「The bridge!」に関連した英語例文の一覧と使い方(146ページ目) - Weblio英語例文検索

The sensor part of the infrared detection device of thermal-type forms the micro air bridge structure 11 on the SOI substrate 27 by the ICP dry etching process, the semiconductor diode part 18 comprising a plurality of p-n junction diodes in its active region 12 is formed, and the metal reflecting film 15 and the infrared-absorbing layer 14 are provided there, in this order.例文帳に追加

熱型赤外線検出装置のセンサ部は、ＳＯＩ基板２７上にＩＣＰドライエッチングプロセスによってマイクロエアブリッジ構造体１１を形成し、その活性領域１２に複数のｐｎ接合ダイオードからなる半導体ダイオード部１８を形成し、その上面に金属反射膜１５および赤外線吸収層１４を順に設ける。 - 特許庁

A high polymer gel compd. having a bridge structure is formed on the outer surface of a core material 2 and is subjected to supercritical drying to form a porous polymer as a cladding material 1 on the outside of the core material 2, yielding the objective optical fiber with the porous polymer as the cladding material 1 on the outside of the core material 2.例文帳に追加

コア材の外側に多孔性ポリマーをクラッド材として有する光ファイバ、または、架橋構造を有する高分子化合物のゲル状化合物をコア材の外表面に形成する工程と、形成された前記架橋構造を有する高分子化合物のゲル状化合物を超臨界乾燥する工程を経て、コア材の外側に多孔性ポリマーをクラッド材として形成することを特徴とする光ファイバの製造方法。 - 特許庁

The position sensor 1 comprises the magnet plate 13 being a plate-like member that is displaced, while interlocking with the displacement of the shift lever 21; a first yoke 11 and a second yoke 12 including a pair of magnetic plates arranged facing plate-like magnetic bodies and bridge parts; and the magnetism detection element for detecting the magnitude of the magnetism generated by the magnet plate 13.例文帳に追加

位置センサ１は、シフトレバー２１の変位に連動して変位する板状の部材であるマグネット板１３と、対面して配置された板状の磁性体である一対の磁性板及びブリッジ部を含む第１のヨーク１１及び第２のヨーク１２と、マグネット板１３の磁石から生じる磁気の大きさを計測するための磁気検出素子とを有してなる。 - 特許庁

An information processing part 11 prepares, based on the edit list, a play list which includes: information for indicating the performance of reproduction by referring to a bridge clip prepared by the rearrangement of data within the prescribed range of the AV data; and information for designating the start position and start time of decoding, and also by which the real-time reproduction of the AV data is guaranteed.例文帳に追加

情報処理部１１により、ＡＶデータの所定の範囲のデータが再配置されて作成されたブリッジクリップを参照して再生を行うことを指示する情報、デコードの開始位置、開始時刻を指定する情報を含む、ＡＶデータのリアルタイム再生が保証されたプレイリストが、エディトリストに基づいて作成される。 - 特許庁

In this underwater structure reinforcing method, a continuous fiber sheet 10 impregnated with underwater hardening type resin in the atmosphere in advance is stuck to the underwater structure such as the underwater concrete bridge pier 1 or the like by the underwater work, the underwater hardening type resin is hardened to form a fiber reinforced layer 11, and a part or the whole of the fiber reinforced layer 11 is covered with a protection material.例文帳に追加

あらかじめ、大気中で水中硬化型樹脂を含浸させた連続繊維シート１０を、水中作業により、水中コンクリート橋脚１等の水中構造物に貼り付けると共に、前記水中硬化型樹脂を硬化させて、繊維補強層１１を形成し、前記繊維補強層１１の一部または全部を保護部材で覆う。 - 特許庁

Laminated films of the ribbon 56 and the upper electrode 58 are formed like a bridge by intersecting with the lower electrode 54 and constitute a beam 61 that both the end parts of the laminated films are supported on the insulating substrate 52 by cylindrical parts 62 consisting of similar laminated films and the beam 61 which is a center beam is electrically insulated from the lower electrode 54 through a gap part 64.例文帳に追加

