「The core」に関連した英語例文の一覧と使い方(920ページ目) - Weblio英語例文検索

The composite cable is formed by collectively covering a strand made by twisting a plurality of insulated core wires having insulating covers on conductors, and the tape-shaped optical fiber formed by arranging a plurality of optical fibers in parallel with one another with a collective covering member, and the composite cable has an approximately rectangular cross sectional shape.例文帳に追加

本発明に係る複合ケーブルは、導体上に絶縁被覆を有する絶縁心線を複数本撚り合わせてなる撚線と、複数本の光ファイバを並列に配置させたテープ状光ファイバと、が一括被覆部材によって一括被覆されている略矩形状の断面を有する複合ケーブルにおいて、前記一括被覆部材の厚さＤ（ｍｍ）と、前記光ファイバのクラッドの外径ｄ（ｍｍ）との関係が下記式を満たすことを特徴とする。 - 特許庁

The plastic optical fiber has a metal or metal oxide layer comprising at least one selected from the group comprising gold, silver, copper, aluminum, aluminum oxide, silicon oxide and magnesium oxide, obtained by physical or chemical vapor deposition and having 10-200 nm thickness as one of coating layers disposed on the outside of a plastic fiber consisting of a core part comprising a cyclic polyolefin resin and a sheath part.例文帳に追加

環状ポリオレフィン系樹脂からなる芯部と、鞘部からなるプラスチックファイバの外側に設けられる被覆層の一つとして、好ましくは金、銀、銅、アルミニウム、酸化アルミニウム、ケイ素酸化物、および酸化マグネシウムの群から選ばれた少なくとも１種からなり、物理蒸着法または化学蒸着法により得られ、厚みが１０〜２００ｎｍである金属または金属酸化物層を設けているプラスチック光ファイバ。 - 特許庁

One grain in all silver halide grains contained in the silver halide emulsion has an average silver bromide content of 0.1-5 mol%, an average silver chloride content of ≥90 mol% and an average silver iodide content of 0.01-1.0 mol%, and the silver halide grains have a core/shell structure and contain silver iodide distributed band-like in the shell.例文帳に追加

ハロゲン化銀乳剤に含有される全ハロゲン化銀粒子における一粒子中の平均臭化銀含有率が０．１モル％以上５モル％以下であり、平均塩化銀含有率が９０モル％以上であり、平均沃化銀含有率が０．０１モル％以上１．０モル％以下であり、且つ、該ハロゲン化銀粒子がコア／シェル構造を有し、バンド状に分布する沃化銀を該シェルに含有することを特徴とするハロゲン化銀乳剤。 - 特許庁

The toe core comprises a rising part consisting of an end rising part 1, a big toe side rising part 2 and a little toe side rising part 3, a top part 6 and a bottom part 5, wherein a thickness of the big toe side rising part 2 is larger than that of the little toe side rising part 3.例文帳に追加

ＪＩＳ Ｔ ８１０１における重作業用Ｈ種の規格、さらには欧州統一規格 ＣＥＮ規格における安全靴の規格に規定される耐衝撃性及び耐圧迫性の性能を満足する樹脂製安全靴先芯であって、先端立上り部１、親指側立上り部２、小指側立上り部３からなる立上り部と、頂部６及び底部５とから構成され、前記親指側立上り部２の肉厚を小指側立上り部３の肉厚より大きくしたものである。 - 特許庁

In the fuel assemblies for fast breeder reactor 1, which are constituted by arranging in triangular grid, a plurality of long size blanket fuel rods 3 installed with blanket fuel containing either of natural uranium and depleted uranium and a plurality of long size core fuel rods 4 installed with nuclear fuel containing at least plutonium, the blanket fuel rods 3 are arranged with priority from the outermost side.例文帳に追加

本発明の高速増殖炉用燃料集合体によれば、天然ウランおよび劣化ウランのうちの少なくとも何れかを含むブランケット燃料が装填された長尺状の複数のブランケット燃料棒３と、少なくともプルトニウムを含む核燃料物質が装填された長尺状の複数の炉心燃料棒４とを三角格子状に束ねて配置することにより構成した高速増殖炉用燃料集合体１において、ブランケット燃料棒３を、最外周側から優先的に配置する。 - 特許庁

The present invention is directed to a photothermographic element comprising silver halide, a blocked developer, a coupler, and core/shell particles, each such particle comprising a mixture of at least two non- photosensitive organic silver salts, which particle comprises a center portion comprising a non-photosensitive first organic silver salt and at least one shell portion covering the center portion, the shell comprising a non-photosensitive second organic silver salt.例文帳に追加

本発明は、ハロゲン化銀、ブロックト現像剤、カプラー、およびコア／シェル型粒子を含んでなるフォトサーモグラフィー用要素であって、これらの粒子の各々が少なくとも２種の非感光性有機銀塩の混合物を含んでなり、当該粒子が、非感光性の第１の有機銀塩を含む中心部分および上記中心部分を覆っている少なくとも１種のシェル部分を含んでなり、上記シェルが、非感光性の第２の有機銀塩を含んでなるフォトサーモグラフィー用要素に関する。 - 特許庁

