「To deviate」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

When the bicycle is laid on its side and stored in the tray 58, the two separate frames partially overlap each other; at their overlapping portions, the front frame 22 and the rear frame 23 are arranged to deviate from each other in the direction for moving the tray 58 in and out.例文帳に追加

トレイ５８に横倒しに収納された場合、２分割されたフレームが一部分で互いにラップし、そのラップ部分では、前フレーム２２および後フレーム２３がトレイ５８の出し入れ方向にずれるようレイアウトされる。 - 特許庁

To provide an air fuel ratio control device not making a value of integration term of PI control or the like greatly deviate from an appropriate value, after completion of quantity increase control while executing feedback control from quantity increase control.例文帳に追加

増量制御中からＦ／Ｂ制御を実行しつつも増量制御終了後にＰＩ制御等の積分項の値が適切な値から大きくずれてしまうことのない空燃比制御装置を提供する。 - 特許庁

A shaft 31 supporting the sliding part that each of the scraping members 30 has an inclining support portion extending at a predetermined angle so as to deviate from the direction in which the rotation axis of the bottle body 20 extends.例文帳に追加

そして、掻き取り部材３０が有する摺擦部を支持する軸部３１は、ボトル本体２０の回転軸が延びる方向に対してずれた方向に所定の角度で傾いて延びる傾斜支持部を有する。 - 特許庁

Force for deflecting in a positive and a negative direction is canceled out to an ion in which the residence time is long in the deflection electric field 60, and the ion exits an emission hole 8 through the orbit that does not greatly deviate from the ion optical axis C.例文帳に追加

一方、偏向電場６０での滞在時間が長いイオンに対しては正方向と負方向とに偏向させる力が相殺され、イオン光軸Ｃから大きく外れない軌道を通って出射穴８から出る。 - 特許庁

The components constituting the stator 1, i.e., the upper and lower metal blocks 3 and 4 and the bolt 9, have natural resonance frequencies set to deviate from the audible frequency region (0.02-20 [kHz]).例文帳に追加

そして、ステータ１を構成する各構成部品である上側及び下側金属ブロック３，４、ボルト９は、その固有共振周波数が可聴周波数域（０．０２〜２０［ｋＨｚ］）以外となるように設定される。 - 特許庁

To separate element chips formed on the surface of a substrate surely such that a cut starting from a crack formed in an internal processing region by laser processing does not deviate from a scheduled dicing line on the surface of a substrate.例文帳に追加

レーザ加工によって形成された内部加工領域の亀裂を起点とする割れを基板表面の割断予定線から外れないようにしつつ、基板表面に形成された素子チップを確実に分離すること。 - 特許庁

To provide an optical disk playback device in which a lens does not deviate greatly from a neutral point on an optical pickup even when the optical pickup is shifted using a stepping motor and which can perform stable playback.例文帳に追加

ステッピングモータを用いて光ピックアップを移動させるようにしても、レンズが光ピックアップ上の中立点から大きく外れることなく安定した再生を行うことができる光ディスク再生装置を提供する。 - 特許庁

A refrigerant liquid spraying means 9B is installed at almost the middle part of a rectifying device 2, a part of a condenser 3 is positioned right above a rectifying tower 6, and other parts are so installed as to deviate from right above the rectifying tower 6.例文帳に追加

精溜器２の略中間部に冷媒液散布手段９Ｂを設置し、凝縮器３はその一部が精溜塔６の真上に位置し、他の部分が精溜塔６の真上から外れるように設置する。 - 特許庁

In the event it is found that the operation of a credit rating agency is not consistent with the operational control systems stated in the registration application, etc. (for example, in cases where credit rating activities are found that deviate from the agency’s internal rules established in terms of the development of operational control systems), the inspectors shall verify its background and decide whether the incident occurred by accident or was caused by some problem with the systems as well as whether the said credit rating agency is satisfactorily fulfilling its obligation to develop operational control systems. 例文帳に追加

⑵ 公正に信用格付行為を行うことについて重要な疑義がある者を採用しないための措置【金商業府令第 306 条第１項第３号】 - 金融庁

A naked eye stereoscopic viewing system includes: a refracting optical system that refracts light vertically and horizontally; and a plurality of projectors disposed so as to deviate from the direction of the principal axis of the refracting optical system in distribution in a projecting direction.例文帳に追加

