1153万例文収録!

「The basic」に関連した英語例文の一覧と使い方(240ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > The basicの意味・解説 > The basicに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

The basicの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 14006件



例文

The Radiation Hazard Prevention Act revised in June, 2004 and the related Cabinet Order for Enforcement and the Ministerial Ordinance for Enforcement established the basic framework for disposal of radioactive waste by the licensee of disposal. Ministerial Public Notice of technical details including the dose criteria at the disposal site, etc.is now being compiled to put waste disposal into practice.例文帳に追加

また、廃棄業者が行う放射性廃棄物の埋設処分については、2004年6月の放射線障害防止法改正とそれを受けた施行令及び施行規則の改正によって基本的な枠組みを規定しており、現在は、埋設地における線量基準等、埋設処分の実現に向けた技術的細目に係る告示等の整備を進めているところである。 - 経済産業省

Article 1 The purpose of this Act is, for the objective of realizing a dynamic economy and society that is based on the creation of added values through the creation of new intellectual property and effective exploitation of such intellectual property in light of a growing necessity for intensifying the international competitiveness of Japanese industry in response to the changes in the social and economic situations at home and abroad, to promote measures for the creation, protection and exploitation of intellectual property in a focused and systematic manner by stipulating the basic principles on the creation, protection and exploitation of intellectual property and the basic matters to achieve the principles, clarifying the responsibilities of national government, local governments, universities, etc. and business operators, establishing the Intellectual Property Strategy Headquarters, and providing stipulations on the development of a strategic program on the creation, protection and exploitation of intellectual property. 例文帳に追加

第一条 この法律は、内外の社会経済情勢の変化に伴い、我が国産業の国際競争力の強化を図ることの必要性が増大している状況にかんがみ、新たな知的財産の創造及びその効果的な活用による付加価値の創出を基軸とする活力ある経済社会を実現するため、知的財産の創造、保護及び活用に関し、基本理念及びその実現を図るために基本となる事項を定め、国、地方公共団体、大学等及び事業者の責務を明らかにし、並びに知的財産の創造、保護及び活用に関する推進計画の作成について定めるとともに、知的財産戦略本部を設置することにより、知的財産の創造、保護及び活用に関する施策を集中的かつ計画的に推進することを目的とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This basic dye-dyeable copolyester fiber comprises a copolyester containing propylene terephthalate units as main constituting units and copolymerized with a basic dye-dyeing site component and at least one compound selected from the group consisting of aromatic dicarboxylic acid, aliphatic dicarboxylic acid and salicyclic dicarboxylic acid components, and has a Young's modulus of ≤31 cN/dtex and an elongation recovery of ≥80% on an elongation of 10%.例文帳に追加

プロピレンテレフタレートを主たる構成単位とし、塩基性染料染着座席成分と芳香族ジカルボン酸、脂肪族ジカルボン酸および脂環式ジカルボン酸成分よりなる群から選ばれた少なくとも1種の化合物が共重合されポリエステルからなる繊維であって、該繊維のヤング率が31cN/dtex以下、10%伸長時の伸長弾性回復率が80%以上である塩基性染料可染型共重合ポリエステル繊維。 - 特許庁

To provide a basic aluminum chloride-based composite particle which prevents generation of sticky feeling when basic aluminum chloride having excellent effect as an antiperspirative active component is used, improves using feel when used as a cosmetic and further gives excellent appearance after using due to generation of no white residue and to provide its efficient manufacturing method and an aerosol type cosmetic using the composite particle.例文帳に追加

制汗活性成分として優れた効果を有する塩基性塩化アルミニウムを使用した際にべたつき感が生じるのを防止して、化粧料に使用した際の使用感を向上し、しかも白残りを生じないため使用後の外観も良好な塩基性塩化アルミニウム系複合粒子と、その効率的な製造方法と、上記複合粒子を用いたエアゾール型化粧料とを提供する。 - 特許庁