The method for manufacturing the conductive rubber roller having the foam rubber layer on a conductive core material includes a vulcanization step of heating and vulcanizing foam rubber layer forming material containing at least one of epichlorohydrin rubber and acrylonitrile butadiene rubber, and p,p'-oxybis benzene sulfonyl hydrazide with microwave irradiation and heated air by means of a microwave vulcanizing furnace.例文帳に追加

導電性芯材上に発泡体ゴム層を有する導電性ゴムローラの製造方法において、エピクロルヒドリンゴム及びアクリロニトリルブタジエンゴムの少なくとも一方とｐ，ｐ’−オキシビスベンゼンスルホニルヒドラジドを含む発泡体ゴム層形成用材料をマイクロ波加硫炉を用いてマイクロ波照射及び加熱空気によって加熱して加硫する加硫工程を有し、前記炉内部を通過する時間が０．５〜２．０分間で前記炉排出時の前記材料の温度が１００〜２５０℃になるように前記材料を昇温し、この間の発生ガスを２．０〜２０．０ｍｌ／ｇとする。 - 特許庁

The first, second and third extensible members are extended, to thereby position the support base 100 on the core shroud support plate 14.例文帳に追加

炉心シュラウドと係合するために液圧駆動により選択的に伸出自在な第１伸出自在部材を有する第１脚と第２伸出自在部材を有する第２脚と、第３の一部部材と係合するための第３伸出自在部材を有する第３脚と、加工工具２００，３００を現場にて位置決めするために一部部材と嵌合する嵌合部とを有し、第１、第２および第３伸出自在部材が伸出して前記炉心シュラウド支持板１４上にこの支持ベース１００を位置決めする。 - 特許庁

To improve composite laminate structures known as sandwich structures formed with outside skins of a polymer matrix composite and an internal core of either foam, end-grain balsa wood, or honeycomb, and more specifically to provide these sandwich structures which additionally have some type of Z-axis fiber reinforcement through the composite laminate and normal to the plane of the polymer matrix composite skins.例文帳に追加

ポリマーマトリクス複合体の外表皮および発泡体、エンドグレインバルサ材、またはハニカムのいずれかである内部コアで形成されるサンドイッチ構造として知られている、複合積層構造体の改良することであって、より具体的には、複合積層体を通してポリマーマトリクス複合表皮の平面に垂直な何らかのタイプのＺ軸繊維強化をさらに有する、これらのサンドイッチ構造を提供すること。 - 特許庁

The toner comprises core particles produced by aggregating at least resin particles, colorant particles and wax particles in an aqueous medium, wherein a polymeric dispersant is contained as a principal component of a dispersant used in a colorant particle dispersed liquid with the colorant particles dispersed therein, and a polypropylene glycol ethylene oxide adduct is contained as a principal component of a dispersant used in a wax particle dispersed liquid with the wax particles dispersed therein.例文帳に追加

水系媒体中において、少なくとも、樹脂粒子、着色剤粒子及びワックス粒子を凝集して生成される芯粒子を含むトナーであって、前記着色剤粒子を分散した着色剤粒子分散液に用いる分散剤の主成分として、ポリマー系分散剤を含み、かつ、前記ワックス粒子を分散したワックス粒子分散液に用いる分散剤の主成分として、ポリプロピレングリコールエチレンオキサイド付加物を含む構成。 - 特許庁

In the electronic inlet cartridge, which stores an electronic inlet 10 having an IC chip 11 for radio communication and a transmission/reception antenna 12, is provided with a circular core 30, around which a carrier film 20 that at least two or more electronic inlets 10 are aligned and fixed on the adhesive surface formed on one side of the carrier film 20, is wound in a case body 40.例文帳に追加

無線通信用のＩＣチップ１１と送受信アンテナ１２とを備えた電子インレット１０を格納する電子インレットカートリッジであって、少なくとも２個以上の電子インレット１０を、粘着面が片面に形成されたキャリヤフィルム２０の粘着面上に整列固定し、電子インレット１０を接着固定したキャリヤフィルム２０を少なくとも１層以上巻きつけた円芯３０を筐体４０に備える。 - 特許庁

In the multi-layer blow molding container comprising two or more resin layers or the multi-layer blow molding container comprising a core layer made of a gas barrier resin, an inner layer made of a propylene resin composition, and an outer layer, at least the outer layer comprises a resin composition containing a propylene random copolymer and a propylene block copolymer that has an elastic modulus of 294 to 882 MPa at a room temperature.例文帳に追加

