「Transferred」に関連した英語例文の一覧と使い方(442ページ目) - Weblio英語例文検索

By holding a magnetic recording medium 1 between the master information recording body 200 attached to the fixed holder 30 and the master information recording body 200 attached to the movable holder 40 and supplying a transfer magnetic field in the Z direction, the servo patterns recorded in the master information recording bodies 200 are magnetically transferred to both surfaces of the magnetic recording medium 1.例文帳に追加

そして、固定ホルダ３０に取り付けられたマスタ情報記録体２００と可動ホルダ４０に取り付けられたマスタ情報記録体２００との間に磁気記録媒体１を挟み込み、Ｚ方向に沿った転写磁界を供給することにより、各マスタ情報記録体２００に記録されたサーボ・パターンを、磁気記録媒体１の両面に磁気的に転写する。 - 特許庁

In the transfer step, ferroelectric films 24b respectively formed by parts of the ferroelectric layer 124c are transferred by irradiating the second substrate 40 with the laser beam LB of a light intensity distribution PI which is set to transfer only a part corresponding to a predetermined pattern of the ferroelectric films 24b in the ferroelectric layer 124c from the other surface side thereof.例文帳に追加

転写工程では、強誘電体層１２４ｃのうち強誘電体膜２４ｂの所定パターンに対応する部分のみを転写するように設定した光強度分布ＰＩのレーザ光ＬＢを第２の基板４０の上記他表面側から照射することにより、それぞれ強誘電体層１２４ｃの一部からなる強誘電体膜２４ｂを転写する。 - 特許庁

In a method and a device for storing and/or delivering fluid, at least a first fluid and a second fluid, such as chemical or biochemical reagents or rinse solutions, are maintained separately from each other, in a common vessel and transferred in series from the vessel to a reaction site to carry out a predetermined chemical or biochemical reaction.例文帳に追加

流体を貯蔵および／または送達するための方法およびデバイスであって、化学試薬もしくは生化学試薬またはリンス溶液のような、少なくとも第一の流体および第二の流体が、共通の容器内で互いに隔離されて維持され、そしてこの容器から、所定の化学反応または生化学反応を実施するための反応部位へと連続的に移される。 - 特許庁

This heat exchanging medium 3 includes an anisotropic porous material 1 having a plurality of through-holes 2 arranged in one way, and transmits the heat from a thermally connected heat source to a fluid flowing through the through-holes 2, or the heat of the fluid passing through the through-holes 2 is transferred to a thermally connected part at a partial or periodical interval.例文帳に追加

一方向に配向した貫通孔２を複数有する異方性多孔質材料１を具備し、前記貫通孔２に流通する流体に、熱的に接続された熱源からの熱を伝える、あるいは前記貫通孔２に流通する流体の熱を、熱的に接続された部位に輸送し、且つ部分的もしくは周期的に間隙を有していることを特徴とする熱交換媒体３。 - 特許庁

A method for transferring, by means of a repeater RL1 to RL4, at least one signal that includes a complex symbol obtained from an information bit retrieved from at least one transmitter signal that is transferred to a destination by at least a transmitter in a radio cellular communications network; and the transmitter signal includes the complex symbol obtained from the information bit.例文帳に追加

無線セルラー通信ネットワークにおいて少なくとも送信元によって宛先へ転送された少なくとも１つの送信元信号からリトリーブされる情報ビットから取得された複素シンボルから成る少なくとも１つの信号を中継器によって転送するための方法であって、送信元信号は、上記情報ビットから取得された複素シンボルから成る。 - 特許庁

According the method proposed in the present invention, when a PoC client providing Open Mobile Alliance PoC (OMA PoC) multimedia communication service supports a plurality of floor control schemes and there is no floor control scheme appointed to be supported in a session, the floor control scheme requested by a PoC session establisher is transferred through a PoC session establishment procedure and is applied to the session.例文帳に追加