例文

After that, when the regime of Wang Zhaoming was established during the second Sino-Japanese War of 1937-1945, Japan, which defended the regime, considered the abrogation of the unequal treaty, the Treaty on Basic Relations between Japan and China was concluded on November 30, 1940 and the unequal treaty was formally abrogated (however, the presence of Japanese troops in China was accepted in the treaty, and the Japan-Manchukuo-China Joint Declaration which practically recognized Manchukuo was concluded at the same time, as a result, the hostility of the Chinese people toward the regime of Wang Zhaoming increased). 例文帳に追加

その後、日中戦争下で汪兆銘政権が成立すると、同政権を擁護する立場から不平等条約破棄が検討され、1940年11月30日に日華基本条約が結ばれて不平等条約は正式に破棄された(ただし、この条約で日本軍の中国国内への駐留が認められ、また満州国を事実上承認する日満華共同宣言が併せて締結されたことから、汪兆銘政権への中国国民の反感を高める結果となっている)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス


例文

When logging in an instant message communication service, a provider supplies main presence information 302 of presence information 301 consisting of basic information through a server 21 to a consumer being a friend, and acquires the main presence information 302 of the consumer.例文帳に追加

インスタントメッセージ通信サービスにログインすると、プロバイダは、サーバ21を介して、基本的な情報で構成される、プレゼンス情報301のメインプレゼンス情報302を友達であるコンスーマに供給するとともに、そのコンスーマのメインプレゼンス情報302を取得する。 - 特許庁

Then, when application document information 7c included in a retrieval result 7b is transferred to a retrieval condition generating means 4, relevant document retrieval conditions 7d are generated by using the characteristic keywords of an application document and a basic document by the retrieval condition generating means 4.例文帳に追加

そして、検索結果7bに含まれる応用文書情報7cが検索条件生成手段4に渡されると、検索条件生成手段4により、応用文書と基本文書との特徴キーワードを用いて関連文書検索条件7dが生成される。 - 特許庁

To provide a method for producing a printed wiring board by punching the outline and holes using a die in which bristling of basic material fibers is prevented from being left on the punched face.例文帳に追加

本発明は、金型による打ち抜き加工により外形および穴加工をするプリント配線板の製造方法に関するもので、打ち抜き面における基材繊維の毛羽立ち状の加工残りを防止するプリント配線板の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

With respect to a group of products designated by a manufacture history analysis result display means 400, an analysis support control means 200 displays any of the basic statistics selected and a scatter plot (including correlative coefficients) of a characteristic test value on the manufacture history analysis result display means 400.例文帳に追加

分析支援制御手段200は、製造履歴分析結果表示手段400で指定された製品群に関して、選択されたいずれかの基本統計量と特性試験値の散布図(相関係数も含む)を製造履歴分析結果表示手段400に表示する。 - 特許庁

例文

In the program information data generation tool A11, a service operation basic setting file 101 whose data quantity is less than program information data 103 which is to be generated is complied, new data is added to the file 101 and program information data 103 is generated.例文帳に追加

番組情報データ作成ツールA11では、生成されることとなる番組情報データ103よりデータ量が少ないサービス運用基本設定ファイル101が編集され、このファイル101に新たなデータが付加されて、番組情報データ103が生成される。 - 特許庁

例文

The variation information recognizing device 1 is provided with a serial information storage 11 storing serial information such as a dynamic image picked up by an image pickup means, and a basic variation information storage 12 precedently storing variation information corresponding to variation of the serial information.例文帳に追加

変化情報認識装置1は、撮像手段で撮像された動画などの系列情報を記憶する系列情報記憶装置11とその系列情報の変化に対応する変化情報をあらかじめ記憶する基本変化情報記憶装置12を備える。 - 特許庁

A right and left driving force distribution control part 60 calculates a basic adding yaw moment, a longitudinal acceleration sensitive yaw moment, a slip correction yaw moment, and a wheel difference sensitive yaw moment, provides the total sum of these yaw moments, converts the total sum to a torque movement amount, and outputs it to a rear clutch drive part 70.例文帳に追加