２層以上の樹脂層からなる多層ブロー成形容器或いはガスバリヤ性樹脂からなる芯層及びプロピレン系樹脂組成物からなる内層及び外層から構成される多層ブロー成形容器において、少なくともその外層がプロピレン系ランダム共重合体及び常温での曲げ弾性率が２９４〜８８２ＭＰａであるプロピレン系ブロック共重合体を含有する樹脂組成物で構成された多層ブロー成形容器。 - 特許庁

In this electrical conductive rubber roller having the elastic layer made of vulcanized rubber containing at least epichlorohydrine rubber on the core metal unit, the vulcanized rubber is manufactured by vulcanizing a component obtained by mixing master batch formed by containing (1) of 40 mass% or more among chemicals required for vulcanization and dispersing (3) in a master batch basic material containing (2) with base polymer containing at least epichlorohydrine rubber.例文帳に追加

本発明によれば、芯金上に少なくともエピクロルヒドリンゴムを含有する加硫ゴムからなる弾性層を有する導電性ゴムローラにおいて、該加硫ゴムは、加硫に必要な薬品を、次に示した（１）を４０質量％以上含有し、（２）を含むマスターバッチ基材に（３）を分散させたことによるマスターバッチを、少なくともエピクロルヒドリンゴムを含むベースポリマーと混合して得られえる組成物を加硫して得られることを特徴とする導電性ゴムローラ。 - 特許庁

A bar coater 10 coating a continuously running web 18 with a coating liquid comprises a bar 20 constituted by winding a wire 42 around a core bar 40, a bar receiving member 22 supporting rotatably the bar 20, and a slot 34 supplying the coating liquid to the bar 20.例文帳に追加

連続走行するウエブ１８に塗布液を塗布するバー塗布装置１０において、芯金４０にワイヤー４２を巻回したバー２０と、該バー２０を回転自在に支持するバー受け部材２２と、バー２０に塗布液を供給するためのスロット３４と、を備え、バー２０のワイヤー４２の径方向断面において、ワイヤー４２の中心点Ｏで交差するＸ軸、Ｙ軸方向の線径をそれぞれＸｉ（ｍｍ）、Ｙｉ（ｍｍ）とし、線径の平均値をそれぞれＸａｖ（ｍｍ）、Ｙａｖ（ｍｍ）としたとき、線径のアスペクト比Ｒｘｙｉ、平均値に対するＸ軸、Ｙ軸方向における線径比Ｒｘｉ、Ｒｙｉがそれぞれ下記式１〜式３を満たす。 - 特許庁

Based on the Nissan Revival Plan (NRP) formulated in October 1999 and with new management know-how, Nissan carried out bold business restructuring. It completely renovated management systems, and as a result of efforts such as the joint use of production facilities between Nissan and Renault and bold concentration on its core business, a company that was680 billion yen in debt in FY1999 staged a dramatic recovery to end up 370 billion yen in the black inFY2001, just two years later.例文帳に追加

同年10月に策定した「日産リバイバル・プラン（NRP）」に基づき、新たな経営ノウハウの下で思い切った事業再構築に取り組み、マネージメント体制を一新するとともに、日産・ルノー間で生産設備の相互利用や中核事業への思い切った集中等を進めた結果、提携時点の1999年度には6,800億円の赤字を出していた同社は、わずか２年後の2001年度には3,700億円の黒字を計上するまでに劇的に業績が好転した。 - 経済産業省

This subsidy program is designed to promote the full recovery and restoration of the affected areas by targeting support at groups of SMEs judged by their prefectures to make a core contribution to their economies or employment role in their regions. These include (1) agglomerations that take advantage of key local features, such as fishery-related industrial agglomerations involved in the marine product processing, distribution, and shipbuilding industries; (2) central local shopping districts that support their local communities; and (3) manufacturing agglomerations that occupy a key position in supply chains by supplying parts and other supplies. 例文帳に追加

当該補助事業は、例えば、①水産加工、流通、造船等の水産関連の産業集積のような地域の特性をいかした集積、②地域コミュニティを支える地域の中心的な商店街、③サプライチェーンの重要な一翼を担う部品供給等のものづくりの集積等、各県が地域の経済や雇用に重要な役割を果たすと判断した中小企業のグループを重点的に支援することで、被災地域の本格的な復旧・復興を推進した。 - 経済産業省

In order for collaboration to function effectively, it is important that there is a clear locus of responsibility for negotiations with customers, and that the costs of coordination should be cut by centralizing contact and coordinating functions. It is also essential to have an entity for overseeing and managing business activities as a whole, from product R&D and the manufacturing process to sales and the planning and provision of services, and liaising and coordinating between businesses. Unlike traditional subcontracting relations, such entities are core leaders that play a pivotal role in steadily developing successful collaboration.例文帳に追加

連携が有効に機能するためには、発注元や販売先との交渉において責任主体が明確になること、窓口の一元化により調整コストが削減されることが重要である。また、製品の研究開発、製造工程から販売、サービスの企画から提供まで、事業活動全体を統括・管理し、事業者間の緊密な連絡・調整を行う主体が不可欠である。従来の下請的な関係と異なり、こうした主体が中核的なリーダー企業となり、緩やかな連携体を築くこと - 経済産業省

