「That way」に関連した英語例文の一覧と使い方(234ページ目) - Weblio英語例文検索

A center modem 14 for converting an RF signal on the transmission line into a base band signal, a router 15 that manages the MAC address of a personal computer 11 arranged in each household and owns an IP address and a trunk system modem 16 for connecting input and output with a host provider (trunk system) 12 are connected upstream the two-way amplifier in this order.例文帳に追加

その双方向増幅器の上流側には、伝送ラインを流れるＲＦ信号をベースバンド信号に変換するセンターモデム１４，各世帯に配置されたパソコン１１のＭＡＣアドレスを管理し、ＩＰアドレスを所有するルータ１５と上位プロバイダ（幹線系）１２の間の入出力をつなげるための幹線系モデム１６をその順に接続する。 - 特許庁

This paper feeding cassette comprises a cassette case 20 to load and contain papers 25, a cassette lid 27 rotatably placed on the cassette case 20, and a paper lifting member 37 which is connected to an axis 36 of the cassette lid 27 and moves in a way that it lifts the front side of the papers 25 inside the cassette case 20 interlocking with opening of the cassette lid 27.例文帳に追加

用紙２５を積載収納するカセットケース２０と、このカセットケース２０に回動自在に設けられたカセット蓋２７と、このカセット蓋２７の軸３６に連結され、かつカセット蓋２７の開成に連動してカセットケース２０内の用紙２５の手前側を持ち上げるべく移動する用紙持ち上げ部材３７とを備えた。 - 特許庁

This distribution system 10, which is a medical device designed to deploy a certain embolic device including a certain embolic coil at a prescribed region in an in vivo vessel, includes a certain distribution catheter 12 and a certain flexible pusher member 16 placed inside the catheter 12 in a way that it can freely slide into its inner hole.例文帳に追加

本発明の配給システム１０は体内の一定の脈管の中の所定の部位に、一定の塞栓コイル等のような、一定の塞栓装置を配置するための医療装置であり、一定の配給カテーテル１２および当該カテーテルの内孔部の中に摺動自在に配置されている一定の柔軟なプッシャー部材１６を含む。 - 特許庁

When the user operates a cellular phone 10 and accesses to a web site provided by a server device 20, thereafter, its display unit 14 shows image data 31 of the character specified by the user, and displays advertisement or other information in accordance with the users in a way that the character talks to the user.例文帳に追加

以降、この利用者が、携帯電話機１０を操作して、サーバ装置２０が提供するウェブサイトにアクセスすると、その表示部１４には、利用者が特定したキャラクタのイメージデータ３１が表示されるとともに、キャラクタが利用者に対して話しかけるかたちで、この利用者の嗜好に合致した広告やその他の情報が、表示される。 - 特許庁

The photoelectric conversion element such as a die-sensitized solar cell is constituted in such a way that a semiconductor electrode comprising a metal oxide semiconductor layer 3 containing light scattering particles in addition to light absorbing particles and a counter electrode 6 using a conductive polymer and/or a carbon base material are faced and an electrolyte layer 7 is interposed between the electrodes.例文帳に追加

光吸収粒子に加えて光散乱粒子を含む金属酸化物半導体層３からなる半導体電極と、導電性高分子および／またはカーボン系材料を用いた対極６とを互いに対向させ、それらの間に電解質層７を設けて色素増感型太陽電池などの光電変換素子を構成する。 - 特許庁

An arithmetic section 2 sets a transmission reception period of polling operations in two-way communication performed between a master communication apparatus and slave communication apparatuses so that a timing when the operation of a load is started is set within a transmission reception period for a command signal transmitted from the master communication apparatus to the slave communication apparatuses.例文帳に追加

指令信号がマスター側の通信装置からスレーブ側の通信装置に送信される送受信期間内に、負荷の動作が開始されるタイミングが収まるように、マスタ側の通信装置とスレーブ側の通信装置との間で行われる双方向通信におけるポーリング動作の送受信周期を、演算部２が設定するように構成される。 - 特許庁

