「To deviate」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The friction members 6 are prevented to deviate in the peripheral direction owing to these four projections 20 to generate friction resistance uniformly between the first friction face 6a and the second friction face 6b, respectively.例文帳に追加

摩擦部材６は、４つの突起２０によって周方向へずれることが阻止されており、第１摩擦面６ａ及び第２摩擦面６ｂそれぞれとの間に、均一に摩擦抵抗を発生させる。 - 特許庁

To provide a stator of a motor having an improved winding space factor by arranging neck portions of teeth so as to deviate axially from the circumferentially adjacent neck portions of the teeth.例文帳に追加

ティースのネック部が、円周方向に隣接したティースのネック部と軸方向にずれるように配置されることで、向上した巻線占積率を有するモータのステータを提供する。 - 特許庁

An abraded range below the front edge part forms an obtuse angle θ_2 to the direction of the water flow in the circumferential groove 16 to deviate the water flow 56 from the circumferential groove 16 into the lateral groove 18.例文帳に追加

前縁部の下部の摩耗した領域は、周方向溝１６内の水流の方向に対して鋭角θ_2をなし、水流５６を周方向溝１６から横方向溝１８内に逸らす。 - 特許庁

In the scaffolding board 1A, clamping implements 2A and 2B for a pipe are fixed in positions to deviate from each other on high and low sides opposite to each other via a mounting plate 11, at both ends of a scaffolding body 10.例文帳に追加

足場本体１０の両端に、パイプ用クランプ具２Ａ，２Ｂが取付板１１を介して互いに高低逆側に外れた位置に固着された足場板１Ａとする。 - 特許庁

An adjusting screw 18 is screwed to the upper part of a throttle valve 6, so as to deviate from the rotational center of the throttle valve, and an adjusting screw 18 is engaged in the deviated position of the upper surface of a needle head part 16.例文帳に追加

絞り弁６のニードル15上方に絞り弁の回転中心と偏心して調整ねじ18を螺着し、該調整ねじ18を前記ニードル頭部16上面の偏心位置に係合させる。 - 特許庁

To provide a PON system capable of continuously holding a slot position of an uplink signal that may deviate by the influence of disturbance at a desired position without assigning many wavelengths to the uplink signal.例文帳に追加

上り信号に多くの波長を割り宛てずに、外乱の影響によりずれる可能性のある上り信号のスロット位置を常に所望位置に保持できるＰＯＮシステムを提供する。 - 特許庁

When a size of the positional information to be attached exceeds a default size in this case, a difference space 205 is provided for adjustment so as not to deviate positions of a thumbnail 202 and original image data 203.例文帳に追加

このとき、付加すべき位置情報のサイズがデフォルト値を超える場合には、サムネイル２０２やオリジナル画像データ２０３の位置がずれないように、差分スペース２０５を設けて調整する。 - 特許庁

By selecting the insulation substrate 41 to a material with the same thermal coefficient of expansion as a product wafer to be inspected, the positions of the pad and the metal bump 43 do not deviate from each other even under high-temperature conditions.例文帳に追加

絶縁基板を検査対象となる製品ウエハと同じ熱膨張率の材料に選定することにより、高温条件下でもパッドと金属バンプの位置ズレが起こらない。 - 特許庁

The second channel 16 is bent to deviate from the central axis in the vicinity of the tip of the core 12, opened in the side of the core 12, and joined to the first channel 15.例文帳に追加

第二流路１６は、コア１２の先端近傍で中心軸上から外れるように折れ曲がり、コア１２の側面に開口し、第一流路１５の途中に合流している。 - 特許庁

To provide a vehicle driving operation assist device for executing deviation prevention control such that a driver will not feel discomfort when intentionally moving in the direction to deviate from a traffic lane.例文帳に追加

運転者が意図的に車線逸脱方向に移動する場合に、運転者に違和感を与えないような逸脱防止制御を行う車両用運転操作補助装置を提供する。 - 特許庁

To provide a shift lever device for vehicle capable of preventing a control lever from uncontrollably moving by the inertia to deviate from the normal position when the control lever is disengaged from the shift lever operation.例文帳に追加

コントロールレバーがシフトレバー操作から外れたときにコントロールレバーが慣性によって勝手に動き正規の位置からずれることを防止できる車両用シフトレバー装置の提供。 - 特許庁

A diffraction grating to move the beam in desired order so as to deviate from the optical axis is used together with a diffraction optical element 41, so that interference with beams in undesirable order is reduced.例文帳に追加