リボン５６と上部電極５８との積層膜は、下部電極５４に交差してブリッジ状に設けられ、両端部が同じ積層膜からなる柱状部６２によって絶縁性基板５２上に支持されたビーム６１を構成し、両持ち梁として下部電極５４上に空隙部６４を介して電気的に絶縁されている。 - 特許庁

Even when a bridge part 13b is ruptured to move the plate part 13c in such a direction that the center hub 13 comes off, the lock part 13c on the plate 13e is locked to the step part 13f in the boss part 13a, so that the plate part 13c and the boss part 13a are locked and connected to each other as torque transmission is disconnected.例文帳に追加

これにより、ブリッジ部１３ｄが破断してプレート部１３ｃがセンターハブ１３を取り外す向きに移動ても、プレート１３ｅの係止部１３ｇがボス部１３ａの段付き部１３ｆに係止されるので、トルクの伝達が遮断された状態でプレート部１３ｃとボス部１３ａとが係止連結された状態になる。 - 特許庁

The method prevents the bridge phenomenon in the sample holder and can supply the sample in the orderly range, and thereby stabilizing a ratio of light reflected by the sample when irradiating light from a light source is projected onto the sample in the case of carrying out a measurement by using a spectrometric analyzing system, and therefore light transmitted toward a photo receiving side can be precisely measured with high reproducibility.例文帳に追加

このように、試料容器にはブリッジ現象を生じず、また、試料を整列させて充填できるので、分光分析装置で測定する際に、光源部から試料に照射光を投光したときに生じる試料からの反射光割合が安定し、受光部側に透過する光をより精度よくかつ再現性の高く測定できる。 - 特許庁

To provide a slide damper for storing and distributing tank for feed and to provide a method for taking out the feed, easy to take out the necessitated quantity of feed in the feed storing and distributing tank and taking out the feed from the tank without deviation of taking out position, preventing remaining of the previously stored feed in sequentially supplying the feed in the tank, preventing occurrence of a bridge phenomenon.例文帳に追加

家畜飼料貯配タンク内の飼料を必要量取り出すことが容易で、その際に、タンク内からの飼料の取出し位置の偏りを抑制し、タンク内に飼料を逐次供給していっても、以前からの飼料の残留を防ぐことも可能で、ブリッジ現象の発生も防止することが可能な家畜飼料貯配タンク用スライドダンパー及び家畜飼料の取り出し方法を提供する。 - 特許庁

In one battery cell 12 of the adjacent battery cells 12 with the separator 50 therebetween, an electron associated with power generation travels from a membrane-electrode assembly 30 to the anode gas diffusion passage portion 41, moves to the cathode gas diffusion passage portion 42 in the battery cell 12 on the other side through the bridge 43, and reaches a cathode catalyst electrode 33 through a gas diffusion layer 35 on the cathode side.例文帳に追加

セパレータ５０を挟んで隣り合う電池セル１２の一方の電池セル１２では、発電に伴う電子は膜電極接合体３０からアノードガス拡散流路部４１に伝わった後に、ブリッジ４３を経て他方の側の電池セル１２におけるカソードガス拡散流路部４２に移動して、カソード側ガス拡散層３５を経てカソード触媒電極３３に到る。 - 特許庁

Since each of the plus/minus charging connection terminals of the cordless handset is connected to the charging connection terminal of the same pole of the main body 22 without regard to which direction it is set with respect to the master set main body, a diode bridge is not required and the secondary battery can be charged from the power source circuit of a master set.例文帳に追加

コードレスハンドセットの各＋−充電接続端子は、親機本体に対して何れの方向にセットしたかに拘わらず、親機本体２２の同極の充電接続端子に接続されるため、ダイオードブリッジを不要としてコードレスハンドセットの２次電池に親機の電源回路から充電できる。 - 特許庁