左右駆動力配分制御部60は、基本付加ヨーモーメント、前後加速度感応ヨーモーメント、スリップ時補正ヨーモーメント、車輪差感応ヨーモーメントを演算し、これらの総和を求め、トルク移動量に換算してリアクラッチ駆動部70に出力する。 - 特許庁

The hardware part describes functions of a processor 10 by a basic instruction processor description 2, a dedicated instruction processor description 3 and a flexible interface description 4 by using a high-level language and obtains an RTL description 5 and a description 6 for simulation by compositing operations of the descriptions.例文帳に追加

ハードウエア部分は、高級言語を用いて、基本命令プロセッサ記述2と、専用命令プロセッサ記述3と、フレキシブルインタフェース記述4とでプロセッサ10の機能を記述し、それを動作合成してRTL記述5とシミュレーション用記述6とを得る。 - 特許庁

In a static optimization part 1051, a counting part 112 counts the number of accessed parts by analyzing the source program, a first calculation part 114 calculates a basic block access frequency estimation value and a second calculation part 116 calculates a function access frequency estimation value.例文帳に追加

静的最適化部1051において、計数部112はソースプログラムを解析することによりアクセス箇所数を計数し、第1算出部114は基本ブロックアクセス頻度推定値を算出し、第2算出部116は関数アクセス頻度推定値を算出する。 - 特許庁

In a shield magnetoresistive effect element employing a tunnel junction element having a basic structure of free layer/nonmagnetic layer/fixed layer as the magnetoresistive effect element, a longitudinal bias layer coming into contact with the free layer at least partially is provided.例文帳に追加

磁気抵抗効果素子としてフリー層/非磁性層/固定層を基本構成とするトンネル接合素子を用いたシールド型磁気抵抗効果素子において、フリー層の少なくとも一部に接触する縦バイアス層が設けられていることを特徴とする磁気抵抗効果素子。 - 特許庁

As a soft magnetic substance sheet, it is favorable that the soft magnetic substance sheet constituted by providing a magnetic layer containing one or more materials selected among a group of sendust, permalloy, amorphous alloy or the like to one side or both sides of a sheet-like basic body is used.例文帳に追加

軟質磁性体シートとしては、センダスト、パーマロイ、アモルファス合金等の群のなかから選択した一つ以上の材料を含有する磁性層を、シート状基体の片面もしくは両面に設けてなる軟質磁性体シートを用いることが好ましい。 - 特許庁

To provide a resin housing which has cleanliness within the housing (diffusion cutoff ability of an outgas and bleeding materials generated from a resin molding 1 for a housing basic material into the housing), shielding capability against an electromagnetic wave and damping ability, and which is manufactured with no problems of environmental hygiene.例文帳に追加

筐体内部のクリーン性(筐体母体用樹脂成形体1から発生するアウトガス、ブリード物の筐体内部への拡散遮断性)、電磁波シールド性及び制振性を有し、環境衛生上の問題なく製造できる樹脂製筐体を提供する。 - 特許庁

The positive resist composition contains: (A) a resin the solubility of which with an alkali developing solution is increased by an action of an acid; (B) a compound which generates an acid by irradiation with active rays or radiation; and (F) a surfactant having a basic group.例文帳に追加

(A)酸の作用によりアルカリ現像液に対する溶解度が増大する樹脂、(B)活性光線又は放射線の照射により酸を発生する化合物、(F)塩基性基を有する界面活性剤を含有することを特徴とするポジ型レジスト組成物。 - 特許庁

A duty ratio determination part 48 determines a basic duty ratio by feedback control and feed forward control based on the rotational speed measurement value of each motor generator, a torque command value to the motor generator, a converter output voltage measurement value Vm, and a battery voltage measurement value Vb.例文帳に追加

デューティ比決定部48は、各モータジェネレータの回転速度測定値、各モータジェネレータに対するトルク指令値、コンバータ出力電圧測定値Vm、および電池電圧測定値Vbに基づくフィードバック制御およびフィードフォワード制御によって、基本デューティ比を求める。 - 特許庁

