「That way」に関連した英語例文の一覧と使い方(232ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a bread yeast obtainable easily and stably in a simple way through solving the problem that, in developing bread yeast, conventional methods including method of isolation from natural products, mutation treatment method for conventional strains and cross breeding method for conventional strains have required much labor and time, and to provide a method for producing the bread yeast.例文帳に追加

パン酵母の開発に際し、従来の方法、すなわち天然物からの分離法、従来菌株の変異処理法、従来菌株同士の交雑育種法などが多大な人手と時間とを要するという問題の解決、即ち、容易にかつ単純な方法により、安定的に取得できるパン酵母とその製造方法を提供すること。 - 特許庁

The pattern arranging device 50 is provided with: an arrangement region setting part 54 which sets the arrangement region where a dummy pattern is arranged in an intermediate region between the wiring patterns adjoining each other in such a way that distances from both adjoining wiring patterns are substantially constant; and a pattern arranging part 55 for arranging the dummy pattern in the arrangement region.例文帳に追加

パターン配置装置５０は、ダミーパターンが配置されるべき配置領域を、互いに隣り合う配線パターンの中間領域に、かつ両隣の配線パターンに対する間隔が実質的に一定になるように設定する配置領域設定部５４と、ダミーパターンを配置領域に配置するパターン配置部５５と、を備える。 - 特許庁

A read control section 3 reads the image data from the image memory 23 in such a way that a two-phase developed image signal is output if an operating panel determined by a panel indication signal PS is the first liquid crystal panel and a single-phase developed image signal is output if the operating panel is the second one.例文帳に追加

読出制御部３は、パネル指示信号ＰＳにより決定される動作パネルが第１の液晶パネルである場合には、２相展開された画像信号が出力されるように、当該動作パネルが第２の液晶パネルである場合には、１相展開された画像信号が出力されるように、画像データを画像メモリ部２３から読み出す。 - 特許庁

A terrestrial digital broadcast transmission apparatus of a layered transmission system for setting different layer parameters includes means for performing delay correction, on delay caused by a temporal interleave section, in such a way that delay of each layer becomes an integer multiple of both transmission and reception frames in accordance with a value specified by the number of delay correction symbols constituting the relevant layer.例文帳に追加

地上デジタル放送用送信装置は、異なる階層パラメータを設定する階層伝送方式の地上デジタル放送用送信装置において、該装置は、時間インターリーブ部による遅延を、その階層を構成する遅延補正シンボル数によって規定された値に従って、各階層の遅延量がそれぞれ送、受合わせてフレームの整数倍の遅延となるように遅延補正する手段を備える。 - 特許庁

In a semiconductor device 1 in which a semiconductor chip 2 is mounted on a wiring board 3 through a bump electrode 5 in such a way that an adhesive 4 composed of an anisotropic conductive resin is interposed between the main surfaces of the chip 2 and board 3, the surface of the wiring 10 of the wiring board 3 which comes into contact with the adhesive 4 is roughened.例文帳に追加

半導体チップ２を、その主面と配線基板３の主面との間に異方性導電樹脂からなる接着剤４を介在させた状態でバンプ電極５を介して配線基板３上に実装してなる半導体装置１において、配線基板３の配線１０において接着剤４が接触する面を粗化したものである。 - 特許庁

The molecular imprinted polymer that has at least one functional group bondable non-covalently with a cofactor at a template molecular imprinted site on the molecular imprinted polymer in which the target molecule combined with the cofactor is synthesized as the template molecule, permits combining the functional group and the target molecule by way of the cofactor and permits dissociating easily the combination of the functional group and the cofactor.例文帳に追加

補因子が結合した標的分子を鋳型分子として合成された分子インプリントポリマーの鋳型分子インプリント部位に、補因子と非共有結合可能な官能基を少なくとも１個有する分子インプリントポリマーは、官能基と標的分子とが補因子を介して結合することができ、官能基と補因子との結合を容易に解離することができる。 - 特許庁