本発明の裸眼立体視システムは、縦横に光を屈折させる屈折光学系と、投影方向の分布に屈折光学系の主軸方向に対して、偏りを持たせて配置した複数のプロジェクタとを有する。 - 特許庁

To solve the problem about the fact that the detected wavelength gets out of a prescribed target range sometimes because the detected wavelengths deviate because the wavelength error of the detector varies with the change in an ambient temperature in a wavelength-locked optical system.例文帳に追加

開示技術が改善すべき課題は、波長ロック光学系で波長誤差検出素子の温度特性に起因して、周囲温度の変化で検出波長がずれるため、ロック目標の範囲からはずれることにある。 - 特許庁

To decrease deterioration of measurement precision due to unevenness in rotation of an optical system at a distal end part inexpensively in an OCT (Optical Coherence Tomography) optical probe which is inserted into a forceps channel of an endoscope and is equipped with a function to deviate a light emitted from a peripheral surface of a sheath toward a subject.例文帳に追加

内視鏡の鉗子チャンネルに挿通され、シースの周面から出射する光を被検体に向けて偏向させる機能を備えたＯＣＴ用光プローブにおいて、先端部の光学系の回転ムラによる測定精度の劣化の低減を安価に実現する。 - 特許庁

If the products are stored/shipped according to the storage system and the operation, the characteristic of the synthetic resin pellets which are the products to be shipped attributable to functional problems of the storage system does not deviate from the permissible range, or no contamination of different product kinds occurs.例文帳に追加

貯蔵システム及び操作によって貯蔵・出荷を行えば、本貯蔵システムの機能上の問題点に起因して出荷製品である合成樹脂ペレットの特性が許容範囲を外れること、及び異なる製品種のコンタミネーションは発生しない。 - 特許庁

When biological data information and medical taking information, etc., from a patient terminal 100 are not communicated to a server 200 for a prescribed period, it is judged that they deviate from a schedule and it is reported to a doctor and a patient, etc., by using electronic mail or the like.例文帳に追加

患者端末１００からの生体データ情報や、服薬情報などが、サーバー２００に対して所定の期間、通信がなければ、スケジュールから逸脱していると判断し、医師や患者などに電子メールなどを用いて通知する。 - 特許庁

To realize a game which never make a player feel unreliable even when the finger and a matter suddenly deviate from each other in the middle of a game in the game of moving the matter displayed on a display screen by allowing the player to slide his/her finger on a touch panel.例文帳に追加

表示画面に表示された物体をプレイヤがタッチパネル上で指を滑らせて移動させるゲームにおいて、途中で指と物体が不意にずれてしまった場合であってもプレイヤに不信感を感じさせることのないゲームを実現すること。 - 特許庁

In the pair of binoculars having a objective lens (2), a prism arrangement, and an eyepiece (5), a mirror (9) is inserted into the optical path (7) between the prism arrangement (4) and the eyepiece (5) to deviate the optical path (7) to an image sensor (15) of a digital camera arrangement (16).例文帳に追加

対物レンズ（２）、プリズム装置（４）および接眼レンズ（５）を備えた双眼鏡において、ミラー（９）をプリズム装置（４）と接眼レンズ（５）の間の光路（７）に挿入して光路（７）をデジタルカメラ装置（１６）のイメージセンサ（１５）へ偏光できるようにする。 - 特許庁

To provide a seal impression capable of looking at the approximately whole sealing image from an oblique upper side, and looking at a clear sealed image even if such an appropriate distance that does not deviate a direction by an operation to sealing is separated.例文帳に追加

印字像のほぼ全体を印鑑の上斜めから見ることができ、しかも捺印までの操作で方向がぶれない程度の適当な距離離しても鮮明な印字像を見ることのできる印鑑を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

The center position 12 of a chip 1 is caused to deviate from the center position 13 of a wiring board 2 in a direction (direction of the arrow B) reverse to the displacement direction (direction of the arrow A) of the center position 11 of an underfill resin 4 from the center position 12 of the chip 1.例文帳に追加

チップ１の中心位置１２は、配線基板２の中心位置１３に対して、チップ１の中心位置１２に対するアンダーフィル樹脂４の中心位置１１のずれ方向（矢印Ａ方向）とは逆方向（矢印Ｂ方向）にずれている。 - 特許庁