所望の次数のビームを偏心するように移動させる回折格子と共に回折光学要素４１を使用し、それによつて望ましくない次数との干渉を低減する。 - 特許庁

To predict the distance up to a target so as not to deviate from a distance value of the target to be detected actually in the next scanning, even if the speed of the target changes suddenly in scanning wherein frequency modulation of a radar wave is not performed.例文帳に追加

レーダ波の周波数変調を行わないスキャンのときに物標の速度が急変したとしても、次回のスキャンで実際に検出される物標の距離が乖離しないような距離の予測を行う。 - 特許庁

To provide a cleaning nozzle for a bathtub cleaning device which can be replaced without time and labor and in which an actual cleaning-water discharging direction does not deviate from a desired cleaning-water discharging direction.例文帳に追加

洗浄ノズルの着脱に手間が掛からず、洗浄水の実際の吐出方向が所望の吐出方向からずれない浴槽洗浄装置の洗浄ノズルを提供する。 - 特許庁

To form a liquid crystal apparatus so that, for example, an electrical connection between a pair of substrates can be made securely and the overall thickness of the apparatus does not deviate from a design value.例文帳に追加

例えば、一対の基板間の電気的な接続が確実に行われ、且つ装置全体の厚みが設計値からずれないように液晶装置を形成する。 - 特許庁

To provide an occupant crash protection device for protecting an occupant if the occupant moves obliquely forward and the head and breast of the occupant deviate laterally from a steering wheel center.例文帳に追加

乗員が斜め前方に移動し、乗員の頭部および胸部がステアリング中心から左右に外れても、乗員を保護することができる、乗員保護装置を提供する。 - 特許庁

The second contact part 16 and the fourth contact part 18 deviate in an orthogonal direction DR orthogonal to a plate thickness direction DB and an arrangement direction DP of a coupling part 11.例文帳に追加

連結部１１の板厚方向ＤＢと配列方向ＤＰとに直交する直交方向ＤＲで第２接触部１６と第４接触部１８とをずらす。 - 特許庁

To provide a take-up spool for an aluminum-based metallic wire which does not deviate or drop from the coil center during transportation and can be more inexpensively provided.例文帳に追加

輸送中にコイル中心からずれたり脱落したりすることがなく、かつ、より廉価で提供することができるアルミ系金属条の巻取用スプールを提供すること。 - 特許庁

Since the periods of data variation caused by the respiration are controlled to deviate from each other, data variation caused by the respiration is usually removed by the two-time CT.例文帳に追加

呼吸に起因するデータ変動の周期が互いにずれるように制御されているため、通常は２回のＣＴ撮影により呼吸に起因するデータ変動が除去される。 - 特許庁

To provide a photographing system with which a user's line of sight does not deviate from an imaging means even if the user gazes at a display means regardless of a configuration that is inexpensive and simple.例文帳に追加

低コストでシンプルな構成でありながら、利用者が表示手段を注視しても、その視線が撮像手段から外れることのない撮影システムを実現する。 - 特許庁

To improve shading characteristics even if using a camera lens whose lens characteristics deviate from paraxial ray approximation in a CMOS type image sensor.例文帳に追加

本発明は、ＣＭＯＳ型イメージセンサにおいて、レンズ特性が近軸光線近似から逸脱したカメラレンズの使用に対しても、シェーディング特性を改善できるようにする。 - 特許庁

The acquired operation log is managed in a management server and a database is constructed so as to extract the operation log in which the reference time and the number of times largely deviate from an average value.例文帳に追加

取得した操作ログは管理サーバで管理され、参照時間や回数が平均値より大きく離れている操作ログを抽出できるように、データベースを構築する。 - 特許庁

The four-node link structure can deviate the swinging center of the first member 10 from the center of the eccentric bush 12 so as to realize more ideal suspension geometry.例文帳に追加

四節リンク構造によって、第１部材１０の揺動中心を偏心ブッシュ１２の中心からずらすことができ、より理想的なサスペンションジオメトリを実現することができる。 - 特許庁

To provide a control device or a control method of an induction motor which does not deviate from the maximum torque operating point and prevents a loss from being increased even in a light load state.例文帳に追加

軽負荷状態でも最大トルク動作点からずれてしまわずに損失が増えてしまわない誘導電動機の制御装置又は制御方法を提供する。 - 特許庁

Since the conductors bonded together will not deviate in the coil due to the increase in the gap of the conductor wires, the size of the coil is formed thinner in comparison with a conventional coil.例文帳に追加