The optical screen has a light diffusion layer, containing particulates having a spherulite structure characteristic of a crystalline high polymer, formed in such a manner that high polymer fibrils are isotropically grown in a three-dimensionally way or radially grown from one or more cores near the center of one individual particle, and having a number average particle diameter range of 1 to 30 μm.例文帳に追加

一つの単独粒子の中心付近の単数または複数のコアから高分子フィブリルが３次元的等方あるいは放射状に成長して形成した結晶性高分子特有の球晶構造を有し、数平均粒子径１〜３０μｍである微粒子を含有する光拡散層を有することを特徴とする光学スクリーン。 - 特許庁

The waveguide section 9 includes a plurality of waveguide tubes 11 which can be bent, have an equal length and are disposed in such a way that tube exits 15 at a side of the flare 7 form a tube exit line 17, and a phase characteristic adjusting mechanism 19 for adjusting phase characteristics by changing a shape of the tune exit line 17.例文帳に追加

ウェーブガイド部９は、屈曲可能で長さが等しく、フレア７側のチューブ出口１５がチューブ出口列１７を形成するように配置された複数のウェーブガイドチューブ１１と、チューブ出口列１７の形状を変更することによって位相特性を調整する位相特性調整機構１９とを有する。 - 特許庁

A control plate 24 biased at the neutral position is provided with an engaging protrusion 41 arranged between each of the pair of sprags 37 in such a way that each of the pair of sprags 37 may be turned against a biasing force of the spring 40 without being pushed against the driving drum 6 when the control plate 24 returns to the neutral position.例文帳に追加

ニュートラル位置に付勢されている制御プレート（２４）は制御プレート（２４）がニュートラル位置に戻る際に各対のスプラグ（３７）を駆動ドラム（６）に押し付けることなくばね（４０）の付勢力に抗して回動させるように各対のスプラグ（３７）間に配設させた係合突出部（４１）を備えている。 - 特許庁

A plurality of LED's 17 are arrayed in a zigzag way on a substrate 16, and the interval d between one LED 17 and LED's 17 around the LED 17 is set so that an illuminance distribution formed on a projection LCD 19 by light emitted from one of the LED's 17 is below the full length at half maximum.例文帳に追加

複数のＬＥＤ１７は基板上１６に千鳥状に配列され、１のＬＥＤ１７と、その１のＬＥＤ１７のまわりのＬＥＤ１７との間隔ｄは、ＬＥＤ１７の１つから出射された光によって投影ＬＣＤ１９において形成される照度分布が半値全幅以下になるように設定されている。 - 特許庁

The method can solve a subject in such a way that at least two means of detecting AC current of at least 2 phases of AC power applied to the automobile mounting electric compressor 1 through an electric power converter 3 (means 2), and of directly feedback current controlling the AC current by using detecting AC current (means 7b) are provided.例文帳に追加

電力変換器３を介して自動車搭載用電動圧縮機１へ印加される交流電力の少なくとも２相分の交流電流を検出する手段２と、検出交流電流を用い交流電流を直接的にフィードバック電流制御する手段７ｂとを少なくとも設けるようにし、課題を解決した。 - 特許庁

The arbiter section providing an output permission performs output destination adjustment processing (step A2) that gives output permission to an output port to an input buffer section in a way of no duplication and open port adjustment processing (step A3) where an idle output port not shared by any input buffer section is assigned to the idle input buffer section not acquiring output permission.例文帳に追加

出力許可を与えるアービタ部は出力ポートへの出力許可を重複しないように入力バッファ部に与える出力先調整処理（ステップＡ２）と、どの入力バッファ部にも占有されていないアイドル出力ポートを、出力許可を獲得していないアイドル入力バッファ部に割り当てる空きポート調整処理（ステップＡ３）とを実行する。 - 特許庁

The brake and the one-way clutch which can be fixed to a case are provided with another ring gear in the double ring gear type planetary gear set, and the clutch which can tighten a sun gear and a carrier is provided moreover so that it makes possible to switch the double ring gear and the single pinion type planetary gear by easy operation.例文帳に追加

ダブルリングギヤ型遊星歯車組において、片一方のリングギヤにはケースに固定可能にするブレーキとワンウェイクラッチとを取付け、さらにサンギヤとキヤリヤとを締結可能にするクラッチを取付け、ダブルリングギヤ型遊星歯車とシングルピニオン型遊星歯車を容易な操作により切りかえできるようにした。 - 特許庁

