「To Find」に関連した英語例文の一覧と使い方(181ページ目) - Weblio英語例文検索

While it may well be granted that the warlike raid upon which this community is entering is substantially an access of sportsmanlike exaltation, it is to be noticed that nearly all those who speak for war are at pains to find some colorable motive of another kind. 例文帳に追加

この共同体が突入した軍事襲撃が、実質的にスポーツマン的な高揚感の激発であることは認めるにしても、戦争を支持する人々のほとんどが、なにか別の種類のもっともらしい動機を見つけ出そうと骨を折っていることに、気づくべきだ。 - Thorstein Veblen『ワークマンシップの本能と労働の煩わしさ』

Before I begin our experiment I will get Mr. Anderson to break contact again at the battery behind me, and we will put a platinum-wire across to connect the poles, and then if I find I can ignite a pretty good length of this wire, we shall be safe in our experiment. 例文帳に追加

では、実験をはじめる前に、アンダーソンさんにまた、この背後の電池の電極をはずしといてもらいましょう。で、両極をプラチナの針金でつないでみます。このかなり長い電線に火をおこせれば、この先の実験でもだいじょうぶでしょう。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

To provide a method and an apparatus for navigation of information, and storage medium recorded with programs for navigation of information which can support to find out a necessary one from an enormous amount of information being included in information space on the network, as key point to achieve a purpose or a thing to do, even if knowledge relative to the purpose or things to do is unclear.例文帳に追加

目的あるいは、行いたいことに関連する知識が曖昧であっても、目的あるいは、行いたいことをキーとし、ネットワーク上の情報空間に含まれる膨大な情報の中から必要な情報を見つけ出すことを支援することが可能な情報ナビゲーション方法及び装置及び情報ナビゲーションプログラムを格納した記憶媒体を提供する。 - 特許庁

Especially, given the current globalization of financial services, I went to New York and Beijing in August and am scheduled to go to Europe next (in January of next year). The past 400 years of world history include the Industrial Revolution that occurred in the United Kingdom and the French Revolution that occurred in France, which roughly marked the advent of modern society, as it were. I find my trip to Europe to be a visit to the venues of the making of that history. 例文帳に追加

特に今、金融はグローバル化していますから、8月にニューヨーク、北京に行ってきまして、今度（来年１月）はヨーロッパに行ってくる予定です。この400年間の世界の歴史というのは、言うなれば、イギリスで起きた産業革命、フランスで起きたフランス革命、これが大体近代社会の初めですから、本場のヨーロッパに行ってきて、（イギリスの）シティがありますし、フランスは独特な国です。 - 金融庁

To provide a method and a system which support the assembly of an article requiring an assembling stage like a jigsaw puzzle and a log house by making it possible to accurately classifying the operation for respective members which is easy to make a mistake and boring and making it easy to find a member adjacent to an arbitrary member or a member to be assembled next.例文帳に追加

ジグゾーパズルやログハウスのような組み立て工程が必要な物品の組み立てに関し、誤りを犯しやすくまた退屈な各部材の分類作業が正確に行えるようにし、また任意の部材を基準にして隣接する部材あるいは次に組み立てるべき部材を探し出せるようにして、組み立て支援を行う方法およびシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To improve the permeability, diffusibility and retention ability of disinfection alcohol into materials to be disinfected to modify into a disinfectant capable of developing an excellent sterilizing or disinfecting effect, to find a means by which a disinfectant can simply be prepared on the site of actual disinfection in response to the material to be disinfected, and to provide a sterilization or disinfection method employing the means and capable of simply performing sterilization works.例文帳に追加

消毒用エタノールの被消毒物に対する浸透性、拡散性、保持性を改善して、優れた殺菌・消毒効果を発現させ得る消毒剤に改変することを目的とし、実際の消毒現場において、被消毒物に合わせて簡便に消毒剤を調整することができる手段を見出すと共に、消毒作業を簡便に行い得る前記手段を用いた殺菌・消毒方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of acquiring a calibration straight line and a specific heat measuring instrument in the specific heat measurement, which reduce the number of reference samples required when measuring specific heat, and find the accurate specific heat in an optional temperature.例文帳に追加

比熱測定の際に必要となる基準試料の数を低減することができ、かつ、任意の温度での正確な比熱を求めることが可能な比熱測定における校正直線の取得方法及び比熱測定装置を提供する。 - 特許庁