Thereby, correction variation is performed in which a rotation amount obtained by adding a rotation amount at each rotational speed of the basic correction variation pattern and a rotation amount at each rotational speed of the variable correction variation pattern is set as a correction rotation amount at each rotational speed.例文帳に追加

それにより、基本補正変動パターンにおける各回転速度での回転量と、可変補正変動パターンにおける各回転速度での回転量とを加算して得られる回転量を各回転速度での補正回転量とした補正変動が実行される。 - 特許庁

A signal processing part 14 obtains the audio data 44 from a 1st session of a disk recording medium 100 and supplies them to an audio reproducing block 18, and obtains moving image basic data 46 from a 2nd session of the disk recording medium 100 and supplies them to an image processing block 26.例文帳に追加

信号処理部14は、ディスク記録媒体100の第1セッションからオーディオデータ44を取得してオーディオ再生ブロック18に供給し、ディスク記録媒体100の第2セッションから動画基礎データ46を取得して画像処理ブロック26に供給する。 - 特許庁

To provide a translation module which is usable to learn basic foreign language conversation, simply interpret for a traveler, and communicate with a pet, or the like, by converting the voice that an animal, such as a human and a dog, utters into a voice of a different language and voicing it.例文帳に追加

人や犬などの動物が発した音声を異なる言語による音声に変換して発声することにより、初歩的な外国語会話の学習、旅行者の簡単な通訳、ペットとのコミュニケーションなどに供することのできる翻訳モジュールを提供する。 - 特許庁

Respective divided area elements obtained by properly dividing the pneumatic pipeline in the passage direction are determined by arithmetically operating respective difference expressions by a continuous expression, a state equation, a motional equation and an energy equation being a basic equation.例文帳に追加

空気圧管路を流路方向に適宜に分割することにより得られる分割領域要素の各々につき、基礎方程式である連続の式、状態方程式、運動方程式、及びエネルギ方程式による各差分式を演算することによって求める。 - 特許庁

The electrode for the fuel cell comprises: a catalyst layer having a composition for a catalyst layer including a catalyst where a precious metal catalyst particle is supported on a carrier made of carbon having a graphite structure at least in a part and a basic low-molecular organic compound; and phosphoric acids.例文帳に追加

少なくとも一部に黒鉛構造を有する炭素からなる担持体に貴金属触媒微粒子が担持されてなる触媒、及び、塩基性低分子有機化合物を含む触媒層用組成物と、リン酸類と、を含有する触媒層を備えているようにした。 - 特許庁

DNA from a biological sample, for example, beta-actin DNA from a serum of an individual diagnosed as a pancreatic cancer, is captured and selectively dissociated using a weakly basic homopolymer, and then the yield of amplifiable target DNA is improved by the method.例文帳に追加

生物学的試料からのDNA、例えば膵癌と診断された個体の血清からのβ−アクチンDNA、は弱塩基性ホモポリマーを利用することによって捕捉及び選択的解離され、本方法によって増幅可能な目標DNAの収率が改善する。 - 特許庁

To reduce bending moment caused by bearing a vertical load to reduce the cross sections and mass of both chord members while improving the bending rigidity of a trussed string beam including upper chord members, a lower chord member and strut members laid between both chord members, as basic components.例文帳に追加

上弦材と下弦材、及び両弦材間に架設される束材を基本的な構成要素とするトラス張弦梁の曲げ剛性を向上させながら、鉛直荷重を負担することによる曲げモーメントを低減し、両弦材の断面と質量を低減させる。 - 特許庁

One long openings 16 and one, or two or more short openings 17 are alternately arrayed on respective hole rows 15, and a maximum width H_Smax of the short opening 17 in a horizontal direction is larger than a basic width H_L of the long opening 16 in a horizontal direction.例文帳に追加

各孔列15には、1つの長い開孔16と、1又は2以上の短い開孔17とが交互に配置されており、短い開孔17の水平方向最大幅H_Smaxは長い開孔16の水平方向基本幅H_Lより大きい。 - 特許庁