本発明は、ＯＭＡ ＰｏＣ（ＰＴＴ ｏｖｅｒ ｃｅｌｌｕｌａｒ）マルチメディア通話サービスを遂行するＰｏＣクライアントが複数の発言権管理規則をサポートし、セッションでサポートする発言権管理規則が指定されていない場合、ＰｏＣセッション確立手続きを介してＰｏＣセッション開始者が所望する発言権管理規則を伝達し、セッションに適用する方法を提案する。 - 特許庁

Then, the execution sequence relation between the jobs included in the first time segment and the jobs included in the second time segment is analyzed based on the end time of the jobs included in the first time segment and the end time of the jobs included in the second time segment, and data showing the execution sequence relation of the jobs transferred from the first time segment to the second time segment are generated.例文帳に追加

そして、第１の時間区間に含まれるジョブの終了時刻と、第２の時間区間に含まれるジョブとの終了時刻とに基づいて、第１の時間区間に含まれるジョブと第２の時間区間に含まれるジョブとの間の実行順序関係を解析して、第１の時間区間から第２の時間区間に渡ったジョブの実行順序関係を示すデータを生成する。 - 特許庁

To provide a printing sheet used for transferring a picture by printing to a transferred object, which enables mass production using a normal printing method such as offset printing and screen printing and includes transfer foil almost preventing the deformation of images by heating press during preparation of a transfer object, and to provide the transfer object using the printing sheet.例文帳に追加

被転写物に印刷による絵柄を転写する際に用いる印刷シートにおいて、通常のオフセット印刷やスクリーン印刷といった印刷方式を用いることによって大量生産が可能であり、さらに転写物作成時の加熱プレスで画像の変形がほとんど生じない転写箔を含む印刷シートおよびこれを用いた転写物を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a belt device having a belt in which detection can be carried out for toner density of a toner image transferred to the belt with high accuracy, by preventing an occurrence of interference fringes on the belt and maintaining reflectance of light on the entire surface of the belt to within a constant range, and to provide a transfer unit including the belt device and an image forming apparatus having the transfer unit installed.例文帳に追加

本発明は、ベルトに干渉縞が発生することを防止し、且つベルト全面において光の反射率を一定の範囲内に保つことにより、ベルトに転写したトナー画像のトナー濃度を高精度で検出することができるベルトを備えたベルト装置、該ベルト装置を設けた転写ユニット、及び該転写ユニットを配設した画像形成装置の提供を目的とする。 - 特許庁

The rubbing cloth shearing system includes: a shearing unit to shear pile yarn for the purpose of cutting the pile yarn of a rubbing fabric into a predetermined length; and a heating unit provided on the upstream side of the shearing unit and heating the rubbing fabric to be transferred to the shearing unit, wherein the heating unit includes a radiator for heating a ground weave of the rubbing fabric the back of which is coated.例文帳に追加

ラビング布地のパイル糸を一定の長さに切るために前記パイル糸を剪毛する剪毛ユニット、そして、前記剪毛ユニットの上流に備えられ前記剪毛ユニットに移送されるラビング布地に熱を加えるヒーティングユニットを含んで構成されるラビング布剪毛システムであって、前記ヒーティングユニットは、背面がコーティングされた前記ラビング布地の地組織に熱を加える放熱体を含む構成とする。 - 特許庁

A buffer layer 15 exists between the dielectric layer and an external conductor layer 16, thereby suppressing the crush of pores of the dielectric layer when formed of a porous body, preventing the disentanglement of the internal conductor when formed of a strand, due to the close attachment layer, and suppressing the phase change of the high-frequency signal when transferred, with the application and removal of bending stress.例文帳に追加

また、誘電体層と外部導体層１６との間は緩衝体層１５が介在しているため、誘電体層が多孔質体でなるときの孔の潰れを抑制することができ、更に密着体層により内部導体が撚り線でなるときのバラケを防止でき、曲げ応力の加除に対して高周波数の信号を伝送する際の位相変化を抑制することができる。 - 特許庁

When the user makes a printing request, a user interface (UI) that can arbitrarily select at least two kinds or more of printing uses is presented, after the user selects a printing use by using the UI, detailed printing condition suitable to the printing use is proposed, and when the user agrees to the printing condition, print data with the printing condition is attached is created and transferred to a printer.例文帳に追加