When a user selects a photo album for storing a still picture being a reproduction object and then selects the music acting like the BGM, the information processing apparatus creates a play list for defining reproduction procedures such that the still picture stored in the photo album is reproduced in a way of applying the effect associated with the BGM to the still picture.例文帳に追加

ユーザにより、再生対象とする静止画が格納されたフォトアルバムが選択され、続けてBGMとする曲が選択されたとき、フォトアルバムに格納されている静止画が、BGMの曲に対応付けられているエフェクトが施された形で再生されるように、その再生手順を規定するプレイリストが作成される。 - 特許庁

A portable multimedia player 102 is synchronized to a selected digital media file among plural digital media files 109 stored on a media server 104 in such a way that digital media file metadata (song title, author, etc.) associated with the selected digital media file only is transferred from the media server 104 to be stored in the portable media player 102.例文帳に追加

携帯型マルチメディアプレーヤ１０２は、メディアサーバ１０４に格納された複数のデジタルメディアファイル１０９の内の選択されたデジタルメディアファイルについて同期化されるが、その際、選択されたデジタルメディアファイルに関連付けられたデジタルメディアファイルメタデータ（曲名、作者など）のみが、メディアサーバ１０４から伝送されて携帯型メディアプレーヤ１０２に格納される。 - 特許庁

To provide an antenna reflector which makes the size of the antenna reflector large, increases the number of reflectors provided on the same spacecraft as occasion demands and also controls the vibration and shape of a reflector that is in its folding position in the best way about an antenna reflector for a spacecraft and a spacecraft provided with the reflector.例文帳に追加

本発明は、宇宙船用のアンテナ反射器およびそのような反射器を備えた宇宙船に関し、アンテナ反射器の寸法を大きくし、必要に応じて同一宇宙船に設け得る反射器の数を増加させると共に、折り曲げ位置にある反射器の振動及び形状を最良に制御可能なアンテナ反射器を提供する。 - 特許庁

For example, the word list display program 13 delivers data to the document display program 17 in such a way that the word list display program 13 writes the data to be delivered onto the register file 19 while the document display program 17 periodically refers to the register file 19 and reads data if it is written.例文帳に追加

単語リスト表示プログラム１３が文書表示プログラム１７にデータを受け渡す場合を例に具体的に説明すると、単語リスト表示プログラム１３が、受け渡すデータをレジスタファイル１９に書き込み、文書表示プログラム１７は、レジスタファイル１９を定期的に参照し、データが書き込まれていたらそのデータを読み出す。 - 特許庁

They show patterns of a state that a golfer swings up a club, a state in the way of swinging up a club and a state after having fully swung a club, respectively, and since these patterns are easily associated with the first through third slow recording modes, the user can quickly obtain the set recording mode visually.例文帳に追加

それぞれゴルファーがクラブを振り上げている状態、クラブを振った途中の状態、クラブを振りきった状態の図柄であり、この図柄が第１乃至３のスロー録画モードを容易に連想させるので、ユーザに対して視覚的にどの録画モードに設定されているのかをユーザに速やかに把握させることができる。 - 特許庁

To provide a one way crutch shell having generally a cylindrical shape, also a means for fixing the shell so that the shell does not rotate, while enabling the use of the shell and maintaining its minimum level of acceptable free play, and a means for suitably setting the direction of the shell in the lateral side cover.例文帳に追加

一般に円筒形の形状を有しているワンウエイクラッチ殻体を提供しかつその殻体の使用を可能とし、かつ受け入れ可能な最小レベルの自由な遊びを維持しつつ殻体が回転しないように固定するための手段及び殻体が側方カバー内に適切に方向付けられるようにするための手段を提供する。 - 特許庁

Sampling is performed by controlling intervals in such a way that the follow distance of the probe in the direction of the shape of the sample may be constant between sampling points divided at regular intervals in the direction of the shape of the sample.例文帳に追加

ローブの走査制御装置、該走査制御装置による走査型プローブ顕微鏡、及びプローブの走査制御方法、該走査制御方法において、前記探針の試料形状方向についての追従距離が、該試料形状方向に等間隔で分割した各サンプリング点間で一定となるように間隔制御してサンプリングを行う。 - 特許庁

