抑えることのできるセンサ付きの車輪用転がり軸受装置を提供する。 - 特許庁

The face which contacts the toner 5a of the fixing roller 1 can get a color image that has gloss on the toner and a frosted image by the surface coarseness, the difference of the molten coefficient of viscosity of a black toner and a chromatic color toner which is used, and switching the fusing temperature that corresponds the molten coefficient of viscosity of a black toner.例文帳に追加

この定着ローラ１のトナー５ａに接触する側の面はその表面粗さと、使用する有彩色トナーとブラックトナーの溶融粘度の違いと、ブラックトナーの溶融粘度に応じた定着温度の切り換えによってトナー表面に光沢のあるカラー画像と艶消しの画像を得ることができる。 - 特許庁

Since there is a difference between the blast quantity of the fan 52AA and that of the fan 52AB according to the relation between the quantity of heat flowing from a case surface 32AA of the first merchandise storage 41A and the quantity of heat flowing from a partition plate 31AB, temperature deviation between merchandise S in a lateral direction is reduced.例文帳に追加

そして、第１商品収納庫４１Ａの筐体面３２ＡＡから流入する熱量と仕切板３１ＡＢから流入する熱量との大小関係に応じて、ファン５２ＡＡの送風量とファン５２ＡＢの送風量とに差を設けるから、横方向で商品Ｓ間の温度偏差が少なくなる。 - 特許庁

To provide an external combustion engine efficiently taking out as power low and middle temperature difference energy (ocean thermal energy conversion, underground warm water and solar heat) or (low-quality fuel, natural gas, biogas and methanol) existing aboundantly in nature, industrial waste heat, nuclear waste heat and waste heat from electric power facilities uselessly discharged into the atmosphere.例文帳に追加

自然界に豊富にある低・中温度差エネルギー（海洋温度差・地下温水・太陽光）又は（低質油・天然ガス・バイオガス・メタノール）又は大気中に無駄に放出されている工場廃熱・原子力廃熱・電力機関からの廃熱などを効率よく動力として取り出す外燃エンジンを提供する。 - 特許庁

To provide a ceramic heater with excellent thermal shock resistance and high temperature stability as well as good quick warm-up characteristics, maintaining a high joint strength, without bringing forth abnormal heat generation or wire break due to resistance change by a crack caused by thermal expansion difference between ceramics and metal even under thermal history of heating and cooling used.例文帳に追加

使用中の加熱冷却の熱履歴を受けてもセラミックと金属の熱膨張差で生じるクラックによって抵抗変化して異常発熱したり断線したりせずに、耐熱衝撃性や高温安定性に優れ、急速昇温特性が良好で、かつ、高い接合強度を維持したセラミックヒータを提供する。 - 特許庁

The temperature and humidity controlling fiber structure contains a moisture absorbing and releasing fine particle having a moisture absorption difference (ΔMR) of ≥20% and an inorganic heat-conductive fine particle having a heat-conductivity of 1-100 W/mK at 300K at a weight ratio of 50:50 to 95:5.例文帳に追加

本発明の調温湿性繊維構造物は、吸湿率差（ΔＭＲ）が２０％以上の吸放湿性微粒子と、３００Ｋでの熱伝導率が１〜１００Ｗ／ｍＫである無機伝熱性微粒子を、重量比で５０：５０〜９５：５の範囲で含有することを特徴とする調温湿性繊維構造物である。 - 特許庁

To obtain a fixing device having excellent heat efficiency, by reducing the heat capacity of a fixing roll and to consecutively obtain a high quality image free of offsets, by making a temperature difference in the shaft direction of the fixing roll small as a fixing device to fix an image by heating and pressuring recording paper, on which an unfixed toner image is carried.例文帳に追加

未定着トナー像を担持した記録紙を加熱加圧して、像の定着を行う定着装置において、定着ロールの熱容量を低減し、熱効率の良好な装置とするとともに、定着ロールの軸方向の温度差を小さくして、オフセットなどのない良質な画像を連続で得ること。 - 特許庁

This detergent composition for the members on which the halogenated aromatic compounds adhere and the method of washing treatment are characterized by including a saturated hydrocarbon-based solvent having boiling point which has ≥5°C difference to that of an aprotic polar solvent and is higher than a reactional temperature in a chemical extracting separation method.例文帳に追加

沸点が、非プロトン性極性溶剤の沸点より５℃以上離れ、且つ化学抽出分解法の反応温度より高い沸点を有する飽和炭化水素系溶剤を含有することを特徴とする、ハロゲン化芳香族化合物が付着した部材用の洗浄剤組成物及び洗浄処理方法。 - 特許庁