ユーザから印刷要求があったときに、少なくとも２種類以上の印刷用途を任意に選択できるユーザインターフェース（ＵＩ）を提示し、そのＵＩを用いてユーザが印刷用途を選択した後、その印刷用途に適した詳細な印刷条件を提案し、それにユーザが同意したときに、その印刷条件を付加した印刷データを作成してプリンタに転送する。 - 特許庁

In the forgery preventing printing method, the second printed image is dried in a state where a surface of a first printed image where information pattern is formed and a surface of a second printed image where the information pattern is to be transferred and ink is not dried yet are laminated, to thereby develop glossiness difference between a region in the second printed image where the first printed image is superposed and its peripheral region.例文帳に追加

情報パターンを形成した第１印刷画像の面と、該情報パターンを転写させるインキが未乾燥の第２印刷画像の面を重ね合わせた状態で該第２印刷画像を乾燥させることにより、該第２印刷画像の中の該第１印刷画像と重ね合った領域とその周辺領域に光沢差を発現させることを特徴とする偽造防止印刷方法。 - 特許庁

When a spanning tree constitution change event such as the topology change occurs in a part of the mutually connected LANs, the constitution change event is not transferred to the other LAN but abandoned by the communication apparatus when it is determined that a range that a constitution change event which is generated on the basis of the information of the spanning tree held by the communication device is localized to a LAN in which the constitution change event is generated.例文帳に追加

相互接続されたＬＡＮの一部でトポロジー変更などスパニングツリーの構成変更イベントが起きた場合，通信装置が保持するスパニングツリーの情報を踏まえて発生した構成変更イベントが影響する範囲が，構成変更イベントが発生したＬＡＮに局所化すると判断した場合，その構成変更イベントを他ＬＡＮへ転送せずに通信装置が破棄する。 - 特許庁

The printing method include: first, printing an image on a transfer pad by a printing treatment; next, temporarily curing an ultraviolet curable ink applied on the transfer pad by a temporary curing treatment: next, transferring the ultraviolet curable ink deposited on the transfer pad to a matter to be printed by a transferring treatment: and completely curing the ultraviolet curable ink transferred on the matter to be printed by a completely curing treatment.例文帳に追加

まず、印刷処理を行い、転写パッドに画像を印刷し、次に、仮硬化処理を行い、転写パッドに塗布された紫外線硬化型インクを仮硬化し、次に、転写処理を行い、転写パッドに着弾した紫外線硬化型インクを被印刷体に転写し、次に、本硬化処理を行い、被印刷体に転写された紫外線硬化型インクを本硬化する。 - 特許庁

A color printer 1 (image forming device) includes: a fixing device 70 for thermally fixing images transferred on paper P (recording sheet); an endless conveying belt 63 for conveying the paper P toward the fixing device 70; an LED unit 40 and a process unit 50 for forming image patterns on the conveying belt 63; and a displacement detection sensor 66 which can detect the image patterns on the conveying belt 63.例文帳に追加

カラープリンタ１（画像形成装置）は、用紙Ｐ（記録シート）に転写された画像を熱定着する定着装置７０と、定着装置７０に向けて用紙Ｐを搬送する無端状の搬送ベルト６３と、搬送ベルト６３に画像パターンを形成するＬＥＤユニット４０およびプロセスユニット５０と、搬送ベルト６３上の画像パターンを検知可能な位置ずれ検知センサ６６とを備えている。 - 特許庁

The compensating method for improving power factor of the electronic device which is a nonlinear load connected to a power supply and being already used includes a step of receiving a power supply voltage transferred by the power supply connected to the electronic device which has been used already, by starting up a compensator; and a step of stopping the load in the compensator for a given period in a service voltage sustained-action process.例文帳に追加