To provide the guard system which can specify a transmission device having sent a signal and find the occurrence of abnormality in a monitor area in its early stage if a receive signal for a fault, etc., of a telephone line or the transmission device can not be recognized.例文帳に追加

電話回線や送信装置の障害等受信信号が認識できない場合、信号を送信してきた送信装置を特定でき、監視区域内の異常の発生を早期に発見できる警備システムの提供。 - 特許庁

At a step 110, frequency analysis is performed on a pulse wave signal as the time series data of the pulse wave to find a C-frequency component showing a fluctuation component of a base line of the pulse wave signal and an A-frequency component showing each pulse wave.例文帳に追加

ステップ１１０では、脈波の時系列データである脈波信号に対して周波数解析を実施し、脈波信号の基線の揺らぎ成分を示すＣ周波数成分と各脈波を示すＡ周波数成分を求める。 - 特許庁

The intermediate variable calculation part determines a first intermediate variable v_0 of c bits, and repeats calculation for finding an intermediate variable v_n from an intermediate variable v_n-1 using a bit string Δ_n N times so as to find an intermediate variable v_N.例文帳に追加

中間変数計算部は、ｃビットの最初の中間変数ｖ_０を定め、ビット列Δ_ｎを用いて中間変数ｖ_ｎ−１から中間変数ｖ_ｎを求める計算をＮ回繰り返し、中間変数ｖ_Ｎを求める。 - 特許庁

A wide-band signal from a measurement sound source 1 is reproduced sequentially by a plurality of loudspeakers 101 to 104, a plurality of microphones 111 and 112 detect their reproduced sounds, and FFTs 4b and 4c find frequency characteristics with the wide-band signal.例文帳に追加

測定音源１からの広帯域信号を複数スピーカ１０１〜１０４で順次再生し、その再生音を複数マイク１１１，１１２で検出し、広帯域信号と一緒にＦＦＴ４ｂ，４ｃにおいて周波数特性を求める。 - 特許庁

To preliminarily find the first in first out time of a mixed raw material introduced into a casing of a mixer at the optional time by a numerical formula without accompanying the mixing work.例文帳に追加

混合作業を行なわずに、混合器の筐体内に、任意の時刻に供給した混合原料の先入れ・先出し時間を数式によりあらかじめ求めることができる混合器の混合状態判別方法を提供する。 - 特許庁

The 1st and 2nd temperature detecting means finds temperature detected values T_a and T_b of the heating rotary body and find a surface temperature T_1 corresponding to T_a and T_b as a surface temperature estimated value of the heating rotary body by using the generated table.例文帳に追加

第１及び第２の温度検出素子により加熱回転体の温度検出値Ｔa 、Ｔb を求め、先に作成したテーブル上からＴa 、Ｔb に対応する表面温度Ｔ1 を求め、加熱回転体の表面温度推定値とする。 - 特許庁

To confirm whether a polylactic acid resin can be used as an insulating material for a DC power cable, and find a preferable blending constitution when using the resin as the insulating material for the power cable.例文帳に追加

ポリ乳酸系樹脂が、直流電力ケーブルの絶縁材料として使用することができるか否かを確認すること、また直流電力ケーブル用の絶縁材料として使用する場合に、好ましい配合構成を見出すことにある。 - 特許庁

To provide a displacement data extraction method and an object detection device which associate identical imaging points, which are presented on different images, with little operation quantity, and which accurately find displacement data which indicates the displacement.例文帳に追加

異なる画像に示された同一撮像点を少ない演算量にて対応づけることができ、その変位を表す変位データを精度良く求めることが可能な変位データ抽出方法、及び物体検出装置を提供する。 - 特許庁

A defect factor pair decision part 53 performs Delaunay triangulation with the representative points of the respective defect factors used as generatrices to find defect factor pairs comprising defect factors of both end points of respective sides forming a plurality of triangles.例文帳に追加

欠陥要素ペア決定部５３では各欠陥要素の代表点を母点としてドローネ三角形分割を行い、複数の三角形を構成する各辺の両端点の欠陥要素により構成される欠陥要素ペアが求められる。 - 特許庁

The light intensity curves which are thus obtained are put together to find the light intensity composite curve and the focus position of the objective 15 when the light intensity composite curve becomes maximum is decided as the surface position of the measured body 16.例文帳に追加