Based in Tokyo’s Chiyoda City, with a workforce of 97 and capital of ¥100 million, Oriental Giken Inc. is an enterprise which originally manufactured and sold testing and measuring equipment for research and experimentation in the fields of science, medicine and biotechnology. However, because it faced a price war only with its previous line of business, it redirected its core business to a previously unknown area; the consultation and planning of equipment with the appropriate specifications for laboratories and other testing facilities.例文帳に追加

東京都千代田区のオリエンタル技研工業株式会社（従業員97名、資本金1億円）は、従来は、科学・医薬分野、バイオテクノロジー分野等における研究・実験用の設備・機器の製造・販売を行っていたが、それだけでは価格の勝負になることから、研究室や実験室に最適な仕様を有する設備に関するコンサルティングやプラニングという、これまでにない事業領域へとコア事業を転換させた企業である。 - 経済産業省

Those circumstances have prompted Prime Minister Kan to launch a quest for a strong economy, of which an extremely important core is, as you see, to be provided by finance, as finance will play a very great, or important, role in achieving it. In this sense, I believe that the FSA's role will become, or is becoming, even greater, especially because of the circumstances that we currently find ourselves in and, from such a perspective, I do personally feel that we have a general shortage of human and organizational resources. 例文帳に追加

その中で、要するに強い経済ということを菅内閣は出しておりますけれども、その中枢はご存じのように非常に大事な部分がご存じのように金融が占める割合が非常に大きいというか、重要でございますから、そういった意味で、金融庁の役割はますます今こういう時期だからこそ、高まっていく、あるいは責任も高まっていると思っていますので、そういった意味で、全体的に人や組織が足りないというふうに私自身考えております。 - 金融庁

The storage sheet comprises a laminate equipped with two surface layers, each of which contains a reinforcing resin comprising at least one polymer selected from the group consisting of a polyalkylene terephthalate, polypropylene and polycarbonate and a permanent antistatic agent, and a core layer comprising polystyrene held between two surface layers.例文帳に追加

本発明の収納シートは、ポリアルキレンテレフタレート、ポリプロピレン、およびポリカーボネートからなる群より選択される少なくとも１種でなる補強性樹脂および永久帯電防止剤を含有する２つの表面層と、該２つの表面層に挟持されたポリスチレンでなるコア層とを備える積層体でなり、そして該２つの表面層が、１．２×１０^９Ω／ｃｍ^２から８×１０^９Ω／ｃｍ^２の表面抵抗値を有する。 - 特許庁

The white polyester roll film comprises a white polyester film containing 3 mass % or more and less than 40 mass % of white particles, wherein the film is wound around a cylindrical core by 500 m or more.例文帳に追加

白色粒子を３質量％以上４０質量％未満含有する白色ポリエステルフィルムを円筒状コアに５００ｍ以上巻き取ってなる白色ポリエステルフィルムロールであって、長手方向に１００ｍ毎に採取した前記白色ポリエステルフィルムは、カラーＬ値の平均値が７０以上であり、かつ下記式で定義される粒子含有量の変動率が２０％以下であることを特徴とする白色ポリエステルフィルムロール。 - 特許庁

The heparin-like compounds have high coupling density of negatively charged heparin or heparin-like glycosaminoglycan molecules, present in multiple heparin or heparin-like glycosaminoglycans as well as in proteoglycans containing lower-molecular-weight heparin or heparin-like glycosaminoglycans, connected directly or through spacer/linker to the multiple heparin or heparin-like glycosaminoglycans as well as to globular core molecules.例文帳に追加

該ヘパリン様化合物は多重ヘパリンまたはヘパリン様グリコサミノグリカン、並びに球状コア分子に直接にもしくはスペーサー／リンカーを介して結合したこの多重ヘパリンもしくはヘパリン様グリコサミノグリカンまたは低分子量ヘパリンもしくはヘパリン様グリコサミノグリカンを含むプロテオグリカンにおいて存在する負に帯電したヘパリンまたはヘパリン様グリコサミノグリカン分子の高いカップリング密度を有する。 - 特許庁

The carrier for a two-component developer comprising at least a toner and a carrier includes a resin coating layer on a surface of a carrier core material, wherein the resin coating layer contains a particulate material containing at least two kinds of conductive particles.例文帳に追加

少なくともトナーとキャリアからなる二成分現像剤用キャリアであって、該キャリアのキャリア芯材表面に樹脂被覆層を有し、該樹脂被覆層中には粒子材料を含有し、該粒子材料は少なくとも二種類の導電性粒子を含み、 前記第一導電性微粒子の分散粒子径Ｄ１、第二導電性微粒子の分散粒子径Ｄ２とした際に、Ｄ１／Ｄ２が（式１）の関係にあり、 ３≦Ｄ１／Ｄ２≦１５・・・（式１） 更に、前記第一導電性微粒子の粉体比抵抗Ｒ１、第二導電性微粒子の粉体比抵抗Ｒ２とした際に、Ｒ１×Ｒ２が（式２）の関係にあることを特徴とする静電潜像現像用キャリア。 - 特許庁