Between an ICE debugger 506 corresponding to the specifications of the real machine device 150 and a virtual device 100 for simulating the specifications of the real machine device corresponding to a new program 414, a bridge 504 for performing a conversion processing or the like so as to adapt commands or the like from the virtual device 100 to the ICE debugger 506 is provided.例文帳に追加

実機デバイス１５０の仕様に対応したＩＣＥデバッガ５０６と、新規プログラム４１４に対応する実機デバイスの仕様をシミュレーションする仮想デバイス１００との間に、仮想デバイス１００からのコマンド等をＩＣＥデバッガ５０６に適合させるべく変換処理等を行うブリッジ５０４を設ける。 - 特許庁

A high-frequency power measuring circuit, having the bridge circuit configured using the thermistor composes a loop for obtaining the constant total power applied to the thermistor; and when high-frequency power is applied to the thermistor, the high-frequency power is measured by the change in the power applied by direct current.例文帳に追加

サーミスタを用いて構成したブリッジ回路を有した高周波電力測定回路であって、上記サーミスタに印加される合計電力が一定になるようにループを構成し、上記サーミスタに高周波電力が印加されたとき、直流により印加する電力の変化から上記高周波電力を測定するようにした。 - 特許庁

The quick-disintegrating tablet in the oral cavity comprises a drug, a diluent, and a saccharide with a relatively lower melting point than the drug and the diluent, which is obtained by uniformly mixing the saccharide with a low melting point in the tablet so that a bridge will be formed between the drug and/or said diluent particles by the product of melting and then solidification of this saccharide with a low melting point.例文帳に追加

【解決手段】 本発明は、薬物、稀釈剤、および薬物と稀釈剤より相対的に融点の低い糖類を含有してなり、融点の低い糖類が錠剤中に均一に配合され、薬物および／または稀釈剤粒子間に、融点の低い糖類の溶融固化物による架橋を形成してなる口腔内速崩壊性錠剤ならびにその製造法に関するものである。 - 特許庁

Although the section of Hashimoto Road between the Hashimoto-higashi Interchange and the Hashimoto Interchange had also been scheduled to open in 2006, many cracks were discovered in the Tarui elevated bridge, which had been completed in 2002; therefore, the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism decided to demolish it and rebuild its beams (seven continuous spans) but later accepted the contractor's new plan for repairs and follow-up examinations of the effect, and this section was finally opened on August 2, 2007. 例文帳に追加

また、橋本道路の橋本東IC～橋本ICも2006年内に開通の予定であったが、2002（平成14）年に完成した垂井高架橋にひび割れが多数発見され、国土交通省は橋桁（7径間連続）の取り壊しと再築を決定したが、施工業者の補修と効果監視の新提案が承認され、同区間は2007年8月2日に開通した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A student of the faculty of literature, Rei MATSUURA, who had made an effort to hold the Gakuen Fukko Kaigi as a member of the central executive committee, was punished most heavily, expelled from the university (heavier than suspension) (Matsuura is considered not to have been involved in the demonstration at Kojin-bashi Bridge; later he entered the same faculty of the same university and graduated, becoming a modern Japanese historian). 例文帳に追加

最も重い処分となったのは、同学会中央執行委員として学園復興会議の開催に奔走していた（しかし荒神橋でのデモ自体には関与していなかったとされる）文学部生の松浦玲（のちの日本近代史家）で、退学より重い放学処分となった（のち立命館大学文学部に再入学し卒業した）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The piezoresistive element R1 formed in a position affected by stress caused by the swing operation of the movable part, and the piezoresistive element R5 formed in a position unaffected by stress caused by the swing operation of the movable part, are connected in series and arranged on one side 21a out of four sides of the bridge circuit 21.例文帳に追加