また、互いに結合された導線２６がコイル内でずれて、導線２６の隙間が大きくなることもないので、従来に比してコイルを細く形成することができる。 - 特許庁

The second end part 62 of a worm shaft 58 is energized by a backlash adjusting mechanism 69 via the second bearing 64 to deviate a worm 59 toward a worm wheel 60.例文帳に追加

バックラッシュ調整機構６９によってウォーム軸５８の第２の端部６２を第２の軸受６４を介して付勢して、ウォーム５９をウォームホイール６０に向けて偏倚させる。 - 特許庁

Accordingly, quasi-stable particles produced during the discharge keep a long life as a whole because the possibility that they deviate from a region between the facing surfaces and travel to the circumference is reduced.例文帳に追加

従って、放電の際に生じる準安定粒子は、これら対向面の間からはずれて周囲に向かう確率が減り、全体として長い寿命を保つようになる。 - 特許庁

To enable a color blindness or color vision deviate to easily read a Web page to be distributed through the Internet, and to acquire information by changing a display format according to the preparation and application of a style definition file to which proper change information is applied.例文帳に追加

インターネットを介して配信されるウェブページを、適切な変更情報を適用したスタイル定義ファイルの作成および適用によってその表示形式を変更し、色盲・色覚異常の人達が容易に読め、情報取得をできるようにする。 - 特許庁

This lane deviation preventing device comprises a deviation discriminating means for discriminating that an own vehicle is to deviate from the running lane, and a braking/driving force control means for generating a yaw moment in an avoiding direction of the deviation using a braking force difference between right and left wheels when the departure discriminating means discriminates that the own vehicle is to deviate from the running lane.例文帳に追加

自車両が走行車線から逸脱しそうになることを判断する逸脱判断手段と、該逸脱判断手段により自車両が走行車線から逸脱しそうであることが判断された場合には、逸脱を回避する方向のヨーモーメントを左右輪の制動力差により発生させる制駆動力制御手段とを備えている。 - 特許庁

The housing includes an opening 15, such as a key hole, in which a tool 10 can be engaged to, and the fixed element can be allowed to deviate so that further pull of the plug by the deformation of the fixed spring to spring force can be prevented.例文帳に追加

ハウジングは、工具（１０）が係合し得る開口部（１５）、たとえば鍵穴を含み、固定要素は、ばね力に対する固定ばねの変形によって、プラグの引張りをそれ以上妨げないようにずらされ得る。 - 特許庁

Further, the air cleaner is provided with a treating liquid feeding means for feeding the treating liquid for absorbing the component to be treated to the counter electrode; and a treating liquid uniformizing means to make the treating liquid not to deviate by moving the counter electrode.例文帳に追加

また、被処理成分を吸収する処理液を対向電極に供給する処理液供給手段と、対向電極を動かすことにより、処理液が偏らないようにする処理液均一化手段とを備える。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of printed circuit board where connecting particles will not deviate from a through-hole, and continuity failure is less likely to be generated after the pressing process, even when a thin insulating base material is used for the manufacture of FPC.例文帳に追加

ＦＰＣを作製する際に薄い絶縁基材を用いても、接続粒子が貫通穴部からずれることがなく、プレス後に導通不良を生じ難いプリント基板の製造方法の提供。 - 特許庁

Also, the extension direction D in the extended groove parts 58 directing from the side of ends 56a of the second groove parts 56 to ends 58a of the extended groove parts 58 is arranged to deviate from hinge lines H.例文帳に追加

また、延長溝部５８における第２溝部５６の末端５６ａ側から該延長溝部５８の末端５８ａへ向かう延長方向Ｄが、ヒンジラインＨから逸れるように設定される。 - 特許庁

To provide a non-contact type data reception/transmission body of which the resonant frequency of an antenna does not deviate even when the non-contact type data reception/transmission body is fixed to a surface of a metallic article with a belt-like or string-like member such as a fastening band.例文帳に追加

締結バンドなどの帯状または紐状の部材により金属製物品の表面に固定しても、アンテナの共振周波数がずれない非接触型データ受送信体を提供する。 - 特許庁

When all inspection signals corresponding to the predetermined number of servo tracks continuous between P1 and P2 deviate from the initial reference value, the initial reference value is corrected by the P2 to generate a corrected reference value.例文帳に追加