The composite member having at least one fiber reinforced matrix, in particular, a mold 1 for manufacturing a windmill blade is provided with at least one thermal insulating core layer 2 disposed between at least one inner laminate layer 3 and at least one outer laminate layer 4, and at least one heating and/or cooler in contact or in close proximity to the inner and/or outer laminate layer 3, 4.例文帳に追加

少なくとも１つの繊維強化マトリックスを有する複合部材、特に風車翼を製造するための型１において、少なくとも１つの内側ラミネート層３と少なくとも１つの外側ラミネート層４との間に配置された少なくとも１つの断熱性のコア層２と、内側及び／又は外側ラミネート層３，４に接触して又は近接して配置された少なくとも１つの加熱及び／又は冷却手段とが設けられている。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a vacuum foam heat insulating body and a core material using beads method polystyrene foam and the vacuum foam heat insulating body by the method capable of solving problems that beads method polystyrene foam conventionally used as a heat insulating material is a closed cell foamed body structure, has no air permeability, and vacuum evacuation of itself is impossible, and capable of performing vacuum evacuation by a simple means without using a special working technique.例文帳に追加

従来断熱材として使用しているビーズ法ポリスチレンの発泡体は、独立気泡体構造であるため、通気性が全く無いために、それ自体の真空引きが不可能であったが、特別な加工技術を用いることなく、簡便な手段により真空引き可能な構造体のビーズ法ポリスチレン発泡体を用いた真空発泡断熱体及び芯材の製造方法とその方法による真空発泡断熱体を提供する。 - 特許庁

To provide a porous ferrite core material capable of controlling magnetization and resistance in wide ranges, having high charging property and suitable for a resin filled-ferrite carrier, although no heavy metal is used and the Mn content is reduced as much as possible, and to provide a resin-filled ferrite carrier having a less amount of aggregated particles, which maintains advantages of a conventional resin-filled carrier, and an electrophotographic developer using the ferrite carrier.例文帳に追加

各重金属を用いず、またＭｎ含有量を可能な限り減じているにもかかわらず、磁化と抵抗が広い範囲で制御可能で、高帯電性を有した、樹脂充填型フェライトキャリアに好適な多孔質フェライト芯材、かつ従来の樹脂充填型キャリアの利点を保持した、凝集粒子が少ない樹脂充填型フェライトキャリア及び該フェライトキャリアを用いた電子写真現像剤を提供する。 - 特許庁

The unpleasant taste-masking particles are provided with that (A) core particles containing the medicine having an unpleasant taste are coated with a coating agent containing (B) one or more kinds selected from among ethyl cellulose, an aminoalkyl methacrylate copolymer E, an aminoalkyl methacrylate copolymer RS, cellulose acetate phthalate and an ethyl acrylate/methyl methacrylate copolymer and (C) a hydroxide which is easily water soluble at pH 1.2 but hardly water soluble at pH 6.8.例文帳に追加

（Ａ）不快味を有する薬物を含有する核粒子が、（Ｂ）エチルセルロース、アミノアルキルメタクリレートコポリマーＥ、アミノアルキルメタクリレートコポリマーＲＳ、酢酸フタル酸セルロース及びアクリル酸エチル・メタクリル酸メチル共重合体から選ばれる１種又は２種以上及び（Ｃ）ｐＨ１．２で水易溶性であり、ｐＨ６．８で水難溶性の水酸化物を含むコーティング剤で被覆されてなる不快味マスキング粒子。 - 特許庁

This choke coil is provided with bonding parts 15, wherein a pair of gaps G are formed in one of parts constituting inner magnetic leg parts of a closed magnetic path core of a square shape with a cross in it, coil bobbins 12 are inserted in the inner magnetic leg parts in which the gaps are formed, and parts constituting outer magnetic leg parts are made to mutually abut against each other and bonded.例文帳に追加

田の字型の閉磁路磁心の内磁脚部を構成する部分の一方に一対のギャップＧを設け、このギャップＧを設けた内磁脚部に、それぞれコイルボビン１２を挿入し、外磁脚部を構成する部分に相互に突合わせて接合する接合部１５をもっており、ギャップＧのバラツキによるインダクタンスや漏れ磁束のバラツキが少なく、うなり音も小さく、製造バラツキによるインダクタンスの変化を抑えることができる。 - 特許庁

In this thermally expandable microcapsule in which a volatile expanding agent is involved as a core agent in a shell composed of a polymer, the shell contains a polymer obtained by polymerizing a monomer composition containing a nitrile-based monomer and a monomer having a carboxyl group, and a thermosetting resin, wherein the thermosetting resin has two or more functional groups which react with a carboxyl group in each molecule and does not have a radically polymerizable double bond.例文帳に追加