In the case of reading the waveform data of at least two blocks in parallel, the way of reading the waveform data of at least one block among at least two blocks is controlled in order that the reading positions of the waveform data of respective blocks to be read in parallel synchronize at least t the specific position of every block.例文帳に追加

少なくとも２つのブロックの波形データを並行して読み出す際に、各ブロック内の同期位置情報に基づいて、該並行して読み出される各ブロックの波形データの読み出し位置が各ブロック毎の特定の位置で少なくとも同期するように、前記少なくとも２つのブロックのうちの少なくとも一方のブロックの波形データの読み出し方を制御する。 - 特許庁

A disk recording and reproducing part 3 and a tape recording and reproducing part 4 copy the program signal between the parts 3 and 4 by exceeding the data rate of the program signal when they copy it since recording and reproducing are possible in the time stamp packet in the same way as that of each packet of the program signal.例文帳に追加

ディスク記録再生部３及びテープ記録再生部４では、このタイムスタンプパケットが番組信号の各パケットと同様に記録再生可能であるため、ディスク記録再生部３とテープ記録再生部４との間で番組信号をコピーする際には、番組信号のデータレートを超えてこれを行うことができる。 - 特許庁

Then the model 4 which is an object to be tested for wind resistance is fixed on the most downstream side so that the model 4 may work in an interlocking way with the aerodynamic characteristic detecting means 9.例文帳に追加

次に、地盤面板３の上に、進行方向上流側から、乱流格子７、スパイヤー６、ラフネスブロック５の乱流境界層形成手段８を順に固定した後、最も下流側には耐風試験対象物である模型４を固定し、空力特性を検出する検出手段９と連動させて、耐風試験装置１を形成する。 - 特許庁

A thin-film capacitor consisting of an organic polymer substrate with external electrodes, internal counter electrodes, a dielectric film, and external electrodes, is constructed in such a way that the external electrodes are formed on the inside of the outer peripheral surface on the outside of the internal facing surface, without coming into contact with the internal facing surface and outer periphery.例文帳に追加

この目的を達成するために本発明のフィルムコンデンサの構造は、外部電極付き有機高分子基板と、内部対向電極と誘電体と外部電極からなる薄膜コンデンサーにおいて、外部電極が、内部対向面と外周に接することなく、内部対向面の外側で外周面の内側に外部電極を形成されている。 - 特許庁

A plurality of polarity pattern tables for setting a pixel voltage polarity of the pixel formation part on a display screen are stored in LUT5 beforehand, and each table is set in such a way that positive polarity and negative polarity are generated the same number of times for each pixel formation part when the plurality of polarity pattern tables are selected once for each.例文帳に追加

表示画面上の画素形成部の画素電圧の極性を設定するための極性パターンテーブルをあらかじめＬＵＴ５に複数個格納し、その複数個の極性パターンテーブルがそれぞれ１回ずつ選択されると各画素形成部につきプラスの極性とマイナスの極性とが同回数発生するように各テーブルを設定する。 - 特許庁

This movable storage device 7 has a movable frame 9 supported movably by a moving means and an elevating case 13 attached to the movable frame 9 in such a way that the case can be moved independently via an energizing means for applying the upward partiality trend.例文帳に追加

上記課題を解決するために本発明の可動式収納装置７は可動手段によって移動自在に支持される可動フレーム９と、上方に偏寄傾向を付与する付勢手段を介して独立して移動し得るように可動フレーム９に対して取り付けられる昇降容器１３とを備えることによって構成した。 - 特許庁

The second magnetic pattern is recorded in the servo area in such a way that magnetic field is applied vertically to the disk surface and corresponds to position correction data, modulated from the original position correction data created for correcting the positioning data, to be used to correct the positioning data.例文帳に追加

前記第２の磁気パターンは、前記ディスク面に対して垂直に磁界を印加して前記サーボ領域内に記録され、前記位置決めデータを補正するために使用される位置補正データに対応し、該位置補正データが、前記位置決めデータを補正するために作成された元々の位置補正データを変調したものである。 - 特許庁