The front end 7E of a main body housing part 7D positioned upper than the paper ejecting space 6 is arranged to deviate to the more backward side of a main body housing 7 than the front external surface 7F of the main body housing part lower than the paper ejecting space 6.例文帳に追加

排紙空間６よりも上方に位置する本体筐体部分７Ｄの前端部７Ｅを、排紙空間６よりも下方の本体筐体部分の前部外面７Ｆよりも、本体筐体７の後方側へ位置をずらして配置する。 - 特許庁

When fluid flows into each cell 12, each rotation wing 14 rotates, according to the flow of the fluid, and a pair of rotation wings 14, which are fixed to the same rotating shaft 16 and whose rotation angles deviate only by a prescribed angle, are rotated by interaction.例文帳に追加

各セル１２内に流体が流れると、流体の流れに応じて各回転翼１４が回転すると共に、同一の回転軸１６に固定された、回転角度が所定角度だけずれた一対の回転翼１４が、相互作用で回転する。 - 特許庁

Consequently, a voltage connected to a portion placed in the floating state is adjusted to control the oscillation center voltage of an oscillation signal So so that operation of the delay circuit 21 does not deviate from a linear region.例文帳に追加

この結果このフローティングしたような状態となっている部分に接続される電圧を調節することにより、発振信号Ｓｏの発振中心電圧を、遅延回路２１の動作が線形領域から外れないように制御することができる。 - 特許庁

The upper corner portion of the wall body is supported on the upper internal angle portion of the frame in such a manner as to be relatively rotatable in a plane, and the upper center OB of rotation as the center of relative rotation is set in a position to deviate upward from the lower center of rotation.例文帳に追加

壁体の上部偶角部をフレームの上部入角部に対して面内相対回転可能に支持するとともに、その回転中心である上部回転中心ＯＢを下部回転中心よりも上方に偏位する位置に設定する。 - 特許庁

Also, polarization beam splitters 13, 23 are provided on the optical path of each reflected light from the optical disk DK in order to deviate the optical path of each reflected light from the optical disk DK from the path of the laser beam emitted from the laser sources 11, 21 and guided to the optical disk DK.例文帳に追加

また、レーザ光源１１，２１から出射され光ディスクＤＫに導かれるレーザ光の経路から光ディスクＤＫからの各反射光の光路を外すために、同各反射光の光路上に偏光ビームスプリッタ１３，２３を設けた。 - 特許庁

To provide an amplifier circuit capable of amplifying an input signal such that an input terminal voltage does no deviate from the input voltage range of a differential I/O amplifier at the time of operation even if the input signal is not symmetric to a reference voltage.例文帳に追加

入力信号が参照電圧に対して対称でない場合でも、演算時の入力端子電圧が差動入出力アンプの入力電圧範囲から外れることなく入力信号を増幅することができる増幅回路を提供する。 - 特許庁

The timing threshold 18 governing the back-up mode is chosen to deviate from normal expected respiration time for the patient to promote patient initiated ventilation in the spontaneous mode but permit back-up ventilation in the event of apnea.例文帳に追加

バックアップモードを管理するタイミングしきい値１８は、患者の通常の期待される呼吸時間からずれるように選択され、自発的モードにおいては、患者主導の換気を助長するが、無呼吸状態の場合には、バックアップ換気を可能にする。 - 特許庁

Under a state where the locking protrusion pieces 14, 14 are inserted up to a position matching with the locking recess groove 16 through the filling slots 18, 18, the race 4d is rotated relative to the hollow shaft 11 to deviate the locking protrusion pieces 14, 14 from the filling slots 18, 18.例文帳に追加

この入れ溝１８、１８を通じてこの係止突片１４、１４を上記係止凹溝１６に整合する位置に迄進入させた状態で、上記レース４ｄを上記中空軸１１に対し回転させて、上記係止突片１４、１４を上記入れ溝１８、１８からずらせる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a spectacle lens which is processed to a desired spectacle frame shape without the occurrence of axis misalignment to deviate the lens from a lens holding machine of a processing machine during cutting and has water repellency in a method for manufacturing the spectacle lens having improved water repellent function.例文帳に追加

撥水性能が改良された眼鏡レンズの製造方法であって、切削中、加工機のレンズ保持機構からレンズがずれる軸ずれ現象を起こさず、意図した眼鏡枠形状に加工された撥水性を有する眼鏡レンズを製造する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an air conditioner, surely controlling high pressure and low pressure of a refrigerating cycle during cooling operation under a low outside temperature condition not to deviate from the operational limit range of a refrigerant compressor to continue necessary cooling operation.例文帳に追加