そして、ブリッジ回路２１の四辺のうちのいずれか一辺２１ａには、可動部の揺動動作による応力の影響を受ける位置に形成されたピエゾ抵抗素子Ｒ１と、可動部の揺動動作による応力の影響を受けない位置に形成されたピエゾ抵抗素子Ｒ５と、が直列に接続されて配置されている。 - 特許庁

This reinforcing structure of a bridge pier 1 is constructed by restraining band reinforcements 4 horizontally disposed on the existing skeleton 120 by the intermediate restraining reinforcements 5 inserted into drilled holes 12A horizontally extending through the existing skeleton 120, and placing a polymer cement mortar 6 around the outer surfaces of the intermediate restraining reinforcements 5, the band reinforcements 4, and the existing skeleton 120.例文帳に追加

橋脚１の補強構造は、既設躯体１２０を水平方向に貫通する削孔１２Ａに挿通された中間拘束筋５で、既設躯体１２０の水平方向に配筋された帯鉄筋４を拘束し、中間拘束筋５及び帯鉄筋４並びに既設躯体１２０の外側面にポリマーセメントモルタル６を巻立てて構築されている。 - 特許庁

The control circuit 110 feeds back a current detected by the ampere meter 300, repeatedly switches on/off one pair of semiconductor switches corresponding to the positive side of the output of the AC power supply 20 out of a pair of reverse conductive semiconductor switches SW2, SW3 and a pair of reverse conductive semiconductor switches SW1, SW4 which constitute the full-bridge type MERS 100, and keeps the other pair off.例文帳に追加

制御回路１１０は、電流計３００の検知する電流をフィードバックし、フルブリッジ型ＭＥＲＳ１００を構成する逆導通型半導体スイッチＳＷ２，ＳＷ３のペアと逆導通型半導体スイッチＳＷ１，４のペアとのうち、交流電源２０の出力の正・に対応するペアのオン・オフを繰り返し切り替え、他方のペアをオフに保持させる。 - 特許庁

To provide a high-pressure discharge lamp which prevents mercury liquefied when turning off the discharge lamp from adhering so as to cover the electrode tip and the whole surface of a coil wound around an electrode axle, and deteriorating starting performance and restarting performance of the lamp by the mercury ball adhered and generated at the electrode tip, and furthermore, prevents the lamp from becoming unable to be lighted due to a mercury bridge formed between opposed electrodes.例文帳に追加

高圧放電ランプの消灯時に液化する水銀が電極先端部や電極軸に巻装されたコイルの表面全体を覆うように付着したり、電極先端部に水銀球が付着生成されてランプの始動性・再始動性が低下することを防止すると共に、対向する電極間に水銀ブリッジが形成されてランプが点灯不能となることを防止する。 - 特許庁

When a subscriber side optical conversion repeater 40 detects link interruption between the user LAN 10 and the repeater 40, link interruption between the optical fiber transmission line 20 and the repeater 40 or power interruption, the repeater 40 generates an alarm packet shorter than a packet length of an Ethernet (R) frame respectively and transfers the alarm packet to an optical conversion bridge 50 of the communication enterprise.例文帳に追加

宅内側の光変換リピータ４０は、ユーザＬＡＮ１０との間のリンク断、光ファイバ伝送路２０とのリンク断または電源断を検出した際に、それぞれイーサネット（登録商標）フレームのパケット長よりも短い警報パケットを生成して事業者側の光変換ブリッジ５０に転送する。 - 特許庁

When a network apparatus such as a switching HUB or a bridge detects a loop connection on the network, each network apparatus generates a random number from a point of time when each network apparatus detects the loop, detects the loop once again after a wait by a time calculated on the basis of the random number, and blocks the packet of either of looped ports when the loop is again detected.例文帳に追加

スイッチングＨＵＢやブリッジ等のネットワーク装置において，ネットワーク上にループ接続を検出した場合，各ネットワーク装置がループを検出した時点から乱数を発生させ、その乱数を元に算出された時間だけ待ってもう一度検出を行い、再びループが検出されたらループしているポートのどちらか一方についてパケットを遮断する。 - 特許庁

