「Training Ground」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Its indoor training center has three stories above ground and one below. 例文帳に追加

屋内トレーニングセンターは地上３階，地下１階建てだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

This is a training ground to sort out the regulars例文帳に追加

ここは そう訓練場だ 「普通」と「優等生」の振り分けを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I would like you to open the training ground behind the building.例文帳に追加

隊舎裏の修行場を 開けていただきたいのです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Skill training course for operations chief of excavating natural ground and shoring 例文帳に追加

地山の掘削及び土止め支保工作業主任者技能講習 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Ahh. however, no. 0 is no longer used as a training ground.例文帳に追加

あぁ。 だが もはや 第0は 演習場としては使われてはいない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a rope-enclosed area in the innermost part of a riding ground for the training of horse-mounted marksmen 例文帳に追加

騎射の練習をする馬場の最も内側にある縄囲い - EDR日英対訳辞書

Even today, the training grounds of the Japan Ground Self-Defense Force （JGSDF） remain in the vicinity of the Uji-gawa River. 例文帳に追加

現在でも陸上自衛隊の演習地が宇治川周辺に存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A person who has completed the skill training course for operations chief of excavating natural ground and shoring 例文帳に追加

地山の掘削及び土止め支保工作業主任者技能講習を修了した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A private training ground Sanga Town Joyo opened in 1998 is located in Joyo City, Kyoto Prefecture. 例文帳に追加

1998年にオープンした専用練習場サンガタウン城陽が京都府城陽市にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During training sessions open to the media, Tani and her teammates practiced ground and standing techniques. 例文帳に追加

マスコミに公開されたトレーニングでは，谷選手とチームメイトは寝技や立ち技の練習を行った。 - 浜島書店 Catch a Wave

(i) A person who has completed the skill training course for the operation of vehicle-type construction machines (for leveling ground, transportation, loading and excavating) 例文帳に追加

一　車両系建設機械（基礎工事用）運転技能講習を修了した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This training tool 1 is provided with a training tool main body 10 freely detachably attached to the lower surface of the snowboard 5 for floating it from a ground surface and supporting it.例文帳に追加

スノーボード５の下面に脱着自在に取り付けられて地面から浮かせて支持する練習具本体１０を備えた練習具１である。 - 特許庁

Meryo was in charge of raising and training horses which were presented as a tribute from Maki (the ground to raise houses and cattle) in ryoseikoku (province), and were owned by the Imperial Court. 例文帳に追加

令制国の牧から貢上された朝廷保有のウマの飼育・調教にあたった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(i) A person who has completed the skill training course for the operation of vehicle-type construction machines (for leveling ground, transportation, loading and excavating) 例文帳に追加

一　車両系建設機械（整地・運搬・積込み用及び掘削用）運転技能講習を修了した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

It promoted on-the-ground training of preparatory school graduates in order to educate mid-level airmen. 例文帳に追加

中練教程の搭乗員の教育を推進するため、予科練卒業生への実機練習を推進した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a portable, expandable laser golf training device that can be placed on the ground to provide alignment.例文帳に追加

アライメントを行うために地面に置くことができる携帯性で伸縮型レーザーゴルフトレーニング用装置を提供する。 - 特許庁

Until 1997, the club had been using Kyocera Yokaichi general playground located in Higashiomi City (at that time, Yokaichi City), Shiga Prefecture as a training ground. 例文帳に追加

1997年までは滋賀県東近江市（当時は八日市市）にある京セラ八日市総合グラウンドを練習場としていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(4) Skill training courses for operations chiefs of excavating natural ground and shoring; skill training course for operations chiefs of tunnel excavation, etc.; skill training course for operations chiefs of tunnel lining; skill training course for operations chiefs of concrete form shoring work; skill training course for operations chiefs of scaffolding erection; skill training course for operations chiefs of erection, etc. of steel structures; skill training course for operations chiefs of construction, etc. of steel bridges; skill training course for operations chiefs of demolition, etc. of concrete structures; and skill training course for operations chiefs of construction, etc. of concrete bridges 例文帳に追加