The deterioration of the three-way catalyst 22 can be known precisely through reduction in present NOx storage capacity in the NOx catalyst 24 and the section value of the straight line by this calculated purifying rate, so that the deterioration of emission can be prevented, and deterioration in the fuel consumption can be prevented through recovery of the allowable storage quantity of the NOx catalyst 24.例文帳に追加

この算出された浄化率によって、ＮＯx 触媒２４における現在のＮＯx 吸蔵能力及び直線の切片値の低下によって三元触媒２２の劣化を的確に知ることができ、エミッション悪化が未然に防止され、ＮＯx触媒２４の許容吸蔵量の回復によって燃費の悪化も防止される。 - 特許庁

The urethane foam molded article includes a base material comprising polyurethane foam and a magnetic body disposed in the base material chain-likely connected and oriented, and is disposed in such a way that a heat transfer surface transferring heat in contact with the mating member crosses the orientation direction of the magnetic body, the glossiness of the heat transfer surface being 10% or more.例文帳に追加

ウレタン発泡成形体は、ポリウレタンフォームからなる基材と、該基材中に配合され鎖状に繋がって配向している磁性体と、を有し、相手部材と接触して熱を伝達する熱伝達面が該磁性体の配向方向と交わるように配置され、該熱伝達面の光沢度は１０％以上である。 - 特許庁

On the basis of the plurality of amplitudes detected and the plurality of phases detected, the power supplying unit 1 then uses at least one of the connectors 2-5 to supply power to the terminal device 10 via the 2D communication sheet 30 in such a way that the phases become identical and the amplitudes become maximum at a position of the terminal device 10.例文帳に追加

そして、給電ユニット１は、その検出した複数の振幅および複数の位相に基づいて、端末装置１０の位置における位相が同じになり、かつ、振幅が最大になるようにコネクタ２〜５の少なくとも１つを用いて２次元通信シート３０を介して電力を端末装置１０へ供給する。 - 特許庁

To provide an audio information providing system and a method thereof capable of providing audio information in a way that each user can individually listen to the audio information by each emitted position of an audio infrared ray by emitting the audio infrared ray toward a plurality of positions in an image and increasing the number of audio channels without increasing the number of light sources.例文帳に追加

画像中の複数位置に向けて音声赤外光を照射し、照射位置毎に音声情報をユーザ一人一人が個別に聴取可能となるように提供でき、これにおいてさらに、光源数を増やさずに音声チャンネル数を増やすことのできる音声情報提供システムおよびその方法を提供する。 - 特許庁

The optical element 10 is equipped with: a transparent electrode 18 which transmits light of a predetermined wavelength; a transparent electrode 14 which is constructed in such a way that it can independently switch among voltage applied states of a plurality of regions and which transmits the light of the predetermined wavelength; and a light controlling layer 20 sealed in between the transparent electrode 14 and the transparent electrode 18.例文帳に追加

光学素子１０は、特定波長の光を透過可能な透明電極１８と、複数の領域の電圧印加状態を独立して切り替え得るように構成され前記特定波長の光を透過可能な透明電極１４と、透明電極１４と透明電極１８との間に封入された調光層２０とを備える。 - 特許庁

Data stored on a removable storage medium such as a tape cartridge can be protected from unauthorized access by storing a password has value in a protected manner on the storage medium, where the password hash value is generated from a password by a one-way hash function such as SHA-256, so that the password cannot easily be decided from the hash value.例文帳に追加

テープカートリッジなどの取外し可能な記憶媒体に記憶されたデータは、記憶媒体上に保護された形でパスワードハッシュ値を記憶することにより許可されないアクセスから保護することができ、パスワードハッシュ値はＳＨＡ−２５６などの一方向のハッシュ関数によりパスワードから生成されるため、パスワードはハッシュ値から容易に決定することはできない。 - 特許庁