重合体からなるシェルに、コア剤として揮発性膨張剤が内包されている熱膨張性マイクロカプセルであって、前記シェルは、ニトリル系モノマー及びカルボキシル基を有するモノマーを含有するモノマー組成物を重合させてなる重合体と、熱硬化性樹脂とを含有し、前記熱硬化性樹脂は、カルボキシル基と反応する官能基を１分子中に２個以上有し、かつ、ラジカル重合性の二重結合を有しない熱膨張性マイクロカプセル。 - 特許庁

Sheets for ink-jet recording comprise three sheets glued through detachable pressure-sensitive adhesive layers wherein core material sheet 3 and at least one of the front and back sheet are plastic film and the detachable pressure-sensitive adhesive layer composed of a pressure-sensitive adhesive agent obtained by mixing a micro-powder and a pressure-sensitive base material mainly composed of an acrylate and a water-soluble emulsion.例文帳に追加

３枚のシートが剥離可能な感圧接着剤層を介して接着されてなるインクジェット記録用用シートであって、芯材シート、少なくとも表裏面シートの一方が、プラスチックフィルムであり、かつ、前記剥離可能な感圧接着剤層がアクリル酸エステルと水溶性エマルジョンを主成分とする感圧接着剤基剤と微小粉体とを混合して得た感圧接着剤からなるインクジェット記録用シートである。 - 特許庁

The motor is provided with a sensor 6 for magnetically detecting the angular position around a center axis J1 for an armature of a rotor core.例文帳に追加

モータは、ロータコアの電機子に対する中心軸Ｊ１回りの角度位置を磁気的に検出するセンサ６を備え、センサ６は、シャフト３１に固定されるとともに磁性体により形成された略円環板状のヨーク６１、ヨーク６１上に取り付けられる略円環板状のセンサ磁石６２、センサ磁石６２の表面のヨーク６１に当接する部分以外を覆う非磁性体により形成された磁石カバー６３、および、センサ磁石６２のヨーク６１とは反対側においてセンサ磁石６２の上面に対向する第１ホール素子６４１および第２ホール素子６４２を備える。 - 特許庁

The composite laminate 10 is produced by integrally laminating the surface material layers 2 obtained by impregnating a woven fabric base 2a with a resin composition 2b to both surfaces of a core material layer 1 obtained by impregnating a nonwoven fabric base 1a with a resin composition 1b which contains a filler including gibbsite type aluminum hydroxide, boehmite type hydroxide and aluminum oxide.例文帳に追加

不織繊維基材１ａに樹脂組成物１ｂを含浸させてなる芯材層１と、織繊維基材２ａに樹脂組成物２ｂを含浸させてなり、芯材層１の両表面にそれぞれ積層された表材層２と、が積層一体化されたコンポジット積層板１０であって、芯材層１に含浸された樹脂組成物１ｂが、ギブサイト型水酸化アルミニウム、ベーマイト型水酸化アルミニウム、及びアルミナを含む充填材を含有するコンポジット積層板を用いる。 - 特許庁

Then, the output image data G determined by main core processing 7 and addressed to the concerned pixel (g) are applied to endpoint processing 11 and endpoint processing 11 performs processing and applies processed data G' to density conversion 215.例文帳に追加

２値画像デ−タを、注目画素ｇを基準とする３×３画素マトリクスの画像デ−タａ〜ｃ，ｆ〜ｈ，ｋ〜ｍの内容の分布が所定パタ−ン０〜１９に合致するか否をチェックするパタ−ンマッチングに従って、非画像を示すデ−タ「０」に選択的に変更する、画像画素の減数処理において、前記マトリクスの各画素宛ての各画像デ−タでなる画像デ−タ群の一部を、パタ−ンマッチングによる変更処理過程を経た画像デ−タＢ，Ｃ，Ｈ，Ｍに置換したものａ，Ｂ，Ｃ，ｆ，ｇ，Ｈ，ｋ，ｌ，Ｍとすることを特徴とする。 - 特許庁

The electrophotographic elastic roller is formed by forming an elastic layer around a metal core and forming a surface resin layer on the elastic layer directly or across an intermediate layer.例文帳に追加

芯金の周囲に弾性層を形成し、この弾性層上に直接又は中間層を介して表面樹脂層を形成してなる電子写真用弾性ローラにおいて、ＪＩＳ Ｂ ０６０１（２００１）に規定された輪郭曲線の算術平均高さ（Ｒａ）、輪郭曲線の最大高さ（Ｒｚ）、輪郭曲線のスキューネス（Ｒｓｋ）及び輪郭曲線の二乗平均平方根傾斜（ＲΔｑ）が下記の通りの表面性状を有することを特徴とする電子写真用弾性ローラを提供する。 - 特許庁