こうして得た複数の光強度曲線を合成して光強度合成曲線を求め、光強度合成曲線が最大となったときの対物レンズ１５の焦点位置を被測定物１６の表面位置と判定する。 - 特許庁

To find out a new protein useful as a heat-resistant enzyme, by analyzing a three-dimensional structure of a hypothetical protein obtained from a genomic analysis of a highly thermophilic bacterium and clarifying a function characterized by the structure.例文帳に追加

高度好熱菌のゲノム解析により得られた推定タンパク質の立体構造を解析し、その構造により特徴付けられる機能を明らかにすることにより耐熱性酵素として有用な新規なタンパク質を見出すこと。 - 特許庁

Therefore, when reels 10 containing parts are set in the production line 11, the need to find the required reel 10 from a number of the reels 10 delivered altogether is eliminated so that the work efficiency is greatly improved.例文帳に追加

よって、生産ライン１１に部品が収納されたリール１０をセットする際に、一括払出された多数のリール１０の中から該当するリール１０を探す必要はなく、作業効率の大幅な向上を図ることができる。 - 特許庁

On the other hand, by observing temperature distribution over outdoors B of a building 1 using infrared thermography 16, operators can find out the position of lower temperature than surroundings to identify it as the infiltration position 7A of leaking of rain.例文帳に追加

そして、作業者は赤外線サーモグラフィ１６を用いてビル１の屋外Ｂの温度分布を調査することにより、周囲よりも温度が低い箇所を見つけ出し、この箇所を雨漏り浸入箇所７Ａとして特定する。 - 特許庁

A forged magnetic card copied by reading only original data from the magnetic card and writing the original data in other card does not include information on the azimuth of the magnetic head, so that it is easy to find that the card is forged one.例文帳に追加

磁気カードから本来のデータだけを読み取り、これを別のカードに書き込むことによって複製された偽造磁気カードには、磁気ヘッドのアジマスの情報がないので、それが偽造されたものであることを容易に見いだすことができる。 - 特許庁

Thus, error correction performance can be improved by monitoring the gain variations of the VGA 310 to correctly find a position where a defect has occurred, and executing error correction by RSC using this.例文帳に追加

本発明によれば、ＶＧＡ３１０の利得変動量をモニタリングして欠陥が発生した位置を正確に探し、それを利用してＲＳＣによるエラー訂正を実行することによって、エラー訂正性能を向上させることができる。 - 特許庁

As for the subject you have just raised about how the new ways of financing and investment suggested by Minister Haraguchi will be implemented, I find that it is a good idea, as he says, to think it globally. 例文帳に追加

今、あなたが言った、原口（総務）大臣が言っている新しい融資、投資をどうやっていくのか、という分野についても、原口（総務大臣）君が言ったように「世界まで目を広げている」という、私は、良いと思うのですよ。 - 金融庁

The multi-protocol data frame transmitting/receiving apparatus comprises two or more FCSLs, an FCSL LLC for adding identification information for a receiver to find which FCSL transmits data, and an MAC for transmitting/receiving data.例文帳に追加

二つ以上のＦＣＳＬと、いかなるＦＣＳＬから伝えられたデータであるかを受信装置が分かるように識別情報を付加するＦＣＳＬ ＬＬＣと、データ送受信のためのＭＡＣとを含むマルチプロトコルデータフレーム送受信装置。 - 特許庁

When it is necessary to find the integer bias again in recovering from the interruption of receiving radio waves or in changing the combination of the satellite, the integer bias is directly determined from attitude angle data provided by an IMU attitude calculation part.例文帳に追加

受信電波の遮断からの復帰時または衛星組合せの変更時等、整数バイアスを求め直す必要がある際に、ＩＭＵ姿勢演算部により求められた姿勢角データから整数バイアスを直接決定する。 - 特許庁

A average sale quantity per day is calculated from the sale quantity in a specific number of past days and multiplied by the number of days within the useful term of the article for replenishment to find an expected sale quantity within the useful term.例文帳に追加

過去の所定日数における販売数から１日当たりの平均販売数を算出し、その平均販売数に、補充商品の賞味期限の日数を乗じて、賞味期限内で販売可能な見込み販売数を求める。 - 特許庁