四　地山の掘削及び土止め支保工作業主任者技能講習、ずい道等の掘削等作業主任者技能講習、ずい道等の覆工作業主任者技能講習、型枠支保工の組立て等作業主任者技能講習、足場の組立て等作業主任者技能講習、建築物等の鉄骨の組立て等作業主任者技能講習、鋼橋架設等作業主任者技能講習、コンクリート造の工作物の解体等作業主任者技能講習及びコンクリート橋架設等作業主任者技能講習 - 日本法令外国語訳データベースシステム

METHOD FOR REBUILDING POLE, SIGN POLE, POLE OF BALL GAME TRAINING GROUND, AND POLE SUPPORTING OUTDOOR PLAY TOOLS例文帳に追加

柱の建て替え方法、標識柱の建て替え方法、球技練習場柱の建て替え方法、屋外遊戯具柱の建て替え方法 - 特許庁

To enable training of how to hit a ball by setting the lie state of the ground, such as slopes of various angles from a horizontal plane and the rough state of the ground, such as the length and grain of grass to the desired states necessary for golf training.例文帳に追加

水平面から各種角度の傾斜面などのグラウンドのライ状態や、芝の長さや目の方向などのグラウンドのラフ状態を、ゴルフ練習に必要とする所望の状態に設定して、ボールの打ち方の練習を可能にするゴルフ練習装置を提供する。 - 特許庁

In the main building of a temple performing religious meditation training, an opening part 20 is provided on a floor face 17 comprising a tatami mat on a bare ground.例文帳に追加

坐禅修行を執り行う寺院の本堂において、露地には、畳よりなる床面１７に開口部２０が設けられている。 - 特許庁

The phase of a feedback loop is controlled to be an optimum state by switching a changeover switch 319 to a ground side for a training period.例文帳に追加

切替スイッチ３１９をトレーニング期間中にグランド側にしてフィードバックループの位相を最適な状態に制御することが出来る。 - 特許庁

(As of 2006, that shooting range is provisionally closed because of construction, so the shooting range in the Chiba Prefecture General Sports Center is temporarily used as its training ground.) 例文帳に追加

（2006年現在同射撃場は工事閉鎖中のため、千葉市の千葉県総合スポーツセンター射撃場を稽古場としている。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a golf tee which makes the heights of a golf training range and a golf course flush with each other, enables a golfer to demonstrate the result of training in the golf course, is helpful for correction of the directivity and angle when a ball is hit and is easily usable even on a frozen ground surface.例文帳に追加

ゴルフ練習場とゴルフ場での高さが一体となり、練習の成果がゴルフ場で発揮でき、なおかつゴルフティーの高さが一定になれば、打ったときの方向性、及び角度の矯正に役に立つ。 - 特許庁

(18) Skill training course for the operation of vehicle-type construction machines for leveling ground, trans 例文帳に追加

十八　車両系建設機械（整地・運搬・積込み用及び掘削用）運転技能講習及び車両系建設機械（解体用）運転技能講習 - 日本法令外国語訳データベースシステム

For protection, his residential compound was equipped with houses for roju and genin, as well as a stable, riding ground, bow and arrow training hall, moat, mound, and storage for seeds and farming implements. 例文帳に追加

本宅内に彼らの小屋や、馬屋・馬場・弓場・堀・土塁、種子や農具などを保管する倉庫などの施設を設けて防御を固めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a roller board for sliding including skateboard, snow board and surfboard in which a degree of freedom in lateral reversible traveling in addition to forward smooth traveling is extremely high, and skateboard to be used for the training of sports such as surfing on the ground suitably for surfing training.例文帳に追加

前方の円滑な走行に加えて左右可逆的走行の自由度が極めて高いスケートボード、スノーボード及びサーフィンなどのスポーツを陸上でトレーニングに使用するサーフィントレーニングに適したスケートボードを含む滑走用ローラボードを提供する。 - 特許庁

At the time of construction, because the project site (including the area along the Keihan Main Line) was a training ground for the Imperial Japanese Army (IJA) and the Army censured the construction of a bridge over the Uji-gawa River, objecting that the bridge would be an obstacle for the Army's training in bridge construction, it was decided to construct a non-pillar truss bridge. 例文帳に追加