In a server 101, input of text data, image data, and their document attribute information for generating a manual is received with restriction on size, and the received respective data and the document attribute information are stored in a manual database 104 as a basic unit file.例文帳に追加

サーバ101において、マニュアルを作成するためのテキストデータ及び画像データとその文書属性情報の入力をサイズを制限して受け付けて、この受け付けた各データと文書属性情報を基本単位ファイルとしてマニュアルデータベース104に記憶する。 - 特許庁

In an alternative application form, all components required for duplex printing, excluding the solenoid operation bidirecitionally output driving mechanism, is assembled in a basic machine for the imager for proper and easy upgrading to a duplex printing system.例文帳に追加

代わりの実施形態では、画像形成装置の基本機械に組込まれた、両面印刷に必要なすべての構成要素を備えているが、ソレノイド作動双方向出力駆動機構を備えず、随意に且つ容易に両面印刷システムに格上げすることができるようにした。 - 特許庁

(a) ammonium nitrate, (b) an oxygen acid metal salt which generates basic substances at the time of combustion, (c) ammonium perchlorate, (d) at least one kind of fuel component selected from the group consisting of a polymer binder, a high energy material and powdery fine crystalline carbon.例文帳に追加

(a)硝酸アンモニウム、(b)燃焼時に塩基性物質を発生する金属酸素酸塩、(c)過塩素酸アンモニウム、(d)高分子系結合剤、高エネルギー物質および粉末状微結晶炭素とからなる群より選ばれる少なくとも1種の燃料成分。 - 特許庁

The obstacle detector 20 mounted on a vehicle has a basic configuration of a conventional vehicle-mounted FM-CW radar which has been being used for obstacle detection and determines the presence or absence of objects by a primary determination module 52 of a control section 50.例文帳に追加

車両に搭載される障害物検出装置20は、従来から車両搭載用障害物検知用として用いられているFM−CWレーダを基本構成とし、制御部50の1次判断モジュール52において対象物の有無を判断する。 - 特許庁

To provide a steel for electronic-beam welding with which a basic material and a heat-affective zone are suitable to construct the foundation part of a steel tower for wind-force electric generator near the sea, and a toughness for breakage in fused metal zone is suitably balanced; and an electronic-beam welding joint for forming this steel.例文帳に追加

洋上風力発電用鉄塔の基礎部分を建設するのに最適な、母材、熱影響部、及び、溶融金属部の破壊靱性値が適度にバランスした電子ビーム溶接用鋼材と、該鋼材に形成した電子ビーム溶接継手を提供する。 - 特許庁

Metal silicon as the raw material is pulverized into ≤1 mm, is thereafter dispersed into an acid aqueous solution or a basic aqueous solution to form a slurry shape, and is subjected to leaching treatment at a leaching temperature of ≥100°C under the pressurization of ≥1 atom to remove impurities.例文帳に追加

原料の金属シリコンを1mm以下に粉砕した後、酸性水溶液又は塩基性水溶液に分散させてスラリー状とし、浸出温度を100℃以上、1tom以上の加圧下において浸出処理を行うことにより不純物を除去する。 - 特許庁

This colored powder cosmetic is the one comprising 40 to 75mass% powder component containing a coloring material and 25 to 60mass% oil, wherein the powder component is columnar or tubular basic magnesium carbonate.例文帳に追加

色材を含む粉末成分40〜75質量%と油分25〜60質量%とを含有する着色粉末状化粧料であって、前記粉末成分として柱状又は管状の塩基性炭酸マグネシウムを含むことを特徴とする着色粉末状化粧料。 - 特許庁

The method of producing methionine comprises hydrolyzing 5-(β-methylmercaptoethyl)hydantoin in water in the presence of a basic potassium compound in a reaction system having a potassium concentration of not more than 9 wt.% at a temperature of not less than 170°C.例文帳に追加