Nextly, when initial conditions and an equation necessary for analysis are thereinto input, the equation is solved by an analysis processor 112 to find electric potential distribution on the gap shape and concentration distribution of ferric ions with iron that forms the flange liquated thereinto.例文帳に追加

次に、解析に必要な初期条件や方程式の入力が行われると、解析処理部１１２によりその方程式を解き、すき間形状の電位分布や、フランジを構成する鉄が溶出した鉄イオンの濃度分布を求める。 - 特許庁

To quickly and easily find such dangerous substances as an explosive substance and the like or specify an owner of these even when such dangerous substances as the explosive substance and the like are overlooked at a permanently installed inspection area of the dangerous substances.例文帳に追加

常設された危険物質の検査エリアにおいて爆発物等の危険物質の発見が見逃された場合であっても、迅速かつ容易に爆発物等の危険物質を発見したりその所持者を特定したりする。 - 特許庁

The search of Kank gene which is a human cancer inhibiting gene is carried out in a mouse for utilization of the Kank gene for diagnosis, treatment and creation of the medicine to find out the mKank gene which is a mouse-homologous gene of the human Kank gene.例文帳に追加

ヒトの癌抑制遺伝子であるＫａｎｋ遺伝子の診断・治療・創薬への利用のため、マウスにおける同遺伝子の探索を行い、ヒトのＫａｎｋ遺伝子のマウス相同遺伝子であるｍＫａｎｋ遺伝子を見出した。 - 特許庁

To provide a method and system for supporting electronic commercial transaction which can find a shop selling goods, which is suited for user's request condition, by using communication network by an easy operation in a short time.例文帳に追加

ユーザの希望条件にあった商品等を販売している販売店等を、通信ネットワークを用いて、簡単な操作で短時間に見つけ出すことができるようにした、電子商取引支援方法および支援システムを提供する。 - 特許庁

Coordinates of a point Q(X, Y) of an irradiation point are measured, angles of the x-direction and the y-direction at the respective points on the measuring face 17 therefrom are calculated to find micro heights, using also x-directional and y-directional width data.例文帳に追加

照射点である点Ｑ（Ｘ、Ｙ）の座標を測定し、そこから、測定面１７の各点における、ｘ方向やｙ方向の角度を計算し、ｘ方向・ｙ方向の幅データも用いて微小な高さを求める。 - 特許庁

To display an image by which an operator can find out what pages are lost when a part of documents is lost, the document having each of a plurality of divided images obtained by dividing an original image, each printed on a sheet.例文帳に追加

原画像を分割して得られた複数の分割画像をそれぞれ１枚の用紙に印刷した原稿の一部が欠落している場合に、どのページが欠落しているかを操作者が見分けることのできる画像を表示する。 - 特許庁

An integrator 41, a differentiator 42 and a processing unit 43 are installed as means to find a change amount and the number of times of a change per unit time in the transmitted luminous intensitity of the visible light 31 on the basis of a detection signal of the photosensor 25.例文帳に追加

また、フォトセンサ２５の検出信号に基づいて可視光３１の透過光度の単位時間当たりの変化量や変化回数を求める手段として、積分器４１、微分器４２及び演算処理装置４３を設ける。 - 特許庁

In the case of visual field search, the client 11 can more speedily find out the target view by reporting the moving direction of a sample or the like through a video conference system to an operator 4 while observing the moving image of the sample.例文帳に追加

依頼者１１は、視野探しの際に、試料の動画像を観察しがら、試料の移動方向等をテレビ会議システムによりオペレータ４に伝えることにより、より早く目的とする視野を探し当てることが可能となる。 - 特許庁

An APC parameter value calculation apparatus 1 uses other types of reticles sorted into the same group to find the exposure parameter from the data in a lot processed in a close range by a semiconductor device manufacturing apparatus using a lithography process in a lot unit.例文帳に追加

ＡＰＣパラメータ値の算出装置１は、ロット単位でリソグラフィ工程を用いる半導体装置の製造装置にて、同一グループに分類された他品種のレチクルを用い、直近に処理されたロットのデータから露光パラメータを求める。 - 特許庁

A speed increase in an amplitude (rotation angle) of the inertia rotation vibration is detected since the inertia rotation vibration is increased by force received from an atmosphere, and a detected value is compared with a reference data to find atmospheric pressure.例文帳に追加