To provide a complex-structured carrying roller prevented from causing the idle run of a roller member to ensure transmission of the driving force of a metal shaft to the roller member, causing no damage to the roller member due to a thermal expansion difference between the ceramic roller member and a metal flange even in an extremely high-temperature furnace such as a billet heating furnace.例文帳に追加

ローラー部材の空回りを防止し、金属軸の駆動力をローラー部材に確実に伝達できる複合構造搬送ローラーであって、ビレット加熱炉のような非常に高温の炉内においても、セラミックス製のローラー部材と金属フランジとの熱膨張差によるローラー部材の破損を防止できるローラーを提供する。 - 特許庁

Thereby the floor mat prevents the crosspiece members from moving in the longitudinal direction and never changes the form, even if deformation of connection members resulting from a temperature difference or the use for a long period occurs, by fitting of the recesses and the protrusions provided on both the sides of the adjoining end plates, and is foldable as well.例文帳に追加

すなわち、前記構成のスノコ状床マットは、寒暖の差による連結部材の変形、あるいは、長期間の使用による変形があっても、前記隣合ったエンドプレートの両側部に設けられた凹凸部の嵌合により、前記桟部材の長さ方向の移動が防止されて、変形することがないと同時に折り畳むことができる。 - 特許庁

In a defogging device 1 removing fog or dew condensation adhered to a rear window and a side mirror by heating heaters 10, 11 provided to the rear window and the side mirror respectively to which moisture adhered due to the temperature difference from the periphery, semiconductor switches 3, 4 are ON/OFF controlled, and the heaters 10, 11 are electrified respectively.例文帳に追加

周囲との温度差により水分が付着するリヤウィンドウ及びサイドミラーそれぞれに設けられたヒーター１０，１１を加熱して、リヤウィンドウ及びサイドミラーに付着した曇り又は結露等を除去する曇取装置１において、半導体スイッチ３，４をオン／オフ制御し、ヒーター１０，１１それぞれに通電する。 - 特許庁

Because forcibly circulating the refrigerant though circulating the refrigerant without compressing/expanding the refrigerant similarly to a natural circulation cycle, it is possible to install the outdoor unit above the indoor unit, so that the inside of the room can be efficiently cooled even if the temperature difference is small as compared to the natural circulation cycle.例文帳に追加

自然循環サイクルと同様に、冷媒を圧縮・膨張させずに循環させるが、冷媒を強制的に循環させるため、室内ユニットに対して室外ユニットを上方に設置することが可能となり、自然循環サイクルよりも温度差が小さくても室内を効率良く冷房することが可能になる。 - 特許庁

Pushing effect of a wire net for pushing rolling stones and fallen stones to the slope is reduced by extension and shrinkage of the wire rope due to a temperature difference as time goes by, but the effect of pushing the rolling stones and the fallen stones to the slope is continued by fitting elastic bodies between the wire rope and washers to give the stable tension to the wire rope.例文帳に追加

温度差によるワイヤーロープの伸縮のため年数を経るたびに、転石、抜け石等の法面への押し付け効果が無くなっていたが、ワイヤーロープと座金の間に弾性体を取り付けワイヤーロープに安定した緊張力を与えることにより転石、抜け石等の法面への押し付け効果が持続する。 - 特許庁

Sun light is demultiplexed into infrared, red and other light by a dichroic mirror or the like, the infrared light is used for temperature difference electric generation with use of a semiconductor thermoelectric element, the red light is used for solar cell electric generation, and powers obtained from these rays are used as a power supply of a Peltier cooling element for cooling a laser rod with use of a coolant silicone oil or water.例文帳に追加

太陽光をダイクロイックミラーなどで分波し、赤外線は半導体熱電素子による温度差発電に、赤色光は太陽電池発電に用い、これらから得られた電力は冷却液シリコーンオイルまたは水を介してレーザーロッド冷却用ペルチェ冷凍素子の電源として用いる。 - 特許庁

To improve the temperature stability of a frequency characteristic by surely eliminating the impact of stress occurring on an SAW element due to a difference in coefficient of thermal expansion between the SAW element and a package, etc. by preventing an adhesive from flowing to the IDT side when mounting the SAW element in such a manner that it may be supported in a cantilevered state on the package.例文帳に追加

ＳＡＷ素子をパッケージに片持ち支持されるように実装する際に、接着剤がＩＤＴ側に流れないようにし、パッケージ等との熱膨張率の差に起因してＳＡＷ素子に生じ得る応力の影響をより確実に解消し、周波数特性の温度安定性を向上させる。 - 特許庁

The catalyst is carried by a fin 7 formed by spirally winding a strip metal sheet having a width not less than ten times the diameter of a metal pipe 6 orthogonally to the metal pipe, which reduce a temperature difference between the center and the periphery of the fin 7 to effectively exhibit the catalyst capacity.例文帳に追加