電源に接続した既に使用されている非線形負荷である電子装置の力率を改善する補償方法であって、補償器を起動して既に使用されている電子装置と接続した電源が伝送する電源電圧を受信するステップと、供給電圧持続作用過程において、補償器中の負荷を一定時間停止するステップを含む。 - 特許庁

To improve printing quality by maintaining constant a feed amount of recording paper independently of types of recording paper and factors changed with time such as change of an amount of abrasion of rollers and an amount of paper dust adhered to rollers in a printer which includes a transfer roller pair driven by a motor for transfer of the recording paper and a printing unit which carries out printing to the recording papers transferred by the transfer roller pair.例文帳に追加

モータにより駆動される記録紙搬送用の搬送ローラ対と、該搬送ローラ対により搬送される記録紙に対して印刷を行う印刷部とを備えたプリンタにおいて、記録紙の種類、並びに、ローラの摩耗量やローラに付着する紙粉量の変化といった経時的要因に左右されず、記録紙の送り量を一定に維持して印刷品質の向上を図る。 - 特許庁

The image forming apparatus is equipped with: an image forming means 2 for forming a toner image; a transfer means 3 for transferring a toner image formed by the image forming means to paper M conveyed and supplied from a paper supplying means 7; a fixing means 4 for making the toner image transferred on the paper fixed to the paper; and a jamming detection means 46 for detecting paper jamming of the paper that is being conveyed.例文帳に追加

トナー画像を作成する作像手段２、作像手段により作成されたトナー画像を用紙供給手段７から搬送・供給された用紙Ｍに転写する転写手段３と、用紙上に転写されたトナー画像を該用紙に定着させる定着手段４、搬送中の用紙の紙詰まりを検出するジャム検出手段４６を備える。 - 特許庁

In the image forming apparatus; displacements between a plurality of first toner image are detected by a first detecting means on an intermediate transfer body; the displacements between the first toner image and a second toner image which is transferred on the recording media are detected by a second detecting means; and based on the detection result by the first and the second detecting means an image-forming condition is controlled so as to reduce the displacements between images.例文帳に追加

複数の第一のトナー画像の位置ずれを中間転写体上の第一検知手段で検知し、第一のトナー画像と記録媒体上に転写された第二のトナー画像との位置ずれを第二検知手段で検知し、第一検知手段および第二検知手段の検知結果に基づいて各画像間の位置ずれを抑えるように画像形成条件を制御する。 - 特許庁

To provide a release force measuring method by which, in order to obtain information of a release property between a mold with which fine patterns formed and a transfer material, a release force of the transfer material at the time when the fine patterns are transferred to and formed in the transfer material applied on a surface of a substrate to be processed in accordance with a minute mold shape for nano imprint can be easily and quantitatively measured.例文帳に追加

微細パターンを形成したモールドと転写材料との間の離型性情報を得るために、ナノインプリント用の微細なモールド形状に対応して、被加工基板表面に塗布された転写材料に微細パターンを転写形成したときの転写材料の離型力を簡便に定量的に計測することができる離型力測定方法を提供する。 - 特許庁

The control part 101 makes the image forming unit contacting the intermediate transfer belt form a toner image for detecting position shift and primarily transfer the toner image to the intermediate transfer belt, and also makes a position shift detection part 104 detect the position shift of the toner image and correct the image forming position of the image data of each color according to the color mode to be transferred to a paper sheet, based on the detection result.例文帳に追加

制御部１０１は、中間転写ベルトと接触されている画像形成ユニットにおいて位置ずれ検出のためのトナー像を形成して中間転写ベルトへ一次転写し、位置ずれ検出部１０４においてトナー像の位置ずれを検出し、用紙に転写すべきカラーモードに応じた各色の画像データの画像形成位置を検出結果に基づいて補正する。 - 特許庁

In a communication network system, a gateway 102a is disposed on a path of a flow, start/end of the flow is determined from the header of a packet transferred by the gateway 102a, and a bandwidth management server 103 is notified of a determination result together with flow information, to issue an instruction to control the bandwidth of the corresponding flow from the bandwidth management server 103 to routers 101-A, 101-B.例文帳に追加