A first low-dose ion implantation is made to a source forming region and a drain forming region located on both sides of the gate electrode, by implanting arsenic As+ or phosphorus P+ with a low concentration to a silicon substrate from a tilted direction in such a way that the impurities are doped in regions just underneath the edges of the polysilicon layer 16 (Fig. 1 (B)).例文帳に追加

ゲート電極の両側のソース形成予定領域とドレイン形成予定領域とに、ポリシリコン層１６の端部直下の領域に不純物が入り込むようにシリコン基板１０に対して斜めの方向からヒ素Ａｓ^+或いはリンＰ^+を低濃度でイオン注入して（図１（Ｂ））、１回目の低濃度イオン注入を行う。 - 特許庁

The deaeration part 28 has a screen 64 of stainless steel formed continuously in a cylindrical shape along the screw casing 32 in such a way that a part of the casing 32 is replaced with the screen 64, an ejector 70 and a diaphragm valve 74 arranged on the jet side of compressed air to be spewed out of the nozzle 72 of the ejector 70.例文帳に追加

脱気部２８は、スクリューケーシング３２の一部を置き換えるように該スクリューケーシング３２に沿って連続的に円筒状に設けられるステンレス製のスクリーン６４と、エジェクタ７０と、該エジェクタ７０のノズル７２から噴出される加圧空気の噴出側に配置されるダイヤフラム弁７４とを有する。 - 特許庁

A parallax limit circuit 19 generates a delay amount control signal for the left eye video signal and a delay amount control signal for the right eye video signal from the signal from a fixed delay circuit 18 in a way that the parallax between both the left and right eyes fits within a prescribed range and an amount denoting the existence of the parallax goes in an amount clearly recognized.例文帳に追加

視差制限回路１９では、左右両眼の視差量が一定値以内に収まり、且つ視差が存在することが明確に認識される量の範囲に収まるように、固定遅延回路１８を介して供給された信号から左眼用の映像信号に対する遅延量制御信号と、右眼用の映像信号に対する遅延量制御信号とが生成される。 - 特許庁

In this way, in the condition that the lower stage parking pallet 5 and an upper stage parking pallet is stopped at a move-down and stop position, a separation cover provided at the side of the upper stage parking pallet is removed to open an inspection port and then work for adjusting and inspecting the cam 11 and the switch 12 is done from a ground via the inspection port.例文帳に追加

これにより、下段駐車パレット５および上段駐車パレットが下降停止位置に停止した状態で、前記の上段駐車パレットの側方に設けられる分割カバーを取外すことにより点検口を開いた後、この点検口を介して地上から前記のカム１１およびスイッチ１２の調整、点検作業を行なうようにした。 - 特許庁

In the case a memory module is not mounted into the slot 15 being farther from a memory controller 121 but mounted only into the slot 13, there is a possibility that memory access can not be executed through a memory bus 4 in a normal way due to the influence involved in the reflection of a signal on the bus 4.例文帳に追加

メモリコントローラ１２１から見て遠方の拡張メモリスロット１５にメモリモジュールが実装されておらず、拡張メモリスロット１５にのみメモリモジュールが実装されている場合には、メモリバス４上の信号の反射による影響により、メモリバス４を介したメモリアクセスが正常に実行できなくなる危険がある。 - 特許庁

To provide a pachinko game machine capable of increasing the range of effects for making a player hope for wins for enhanced game properties by selecting and setting the timing of starting an announcement by a particular announcement means, from a plurality of different start timings in such a way that the selected timing is related with the result determined by a lottery determining means.例文帳に追加

特定報知手段で行う報知の開始タイミングを、複数の異なる開始タイミングのうちから抽選判定手段の判定結果と関連づけて選択設定することにより、遊技者に期待感を抱かせる為に行う演出に幅を持たせて遊技性を高めることができる弾球遊技機を提供する。 - 特許庁

In this way, in the squeezing process, the inside wall part 4c of the heated part 4b designed for pinch-sealing is pulled to the molybdenum foil 12 side, and a minute rough face is generated in an interface between the molybdenum foil 12 and the quartz glass tube 4, so that both are meshed with each other while the connecting area between them is increased.例文帳に追加