金属パイプ６の径の１０倍以下の帯幅を有する帯状の金属薄板を前記金属パイプに対して直角方向に螺旋状に巻回して形成したフィン７に触媒を担持させて、フィン７の中心部と周辺部との温度差を少なくして、触媒の能力を効果的に発揮させる脱臭装置としている。 - 特許庁

The chromium nitride powder having a difference in nitrogen contents is manufactured by controlling the heating temperature to <1050°C or ≥1050°C to ≤1500°C at the time of heating metal chromium powder or chromium nitride powder under a normal pressure and a nitrogen atmosphere and adjusting the cooling atmosphere after heating to a nitrogen atmosphere or a non-nitrogen atmosphere.例文帳に追加

金属クロム粉または窒化クロム粉を、常圧下、窒素雰囲気下で加熱処理する際に、加熱温度を１０５０℃未満、または１０５０℃以上〜１５００℃以下に制御し、また加熱処理後の冷却雰囲気を窒素雰囲気または非窒素雰囲気に調整することによって、窒素含有量の異なる窒化クロム粉を製造する。 - 特許庁

To obtain an eddy current flaw detection method capable of expanding a phase difference between a flaw signal and a vibration noise even in the case of application to a non-magnetic material or a magnetic material heated to a temperature above its Curie point, to enhance the improving effect of an S/N ratio by phase detection.例文帳に追加

非磁性材料あるいはキュリー点以上の温度に加熱された磁性材料に対して適用した場合であっても、傷信号と振動ノイズとの位相差を拡大させることができ、これによって位相検波によるＳ／Ｎ比の改善効果を向上させることが可能な渦流探傷方法を提供すること。 - 特許庁

As a result, the temperature difference among the nozzle arrays is reduced by maintaining the density of an image without lowering the printing speed, and the density variation of the image and the noise is suppressed.例文帳に追加

１枚のヘッドチップにおける、同じ位置にドット形成可能な同一配列のノズル列それぞれの昇温のし易さに応じて、各ノズル列への印字データの配分割合を増減することで、印刷速度を落とさずに画像の濃度を保ちながらノズル列間の温度格差を抑制し、画像の濃度ムラやノイズを低減する。 - 特許庁

To provide an atomic oscillator that can reduce the effect of heat between a rubidium gas cell and a rubidium lamp and use a downsized optical system by sandwiching a thermo module between a lamp hold member and a gas cell hold member and controlling the thermo module in a way of proprietizing a temperature difference between the lamp hold member and the gas cell hold member.例文帳に追加

ランプ保持部材とガスセル保持部材の間にサーモモジュールを挟み、ランプ保持部材とガスセル保持部材間の温度差を適切になるようにサーモモジュールを制御することにより、ルビジウムガスセルとルビジウムランプ間の熱の影響を低減すると共に、光学系を小型化することができる原子発振器を提供する。 - 特許庁

Transitional temperature difference between a surface layer of a base metal and a part immediately below the surface layer is generated in the surface area of a base metal 50 in the tensile stress state by spraying cooling liquid from a spray nozzle 11 and cooling the surface area heated by the heat input from the weld part when performing the welding by a welding rod 31.例文帳に追加

引張り応力状態にある母材５０の表面領域に対して、溶接棒３１により溶接を行う際、接部溶接入熱により昇温した表面領域をスプレーノズル１１から冷却液を噴霧させて冷却することにより、表面層直下との間に過渡的な温度差を発生させる。 - 特許庁

As the recycled hydrogen storage alloy particles of an average particle size difference of 10 μm or less have nearly the same activity as the new hydrogen storage alloy particles, it is possible to restrain deterioration of the battery characteristics such as large current discharge characteristics and cold temperature characteristics or the like, thereby making effective use of the resources and overcoming the environmental problems.例文帳に追加

平均粒径差が１０μｍ以下の再生水素吸蔵合金粒子は新品水素吸蔵合金粒子とほぼ同等の活性度を有するため、高率放電特性や低温特性等の電池特性の劣化を抑制することが可能となり、資源の有効利用や環境問題を解決できるようになる。 - 特許庁

The present SH of intake refrigerant is detected based on the detected value of an intake temperature sensor 8 and an intake pressure sensor 9 provided on an intake pipe of the screw compressor 2, and the drive quantity of the expansion valve 4 is calculated by PI operation based on the difference between the present SH and the target SH.例文帳に追加

制御装置１１は、スクリュー圧縮機２の吸入管に設けた吸入温度センサ８および吸入圧力センサ９の検出値に基いて、吸入冷媒の現ＳＨを検出し、目標ＳＨに対する現ＳＨの偏差に基いて、ＰＩ演算によって膨張弁４の駆動量を算出する。 - 特許庁