低外気温条件下での冷房運転時、冷凍サイクルの高圧圧力および低圧圧力を、冷媒圧縮機の使用制限範囲から逸脱しない範囲に確実に制御し、必要な冷房運転を継続することができる空気調和機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To solve the problem wherein the electrostatic capacitance of a capacitor built in a wiring board is liable to deviate from a prescribed value due to the influence of an excessive electrostatic capacitance component induced in a peripheral edge with a reduction in the thickness and size of the wiring board equipped with the built-in capacitor even if an area change is restrained in the facing electrode layers of the built-in capacitor.例文帳に追加

容量素子内蔵配線基板の小型化・低背化に伴い、容量素子電極層の対向する面積の変化を抑えたとしても外周縁部分で生じる余分な静電容量成分の影響のため、静電容量値が所定の値からずれてしまう。 - 特許庁

To provide a relay optical connector which can perform proper optical coupling between both optical connectors engaging a relay optical connector even when the center axis of the relay optical connector and the optical axes of both the optical connectors deviate from each other.例文帳に追加

中継光コネクタの中心軸と、中継光コネクタに嵌合する両光コネクタの中心軸とがずれている場合でも、両光コネクタの光結合を適切に行うことができる中継光コネクタを提供する。 - 特許庁

To solve the problem that a hue changes in clip processing when pixel values after color adjustment in a YCbCr color space deviate from ranges defined by ITU-T BT. 601 and BT. 709.例文帳に追加

ＹＣｂＣｒ色空間での色調整において、調整後の画素値がＩＴＵ−Ｔ ＢＴ．６０１やＢＴ．７０９規格で規定される範囲外となる場合、クリップ処理で色相が変わってしまうという課題を解決する。 - 特許庁

Further, the thicknesses of a plurality of parts between the center and the edges in the sheet width direction of the steel strip 3 are continuously measured, and when any of these measured values is likely to deviate from the sheet thickness target range, the cooling rolls 1 are elastically deformed.例文帳に追加

更に、鋼ストリップ３の板幅方向中央とエッジとの間の複数部位の厚みを連続的に計測し、これら計測値のうちのどれかが板厚目標範囲を外れそうなときには、冷却ロール１を弾性変形させる。 - 特許庁

Contact holes 3 and 13 are formed, in such a way that the forming positions of the holes 3 and 13 are made to deviate by the forming deviations of etching masks, and the edge sections of isolation oxide films 21 are etched, and in addition, caused over-etching.例文帳に追加

コンタクトホール３および１３は、エッチングマスクの形成ずれになどによって、コンタクトホールの形成位置がずれ、分離酸化膜２１の端縁部をエッチングするようにコンタクトホールが形成され、さらにオーバーエッチングを起こしている。 - 特許庁

To provide a board mounting structure which is capable of connecting between a plurality of connection terminals and a plurality of connection pads with certainty and stability, even if connection faces on a plurality of connection terminals in a sub-board deviate from a common plane, or even if a surface of a main board has bad flatness.例文帳に追加

副基板の複数の接続端子の接続面が一平面上からずれるものがあっても、主基板の表面の平坦度が悪い場合でも、複数の、接続端子・接続パッド間を確実、かつ安定して接続する。 - 特許庁

To provide an imaging device for clipping a part of a high definition image under automatic control in which the image size does not deviate from a remarked object and the image can be clipped accurately.例文帳に追加

高精細な画像から一部の画像を自動的に制御し切り出す撮像装置を構成する際に、その切り出す画像サイズが、注目対象を外すことがない的確な切り出しを行うことが可能な撮像装置を提供すること。 - 特許庁

When correlation value maximum timing moves from the center frequency due to AFC error, since the position of the window itself moves correspondingly, correlation value maximum timing will not deviate from the window, even if window width is narrowed.例文帳に追加

ＡＦＣ誤差により相関値最大タイミングが中心周波数から移動した場合には、それに合わせてウィンドウの位置自体が移動されるので、ウィンドウ幅を狭くしても相関値最大タイミングがウィンドウからはずることがない。 - 特許庁

This looper is provided by forming a smooth wavy unevenness on the lower directional facing edge 14 of a hook throat 13 of the looper 10 and generating an appropriate resistance on the loop pile formed by engaging with the hook throat part 13 so as not to deviate the piles in one position.例文帳に追加