フローの経路上にゲートウェイ１０２ａを配置し、このゲートウェイ１０２ａにより転送されるパケットのヘッダからフローの開始及び終了を判定してその判定結果をフロー情報と共に帯域管理サーバ１０３に通知し、帯域管理サーバ１０３からルータ１０１−Ａ，１０１−Ｂに対し該当するフローに対する帯域制御を指示するようにしている。 - 特許庁

To provide a rolling mill having a shifting function of a work roll, with which a high-quality rolled stock having no transferred flaws on its surface is rolled by suppressing the generation of worn flaws on the work rolls caused by both end parts in the width direction of the rolled stock when controlling the edge drop of the rolled stock by shifting the work rolls the one end of which is formed into a tapered shape.例文帳に追加

一端が先細り状に形成される作業ロールをその軸方向にシフトさせ、圧延材のエッジドロップを制御する際に、圧延材の幅方向両端部による作業ロールへの磨耗傷の発生を抑えることにより、その表面に転写傷のない高品質の圧延材を圧延することができる作業ロールシフト機能を具備した圧延機を提供する。 - 特許庁

The control device 200 removes some of the plurality of fine adhesive particles provided on the exfoliation sheet 20, by holding it with the manipulator; the manipulator holding the fine adhesive particle is moved to a position of foreign matter, and the foreign matter is stuck to the adhesive particles and removed from the mask 116; and the fine adhesive particles to which the foreign matters are stuck is stuck to the adhesive member 22 and is transferred.例文帳に追加

制御装置２００は、剥離シート２０に設けられた複数の微小吸着粒子のいずれか一つをマニピュレータで保持して離脱させ、微小吸着粒子を保持したマニピュレータを異物の位置へ移動し、異物を粘着性粒子に付着させてマスク１１６から除去し、異物が付着した微小吸着粒子を粘着部材２２に付着させて移送する。 - 特許庁

The system comprises: a lifting means 3 for lifting the ship A from the first water surface 1; an aerial transfer means 5 for transferring the ship A lifted from the water by the lifting means 3 above the second water surface 2 from above the first water surface 1; and a lowering means 4 for lowering the ship A transferred above the second water surface 2 by the aerial transfer means 5 to the second water surface 2.例文帳に追加

船Ａを第１の水面１から離水させる上昇手段３と、上昇手段３により離水した船Ａを、第１の水面１の上方から第２の水面２の上方まで搬送する空中搬送手段５と、空中搬送手段５により第２の水面２の上方まで搬送された船Ａを、第２の水面２に着水させる下降手段４とを備える。 - 特許庁

When one game ball positioned at the lowest stage among those flowing down in a piled state on an upper side individual downflow gutter 101 is transferred onto the second inclined surface 122 from the first inclined surface 121, the one game ball is accelerated in the downflow speed and is separated from the following game balls positioned on the first inclined surface 121, so that a clearance is formed between the one game ball and the following game balls.例文帳に追加

積み重ね状態で上辺個別流下樋１０１を流下する遊技球のうち最下段に位置する一の遊技球が、第１傾斜面１２１から第２傾斜面１２２に乗り移ると、一の遊技球の流下速度が加速されて、第１傾斜面１２１上に位置する後続の遊技球から引き離され、一の遊技球と後続の遊技球との間に隙間が形成される。 - 特許庁

To drive the plurality of photoreceptors 34 and one intermediate transfer belt 32 with one motor 72, there is an integer ratio relationship between the number of teeth of the adjusting gear 94 and the number of teeth of the driving gear 96, while the integer ratio relationship of the number of gear teeth is broken by the speed setting gear 92, thereby preventing misalignment of the image when a toner image is transferred to the intermediate transfer belt 32.例文帳に追加

ここで、１つのモータ７２で複数の感光体３４と１つの中間転写ベルト３２とを駆動するため、速度設定ギヤ９２でギヤの歯数の整数比の関係が崩れるが、調整ギヤ９４の歯数と駆動ギヤ９６の歯数とが整数比の関係にあるので、中間転写ベルト３２にトナー画像を転写したときの画像の位置ずれが抑えられる。 - 特許庁