Capacities Ca and Cb are adjusted to values in such a way that mutual inductance between the ring coils 1 and 2 functioning as an RF coil to a resonance frequency ω1 can be substantially ignored and mutual inductance between the first saddle type coil and the second saddle type coil functioning as an RF coil to a resonance frequency ω2 can be substantially ignored.例文帳に追加

容量Ｃａ，Ｃｂは、共鳴周波数ω１に対して、ＲＦコイルとして機能するリングコイル１とリングコイル２の間の相互インダクタンスが実質的に無視でき、且つ、共鳴周波数ω２に対して、ＲＦコイルとして機能する第１の鞍型コイルと第２の鞍型コイルの間の相互インダクタンスが実質的に無視できる値に調整されている。 - 特許庁

The upstream catalyst (28U) consists of the NOx storage-reduction catalyst that adsorbs NOx contained in incoming exhaust gas when the air-fuel ratio of the incoming exhaust gas is lean, and releases and reduces the adsorbed NOx when the air-fuel ratio of the incoming exhaust gas becomes rich, and the downstream catalyst consists of a three-way catalyst.例文帳に追加

前段触媒を、流入する排気ガスの空燃比がリーンのときに流入する排気ガス中のＮＯｘを吸蔵し流入する排気ガスの空燃比がリッチになると吸蔵しているＮＯｘを放出して還元するＮＯｘ吸蔵還元触媒から構成すると共に、後段触媒を三元触媒から構成する。 - 特許庁

To provide a stator supporting structure that is incorporated in a torque converter to have the function of assisting the rotation of a pump impeller by changing the direction of hydraulic oil discharged from a turbine runner and leading fluid to the pump impeller, and can obtain a torque-amplification effect without disengaging a one-way clutch even if the rotational speed of the turbine runner increases.例文帳に追加

トルクコンバータに内蔵され、タービンランナから出た作動油の向きを変えてポンプインペラへ導いて回転を助長する働きをするステータの支持構造であって、タービンランナの回転速度が上ってもワンウエイクラッチが解除することなくトルク増幅効果を得ることが出来るステータ支持構造の提供。 - 特許庁

By constituting the container in this way, a SAW device 1 is miniaturized since height H of the SAW device 1 is lowered and the frequency variation of the SAW device due to thermal expansion is suppressed since thermal expansion coefficient of the container main body 2 can be made coincident with that of the SAW element 11.例文帳に追加

このように構成すると、ＳＡＷデバイス１の高さＨを低くすることが可能になるため、ＳＡＷデバイス１の小型化を図ることが可能になると共に、容器本体２とＳＡＷ素子１１との熱膨張係数を一致させることができるため、熱膨張によるＳＡＷデバイスの周波数変化を抑制することが可能になる。 - 特許庁

To recover silver from a used bleach fixing solution in color development and to reuse the solution after reconstitution to the composition of a bleach fixing replenisher solution in such a way that the solution is made free from defects in photographic processing quality such as the deposition of components of a processing solution, defectiveness in desilvering and imperfection of coloring.例文帳に追加

カラー現像処理において、使用済みの漂白定着液から銀を回収したのち、その液を漂白定着補充液の組成に再構成して再度使用する方法であって、その再使用液が処理液成分の析出、脱銀不良、発色の不完全などの写真処理品質上の欠陥を伴わない使用済み漂白定着液の銀回収・再使用方法を提供する。 - 特許庁

Accordingly, in a mode of relatively short-time use, the wasteful lighting of the back light can be prevented to suppress the power consumption by setting the lighting time short, and in a mode of long-time use, the trouble that the back light is extinguished on the way can be solved by setting the lighting time long.例文帳に追加

これにより、比較的短い時間で済むモードの場合にはその点灯時間を短く設定しておくことで、バックライトの無駄な点灯を防いで消費電力を抑えることができ、長い時間使用するモードの場合にはその点灯時間を長く設定しておくことで、途中でバックライトが消えてしまう不具合を解消できる。 - 特許庁

The vehicle control system equipped with a central control device and a plurality of actuators includes an actuator driver provided on the actuator side for driving the actuators, and the actuator driver is arranged so that a self-diagnosing part, self-protecting part, and a communication control part are installed independently in dispersion in such a way as mating with the respective actuators.例文帳に追加