これにより、圧潰の際、加熱されたピンチシール予定部４ｂの内壁面４ｃがモリブデン箔１２側に引き寄せられるようにし、ピンチシール後のモリブデン箔１２と石英ガラス管４との界面に微細な凹凸を生成させて両者を噛合い状態とするとともにその接合面積を増大させる。 - 特許庁

The cylinder head covers 9 and 90 to cover a valve system disposed on a cylinder head 8 are composed of synthetic resin, and the fuel pump 50 is installed to be supported on the cylinder head in such a way that the cylinder head covers are held between the cylinder head and the fuel pump in this fuel pump installation structure for an engine.例文帳に追加

シリンダヘッド８に配置した動弁機構を覆うシリンダヘッドカバー９，９０を合成樹脂製のシリンダヘッドカバーとし、燃料ポンプ５０を、シリンダヘッドと燃料ポンプとの間でシリンダヘッドカバーを挟持するように、該シリンダヘッドに取付、支持したエンジンの燃料ポンプ取付構造。 - 特許庁

Waste of recording medium can be reduced by sustaining recording on a sheet already completing writing and in the way of recording at a moment in time when a decision is made that writing in an RF-ID tag has failed, and stopping operation for a sheet not yet starting writing and recording without performing writing and recording thereon.例文帳に追加

ＲＦ−ＩＤタグへの書き込みが失敗と判断された時点で、既に書き込み完了して且つ記録途中である用紙に対しては記録を継続し、書き込み及び記録を開始していない用紙に対しては書き込み及び記録を行わずに動作を停止することにより、記録媒体の無駄を減らすことが出来る - 特許庁

To provide an electric automobile provided with a gear motor constituting a motor part and a reduction gear part integrally and, in particular, capable of improving the arrangement of the gear motor arranged in such a way that a reduction gear output shaft is eccentric for a motor output shaft and constituting the motor part and the reduction gear part integrally for an internal combustion engine.例文帳に追加

この発明は、モータ部と減速機部を一体的に構成したギヤモータを搭載した電気自動車に関し、特に、モータ出力軸に対して減速機出力軸が偏心して配置されてモータ部と減速機部を一体的に構成したギヤモータを内燃機関に対してどのように配置させるかを改良した電気自動車に関する。 - 特許庁

In the inkjet recorder, a controller 25 carries out first ejection in such a way that an ink 37 is circulated in a first direction D1 in an ink circulation passage 15 by opening a first valve 20, closing a second valve 22, and driving a first pump 16, and the ink 37 is ejected from the inkjet head 12.例文帳に追加

本発明のインクジェット記録装置において、制御装置２５は、第１の弁２０を開放するとともに、第２の弁２２を閉じ、第１のポンプ１６を駆動してインク循環流路１５内に第１の方向Ｄ１でインク３７を循環させ、インクジェットヘッド１２からインク３７を吐出させる第１の吐出を行う。 - 特許庁

In this way, the turning moment is utilized for moving the movable unit 57 to couple the safety joint 105, and so great workload is produced with small force to couple the safety joint 105 with only human power even in the state that it is impossible to couple the safety joint 105 with only human power.例文帳に追加

このように回転モーメントを利用して移動ユニット５７を移動させて安全継手１０５を連結するので、小さな力でより大きな仕事量を発生させることができ、人力だけでは安全継手１０５を連結することができない状態であっても、人力だけで安全継手１０５を連結することができる。 - 特許庁

Processing for removing the reflected images 22A, B projected on the eyeglasses 20A, B as in the conventional case becomes unnecessary since the face position is estimated not by way of thinking that the influence of the conventional reflected image is eliminated but rather effectively utilizing the reflected image, increase of processing loads is suppressed and face position estimation accuracy is improved.例文帳に追加

従来の反射像の影響を無くすという考え方ではなく、むしろ反射像を効果的に利用して顔位置を推定するため、従前のようにメガネ２０Ａ，Ｂ上に投影された反射像２２Ａ，Ｂを除去するための処理が不要となり、処理負荷の増大を抑制して、顔位置推定精度の向上を図ることができる。 - 特許庁