The saddle 14 is provided with a base member 22 attached to the bridge part 13, a string receiving member 23 combined with the base member 22 and corresponding to each string 12, a string pitch adjusting means 24 provided between the base member 22 and the string receiving member 23, and a piezoelectric element 25 for converting the vibration of the string into an electric signal.例文帳に追加

サドル１４は、ブリッジ部１３に取り付けられたベース部材２２と、このベース部材２２に組み合わされて各弦１２に対応する弦受け部材２３と、ベース部材２２と弦受け部材２３との間に設けられた弦高調整手段２４と、弦１２の振動を電気信号に変換する圧電素子２５とを備えて構成されている。 - 特許庁

The speaker unit has a cone 3 which is elliptic in front view, the center cap 10 disposed at the center portion of the cone 3, and a plurality of bridge-shaped reinforcing pieces 14 disposed in the peripheral direction of the center cap 10, and the reinforcing pieces 14 and 14 being formed in a flat spire shape.例文帳に追加

正面視楕円状のコーン３と、コーン３の中心部に配設したセンターキャップ１０と、コーン３およびセンターキャップ１０に一体的に連結されると共に、センターキャップ１０の周方向に配設したブリッジ状の複数の補強片１４と、を備えたものであり、各補強片１４，１４は扁平尖塔形状に形成されている。 - 特許庁

Each half-bridge converter includes a first and a second alternately conductive series connection switches connected to the DC bus, and the one or more inductors are energized by alternately turning on the first and the second switches of each converter, thus making the first and second converters alternately turn on to flow current from the DC bus via the one or more inductors.例文帳に追加

各ハーフブリッジコンバータは、ＤＣバスに接続される第１および第２の交互導電直列接続スイッチを有しており、各コンバータの第１および第２のスイッチのそれぞれを交互にオンにすることで少なくとも１つのインダクタが励磁され、第１および第２のコンバータから交互に該インダクタを介してＤＣバスから電流が流れるようにする。 - 特許庁

In the method in which the corrosion of the composite steel structure such as a root-winding concrete steel bridge pier 100 is inspected, an ultrasonic probe 1 is scanned on the pier 100, and a corrosion part 104 existing in the interface between the pier 100 and a root-winding concrete part 102 is inspected quantitatively by the high-output ultrasonic angle flaw detection method.例文帳に追加

根巻きコンクリート鋼製橋脚１００のごとき複合鋼構造物の腐食を検査する方法において、超音波探触子１を鋼製橋脚１００上にて走査し、該鋼製橋脚１００と根巻きコンクリート部１０２との界面に存在する腐食部１０４を高出力超音波斜角探傷法により定量的に検査する。 - 特許庁

In the impedance measurement device having a signal source, an automatic balanced bridge, and a vector measurement device; the vector measurement device includes a first and a second filters having the weighted impulse response by a sine function and a cosine function, in which the vector measurement of a signal inputted into the vector measurement device is performed using the first and the second filters.例文帳に追加

信号源と自動平衡ブリッジとベクトル測定装置とを備えるインピーダンス測定装置において、そのベクトル測定装置は、そのインパルス応答が正弦関数および余弦関数で重み付けされた第一及び第二のフィルタを備え、ベクトル測定装置に入力される信号のベクトル測定を第一及び第二のフィルタを用いて行うようにした。 - 特許庁

This pressure receiving plate 10 for the anchoring method having uniform thickness and used in pressure contact with the slope face is provided with a hub part 12 provided with a thickness direction through hole 11 in the center part from the top view, at least three arm parts 13 extended radially outward from the hub part 12, and bridge parts 14 laid between the respective tips of the adjacent arm parts 13.例文帳に追加

一様な厚さを有し、法面に圧接して使用されるアンカー工法用受圧板１０において、平面視において中心部に厚さ方向の貫通孔１１が設けられたハブ部１２と、ハブ部１２から放射状に外方に延設される少なくとも３本のアーム部１３と、隣接するアーム部１３の先端間のそれぞれに架け渡されたブリッジ部１４とを設ける。 - 特許庁