中央制御装置と、複数のアクチュエータとを備えた車両制御システムであって、該制御システムは、前記アクチュエータ側に、該アクチュエータを駆動するアクチュエータドライバを備え、該アクチュエータドライバは、自己診断部、自己保護部、及び通信制御部を有して自己独立されるとともに、前記各アクチュエータに対応させて分散配置されてなる。 - 特許庁

The top slab section 15 of a tunnel is constructed in such a way that upper and lower reinforcing bars 20 and 22 are arranged at prescribed positions and supported by a suspended frame 19 extended downward from a pipe roof 2 which is provided in advance above the top slab section.例文帳に追加

トンネルの頂版部１５を施工するにあたり、頂版部について上筋２０及び下筋２２を所定位置に配置し、それら上筋２０及び下筋２２を、頂版部の上方に予め設けたパイプルーフ２から下方に延びる吊架台１９によって支持し、次いで、頂版部の底型枠及び側型枠をそれぞれ組み立てる。 - 特許庁

An opening part 12a is formed based on a resist pattern formed in such a way that a part of a region where the opening part is formed is flatly overlapped with a part of one gate electrode 5 as the opening part where a surface of an element forming region 21 positioned in a region sandwiched with two gate electrodes 5 is exposed.例文帳に追加

２つのゲート電極５によって挟まれた領域に位置する素子形成領域２１の表面を露出する開口部として、開口部が形成される領域の一部が平面的に一のゲート電極５の一部に重なるように形成されたレジストパターンに基づいて開口部１２ａが形成される。 - 特許庁

The toner is obtained by adding negative charge type fine silica particles and positive charge type fine silica particles in a mass ratio of 93:7 to 17:83 to toner matrix particles, and the toner is transported in such a way that the amount of the toner on a toner carrier is regulated to 0.2 to <0.45 mg/cm^2.例文帳に追加

負帯電性シリカ微粒子と正帯電性シリカ微粒子とが、質量比で９３：７〜１７：８３の割合でトナー母粒子に添加されて得られるトナーであって、トナー担持体上のトナーの量が０．２ｍｇ／ｃｍ^２以上、０．４５ｍｇ／ｃｍ^２未満の量となるように搬送されるトナーを提供する。 - 特許庁

When the vehicle is struck from behind, an S spring 27 of the swinging unit 20 receives a load of an occupant and the swinging unit 20 is rotated so that the headrest 2 goes forward from the predetermined position, but the coil spring 40 is inhibited from rotating and returning the swinging unit 20 in the opposite direction by the one-way damper 30.例文帳に追加

車両が追突された時に、揺動ユニット２０のＳバネ２７が乗員の荷重を受けることにより、揺動ユニット２０は、ヘッドレスト２が上記所定位置から前方に向かうように回動するが、コイルスプリング４０よって反対方向へ回動復帰するのをワンウエイダンパ３０によって抑制される。 - 特許庁

The high frequency circuit 2 consists of a transmitter 11 which transmits signals to the wireless tag circuit element by way of the antenna 1, a receiver 12 for inputting of a reply signal from the wireless tag circuit element that is received with the antenna 1, and a circulator 13 which selectively connects the transmitter 11 and antenna 1, or, the receiver 12 and antenna 1.例文帳に追加

高周波回路２は、アンテナ１を介し無線タグ回路素子に対して信号を送信する送信部１１と、アンテナ１により受信された無線タグ回路素子からの返答信号を入力する受信部１２と、送信部１１とアンテナ１、若しくは、受信部１２とアンテナ１を選択的に接続するサーキュレータ１３とから構成される。 - 特許庁

The television set is configured in such a way that a hole 9a of a turntable 9 having a loader 10 fixed thereon is rotatably fitted in a shaft 6b, the loader 10 rotates by the rotation of a knob 12 fixed on the loader 10, and a disk is inserted into the loader 10 through disk insertion slits 11b, 10a or disk insertion slits 11c, 10a.例文帳に追加

ローダー１０が固定されたターンテーブル９が有する穴部９ａが回動自在に軸部６ｂに嵌合し、ローダー１０に固定されたツマミ１２の回転によりローダー１０は回動し、ディスク挿入口１１ｂ、１０ａまたはディスク挿入口１１ｃ、１０ａを介してディスクはローダー１０に挿入される。 - 特許庁