In this way, the heat collection amount performance value PQ in the past can be used for predicting weather, so that weather prediction accuracy can be improved by using both of the atmospheric pressure detection value and the heat collection amount performance value PQ in the past even when an atmospheric pressure transition pattern does not meet a few patterns having high weather prediction accuracy.例文帳に追加

これにより、天候の予測に過去の集熱量の実績値ＰＱを利用できるため、大気圧の推移パターンが、天候の予測精度が高いごく少数のパターンに当てはまらない場合でも、大気圧の検出値と過去の集熱量の実績値ＰＱとを併用して天候の予測精度を高めることができる。 - 特許庁

A control part 20 of the management user terminal 2a creates a print file 18, displays a plurality of print users in a selectable way on a display 23 and transmits to the server 1 a print user identifier of a selected print user, a management user identifier of a print management user that has created the print file 18 and the print file 18.例文帳に追加

管理ユーザ端末２ａの制御部２０は、印刷ファイル１８を作成して、複数の印刷ユーザを選択可能にディスプレイ２３に表示し、選択された印刷ユーザの印刷ユーザ識別子と、印刷ファイル１８を作成した印刷管理ユーザの管理ユーザ識別子と、印刷ファイル１８とをサーバ１に送信する。 - 特許庁

A smectic layer is formed, in such a way that the direction of the smectic layer formation forms 10° or larger angle, with respect to the scanning or information signal line by imparting uniaxial orientation treatment in the direction forming 10° or larger angle with respect to the scanning and information signal lines for driving switching elements on at least one out of a pair of substrates.例文帳に追加

一対の基板の少なくとも一方に、スイッチング素子を駆動するための走査信号線及び情報信号線に対して１０°以上の角度を有する方向に一軸配向処理を施し、スメクチック層形成方向が走査信号線或いは情報信号線のいずれかに対して１０°以内となるようにスメクチック層を形成する。 - 特許庁

A diaphragm 6 to receive a feed pressure of fuel forced-fed from a pump through a fuel feed port 14 and a passage is formed in such a way that a rubber sheet 6 and polyimide film 6b are superposed on each other and the outer peripheral parts thereof are nipped by a body 2 and a housing 10 by the clamping of a housing 10.例文帳に追加

ポンプから圧送される燃料の供給圧力を燃料供給口１４および通路を介して受圧するダイヤフラム６を、ゴムシート６ａとポリイミドフィルム６ｂとを重ね合わせ、かつ、これらの外周部をハウジング１０のかしめ加工によりボディ２およびハウジング１０で挾持するように構成した。 - 特許庁

This actuator 11 includes a fixed part 12 and a mobile part 13, and three displacement generation parts 14, 15 and 16 which are displaced in a shear mode are aligned between both parts 12 and 13 in a way where the same polarization direction is secured among the piezoelectric ceramics that form the parts 14, 15 and 16.例文帳に追加

固定部１２と可動部１３とを有し、固定部１２と可動部１３との間に、剪断モードで変位する3つの変位発生部１４，１５，１６を並設してなり、上記各変位発生部１４，１５，１６を構成する圧電セラミックスの分極方向が同じ方向となるように配置して記録／再生ヘッド位置決め用圧電アクチュエータ１１を構成する。 - 特許庁

A central participant sets a predetermined entry to a position of a telegram corresponding to at least one second participant, and at least the second participant inserts data to be transmitted to the central participant to the telegram in a way that the entry set by the central participant is partially overwritten.例文帳に追加

テレグラムの少なくとも１つの第２の加入者機に対応する位置に中央加入者機が予め定められたエントリをセットし、少なくとも１つの第２の加入者機は、中央加入者機のセットしたエントリが少なくとも部分的に上書きされるように、中央加入者機へ伝送すべきデータをテレグラムへ挿入する。 - 特許庁

A 1st converter 23 receives two adjacent satellite digital 1st intermediate frequency signals of a 1st group among a plurality of satellite digital broadcast 1st intermediate frequency signals resulting from frequency-converting satellite digital broadcast signals within a predetermined band in a way that the signals are arranged at a prescribed frequency interval within a lower frequency band than the frequency band.例文帳に追加