In the dust core obtained by pressurizing and forming soft magnetic powder with Fe coated with an insulated film as a main component, the soft magnetic powder consists of particles which contain 2 to 5 mass % Si and which have 30 to 70 μm weight average particle size, 1 to 3 average aspect ratio and ≤200A/m coercive force (iHc).例文帳に追加

本発明の圧粉磁心は、絶縁皮膜で被覆されたＦｅを主成分とする軟磁性粉末を加圧成形してなる圧粉磁心において、前記軟磁性粉末は、Ｓｉを２〜５質量％含み、重量平均粒径が３０〜７０μｍで、平均アスペクト比が１〜３であると共に保磁力（ｉＨｃ）が２００Ａ／ｍ以下の粒子からなり、軟磁性粉末の真密度（ρ_０）に対する嵩密度（ρ）の比である密度比（ρ／ρ_０：％）が９２％以上であると共に周波数が１〜５０ｋＨｚの交番磁界中で使用されることを特徴とする。 - 特許庁

This microcapsule is obtained by forming at least one layer of capsule wall mainly comprising a thermoplastic resin obtained by radical addition polymerization around a core substance mainly comprising a compound freely undergoing phase transfer, provided at least the outermost layer (surface) of the capsule wall is formed from a thermoplastic resin prepared mainly from a vinyl monomer which gives a homopolymer having a glass transition point of -140°C to -20°C.例文帳に追加

相転移自在な化合物を主成分とする芯物質の周囲に、ラジカル付加重合によって得られる熱可塑性樹脂を主成分とするカプセル壁を少なくとも１層以上形成してなる蓄熱用マイクロカプセルであって、カプセル壁の少なくとも最外層（表面）が、単独重合体のガラス転移温度が−１４０℃〜−２０℃であるビニル系モノマーを主成分とする熱可塑性樹脂である蓄熱用マイクロカプセル。 - 特許庁

This hygroscopic hollow fiber is the hollow fiber which uses an aromatic polyether sulfone, aromatic polyether amide or aromatic polyether amide alkylsulfone as base material and is coagulated by wet spinning in which a solution of the said polymer is discharged from an outer nozzle and at least one kind of core solution selected from a suspension consisting of water and tetrafluoroethylene/perfluorovinylether copolymer and an aqueous solution of Na-sulfonated polystyrene is discharged from an inner nozzle.例文帳に追加

吸湿性中空繊維は、芳香族ポリエーテルスルホン重合体、芳香族ポリエーテルアミド重合体、または芳香族ポリエーテルアミドアルキルスルホン重合体を基材とする中空繊維であって、該重合体の溶液を外周ノズルから、水、テトラフルオロエチレンとパーフルオロビニルエーテルとの共重合体懸濁液、およびポリスルホン化スチレン−Ｎａ水溶液から選ればれる少なくとも一種類のコア液を内周ノズルから吐出す湿式紡糸により凝固させている。 - 特許庁

A lower core layer 7 has a bottom magnetic pole end part 7a and a top magnetic pole end part 7b, which is formed so as to project from the upper part of the bottom magnetic pole end part 7a to a magnetic gap G side.例文帳に追加

下部コア層７が、底磁極端部７ａと前記底磁極端部７ａ上から磁気ギャップＧ側に突出するように形成された頂磁極端部７ｂとを有し、媒体対向面側において、下部コア層７の磁極端部と上部コア層６８の磁極端部６８ａの磁気ギャップＧの突き合わせ部分の磁気抵抗Ｒ_gと、磁気ギャップＧの周囲の部分の全漏洩磁気抵抗Ｒ_lとが、前記磁気ギャップＧの厚さをｇ、トラック幅ｗ１をｗ、前記頂磁極端部７ｂの厚さをｔ、 前記上部コア層６８の厚さをｐとしたとき、下記の数式で示される関係であるものとする。 - 特許庁

This design method of the optical fiber amplifier includes: an amplifying optical fiber wherein an optical amplifying substance is added to a core part; and an excitation light source which outputs excitation light for optical-exciting the optical amplifying substance.例文帳に追加

光増幅物質をコア部に添加した増幅光ファイバと、前記光増幅物質を光励起するための励起光を出力する励起光源とを備える光ファイバ増幅器の設計方法であって、前記増幅光ファイバに入力する増幅すべきレーザ光の強度をＰとし、前記増幅光ファイバの有効コア断面積をＡ_eff、長さをＬ、伝送損失をα、ブリユアン利得をｇ_B、増幅利得をｇ、誘導ブリユアン散乱の閾値をＰ_thとすると、前記Ｌを、以下の式（１）〜（３）を満たすように設計することを特徴とする光ファイバ増幅器の設計方法。 - 特許庁