建設当時は京阪本線沿線も含めて周囲が大日本帝国陸軍の演習地となっており、陸軍から架橋訓練の支障となる橋脚を宇治川に作ることを咎められ無橋脚橋梁を架橋することとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 359 The employer shall, as regards the work set forth in item (ix) of Article 6 of the Order, appoint an operations chief of excavating natural ground from the persons who have completed the skill training course for operations chief of excavating natural ground and shoring. 例文帳に追加

第三百五十九条　事業者は、令第六条第九号の作業については、地山の掘削及び土止め支保工作業主任者技能講習を修了した者のうちから、地山の掘削作業主任者を選任しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The laser golf training device can supply a plurality of light beams produced by lasers or other light sources, switchable on and off, that can be projected along the ground both in the direction of play and perpendicular to it.例文帳に追加

オン・オフの切り替えが可能なレーザー又は他の光源により作られる、プレイの方向に及びそれと垂直な方向の両方向に地面に沿って複数の光線を供給できる。 - 特許庁

As there used to be neither a private training ground nor lighting facilities, and the players used to use the nearby Taiyogaoka or other grounds for training, the former manager HASHIRATANI appealed eagerly to the executives of the club to improve the cultivation organization by giving the example of the Sanfrecce Hiroshima youth team cooperating with a local senior high school. 例文帳に追加

以前は専用練習場も照明設備も無く、選手は近隣の太陽が丘などを使用していたので、柱谷元監督がサンフレッチェ広島のユースチームと地元高校の連携を例に挙げて育成組織の改善をクラブ幹部に熱意を持って訴えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The training instrument 1 for a group of peroneus muscles includes: a foot mounting member 10 where a foot is mounted; and supporting members 21, 22 which are placed on a lower surface of the foot mounting member 10, are abutted to the ground, and support the foot mounting member.例文帳に追加

腓骨筋群のトレーニング器具１は、足が載せられる足載置部材１０と、足載置部材１０の下面に配置され、地面に当接して足載置部材を支持する支持部材２１、２２と、を備える。 - 特許庁

The purpose of this class was to have the students learn real intelligence and arts, and also cultivate ideas of what was happening on the ground, training the ability to think of 'where' the problem is and 'how' it is solved, in collaboration with local communities and companies. 例文帳に追加

地域社会や企業と連携し、学生に生きた智恵や技術を学ばせるとと現場に学ぶ視点を育み、問題の「所在」と「解決」を考え抜く力を陶冶することを目的としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The jukenjutsu of the former Japanese Army became jukendo (the martial art using the bayonet), which is a kind of Kyogi Budo (athletic martial arts) now and is performed as a training of combat techniques at the Japan Ground Self-Defense Force (JGSDF) together with the Self-Defense Force 銃剣格闘 (bayonet drill and combat techniques). 例文帳に追加

旧日本陸軍の銃剣術は、現在は競技武道の銃剣道となり、陸上自衛隊で、戦後に制定された自衛隊銃剣格闘とともに戦技として訓練されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The gait training device is provided with a seat 1 having such a height that a user R can sit down with his/her feet touching the ground, a supporting member 2 for supporting the seat, and all-direction movement members 3 attached to the supporting member.例文帳に追加

利用者Ｒが足を地面に着けた状態で座ることができる高さの座部１と、前記座部を支持する支持部材２と、前記支持部材に取り付けられた全方向移動部材３とを備えている歩行訓練機とする。 - 特許庁

The training device 10 is equipped with a holding member 20 which is attached to the foot, a base 30 which is disposed at the ground side of the holding member 20, and a rotation member 40 which can rotate relative to the holding member 20 and the base 30.例文帳に追加

本願のトレーニング器具１０は、足に装着される保持部材２０と、保持部材２０の地面側に配置される基体３０と、保持部材２０と基体３０を相対的に回転可能な回転部材４０と、を具備している。 - 特許庁

(3) A person must have completed the skill training course for the operation of vehicle-type construction machines for ground leveling, transport, loading and excavating, or those for demolition and, after completion, must have five years or more of experience in operating vehicle-type construction machines for ground leveling, transport, loading and excavating, or for demolition. 例文帳に追加

三　車両系建設機械（整地・運搬・積込み用及び掘削用）運転技能講習又は車両系建設機械（解体用）運転技能講習を修了した者で、その後五年以上車両系建設機械（整地・運搬・積込み用及び掘削用）又は車両系建設機械（解体用）の運転の業務に従事した経験を有するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 374 The employer shall, as regards the work set forth in item (x) of Article 6 of the Order, appoint an operations chief of shoring from the persons who have completed the skill training courses for operations chief of excavating natural ground and shoring. 例文帳に追加