5−(β−メチルメルカプトエチル)ヒダントインを塩基性カリウム化合物の存在下、水中で加水分解するメチオニンの製造方法であって、反応系中のカリウム濃度が9重量%以下であり、かつ加水分解温度が170℃以上である、メチオニンの製造方法。 - 特許庁

Device images 62 corresponding to devices which configure a basic network are arranged horizontally in a connected order on a top row 61a of an audio network view screen, and cable images 66 between the devices 62 are displayed, which connect the respective devices 62 by a network.例文帳に追加

オーディオネットワークビュー画面の最上段61aに、基本ネットワークを構成する装置に対応する装置画像62を、その接続順に横方向に並べて、各装置画像62の間を、ネットワークの接続形態で結ぶ接続ケーブル画像66を表示する。 - 特許庁

Specifically, phase adjusting parts 231-1 and 2 provided in the signal forming basic unit 220 perform phase rotation of the duplication signals by different rotation amounts corresponding to a relative positional relationship between a main antenna and a sub antenna to thereby form a space fading signal.例文帳に追加

具体的には、信号形成基本ユニット220に設けられた位相調整部231−1,2が複製信号をメインアンテナとサブアンテナの相対的な位置関係に応じた異なる回転量で位相回転することにより、空間フェージング信号を形成する。 - 特許庁

In a message distribution system 1, when an inquiry is made from a confirmation side portable terminal 20 by an additional telephone number, there is transmitted to the confirmation side portable terminal 20 a message corresponding to a basic telephone number associated with the additional telephone number.例文帳に追加

伝言メッセージ配信システム1では、付加電話番号によって確認側携帯端末20から問合せがなされた場合には、付加電話番号に関連付けられている基本電話番号に対応する伝言メッセージを確認側携帯端末20に送信する。 - 特許庁

To obtain antimicrobial and deodorizing fiber having high proliferation inhibitory effect on bacteria and fungi, and also coping with various odorous substances including basic gases, sulfur-based compounds and lower fatty acids, to provide a method for producing the fiber, and to provide a textile formed product using the fiber.例文帳に追加

細菌、かびに対して優れた増殖抑制効果を有し、更に塩基性ガス、硫黄系化合物、低級脂肪酸等、多種類の臭気性物質にも対応可能な抗菌・消臭性繊維とその製造方法及びこれを用いた繊維成形物を提供する。 - 特許庁

The large-scale roof structural body for providing a roof function by using fibers and a sheet capable of preventing rain and snow and withstanding high tensile force as a skin basic member, moving them as required, and holding them in a beam structure of the roof is provided.例文帳に追加

雨や雪を防ぐことのできる高張力に耐える繊維やシートを表皮基本部材として、それを必要な時に移動させて、屋根の梁構造に保持することで、屋根機能を発揮することを特徴とする大規模屋根構造体を提供するものである。 - 特許庁

The FF correction amount TRQDRBFF is calculated (S95) using an integration value DTRQTGSUM (S87) of a variation amount of a basic torque map value TRQENGTG indicating the demand torque and wave form coefficient DRBSIN (S91) varied in shape of a cosine wave.例文帳に追加

FF補正量TRQDRBFFは、要求トルクを示す基本トルクマップ値TRQENGTGの変化量の積算値DTRQTGSUM(S87)、及びコサイン波状に変化する波形係数DRBSIN(S91)を用いて算出される(S95)。 - 特許庁

The sheet 20 for cleaning in which a fiber web 9 of a nonwoven fabric is locally compressed by means of a high pressure water jetting nozzle 10 of a water jet apparatus 6 to form regions with high fiber density and regions with low fiber density and the method for manufacturing it are basic means.例文帳に追加

不織布の繊維ウエブ9をウオータージェット装置6の高圧水噴射ノズル10により局部的に圧縮し、繊維密度が高い領域と繊維密度が低い領域とを形成した清掃用シート20とその製造方法を基本手段としている。 - 特許庁

To provide a position detection method, its device and its program capable of removing a basic cause of a strain of an image photographed by a camera having a lens system, and detecting accurately the position of an object from a plurality of images acquired by imaging the object by a plurality of cameras.例文帳に追加