The sample liquid is transferred by capillary phenomenon, laminated internal section or cylindrical section of the sensor is filled with the sample liquid, a specific component of the sample liquid is identified by the electrode installed in sample feed channel or molecular recognition element, and then the chemical or physical information of the sample is quantitatively measured by the measuring instrument connected via electrode.例文帳に追加

試料液は毛細管現象により移送され、センサの貼り合せ内部部分または筒状部分が試料液で満され、試料液のある特定の成分が試料搬送路内に設置された電極または分子識別素子によって識別され、試料の化学的または物理的情報は電極を介して接続した測定器により定量的に測定される。 - 特許庁

The liquid developer D for adhesive transferring used for a printer 100 where toner particles dispersed into a liquid carrier are electrostatically adhered to an electrostatic latent image on a photoreceptor 1 so as to be a visible image, and thereafter, the image is transferred to a transferring base material P by the adhesive power of toner, contains five kinds of acrylic monomers with specified structure as toner resin components constituting the toner.例文帳に追加

液状担体中に分散したトナー粒子を、感光体１上の静電潜像に静電気的に付着させて可視像化後、トナーの粘着力により転写基材Ｐに転写を行うプリンタ１００に使用する粘着転写用の液体現像剤Ｄにおいて、トナーを構成するトナー樹脂成分として特定構造の５種類のアクリルモノマーを含有する。 - 特許庁

An electrode forming layer 3 or an electrolyte forming layer for thermally transferring on a material to be transferred is formed by printing a paste 4 formed by mixing an electrode forming material for a solid oxide fuel cell or an electrolyte forming material for the same and a binder containing thermoplastic resin on a base material 2 with a peeling property having a smooth surface, and by drying the paste.例文帳に追加

平滑面を有する剥離性基材２上に、固体酸化物形燃料電池用電極形成材料又は固体酸化物形燃料電池用電解質形成材料と熱可塑性樹脂を含むバインダーとを混合したペーストを印刷し乾燥させることにより、被転写体に熱転写するための電極形成層３又は電解質形成層を形成した。 - 特許庁

Upon receiving an active packet generated and transferred in/from end user nodes 1A, 1B being senders through other network, a program denoting a QoS matting request condition and a mapping method set to the active packet are executed and a function of adaptively executing the QoS mapping on the basis of the execution result is set to a gateway device interconnecting different kinds of networks.例文帳に追加

送信元であるエンドユーザ・ノードにおいて生成され転送されてきたアクティブパケットを他網から受信したとき、当該アクティブパケットに搭載されているＱｏＳマッピング要求条件及びマッピング方法のプログラムを実行し、その実行結果に基づいて適応的にＱｏＳのマッピングを実行する機能を、異種網間を相互接続するゲートウェイ装置に搭載する。 - 特許庁

A fuel injection control unit 42 resets fuel injection timing in diffuse combustion with which misfire does not occur based on fuel injection quantity, oxygen concentration in intake air, and engine speed if it is predicted that misfire occurs when combustion is transferred to diffuse combustion under a condition of fuel injection timing in diffuse combustion set from engine speed and engine load.例文帳に追加

燃料噴射制御部４２は、エンジン回転数及びエンジン負荷から設定した拡散燃焼時の燃料噴射時期の条件では拡散燃焼へ移行したときに失火が発生すると予測した場合は、燃料噴射量と吸気中の酸素濃度とエンジン回転数とに基づいて失火が発生しない拡散燃焼時の燃料噴射時期を設定し直す。 - 特許庁

To provide a pull-down control system capable of preventing mulfunction due to a noise, and reducing low current consumption in a system having at least two batteries such as a portable telephone even when one battery is voltage-deteriorated or removed, and the input of a circuit to be operated by the other battery is made unstable when signal is transferred between those different batteries.例文帳に追加