ルーパ１０のフックスロート部１３の下向きエッヂ１４に滑らかな波形凹凸を形成し、フックスロート部１３で引掛けて形成するループパイルに適当な抵抗を発生させ、一個所に片寄らないようにしたのである。 - 特許庁

When a crack C proceeds and the first crack part W1 and the second crack part W2 change, the position of the second monitoring body 3 with respect to the mark 4 is changed, and the long and short sides of the second monitoring body 3 deviate from the mark 4.例文帳に追加

クラックＣが進行して第１の亀裂部Ｗ１および第２の亀裂部Ｗ２が変動すると、標識４に対する第２の監視体３の位置が変化し、第２の監視体３の長短辺が標識４からずれる。 - 特許庁

In displaying the plane images, the lenticular lenses 31 are so arranged as to deviate the optical axes of the lenticular lenses 31 from the optical axes of the lenticular lenses 32 by a half pitch such that the same images are independently displayed at the pixels 41 and 42.例文帳に追加

平面画像を表示するときは、レンチキュラレンズ３１の光軸がレンチキュラレンズ３２の光軸から半レンズピッチずれるように、レンチキュラレンズ３１を配置し、画素４１及び４２に同一画像を独立して表示させる。 - 特許庁

Since this stopping position is set at such a position that the pull-tab 3 is aligned in a substantially straight line with a mouthpiece 10, the mouthpiece 10 can be reliably opened without causing a pressing part 9 of the pull-tab 3 to deviate from the mouthpiece 10.例文帳に追加

この停止位置は、プルタブ３が飲み口１０と略一直線上に並ぶような位置に設定されているため、プルタブ３の押圧部９が飲み口１０に対してずれることがなく、飲み口１０を確実に開口できる。 - 特許庁

To provide a field effect transistor that dispenses with the alignment among a gate electrode, a source electrode, and a drain electrode, and can obtain both of a high on/off ratio and high-speed operation even if finishing dimensions deviate, and to provide a method for manufacturing the field effect transistor.例文帳に追加

ゲート電極とソース電極及びドレイン電極間の位置合わせの必要がなく、また仕上がり寸法にずれが生じても、高いオン／オフ比と高速動作の双方を得ることが可能となる電界効果トランジスタとその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a yarn cutter capable of holding all the filaments without holding and regulating some or all of filaments not to deviate from a yarn guide in the case of holding the yarn made by binding plural filaments in holding the yarn.例文帳に追加

糸を把持する際、特に複数本のフィラメントが集束されている糸を把持する場合、一部又は全てののフィラメントが把持されずに規制された糸道から外れることなく全てのフィラメントを把持しうる糸の切断装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

When the presence or absence of the knocking can not be determined in response to the output of the determination means 17, a correction means 18 carries out correction so as to deviate the filter frequency band of the filter 14, whereby the presence or absence of the knocking can be determined, thereby enhancing the knocking detection accuracy.例文帳に追加

判定手段１７の出力に応答し、ノッキングの有無の判定が不可能であるとき、補正手段１８がフィルタ１４の濾波周波数帯域をずらす補正をするので、ノッキングの有無の判定が可能となりノッキング検出精度が向上する。 - 特許庁

On upside and downside of the other end of stake A, a pressurizing mechanism D which gives stake A downward pressure, and a pantograph part 10 is provided to support the stake A so as not to deviate in the direction other than the direction which is pressed for by the pressurizing mechanism D when it is load.例文帳に追加

杭Ａの他端部の上下両側面には、杭Ａに荷重を下方に向けて加える加圧機構Ｄと、それが荷重を加えたとき、杭Ａが加圧機構Ｄによる加圧方向以外にずれないように支持するためのパンタ部１０とが設けられている。 - 特許庁

The optical axis of the illumination lens 18 and the optical axes of the LEDs 19(A) and 19(B) deviate to the right and left and virtual images V of the two LEDs 19 are at substantially the same point, so that illumination light beams appear to be emitted by one light emission source.例文帳に追加

照明用レンズ１８の光軸と、ＬＥＤ１９（Ａ），１９（Ｂ）の光軸とは、左右にずれを生じ、２個のＬＥＤ１９の虚像Ｖが実質的に同一点に位置され、照明光が見掛け上１点の発光源から放射された形態となる。 - 特許庁