レンズ系を有するカメラで撮像した画像の歪みの根本原因を除去し、複数のカメラで対象物を撮像した複数の画像から、対象物の位置を正確に検出する位置検出方法、その装置及びそのプログラムを提供する。 - 特許庁

This basic controller 50 performs relay supporting processing for supporting acquisition of input information from an input system electronic device 27 by extended controllers 60, 70 through the power distribution relay unit by relay based on communication with the extended controllers 60, 70.例文帳に追加

基本制御装置50は、入力系電子機器27からの入力情報を、拡張制御装置60,70が配電中継ユニットを経由して中継取得することを支援する中継支援処理を、拡張制御装置60,70との通信に基づいて行なう。 - 特許庁

The hardware part described functions of a processor 10 by basic instruction processor description 2, exclusive instruction processor description 3 and flexible interface description 4 by using a high-level language and obtains RTL (register transfer language) description 5 and description 6 for simulation by compositing operations of the descriptions.例文帳に追加

ハードウエア部分は、高級言語を用いて、基本命令プロセッサ記述2と、専用命令プロセッサ記述3と、フレキシブルインタフェース記述4とでプロセッサ10の機能を記述し、それを動作合成してRTL記述5とシミュレーション用記述6とを得る。 - 特許庁

This agitator is provided with a vertical, cylindrical agitating tank 1, a rotating shaft 2 freely rotatably installed hung in the agitating tank 1, and an agitating blade 3 consisting of two or more blade plates 3a, 3b whose basic shape is rectangular vertically held approximately symmetric with respect to the rotating shaft 2.例文帳に追加

竪型円筒状の撹拌槽1と、該撹拌槽内に回転自在に垂設された回転軸2と、該回転軸に略軸対称に垂直に保持された二枚以上の基本形状が矩形状の羽根板3a、3bからなる撹拌翼3とを備えている。 - 特許庁

Elastic deformation is detected by strain gauge strips R1 through R4 disposed in the aforesaid areas so as to be connected therewith as a measurement bridge, and the obtained voltage signal is forwarded to an elevator control device so as to be processed for letting a basic signal be produced.例文帳に追加

弾性変形は、これらの領域(23、24)に配置されかつ測定ブリッジとして接続されたひずみゲージストリップ(R1〜R4)によって検出され、得られた電圧信号は、処理されて基準信号(28)を生成するために、昇降機制御装置に送られる。 - 特許庁

The computer-assisted system has a data base 5 and it is provided with a basic structural data setting means 11, a base constitutive data setting means 12, a changed data setting means 13, a structural model constitutive means 14, and an image processing means 15, in the processor.例文帳に追加

データベース5を有し、演算処理装置2は、基本構造データ設定手段11と、基本構成要素データ設定手段12と、変更データ設定手段13と、構造モデル構成手段14と、画像処理手段15とを備えている建築構造設計支援コンピュータシステム。 - 特許庁

In this expandable and contractible telescopic cover formed by overlapping a plurality of cover pieces 21-27, an attachment plate 21c is folded integrally with a main body plate 21a, to a basic edge of the main body plate 21a of the cover pieces 21-27.例文帳に追加

複数のカバー片21〜27を互いに重ね合わせて伸展又は縮小可能に構成したテレスコカバーにおいて、前記カバー片21〜27の本体プレート21aの基端縁に対しアタッチプレート21cを前記本体プレート21aと一体に折り曲げ形成する。 - 特許庁

例文

To enable a joint part to be finely reproduced by appropriately performing a consecutive recording in a recording/reproducing device in which basic contents recorded in a recording medium are referred, and are re-constituted to be written back at the time of the consecutive recording.例文帳に追加

つなぎ撮りを行う際に、記録媒体に記録されている下地の内容を参照して、それを再構成してつなぎ撮りの際に書き戻す記録再生装置において、つなぎ記録を適切に行い、つなぎ部分がきれいに再生できるができるようにする。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS