「Total head」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The dither mask 61 is generated by determining a storage element in which a plurality of threshold values should be stored by using a total evaluation value CE on condition that a dot to be formed by the preceding head PH and a dot to be formed by the following head FH are permitted to be formed on the same dot formation position in the overlap region ORA of the preceding head PH and the following head FH.例文帳に追加

先行ヘッドＰＨと後行ヘッドＦＨとのオーバーラップ領域ＯＲＡにおいて、先行ヘッドＰＨで形成されるドットと、後行ヘッドＦＨで形成されるドットとが同一のドット形成位置に形成されることを許容した条件で、総合評価値ＣＥを用いて複数の閾値を格納すべき格納要素を決定して、ディザマスク６１を生成する。 - 特許庁

An insolation shielding device 10 includes: a head rail 13; an end material 14 that is mounted to both ends or one end of the head rail 13; and a screen 11 having a width that is substantially same length as the total length of the head rail 13 and the end material 14, whose upper end is mounted to the head rail 13 via a hook and loop fastener 21.例文帳に追加

日射射影装置１０は、ヘッドレール１３と、ヘッドレール１３の両端部又は一方の端部に取付けられる端部材１４と、ヘッドレール１３及び端部材１４の合計長さと略同一の幅を有し上端がヘッドレール１３に面ファスナ２１を介して取付けられたスクリーン１１とを備える。 - 特許庁

Then the base station 1 delays the head part of the combined up time slot by a total time length of (n) guard times behind the head part of the first time slot and then allocates the time slot to the radio terminal being the transmission source of the delay exceeding signal.例文帳に追加

次に、無線基地局１は、結合上りタイムスロットの先頭部を、第１上りタイムスロットの先頭部よりもｎ個のガードタイムの合計の時間長だけ遅延させた上で、遅延超過信号の送信元の無線端末に割り当てる。 - 特許庁

To solve such a problem that the total number of optical elements constituting an optical head is increased in many cases as an optical function such as the compensation of spherical aberration is added in a conventional optical head, therefore, aberration in the respective optical elements are overlapped, thereby increasing the aberration of a whole optical system.例文帳に追加

従来の光ヘッドにおいては、球面収差補正などのような光学的機能を追加するに伴い、光ヘッドを構成する光学素子の総数を増加させる場合が多く、従って、前記光学素子それぞれがもつ収差が重なり合い、光学系全体の収差が増加する。 - 特許庁

Gradation correction information is derived by a deriving means 60 based on at least one of information indicative of the quantity of ink being ejected from a recording head at one time, and information indicative of total quantity of ink ejected from the recording head.例文帳に追加

記録ヘッドの１回当たりのインク吐出量を示す吐出量情報及び記録ヘッドから吐出されたインクの総量を示す総吐出量情報の少なくとも一方に基づいて階調補正情報を導出手段６０によって導出する。 - 特許庁

(i) The purpose, trade name, location of the head office and total number of authorized shares of the Stock Company to be established by the Entity Conversion (hereinafter referred to as "Converted Stock Company" in this Subsection); 例文帳に追加

一　組織変更後の株式会社（以下この款において「組織変更後株式会社」という。）の目的、商号、本店の所在地及び発行可能株式総数 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) The purpose, trade name, address of the head office, and total number of authorized shares of the Stock Company to be incorporated following the merger (hereinafter referred to as "Formed Stock Company" in this Section); 例文帳に追加

二　新設合併により設立する株式会社（以下この節において「新設合併設立株式会社」という。）の目的、商号、本店の所在地及び発行可能株式総数 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) the purpose, trade name, location of the head office, and Total Number of Authorized Shares of the Stock Company after the Entity Conversion (hereinafter referred to as the "Stock Company after Entity Conversion" in this Article); 例文帳に追加

一　組織変更後の株式会社（以下この条において「組織変更後株式会社」という。）の目的、商号、本店の所在地及び発行可能株式総数 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) the purpose, trade name, location of the head office, and Total Number of Authorized Shares of the Company Incorporated through Consolidation-type Merger that is a Stock Company (hereinafter referred to as the "Stock Company Incorporated through Consolidation-type Merger" in this Part); 例文帳に追加

二　株式会社である新設合併設立会社（以下この編において「新設合併設立株式会社」という。）の目的、商号、本店の所在地及び発行可能株式総数 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) the purpose, trade name, location of the head office, and the Total Number of Authorized Shares of the Company Incorporated through Incorporation-type Company Split that is a Stock Company (hereinafter referred to as the "Stock Company Incorporated through Incorporation-type Company Split" in this Part); 例文帳に追加

一　株式会社である新設分割設立会（以下この編において「新設分割設立株式会社」という。）の目的、商号、本店の所在地及び発行可能株式総数 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) the purpose, trade name, location of the head office, and the Total Number of Authorized Shares of the Stock Company Incorporated through Share Transfer (hereinafter referred to as the "Wholly Owning Parent Company Incorporated through Share Transfer" in this Part); 例文帳に追加

一　株式移転により設立する株式会社（以下この編において「株式移転設立完全親会社」という。）の目的、商号、本店の所在地及び発行可能株式総数 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) the purposes, trade name, location of the head office and total number of authorized shares of the Stock Company-Type Financial Instruments Exchange Established by a Consolidation-Type Merger (hereinafter referred to as the "Stock Company-Type Financial Instruments Exchange Established by a Consolidation-Type Merger" in this Subsection); 例文帳に追加

二　新設合併により設立する株式会社金融商品取引所（以下この款において「新設合併設立株式会社金融商品取引所」という。）の目的、商号、本店の所在地及び発行可能株式総数 - 日本法令外国語訳データベースシステム

ii) The purpose, trade name, location of the head office and total number of shares issuable of the Commodity Exchange Established by a Consolidation-Type Merger which is a Incorporated Commodity Exchange (hereinafter referred to as the "Incorporated Commodity Exchange Established by a Consolidation-Type Merger" in this Section 例文帳に追加

二　株式会社商品取引所である新設合併設立商品取引所（以下この節において「新設合併設立株式会社商品取引所」という。）の目的、商号、本店の所在地及び発行可能株式総数 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) The purpose, trade name, location of the head office and the Total Number of Units of Authorized Investment Equity of the Investment Corporation established through the Consolidation-Type Merger (hereinafter referred to as the "Investment Corporation Established through the Consolidation-Type Merger"); 例文帳に追加

二　新設合併により設立する投資法人（以下「新設合併設立法人」という。）の目的、商号、本店の所在地及び発行可能投資口総口数 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) The breakdown of the total amount of the retirement allowance, etc. listed in item (i) by payer, each payer's name, and each payer's domicile or residence or the location of each payer's head office or principal office 例文帳に追加

四　第一号に掲げる退職手当等の総額の支払者別の内訳及びその支払者の氏名又は名称及び住所若しくは居所又は本店若しくは主たる事務所の所在地 - 日本法令外国語訳データベースシステム

According to "Higuchi ke Bunsho" (the Higuchi family's document) handed down in the Higuchi family, the head family of Maniwanen-ryu school, and "Kenjutsu Keizu" (the histories of swordsmen) written by Mitsunobu HAZAMA, Jion had the total of 14 excellent disciples, 8 of whom were in Bando (present-day the Kanto region), and 6 of whom were in Kyoto. 例文帳に追加

馬庭念流宗家の樋口家に伝わる『樋口家文書』や間光延が著わした『剣術系図』によれば、慈恩には板東8名、京6名、計14名の優れた門弟があったとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ichizawa Hanpu Co., Ltd. owned by Shintaro had suspended its business since March 6, 2006, but it newly employed 10 craftsmen for the factory near the head office and 18 for the factory of a separate entity in Shikoku region (contracting out) to secure 28 craftsmen in total. 例文帳に追加

信太郎のものとなった一澤帆布工業は、2006年3月6日以降は営業を休止していたが、新たに本社近くに職人を10人、四国にある別法人の工場で18人（外注）の計28人の職人を確保した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Only Ueno no miya (the leader of Kanei-ji Temple) and Nikkogu (head priest of Nikko-zan Rin-noji Temple) in the 7th generation were not the same person; however, because the Nikkogu 7th was reappointed as the 5th for a second term, the total number of people was not 14. 例文帳に追加

そのうち第7代に限り、上野宮（寛永寺貫主）と日光宮（日光輪王寺門跡）が別人であるが、第7代日光宮は第5代の重任であるため、人数の合計が14人にはならない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On September 5, 1595, the family of Hidetsugu including the women were executed at Sanjogawara; a total of 39 people including the bereaved children (four boys and one girl), a lawful wife, concubines, and waiting women were executed in front of the tumulus where the head of Hidetsugu was laid. 例文帳に追加

そして、同年8月2日(旧暦)（9月5日）には三条河原において、秀次の家族及び女人らも処刑されることになり、秀次の首が据えられた塚の前で、遺児（4男1女）及び正室・側室・侍女ら併せて39名が処刑された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From February to March 1972, the first improved train with two sealed-beam head lamps each and with unitized side windows was made and put into production, out of which a total 109 new cars consisting of fifteen trains plus one spare set of four cars were put into operation at the Akashi Train Depot. 例文帳に追加

1972年2～3月にかけて、ヘッドライトのシールドビーム2灯化と側窓のユニットサッシ化が図られた1次改良車を15編成+予備4連×1本（計109両）を新製し、明石に投入した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, it had thirty groups in total, consisting of about ten groups of the Yumi (archery) troop and about twenty groups of matchlock infantry, with each group being stationed with one kumigashira (a head of the group), ten yoriki (police sergeants), and thirty to fifty doshin (police constables). 例文帳に追加

一例として弓組約10組と筒組（鉄砲組）約20組の計30組で、各組には組頭1騎、与力が10騎、同心が30から50人程配置されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a magnetic tape which exhibits superior electromagnetic transducing characteristics by ensuring good contact with a head even when the total thickness of the tape is reduced so that the tape is suitable for digital recording (short-wavelength recording).例文帳に追加

デジタル記録（短波長記録）に好適なようにテープ全厚を薄くしても、良好なヘッド当たりを得ることにより優れた電磁変換特性を発揮する磁気テープを提供する。 - 特許庁

As a result, the total pump head of the impeller 2 generated in the same flow channel length length is reduced, the pressure rise grade of the flow channel 11 is reduced, and the efficiency of the impeller 2 is enhanced.例文帳に追加

その結果、同一流路長さで生じるインペラ２の全揚程は小さくなり、流路１１の圧力上昇勾配が低減されて、インペラ２の効率を向上する。 - 特許庁

To provide a stapler capable of reducing the total weight by commonizing driving sources of a head unit and a clinch unit and performing reduction of cost.例文帳に追加

ヘッドユニットとクリンチユニットとの駆動源を共通化することにより、全体重量の軽量化を図り、また、コストの低廉化を達成することの出来るステープラを提供する。 - 特許庁

To prevent a compression sleeve after compression treatment from being bent when the compression sleeve for connecting an electric wire for transmission and distribution is compressed throughout its total length by using a compression head.例文帳に追加

送配電用電線を接続するための圧縮スリーブを圧縮ヘッドを用いてその全長に亘って圧縮するときに、圧縮処理後の圧縮スリーブが湾曲しないようにする。 - 特許庁

The nozzle unit 24 is moved down gradually while moving the sliding nozzle head in and out of a lower opening of the shield member 72, and sucks the total amount of powder in the flexible container.例文帳に追加

摺動ノズルヘッドをして遮蔽部材７２の下部開口を出入りさせながら、ノズルユニット２４を漸進的に降下させ、フレキシブルコンテナー内の粉体の全量を吸引させる。 - 特許庁

To provide an optical system for an optical head which can reduce losses by total reflection within an effective aperture of an objective lens, while using an antireflection coating of a small number of layers.例文帳に追加

層数の少ない反射防止膜を用いつつ、対物レンズの有効径内におけるトータルの反射による損失を小さくすることができる光ヘッドの光学系を提供すること。 - 特許庁

The management apparatus 10 calculates the number of remaining prints by subtracting the total number of prints of each multifunction machine from the number of prints for which an ink jet head should be replaced in each of the four multifunction machines.例文帳に追加

管理装置１０は、４個の多機能機のそれぞれについて、インクジェットヘッドを交換すべき印刷枚数から、当該多機能機の合計印刷枚数を減算することによって、残り印刷枚数を算出する。 - 特許庁

The unevenness correction amount for every ink color is modified so that the unevenness correction may be lesser performed as the total amount of ink jetted from the preceding print head becomes larger (so that the absolute value of the unevenness correction amount may become smaller).例文帳に追加

インク色ごとのムラ補正量は、インクの打滴が先行する印字ヘッドから吐出されるインクの総量が多くなるほどムラ補正の程度が弱くなる（ムラ補正量の絶対値が小さくなる）ように修正される。 - 特許庁

The roll paper cutting operation or the head restoring operation, which is to be performed in a job, is previously understood, and a scanning direction is decided intentionally so that a total moving distance may be the shortest not from a viewpoint that it is the shortest distance for next scanning.例文帳に追加

ジョブ中に発生する、ロール紙カット動作や、ヘッド回復動作を、あらかじめ把握し、次のスキャンへの最短距離という考え方ではなく、総移動距離が最短になるように、計画的にスキャン方向を決定する。 - 特許庁

Consequently, it is possible to reduce a driving load of an elevating mechanism without elevating the whole transfer and place head and to reduce the total mounting tact time by making elevating motion of the suction nozzle in one single motion.例文帳に追加

これにより、移載ヘッド全体の昇降を行う必要がなく、昇降機構の駆動負荷を軽減できると共に、吸着ノズルの昇降動作を単一動作にして全体の実装タクトタイムを短縮することができる。 - 特許庁

To provide a banana-shaped plug which has no problem in contacting a connecting counterpart even if a length of a guide pin including a head part is shortened and which can make a total length shorter.例文帳に追加

頭部を含めたガイドピンの長さを短くしても接続相手とのコンタクトの接触に問題がなく、全長の小型化を図れるバナナ形プラグを得る。 - 特許庁

To shorten a total printing time when different images are continuously printed, to lessen thermal damaging given to a thermal head, and to elongate a life.例文帳に追加

異なる画像を連続印刷する際のトータル印刷時間を短縮すると共にサーマルヘッドに与える熱的ダメージを少なくし寿命を長くする。 - 特許庁

Before attaching the nozzle plates 43 to a recording head, the amount of camber is measured for every nozzle plate 43, and the total band width change is computed for every nozzle plate 43 based on the amount of camber.例文帳に追加

ノズルプレート４３を記録ヘッドに組み付ける前に、ノズルプレート４３毎に反り量を測定し、この反り量に基づいてトータルバンド幅変化をノズルプレート４３毎に算出する。 - 特許庁

This simple constitution makes it possible to obtain the optimum feeder arrangement to decrease the total number of absorptions by the absorption head, which improves the production tact of the substrate.例文帳に追加

このような構成では、簡単な構成で最適なフィーダ配置を求めることができ、吸着ヘッドによる総吸着回数を減少させて基板の生産タクトを向上させることができる。 - 特許庁

The rank-division for the computed total band-width change is made, and the nozzle plates 43 belonging to the same rank are combined and attached to the recording head.例文帳に追加

そして、算出したトータルバンド幅変化についてランク分けし、同一ランク内に属するノズルプレート４３同士を組み合わせて記録ヘッドに取り付ける。 - 特許庁

The razor of inclined blade is characterized by including a head part of the T-type razor comprising four blades in total, the upper blade and the lower blade made level to outer frames and arranging the middle two pieces of blade obliquely-inclined.例文帳に追加

Ｔ型剃刀のヘッド部分の刃を全部で４枚とし、上部の刃と下部の刃を外枠と水平とし、中間の２枚の刃を斜めに傾斜させた状態で配置したことを特徴とする傾斜刃の剃刀。 - 特許庁

The total mass of the side part 34 and the sole part 33 is in the range of 30-70% preferably in the range of 30-50% of the mass of the head body 21.例文帳に追加

サイド部３４及びソール部３３の総質量は、ヘッド本体２１の質量の３０％以上７０％以下の範囲、望ましくは３０％以上５０％以下の範囲である。 - 特許庁

To provide an ink residual amount detecting unit capable of accurately detecting the total ink residual amount in an ink tank mounted on a carriage with a recording head only by a pair of optical sensors in a simple configuration.例文帳に追加

記録ヘッドと共にキャリッジに装着されたインクタンク内の全インク残量を１組の光学センサのみで精度よく検知できる構成が簡易なインク残量検知装置を提供する。 - 特許庁

To reduce total control signal to a recording head by using the control signal for transferring print data also serving as the control signal of a nonvolatile memory.例文帳に追加

印字データ転送用の制御信号で不揮発性メモリの制御信号を兼ねることで該記録ヘッドに対するトータルの制御信号を削減することを目的としている。 - 特許庁

To ensure the airtightness in a valve system cam chamber by effectively utilizing an integral camshaft holder, and surely keep a space for housing a functional component of an engine in the upper pat of a cylinder head with increase in total height of the engine avoided.例文帳に追加

一体型カムシャフトホルダを有効に利用することにより、動弁カム室の機密性を確保し、かつエンジンの全高の大型化を回避しながら、シリンダヘッドの上部にエンジンの機能部品を収納するスペースを確保する。 - 特許庁

To provide an arrangement for realizing total compaction, reliable imaging operation and good maintenance operation in an ink jet printer having a line head.例文帳に追加

ラインヘッドを備えたインクジェットプリンタに対し、プリンタ全体のコンパクト化、画像形成動作の信頼性の確保、良好なメンテナンス動作の実現を行うことができる構成を提供する。 - 特許庁

The test data so set as to have the values which reach X, Y and Z respectively in total is stored at the head addresses plus a, b, c or d.例文帳に追加

先頭番地にａ、ｂ、ｃ、ｄをプラスした番地には、それぞれ合計した値がＸ、Ｙ、Ｚとなるように設定されたテストデータが記憶されている。 - 特許庁

To provide a new printing head which can reduce flight deflection phenomenon and can reduce the total consumption of ink, a printing apparatus, a printing method, an image processing apparatus, an image processing method, a program and so on.例文帳に追加

飛行曲がり現象を低減すると共にインクの総使用量を削減できる新規な印字ヘッド、印刷装置、印刷方法、画像処理装置、画像処理方法、プログラムなどの提供。 - 特許庁

In this head 1 for polishing a wafer, a sub-carrier 6 of almost disc shape with a lower surface serving as a wafer support surface 6a is provided, a vibration isolation sheet 11 is fixed over a total surface to the wafer support surface 6a.例文帳に追加

ウェーハ研磨用ヘッド１において、下面がウェーハ支持面６ａとされる大略円盤形状のサブキャリア６を設け、ウェーハ支持面６ａには、全面にわたって防振シート１１を貼り付ける。 - 特許庁