To provide a structure for anchoring a main girder of a bridge, which soundly exerts a main-girder anchoring effect by overcoming the problem of the formation of a crack in a concrete base of a conventional embodiment, and which properly solves the problems of the vexatious complication and high cost of the on-side construction of the concrete base of the conventional embodiment by facilitating mounting operations.例文帳に追加

本発明は従来例におけるコンクリート製台座の亀裂発生の問題を解消し、主桁の引き留め効果を健全に発揮し、又取り付け作業が容易で、従来例におけるコンクリート製台座の現場構築の煩雑さ、コスト高の問題を適切に解決する橋梁における主桁の引き留め構造を提供する。 - 特許庁

The girder section 13 is formed of supporting point girder sections 13a etc. which are placed on the bridge piers 12 etc., respectively, and span girder sections 13b etc. for connecting the girder sections 13a and 13a together; prestress is longitudinally introduced into the upper edge of the girder section 13a; and prestress is longitudinally introduced into the lower edge of the girder section 13b.例文帳に追加

そして、桁部１３は、橋脚１２，・・・上にそれぞれ載置される支点桁部１３ａ，・・・と支点桁部１３ａ，１３ａ間を連結する支間桁部１３ｂ，・・・とによって形成され、支点桁部１３ａの上縁部には長手方向にプレストレスが導入されており、支間桁部１３ｂの下縁部には長手方向にプレストレスが導入されている。 - 特許庁

By detecting a sign (S2) of completing an injection of cement grout and determining the sign (S11) whether it is generated by filling the cement grout or it is generated by blocking (forming a bridge) with cement particles, the determination (S11) dissolves the blocking with the cement particles by reversely flowing the cement grout to the hole part side.例文帳に追加

セメントグラウトの注入が完了する兆候を検出し（Ｓ２）、係る兆候がセメントグラウトの充填により生じたのか、あるいは、セメント粒子による閉塞（ブリッジの形成）により生じたのかを判定し（Ｓ１１）、当該判定（Ｓ１１）では、セメントグラウトを孔口側に逆流させてセメント粒子による閉塞を解消している。 - 特許庁

The sensitivity of a sensor is enhanced by providing mechanically couplingly a platform 50 for depositing or adsorbing a substance onto the vibrator 20 of the sensor, via a bridge 51, and by making a mass of the substance deposited or adsorbed onto the platform 50 act as if deposited or adsorbed concentratedly in a portion with the platform 50 connected to the vibrator 20.例文帳に追加

センサの振動子２０に、ブリッジ５１を介し、物質が付着または吸着するプラットフォーム５０を機械的に結合して設け、プラットフォーム５０上に付着または吸着した物質の質量が、あたかもプラットフォーム５０が振動子２０に接続された箇所に集中的に付着または吸着しているかのように作用させることで、センサの感度を向上させる。 - 特許庁

In the cover for an extension slot being fixed removably to the body of an apparatus, a connector window is formed in the cover molded of hard synthetic resin and a window closing body of elastic synthetic resin molded integrally with the cover and having a bridge continuous to a part of the circumferential fringe of the window is fitted to the connector window.例文帳に追加

装置本体に着脱可能に装着される拡張スロット用カバーにおいて、硬質合成樹脂で成形されたカバー本体には、コネクタ用窓部が形成されており、該コネクタ用窓部には、前記カバー本体との一体成形で、その窓部周縁の一部に連続する架橋部を持った、弾性合成樹脂の窓閉塞体が装着されている。 - 特許庁

When the connection parts are bent by an acceleration, and the weight part and the detection arm are displaced integrally, by application of an AC current and by excitation of the vibration arms, gaps between each capacitor are fluctuated and each capacitance is changed, and thereby the magnitude and the direction of an acceleration are detected by detecting synchronously an output from the bridge circuit.例文帳に追加