When a winning chance comes, CPU1020 (not indicated) turns and changes a pattern on the right to display it in such way that the same pattern 9 as the ones on the left and in the middle and a pattern 6 functioning as another identification information when the above same pattern is turned around at a given angle appear alternately (step S1500, 1510).例文帳に追加

ＣＰＵ１０２０（図示せず）は、リーチ状態となった場合、右図柄以外の左・中図柄と同一の図柄「９」、および、この同一の図柄を所定角度回転させた時に他の識別情報として成り立つ図柄（「６」）が、交互に出現するように、右図柄自体を回転変動表示する（ステップＳ１５００、１５１０）。 - 特許庁

The coil deformation due to the wind loosening can be prevented without lowering the productivity because the coil is fastened from the outer peripheral side because the contract quantity is greater in the coil outer peripheral side than in the inner peripheral side when the temperature becomes a predetermined temperature by winding the steel sheet while raising the temperature in the steel sheet tail end higher than that of the leading end side in this way.例文帳に追加

このように鋼板尾端側の温度を先端側よりも高くして巻き取れば、冷却後一定の温度になったとき、コイル外周側の方が内周側に比べてより収縮量が大きく、コイルを外周側から巻き締めることになり、生産性の低下を伴わずに巻き緩みによるコイル変形を抑制できる。 - 特許庁

To the traveling device having the self-locked worm gear device 7b, a starting time constant is constantly prescribed by average time- based torque increase change of motor torque M in a starting process, and for braking the traveling device, the motor torque M is reduced in such a way that instantaneous time-based torque change of the motor torque M is constantly made by a time constant larger than the starting time constant.例文帳に追加

セルフロックするウォーム歯車装置を有する走行装置に対して、始動過程で、常に始動時定数が、モータトルクＭの平均的な経時的トルク上昇変化によって規定され、走行装置を制動するために、モータトルクＭの瞬時的な経時的トルク変化が、常に始動時定数より大きい時定数で行われるように、モータトルクＭを低下させる。 - 特許庁

In this way, when the heat pump cycle is operated with low ability and water supply for hot water is passed at a low flow rate through the water heat exchanger 7 and a bypass passage 19, hot water heated by the water heat exchanger circulates through a water circuit in the water heater via the bypass passage 19, so that freezing in the water circuit inside the heat pump unit 1a can be prevented.例文帳に追加

これにより、ヒートポンプサイクルを低い能力で稼動させるとともに、給湯用流水を少ない流量で水熱交換器７およびバイパス通路１９を通過させることで、水熱交換器で暖められた温水がバイパス通路１９を通って給湯器内の水回路を循環するため、ヒートポンプユニット１ａ内の水回路の凍結を防止することができる。 - 特許庁

In this expandable antenna reflection mirror, plain knitting, tricot knitting, plain cord knitting, single atlas knitting, or double needle tricot wrap knitting with large meshes of knitting providing a high transmissivity is adopted for the membrane tensed in a way that its surrounding is surrounded by cables among the entire cables or parts of the cables in order to prevent the cable network 3 to keep the mesh shape of the mirror face from being entangled.例文帳に追加

この発明に係わる展開型アンテナ反射鏡は、鏡面のメッシュ形状を保持するケーブルネットワーク３に絡みを発生させない為にケーブル間の全体もしくは一部分にケーブルで周囲を囲まれる形で張った膜面を、透過率の高い目空きの平織り、トリコット編み、プレーンコード編み、シングルアトラス編み、ダブルニードルトリコットラップ編みとしたものである。 - 特許庁

The Lamb wave type high-frequency sensor device is provided with a piezoelectric substrate 11 having principle surfaces 14 and 15 in the front and back and an IDT electrode 12 formed in one principle surface 14 of the piezoelectric substrate 11 for exciting Lamb waves and constituted in such a way that the other principle surface 15 opposed to the one principle surface 14 of the piezoelectric substrate 11 may be a detection surface for detecting physical quantities.例文帳に追加