第１のコンバータ23には、予め定めた周波数帯域内にある複数の衛星デジタル放送信号を前記周波数帯域よりも低い周波数帯内に一定の周波数間隔で位置するように周波数変換した複数の衛星デジタル放送第１中間周波信号のうち、隣接する２つのものからなる第１群の衛星デジタル第１中間周波信号が供給される。 - 特許庁

The triple prisms are aligned, in such a way that at the position of use, optical beams are undergo triple-reflection continuously from a predetermined range of vertical directions above or below a horizontal plane, in any desired azimuthal alignment of the target object with high intensity, and abrupt, interfering reflections are as far as possible avoided.例文帳に追加

トリプルプリズムの配向は、使用位置で、垂直方向の所定領域から光ビームを、水平方向面の上側乃至下側で、目標対象の任意の方位角配向で、高い強度で安定してトリプル反射され、飛躍的に変化するような障害反射をできる限り回避することができるようにされる。 - 特許庁

Even though deceleration processing and acceleration processing are repeated in the process of maintaining a vehicle speed in this way, this repeating can be stopped at an earlier stage than when the intervention of the deceleration increase control is allowed, for example, during the vehicle speed adjustment control so that the fluctuations in a vehicle speed and torque can be converged in a short period of time.例文帳に追加

これにより、車速を維持する過程において減速処理と加速処理とを繰り返すようになるものの、その繰り返しを、例えば車速調節制御中に減速度増加制御の介入を許容する場合に比べて早期に終了することが可能になって、車速やトルクの変動を短期間で収束することが可能になる。 - 特許庁

To provide a communication terminal that can correct specific information in a dial bank storing a caller telephone number and information to specify an opposite party sent from the opposite party attended with the arrival of the incoming call while making the caller telephone number correspond to the information and can enhance of priority of the telephone numbers receiving the correction in this way.例文帳に追加

本発明は、発信電話番号とこの発信に伴って相手側より送信されてきた相手側を特定する情報とを対応付けて格納するダイヤルバンク中の上記特定情報の修正を可能とすると共にこのような修正が行われた電話番号の優先順位を高めることを可能とする通信端末を提供する。 - 特許庁

In the ventilation device of the fuel cell box, hydrogen within a fuel cell box B is detected by the hydrogen sensor 8, and depending on its sensing value, the three-way stopcock 4 is switched such that at least one part of the air supplied from a super charger 1 to a fuel cell V is emitted into the fuel cell box B.例文帳に追加

この燃料電池ボックス換気装置では、燃料電池ボックスＢの内部の水素が水素検出センサ８により検出され、その検出値に応じて三方弁４がスーパーチャージャ１から燃料電池Ｖに供給されている空気の少なくとも一部を燃料電池ボックスＢ内に放出させるように切り換えられる。 - 特許庁

Metal mercury is removed from waste gas with carbide which is made from organic wastes in such a way that the organic wastes such as sewage sludge or the like are carbonized in a carbonization furnace, and which is activated by using steam contained in the raw materials and is added to a bag filter 16 in a waste gas treating system in a refuse incinerator.例文帳に追加

下水汚泥等の有機性廃棄物を炭化炉で炭化するとともに原料自身に含まれる水蒸気を利用することにより賦活して製造した炭化物を、ごみ焼却場の排ガス処理系統におけるバグフィルタ１６に添加して、前記有機性廃棄物から製造した炭化物により排ガス中の金属水銀を除去する。 - 特許庁

After a plurality of break holes 3 are intermittently formed in such a way that the plane shape of an opening is polygonal and 2 vertices S of the polygon are positioned on the assumed break lines 2a, 2b of a plate shape member 1, the plate shape member 1 is divided along the break lines 2a, 2b.例文帳に追加

板状部材１の想定ブレイクライン２ａ，２ｂ上に、開口部平面形状が多角形で、かつ、該多角形の２つの頂点Ｓが想定ブレイクライン２ａ，２ｂ上に位置するように、間欠的に複数のブレイク孔３を形成した後、板状部材１を想定ブレイクライン２ａ，２ｂに沿って分割する。 - 特許庁