交流電圧を印加して振動アームを励振させた状態で、加速度により連結部が撓曲して重り部及び検出アームが一体に変位すると、各コンデンサの隙間が変動してその静電容量が変化するので、ブリッジ回路の出力を同期検波することにより、加速度の大きさ及び向きが検出される。 - 特許庁

The spectacle frame has rims capable of supporting a front shape, a bridge for connection of right and left rims, temples which hold the right and left rims through hinges, and les-holding parts connected to the hinges, and the hinge connects the rim, the temple, and the lens-holding part by one shaft so that they can be moved.例文帳に追加

フロント形状を支持可能なリムと、左右両リムを連結するためのブリッジと、該左右両リムをヒンジを介して保持するテンプルと、該ヒンジと連結したレンズ保持部とを有する眼鏡フレームにおいて、前記ヒンジが、前記リムと前記テンプルと前記レンズ保持部分とを一つの軸で可動連結している構造であることを特徴とする。 - 特許庁

A bridge 4 not supporting an LLDP which connects the LLDP agent A1 and the LLDP agent B2 analyzes the destination MAC address part 51 of the LLDP frame 50 received from the LLDP agent A1 and transfers the LLDP frame 50 to the LLDP agent B2 having a designated unicast address 55.例文帳に追加

ＬＬＤＰエージェントＡ１とＬＬＤＰエージェントＢ２とを接続するＬＬＤＰ未サポートブリッジ４は、ＬＬＤＰエージェントＡ１から受信したＬＬＤＰフレーム５０の宛先ＭＡＣアドレス部５１を解析し、指定されたユニキャストアドレス５５を持つＬＬＤＰエージェントＢ２へＬＬＤＰフレーム５０を転送する。 - 特許庁

A tensile load or a compression load is added on the continuous girder in its axial direction so that whole length L of the continuous girder becomes equal to target whole length set in advance, and filler is put in a clearance between the bridge base 10 and an end part of the continuous girder while applying the load to constrain the continuous girder from both outer sides in the axial direction.例文帳に追加

連続げたの全長Ｌが予め設定された目標全長に等しくなるように当該連続げたに対してその軸方向に引張荷重または圧縮荷重を付加し、その荷重を付加した状態のまま、橋台１０と連続げた端部との隙間δに充填材を入れて当該連続げたを軸方向両外側から拘束する。 - 特許庁

Cut parts taking the form of teeth of a comb and leaving projecting parts CM to horizontally hold the data signal wiring DL between them is formed in a region where the scan signal wiring GL crosses the data signal wiring DL, and a spacer SPC is installed along the scan signal wiring on the scan signal wiring so as to bridge the cut parts.例文帳に追加

走査信号配線ＧＬとデータ信号配線ＤＬとの交叉領域に、当該データ信号配線ＤＬを平面的に間に挟むと突出部ＣＭを残した櫛歯状の切り欠き部を形成し、切り欠き部を橋絡する如く走査信号配線上に該走査信号配線に沿ってスペーサＳＰＣを設置した。 - 特許庁

The opening device comprises an air inlet 30 formed in a partitioning member 11 and a bridge member 31 which connects an opening member 12 to a side edge of the inlet 30 in the partitioning member, and is broken by the operation of an opening member so that the air is distributed through the inlet before the partitioning member is separated from a frame 9.例文帳に追加

仕切り部材１１に形成された空気入口穴３０と、開口部材１２を仕切り部材の穴３０の側縁に連結し、フレーム９からの仕切り部材の切離しが始まる前に穴を空気が流通できるようにするために、開口部材の作動によって破壊されるブリッジ部材３１も有する開口装置。 - 特許庁

To solve the problem in a process of transferring data from an image processing circuit A to an image processing circuit B wherein the image data may be held in a write buffer in a bus bridge when the image processing circuit A completes transfer of data and notifies the fact to the image processing circuit B, so that the data read by the image processing circuit B may be invalid.例文帳に追加