携帯電話など二つ以上のバッテリーを持つシステムにおいて、異なるバッテリー間で信号の伝達が行われる場合に、一方のバッテリーが電圧低下または外されて他方のバッテリーで動く回路の入力が不定になった場合でもノイズによる誤動作を防ぐことができ、かつ低消費電流化を実現することができるプルダウン制御システムを提供する。 - 特許庁

In the intermediate transfer body to which a toner image obtained by developing a latent image formed on an image carrier with toner is transferred, the time constant τ of a dielectric relaxation process obtained from decay characteristics of the surface electric potential determined by the absolute value of the surface electric potential and the decay time in the absolute value, using expression (1), is <1.5 seconds.例文帳に追加

像担持体上に形成された潜像をトナーにより現像して得られたトナー像が転写される中間転写体であって、表面電位の絶対値及び該絶対値の減衰時間により決定される表面電位の減衰特性から下記式（１）を用いて得られる誘電緩和過程の時定数τが、１．５秒未満であることを特徴とする中間転写体。 - 特許庁

A method for evaluating an electrophotographic toner includes: a process of measuring a surface shape of a toner particle, a process of analyzing a three-dimensional image of the toner particle surface, and a process of calculating a surface area ratio of the toner particle surface, in which a transfer efficiency of toner transferred from a photoreceptor to a transfer material is evaluated based on the surface area ratio of the toner particle.例文帳に追加

トナー粒子の表面形状を測定する工程、トナー粒子表面の三次元画像解析を行う工程、およびトナー粒子表面の表面面積比を算出する工程からなり、該トナー粒子の表面面積比から、感光体から転写材へ転写されるトナーの転写効率を評価することを特徴とする電子写真用トナーの評価方法。 - 特許庁

The magnet 45 is movably located between the first position and the second position against the magnetic ball filter media 33, each metallic ball 35 is magnetically adsorbed and fixed each other by giving a magnetic field to the metallic balls 35 at the first position and metallic balls 35 are able to be transferred by releasing magnetic adsorption of each metallic ball 35 at the second position.例文帳に追加

磁石４５は、磁性球濾材３３に対して第１の位置と第２の位置とに相対移動可能であり、第１の位置において金属球３５に磁界を与えることによって各金属球３５どうしを磁気的に吸着させて互いに固定し、前記第２の位置において各金属球３５どうしの磁気的な吸着を解除して金属球３５を動きうる状態にする。 - 特許庁

To provide a game device enabling continuous action of a player character to variously and smoothly transferred by setting plural choices to transfer from one action to the next action, and accepting action instruction input in accordance with a transition condition of player character action during one action, a character action control method therein, and a recording medium in which a game control program is stored.例文帳に追加

本発明は、一動作中に次の動作に移行する選択肢を複数設定して、一動作中のプレイヤキャラクタ動作の遷移状態に応じて動作指示入力を受け付けて、常にプレイヤキャラクタの連続動作を多様かつスムーズに移行させることを可能とするゲーム装置、そのキャラクタ動作制御方法及びそのゲーム制御プログラムを記憶した記録媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

The fixing unit 1 which fixes a toner image by heating and pressing a medium where the toner image is transferred by a fixing roller 6 and a pressure roller 7 has a separator plate 11, arranged near the fixing roller 6 to substantially the entire length of the fixing roller 6 and is provided with a separator plate 14 near the pressure roller 7 to substantially the entire overall length of the pressure roller 7.例文帳に追加

トナー画像が転写された媒体を定着ローラ６と、加圧ローラ７とにより熱および圧力を加えてトナー画像を定着する定着装置１において、定着ローラ６に近接し、定着ローラ６のほぼ全長に亘って分離プレート１１を配設するとともに、加圧ローラ７に近接し、加圧ローラ７のほぼ全長に亘って分離プレート１４を設ける。 - 特許庁

As a master information carrier 3 on which a shape pattern corresponding to the digital information signal to be magnetically transferred and recorded to a magnetic recording medium 9, a master information carrier 3 is used which has a plurality of ferromagnetic thin-film pattern formation areas 2, etc., corresponding to information signals of the same specification arranged on the surface of the same nonmagnetic base 1.例文帳に追加