第三百七十四条　事業者は、令第六条第十号の作業については、地山の掘削及び土止め支保工作業主任者技能講習を修了した者のうちから、土止め支保工作業主任者を選任しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The reasons why Saigo's army was stronger in hand-to-hand fights are considered as follows: Saigo's army occupied a vantage ground, and there was a tremendous difference in the sword-handling ability between the warrior class, who had been familiar with handling swords, and the conscripted soldiers, who had had only a few years of sword-handling training. 例文帳に追加

西郷軍の白兵戦が強かったのは、地の利が西郷軍にあったことと、幼い頃より刀剣に慣れ親しんでいた士族と、訓練されたとはいえ数年程度の徴集兵では錬度に雲泥の差があったからである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The city has a wealth of historic buildings such as the Shodo-kanga-iseki Ruins (ruins designated as a national historical relic site), the Kuse-jinja Shrine (its main shrine being designated as Important Cultural Property) and the Mito-jinja Shrine (its main shrine also being designated as Important Cultural Property), as well as Sanga Town Joyo, a training ground for Kyoto Sanga F.C. 例文帳に追加

正道官衙遺跡（国の史跡）や久世神社、水度神社（いずれも本殿は国の重要文化財）などの歴史的建築物を多数擁するほか、京都サンガF.C.の練習場であるサンガタウン城陽が置かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Third, regarding Asian contributions to other regions such as Africa, participants noted the effectiveness of various ongoing approaches including project-type assistance for infrastructure development, technical assistance for agriculture, and on-the-ground training for industrial cluster development.例文帳に追加

第三に、新興ドナーを含むアジアのドナーの他地域への貢献については、アフリカにおけるインフラへのプロジェクト型支援、農業や産業クラスター育成に関する技術支援等、アジア各国が現在行っている様々なアプローチが有効であるとの指摘があった。 - 財務省

The gait training device 1 for improving the walking ability comprises a mounting part 2 to be mounted only on the healthy lower limb on one side of a wearing person, a foot part 9 to be grounded on a ground surface, and a connection part 5 for connecting the mounting part 2 and the foot part 9.例文帳に追加

歩行能力を向上させる歩行訓練装具１において、装着者の片側健常下肢のみに装着する装着部２と、地面に接地する足部９と、装着部２と足部９とを連結する連結部５とを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

In the golf practice mat, a mat 6 of an artificial lawn, a mat 11 where a player stands, and a base which fixes them consist of a curved external form and it has no straight line part, so that it is possible to shoot towards target points such as the green of a training ground with no sense of incongruity.例文帳に追加

人口芝のマット６とプレーヤーが立つマット１１、それらを固定するベース共に曲線の外形からなり、直線部分を持たないことで、違和感なく練習場のグリーンなどの目標地点に向けて打ち出せることを特徴としたゴルフ練習マット。 - 特許庁

If we examine the specific functions of this university, it is obvious that the function of fostering vocational training instructions is unnecessary, as only 10 to 20% of graduates become instructors, and this mean that the university should be abolished. However, I think that there is sufficient ground for arguing that the function of re-educating and re-training existing instructors is necessary. 例文帳に追加

ただ総合大学校の、今度は個々の機能を見たときに、職業訓練指導員の養成業務というのは、卒業しても1割から2割しかないわけですから、これについては必要と言える形ではない、つまり廃止ということになるわけでありますけど、現職の職業訓練指導員に対する再教育・再訓練、この機能というのは必要だという意見も私は十分にあるのではないかと。 - 金融庁

To provide a golf swing measuring instrument which not only enables the measurement of swing time, head speed and total yardage at a training ground but also can usefully improve the skill by analyzing the golf swing with a personal computer using measurement data at home or at other places.例文帳に追加

練習場などでスイング時間、ヘッドスピードおよびトータル飛距離を測定することができるのみならず、自宅などで上記測定データを用いてパーソナルコンピュータによりゴルフスイングを解析し、技能の向上に役立たせることができるゴルフスイング測定装置を提供する。 - 特許庁