この慣性回転振動は雰囲気から受ける力によって増大するため、慣性回転振動の振幅（回転角）が大きくなる速さを検出し、検出値を参照データと比較することで雰囲気圧力を求める。 - 特許庁

A wavefront aberration of a projection optical system PL is measured with the inspecting wavefront aberration measuring device 110, and further, after mounting on the exposure device, measured with the wavefront aberration measuring unit to find a second difference of both the wavefront aberration.例文帳に追加

投影光学系ＰＬの波面収差を、検査用波面収差測定装置１１０で計測するとともに、露光装置に搭載した後に波面収差測定ユニットで計測し、両波面収差の第２の差分を求める。 - 特許庁

To provide a game machine that can easily surely find out a fraud against a control board by preferably exhibiting the function of a seal attached on a control board device of the game machine.例文帳に追加

封印用のシールが貼り付けられた制御基板装置を備えた遊技機において、封印用のシールの機能を好適に発揮することで制御基板に対する不正を容易にかつ確実に発見することができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a code string search method which can perform search based on a structure of a code string having the structure, find out an index data structure which can be prepared in a shorter time as compared with a conventional method, and perform code string search using the index data structure.例文帳に追加

構造を有するコード列の構造に基づいた検索を行うことができ、従来よりも短時間で作成することのできる索引のデータ構造を求め、それを用いたコード列検索手法を提供する。 - 特許庁

To find an insecticide effective for vermin such as Laodelphax striatellus (smaller brown planthopper)by building a cell expressing γ-aminobutyric acid receptor gene of Laodelphax striatellus and screening an agonist or antagonist acting on the receptor by utilizing the cell.例文帳に追加

ヒメトビウンカのγ−アミノ酪酸受容体遺伝子を発現する細胞を構築し、これを利用して当該受容体に作用するアゴニスト或いはアンタゴニストをスクリーニングすることにより、ヒメトビウンカ等の害虫に有効な殺虫剤を見出す。 - 特許庁

A paintings and calligraphy camera 1 compares a rectangle with the rectangle of the external form of a pedestal 13 whose shape is known beforehand as a reference polygon with a rectangle specified by the contour of a pedestal image to find a projection correction parameter Atp.例文帳に追加

書画カメラ１は、予め形状が既知である台座１３の外形の長方形を基準多角形として、この長方形と台座画像の輪郭によって特定される長方形とを比較して、射影補正パラメータＡtpを求める。 - 特許庁

To quickly and easily find such dangerous substances as an explosive substance and the like or specify an owner of these even when such dangerous substances as the explosive substance and the like are overlooked at a permanently installed inspection area of the dangerous substances.例文帳に追加

常設された危険物質の検査エリアにおいて爆発物等の危険物質の発見が見逃された場合であっても、迅速かつ容易に爆発物等の危険物質を発見したりその所持者を特定したりすること。 - 特許庁

The main circuit current is flowed from the first circuit pattern through the second circuit pattern via the bonding wires and a potential difference between the pair of terminal patterns is detected to find the potential difference between both the edges of the bonding wire.例文帳に追加

第１の回路パターンからボンディングワイヤを介して第２の回路パターンに主回路電流を流し一対の端子パターン間の電位差を検出することにより、ボンディングワイヤの両端間に生じる電位差を検出する。 - 特許庁

Earlier, both Girolamo CARDANO in his Ars Magna (1580) and Hui YANG (of China, c.1238 - 1298) had used the same method of calculating determinants that Seki later used to find the root of pluralistic simultaneous linear equations with two unknown coefficients; Yang's findings were recorded in "Xiangjie Jiuzhang Suanfa" (a mathematical treatise in which Yang acknowledged that his method of finding square roots and cubic roots had been invented by another mathematician). 例文帳に追加

先立って、楊輝（中国、1238年?～1298年）は『詳解九章算術』で、ジェロラモ・カルダーノはArsMagna（1580）の中で数字係数の二元連立一次方程式の解を行列式と同様の計算式であたえている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Given the existence of a money lending market that serves approximately 15 million people, however, I find it to be a very weighty social issue and that is why I set up the follow-up team right after the Act came into full force. 例文帳に追加

しかし、1,500万人ぐらい貸金業を利用するマーケットがあるわけですから、非常に社会の問題としても大事な問題だと思っておりまして、（法律が完全）施行してすぐフォローアップチームをつくらせて頂きました。 - 金融庁