磁気記録媒体９に対して磁気転写記録すべきディジタル情報信号に対応する形状パターンが強磁性薄膜をもって形成されているマスター情報担体３について、同一の非磁性基体１の表面に同一仕様の情報信号対応の強磁性薄膜パターン形成領域２‥が複数個配置されているマスター情報担体３を用いる。 - 特許庁

To provide a transgenic plant which is prepared without using a plant cell growth inhibitor to reduce plant cell activity and without passing through a preparation process of F1 or its posterity by hybridization and from which the influence of a marker gene is eliminated, and further to provide a plant from which the influence of a marker gene is eliminated and into which genes are transferred in a multiple mode.例文帳に追加

植物細胞の活性を低下させる植物細胞成長阻害物質等を用いることなく、また、交配によるＦ１もしくはその後代の作出過程を経ることなく作成される、マーカー遺伝子の影響が排除された遺伝子導入植物、更には、マーカー遺伝子の影響が排除され、かつ、多重に遺伝子が導入された植物を提供する。 - 特許庁

A pallet P' is transferred to a table 115 from a pallet support member 17, after revolving and indexing a revolving base 15 by 180° around the vertical axis, by transferring a pallet P in a vertically holding state to a pallet installing surface of the vertically formed pallet support member 17 of the pallet replacing device 11 from a vertically formed pallet installing surface of the table 115 of a machine tool 101.例文帳に追加

工作機械１０１のテーブル１１５の鉛直に形成されたパレット取付面から、パレット交換装置１１の鉛直に形成されたパレット支持部材１７のパレット取付面へ、パレットＰを鉛直に保持した状態で移載し、旋回ベース１５を鉛直軸線まわりに１８０°旋回割出し後、パレットＰ′をパレット支持部材１７からテーブル１１５へ移載する。 - 特許庁

To prevent the occurrence of an abnormal image caused by discharge products adhering to the surface of an image carrier in an image forming device which develops an electrostatic latent image formed on the image carrier as a toner image by a developing device, and transfers the toner image onto a transfer material, and also removes the remaining non-transferred toner adhering to the surface of the image carrier body by a cleaning device.例文帳に追加

像担持体上に形成された静電潜像を現像装置によりトナー像として現像し、そのトナー像を転写材に転写すると共に、転写されずに像担持体表面に付着した転写残トナーをクリーニング装置により除去する画像形成装置において、像担持体表面に付着した放電生成物に基因する異常画像の発生を防止する。 - 特許庁

A mobile phone 61 receives distribution of data to be transferred from a distribution server 60 provided with a transfer management database relating to a transfer right and records a specific ID relating to a telephone number of the mobile phone 51, encryption contents decoded by the specific ID, encrypted music data decoded by the decoded contents key and a transfer distribution code having a transfer right, to a memory card 50.例文帳に追加

携帯電話機５１は、譲渡権に関する譲渡管理データベースを備える配信サーバ６０から、譲渡するためデータの配信を受け、携帯電話機５１の電話番号に関連した固有ＩＤ、固有ＩＤにて復号できる暗号化コンテンツキー、復号したコンテンツキーにて復号できる暗号化音楽データ、譲渡権のある譲渡配信コードをメモリカード５０に記録する。 - 特許庁

The device 2 is composed by comprising a TS buffer circuit 200 which stores the TS packets, a transfer rate calculating means 201 which calculates a transfer rate based on PCR (Program Clock Reference) of the TS packets, a frequency generation circuit 202 which generates a reproduction rate clock frequency of the TS buffer circuit 200 based on the transfer rate in order to retransmit the transferred broadcast signal.例文帳に追加

そして、転送された放送信号を再送信するために、装置２を、ＴＳパケットを格納するＴＳバッファー回路２００と、ＴＳパケットのＰＣＲに基づいて転送レートを計算する転送レート計算手段２０１と、この転送レートに基づいてＴＳバッファー回路２００の再生レートクロック周波数を生成する周波数生成回路２０２とを備えて構成した。 - 特許庁