課題は画像処理回路Ａから画像処理回路Ｂへデータを受け渡すプロセスにおいて、画像処理回路Ａが画像を転送し終えて画像処理回路Ｂへ通知した時点で画像データはバスブリッジ内のライトバッファに保持されたままである可能性があり、画像処理回路Bが画像データをリードした時点でのデータは無効となることである。 - 特許庁

The ATM bridge apparatus 1 interconnecting an ATM network 2 and a layer 2 network 3 is provided with: a MAC address learning function for a packet transmitted from its own apparatus; and a filtering function that monitors the MAC address of the packet received from the ATM network and discriminates the presence of a loopback packet when receiving the packet outputted from its own apparatus to abort the packet and inform a host about it.例文帳に追加

ＡＴＭ網２とレイヤ２網３間を接続する装置１に、自送出パケットのＭＡＣアドレス学習機能と、ＡＴＭ網側からの入力パケットのＭＡＣアドレスを監視し、自出力したパケットが入力してきた場合、ループバックパケットであると判定して、廃棄及び上位通知を行うフィルタリング機能とを設ける。 - 特許庁

In the extrusion molding mold structure for molding the extrusion molded product having a hollow part and a rib therein, a plurality of the air passages 4 communicating with the outside of a mold are provided in a plurality of cores 2 for molding a hollow part and a bridge 3 for supporting these cores 2 to prevent the fluctuations of pressure in the hollow rib at the time of extrusion molding.例文帳に追加

内部に中空部とリブを有する押出成形品を成形する押出成形用金型構造であって、中空部を成形するためのコアー２，２，・・の内部、及びコアー２，２，・・を支えるブリッジ３，３，・・の内部に金型外部に連通する空気通路４，４，・・が設けられ、押出成形時の中空リブ内の圧力変動を防止可能とする。 - 特許庁

When the power switch is turned off, the CPU determines that the switch is in an off-state by detecting the stop of power feed to a diode bridge by a power feed monitor means, and the contactor is turned off after the execution of the stop control of a robot body during being operated with an electric charge of a smooth capacitor as a power supply.例文帳に追加

電源スイッチがオフされると、ＣＰＵにより、給電監視手段によるダイオードブリッジへの給電停止の検出をもってスイッチのオフ状態が判断され、平滑コンデンサの充電電荷を電源として動作する期間中に、ロボット本体の停止制御の実行後に前記コンタクタがオフされる。 - 特許庁

The column 6 is formed smaller in a width 1 between the examining table 11 and a bridge 3 arranged between the column 6 and the examining table than an examining width (such as a diameter of the examining table) L determined by an orthogonal line R' passing through the examining table center to the center line R between a gantry 2 and an examining table body 10.例文帳に追加

前記支柱６は、ガントリー２と前記検査台体１０との間で、中心線Ｒに対する前記検査台中心を通った直交線Ｒ’によって定まる検査幅（検査台の直径など）Ｌよりも支柱６と検査台との間に設けた架橋３４と検査台１１との幅ｌが小さくされる。 - 特許庁

Inclined pieces 4 and 4 projected to the opposite surfaces are pressed into gaps formed between both ends along the longitudinal direction of the bridge material 3 and both indoor and outdoor aluminum shapes 1 and 2 by changing inclinations of the aluminum shapes 1 and 2 to make the pressure welding of the front end pieces to interior walls of the interlocking grooves 6A and 6B.例文帳に追加

該ブリッジ材３の長手方向に沿う両端と前記内外のアルミ形材１，２との間に形成された隙間１０に、前記相対向面側に突設した傾斜片４，４をアルミ形材１，２のその傾斜角度を変えて圧入させて前記先端部片５Ａ´，５Ｂ´を前記係合溝６Ａ，６Ｂの内壁６Ａ´，６Ｂ´に圧接させる。 - 特許庁