表裏に主面１４，１５を有する圧電基板１１と、圧電基板１１の一方の主面１４に形成されたラム波を励振するＩＤＴ電極１２と、を備え、圧電基板１１の一方の主面１４に対向する他方の主面１５が物理量を検出する検出面であるように構成した。 - 特許庁

A foam synthetic resin packaging material is provided with a thick foam synthetic resin a wall and non-cut segment is left at a part in a height direction to cut a corner part of the packaging material in such a way that at least one location of a side wall and a packaging material corner segment connected with the side wall may have a wall thickness in bisection line direction.例文帳に追加

肉厚の発泡合成樹脂を賦形して形成した包装材において、側壁と側壁が連結する包装材角部の少なくとも一個所を、その角二等分線方向肉厚が小となるように、高さ方向の一部に非切除部を残して包装材角部を切除したことを特徴とする発泡合成樹脂製包装材。 - 特許庁

The ion exchange membrane method type electrolytic cell is configured in such a way that a coil cushion material is installed on an old cathode in which an electrode catalyst is carried on an expand metal type substrate of a narrow gap type electrolytic cell, a new cathode with the electrode catalyst carried thereon is installed on the coil cushion material, and the new electrode is disposed so as to be in contact with the ion exchange membrane.例文帳に追加

ナローギャップ型電解槽のエキスパンドメタル型基板に電極触媒を担持した旧陰極上に、コイルクッション材を設置し、該コイルクッション材の上に電極触媒を担持した新陰極を設置し、かつ、新陰極がイオン交換膜と接触するように配置されたイオン交換膜法電解槽。 - 特許庁

Since the unit detects only switching condition of the input changing switch in this way, and performs power saving operation, power saving is certainly performed when the reception through the wire input terminal is made even in the case where the reception quality is near the switching threshold value comparing the conventional technology that detects the reception quality such as CNR, etc., and performs the power saving operation.例文帳に追加

このように入力切替スイッチの切替え状態のみを検出して省電力動作を行うため、ＣＮＲ等の受信品質を検出して省電力動作を行う従来技術と比較して、受信品質が切替え閾値付近にある場合においても有線入力端子受信の際には確実に省電力化を行うことが可能となる。 - 特許庁

Moreover, in sticking the first and second substrates to each other, both substrates are positioned in such a way that the position of the first alignment mark on the first substrate corresponds to the position of the second alignment mark on the second substrate and further the position of the second alignment mark on the first substrate corresponds to the position of the first alignment mark on the second substrate.例文帳に追加

そして、これら第１基板及び第２基板を貼り合わせる際には、第１基板上の第１アライメントマークが第２基板上の第２アライメントマークに位置的に対応するように、かつ、第１基板上の第２アライメントマークが第２基板上の第１アライメントマークに位置的に対応するように、両基板の位置決めがなされる。 - 特許庁

To provide a two-way data superposing and transmitting and receiving circuit on a video signal at a low cost with downsizing suitable even for a digital LSI that can transmit a voltage amplitude of data superposed and transmitted in a reverse direction in excess of a maximum level of the video signal and maintain a specified value for the maximum level of the video signal transmitted in a forward direction.例文帳に追加

逆方向に重畳伝送するデータの電圧振幅値は映像信号最大レベルを越えて伝送可能とし、順方向に伝送する映像信号最大レベルは規定値を維持して、デジタルＬＳＩ化にも適する低価格化と小型化が可能な映像信号への双方向データ重畳送受信回路を提供すること。 - 特許庁

In the wheelchair with a device for evening out the difference in level, an auxiliary frame is connected to the front frame of the body of the wheelchair, a bracket is fixed to the front of each front wheel in the auxiliary frame, and a front wheel assisting means is attached to the bracket in such a way that the means can be moved frontward/backward and tilted by the operation of a lever.例文帳に追加

この発明は、車体の前方フレームへ、補助フレームを連結し、該補助フレームへ、各前輪の前方に夫々ブラケットを固定し、該ブラケットに前輪補助手段をレバー操作により前後及び傾動自在に取付けたことを特徴とする段差解消装置付車椅子によりその目的を達成した。 - 特許庁