Ｐ１とＰ２の間で連続する所定のサーボ・トラック数に対応する検査信号値がすべて初期基準値から外れたとき、Ｐ２で初期基準値を修正して修正基準値を生成する。 - 特許庁

To provide an image signal processing apparatus that corrects an offset voltage so as not to deviate black levels even when an amplification factor for amplification of an image signal obtained from a solid-state image pickup element is changed.例文帳に追加

固体撮像素子から得られた画像信号を増幅する際の増幅率を変えた際にも、黒レベルのずれが生じないようにオフセット電圧の補正をおこなう画像信号処理装置を得ること。 - 特許庁

A change over valve 18 controlled by the control device 16 is provided so as to selectively deviate at least a part of the lubricant from the lubricant feed pipe 13 to the lubrication regulator 15.例文帳に追加

潤滑剤供給管路１３から潤滑調整器１５に潤滑剤の少なくとも一部分を選択的にそらせるように制御装置１６により制御される切換弁１８を設けてある。 - 特許庁

To catch no garbage of a string-like shape in a screw by providing a throwing port and a discharge port at a front side of a storage chamber and to deviate no storage amount of the garbage by the screw of a constant rotation direction.例文帳に追加

貯留室の前面側に投入口と排出口を設け，ゴミの紐状をスクリューに巻き込まないようにし、一定の回転方向のスクリューでゴミの貯留量を偏らないようにする。 - 特許庁

To provide substrate treatment equipment wherein a substrate-holding part for holding a substrate is cleaned by a cleaning fluid and the cleaning fluid is hard to deviate from a prescribed collection path when the cleaning fluid which has been used for cleaning is collected.例文帳に追加

基板を保持する基板保持部を洗浄液で洗浄し、洗浄に用いられた洗浄液を回収する際、洗浄液が所定の回収経路から外れにくい基板処理装置を提供する。 - 特許庁

Thus, even if the heating drum 36 is parted and pressed from and to the photosensitive material 18, by opening and closing of an upper unit 60 of the image-forming device 10, the photosensitive material 18 will not deviate to the transverse direction.例文帳に追加

したがって、画像形成装置１０の上部ユニット６０の開閉によって感光材料１８に対してヒートドラム３６が離間・押圧しても感光材料１８が幅方向にずれることはない。 - 特許庁

To properly detect an equal interval signal from a signal group where equal interval signals substantially discrete for each predetermined interval and unequal interval signals discrete to deviate from the predetermined interval are mixed.例文帳に追加

実質的に所定の間隔毎に離散した等間隔信号及び前記所定の間隔から外れるよう離散した不等間隔信号が混在する信号群から等間隔信号を適切に検出する。 - 特許庁

A second and a fourth contact parts 16, 18 deviate in an orthogonal direction DR orthogonal to an arrangement direction DP of a first and a second beam parts 13, 14 and to a plate thickness direction DB of a coupling part 11.例文帳に追加

第２、第４接触部１６，１８が、第１、第２梁部１３，１４の配列方向ＤＰと連結部１１の板厚方向ＤＢとに直交する直交方向ＤＲでずれている。 - 特許庁

A metal screen plate 13 is housed inside the door body 11, and moved along a vertical direction, so as to be shifted to a screening position to be arranged among the plurality of panes of glass 12 in such a manner as to screen the opening 19 from a receding position to recede to a position to deviate from the opening 19.例文帳に追加

金属製の遮蔽板１３が、戸本体１１の内部に収納され、上下方向に沿って移動することで、開口１９から外れた位置に退避した退避位置から開口１９を遮蔽するように複数のガラス１２の間に配置される遮蔽位置に移動する。 - 特許庁

To dispense with a special and complicated means added to a hinge assembly, to prevent increase of a size, and to prevent complication of assembly of a hinge assembly in order to deviate first and second casings of a foldable apparatus horizontally relatively to each other and to improve opening and closing operability of the apparatus.例文帳に追加

折畳み機器の第１と第２の筐体の相対的に水平にずらせて機器の開閉の操作性とを向上するために、ヒンジアセンブリに特別の複雑な手段を付加したり、大型化したりすることなく、またヒンジアセンブリの組み付けが複雑となることがないようにすること。 - 特許庁

To provide a living body data detector equipped with a fitting belt which does not deviate in position, does not fall down and does not press the chest even when taking exercise while fitting it on.例文帳に追加

装着しながら運動しても装着ベルトの位置ずれや落下の恐れがなく、同時に、胸部への圧迫感のない装着ベルトを備えた生体情報検出器を提供すること。 - 特許庁