To provide a paper core having a geometrical continuous shape removing not only a chemical substance or environmental hormone causing a sick but also bacteria, fungi, other bacteria and a malodor generated in an electric appliance while wholly removing electromagnetic waves always generated from the electric appliance, adjusting humidity in a building and suppressing the generation of fungi, mites, a white ant and bacteria to bring about a comfortable dwelling space and environment.例文帳に追加

ホルムアルデヒドなどシックハウス症侯群のもととなる化学物質や環境ホルモンを除去し、また電化製品内に発生するバクテリア、カビ、その他の細菌、臭気を除去するとともに電化製品から常に発生している電磁波をことごとく除去し、さらに建物内の湿度の調整並びにカビやダニ、シロアリ、細菌の発生を抑え、快適な住空間、環境をもたらす幾何学的連続形状のペーパーコアを提供する。 - 特許庁

As part of efforts to reduce uncertainty in technological development by upstream SMEs and to resolve asymmetric information situations through closer communications between SMEs in the upstream playing key roles in core technologies, and downstream companies engaged in production of fuel cells and information home appliances, for example, support will be provided for activities to allocate personnel who can work between the upstream and downstream companies to coordinate and fine-tune their cooperation, to create opportunities for information exchanges and matching, and to create opportunities for SMEs and large businesses to interact with each other. (continuation) (\\190 million budget)例文帳に追加

基盤技術を担う川上中小企業と、燃料電池や情報家電等の川下産業間の緊密なコミュニケーションを通じた「川上中小企業が行う技術開発の不確実性の低減」「情報の非対称性の解消」を図るため、川上・川下間の連携・摺り合わせをコーディネートする人材の配置や、両者の情報交換の場の創設、マッチング機会の創出など、中小企業と大企業の「出会いの場」の創出に向けた取組を支援する。（継続）（予算額190百万円） - 経済産業省

For example, a method to procure demands by supplying core components or parts such as a membrane water treatment in the water business or by undertaking up to construction of facility in electric generation business as in EPC Engineering, procurement and Construction, by undertaking of project which covers management control as in IPP: Independent Power Produce, undertaking construction works at site, investing into projects thereof and procuring investment profit, or undertaking a whole consultation of the project, etc.例文帳に追加

例えば、水ビジネスにおける水処理膜のようにコアとなる部品、パーツを供給して需要を獲得していく方法、あるいは、発電ビジネスにおける一括納入請負（EPC：Engineering, Procurement and Construction）のように設備の建設までを行うもの、独立発電事業者（IPP：Independent Power Producer）のように運営管理まで行うもの、また、現地で建設工事を行うもの、もしくは、こうした事業に対して投資し、投資収益を確保するもの、計画全体のコンサルテーションを行うもの等である。 - 経済産業省

The carrier consists of a carrier core material and a coating layer contg. an A-B type block copolymer consisting of polysiloxane-contg. graft copolymer segments A formed from a polysiloxane-contg. monomer and a vinyl monomer and polysiloxane-free polymer segments B formed from a vinyl monomer.例文帳に追加

キャリア芯材とその被覆層からなる電子写真現像剤用キャリアにおいて、被覆層中にポリシロキサン基含有単量体とビニル系単量体とから形成されるポリシロキサン基含有グラフト共重合体セグメントＡとビニル系単量体から形成されるポリシロキサン基を含有しない重合体セグメントＢとからなるＡ−Ｂ型ブロック共重合体を含有している電子写真現像剤用キャリア、及びそれとトナーとからなる電子写真用現像剤。 - 特許庁

To provide a multilayer wiring board and a core substrate used therefor in which the number of build-up layers to be laminated is reduced.例文帳に追加

ア基板の両面に複数のビルドアップ層を備え、一方の面にはフリップチップ方式により半導体チップを搭載するための接続パッドを有し、他方の面には外部回路と接続用の外部接続端子を有するビルドアップ型の半導体パッケージ用の多層配線基板であ、近年の益々の半導体素子の高密度化、高機能化に伴なう半導体素子の多端子化に対応でき、且つ、従来のめっきスルホールのみを配設した多層配線基板のビルドアップ層の積層数に比べ、ビルドアップ層の積層数を少なくて済む、多層配線基板を提供する。 - 特許庁

The optical fiber for UV transmission is obtained by heating and drawing an optical fiber preform 1 comprising a core 11 and a clad 12.例文帳に追加

コア１１とクラッド１２とを有する光ファイバ母材１を加熱、線引きしてなる紫外線伝送用光ファイバであって、上記コア１１は少なくともＯＨ基および／またはＦを合計で１００〜５０００ｐｐｍ含有し、かつ、１２ｍＪ／ｃｍ^2のＡｒＦエキシマレーザーを常温、常圧下で１０^7ショット照射したときに、下記（Ｉ）または（ＩＩ）の要件を充足するシリカガラスからなり、当該光ファイバの外周には、溶融したアルミニウムまたはその合金を被覆し凝固させてなる被覆層をさらに有する、紫外線伝送用光ファイバ。 - 特許庁