「Transferred」に関連した英語例文の一覧と使い方(441ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain an excellent image having no void by appropriately controlling the sticking force of toner to a photoreceptor and appropriately transferring a toner image formed on the photoreceptor to a transfer medium in an image forming device where the toner is supplied to the photoreceptor from a developing device so as to form the toner image on the photoreceptor, and the toner image is transferred to a transfer medium.例文帳に追加

現像装置から感光体にトナーを供給して、感光体上にトナー像を形成し、このトナー像を転写媒体に転写させるようにした画像形成装置において、感光体に対するトナーの付着力を適切に制御し、感光体上に形成されたトナー像が転写媒体に適切に転写されて中抜け等のない良好な画像が得られるようにする。 - 特許庁

A liquid mixing method for mixing at least two liquids separately transferred through channels intermittently sends one liquid having a lower mixing ratio of the two liquids to the channel 20 and makes the other liquid having a higher mixing ratio join the liquid having the lower mixing ratio from the two sides 21 and 22 of the channel 20 for the liquid having the lower mixing ratio.例文帳に追加

それぞれの流路を送液される少なくとも２つの液体を混合する液体の混合方法であって、２つの液体のうちの混合割合の少ない方の液体をその流路２０に間歇的に送液するとともに、混合割合の大きい方の液体を混合割合の少ない方の液体の流路２０の両側２１，２２から合流するように送液する。 - 特許庁

A maintenance program or a prescribed maintenance execution command for leading out information including the internal information and error information of information processors 105-108 is gradually transferred from a control center 100 to the information processors 105-108 by using a communication means for performing bidirectional data communication between the information processors 105-108 and the control center 100 through a network.例文帳に追加

情報処理装置１０５〜１０８とコントロールセンター１００間でネットワークを介して双方向のデータ通信を行なう通信手段を用いて、情報処理装置１０５〜１０８の内部情報やエラー情報を含む情報を引き出すメンテナンスプログラムまたは所定のメンテナンス実行コマンドをコントロールセンター１００から情報処理装置１０５〜１０８に段階的に転送する。 - 特許庁

The microorganism has a gene encoding a target protein or a target polypeptide and has an enhanced transcription initiation control region for controlling a gene encoding Fus protein and TufA protein or TuFA protein or an enhanced transcription initiation control region and ribosome binding site or the microorganism to which a gene encoding Fus protein and TufA protein or TufA protein is transferred is obtained.例文帳に追加

目的タンパク質又は目的ポリペプチドをコードする遺伝子を有する微生物であって、Fusタンパク質及びTufAタンパク質、若しくはTufAタンパク質をコードする遺伝子を制御する転写開始制御領域若しくは転写開始制御領域とリボソーム結合部位を強化した微生物、又はFusタンパク質及びTufAタンパク質、若しくはTufAタンパク質をコードする遺伝子を導入してなる微生物。 - 特許庁

To obtain an optical communication trunk cable and a branching tool for the optical communication trunk cable capable of wiring the optical communication cable by executing hard work such as welding and connecting in a factory and by using the branching tool for attaching with simple work in a job site and capable of being transferred in the same manner as a conventional one from the factory to the job site.例文帳に追加

本発明は融着接続等の大変な作業を工場で行ない、現場では簡単な作業で取付けることができる分岐具を用いて光通信ケーブルの配線を行なうことができる、工場から現場への移送も従来とほぼ同じように行なうことができる光通信幹線ケーブルおよび光通信幹線ケーブル用分岐具を得るにある。 - 特許庁

In this signal processing apparatus, a plurality of input analog signals are respectively converted to digital signals in a plurality of input parts corresponding to the plurality of input analog signals, and the digital signals are transferred to a calculation part, to execute predetermined signal processing; and the input parts and the calculation part respectively include filters for attenuating specific frequency components by a predetermined amount, in cooperation with one another.例文帳に追加

複数の入力アナログ信号に対応する複数の入力部で前記入力アナログ信号をデジタル信号に各々変換し、前記デジタル信号を演算部に受け渡して所定の信号処理を行う信号処理装置において、前記入力部及び演算部は、特定周波数成分を共同して所定量だけ減衰させるフィルタを各々備える。 - 特許庁

To increase the storable length of a format in a device for separating sheets 7 and 20 formed with sheet-like materials and fed adjacently to each other of such a type that the sheets are fed along routes 2 and 62 forming one common wedge-like area 36, and one sheet is transferred into the route of the other sheet inside transfer areas 12.1 and 26.例文帳に追加

枚葉紙状の材料から成る隣接して送られるシート７，２０の分離のための装置であって、該シートが共通の１つのくさび形領域３６を形成する軌道２，６２に沿って送られるようになっており、１つのシートが引き渡し領域１２．１，２６内で別のシートの軌道内へ引き渡されるようになっている形式のものにおいて、蓄え可能なフォーマット長さを拡大する。 - 特許庁

The diffusing film has a diffusing layer 57 on one surface of a film base material 56 and the diffusing layer 57 is an ultraviolet-ray setting resin layer with which a diffusing agent 55 is mixed and has a finely uneven surface 58 transferred with a transfer sheet and a 10 to 70% mirror surface reflection factor when visible light is made incident at 20°.例文帳に追加

フィルム基材５６の一方の面に拡散層５７を有する拡散フィルムであって、拡散層５７は、拡散剤５５が混入している紫外線硬化型樹脂層であり、かつ転写シートより転写された微細凹凸形状を表面５８に有し、可視光を２０°で入射したときの鏡面反射率が１０〜７０％であることを特徴とする拡散フィルム。 - 特許庁

In this mail terminal that houses the radio terminal such as a cordless slave unit, etc., and the line and comprises the system control unit and the radio terminal control unit, a system unit unitarily manages a mail status, and each time the radio terminal displays mail list data, the latest data are read from the system unit, transferred to the slave unit, and subsequently displayed on the radio terminal.例文帳に追加

コードレス子機等の無線端末と回線とを収容し、システム制御ユニットと無線端末制御ユニットとによって構成されているメール端末において、メールのステータスを、システムユニットが一元管理し、無線端末で、メール一覧データを表示する度に、上記システムユニットから最新のデータを読み出し、子機ユニットに転送した後に、無線端末で表示するものである。 - 特許庁

Between an SPC to which accounts receivable is transferred and a bank which loans money on the security of accounts receivable, a host computer 13a of the bank transfers a loan to the SPC based on detail data 13c, and a host computer 12a of the SPC transfers payment money corresponding to the loan to the bank based on detailed data 12c.例文帳に追加

本発明は、売掛債権を譲渡されたＳＰＣと、売掛債権を担保に貸出を行なう銀行との間において、銀行のホストコンピュータ１３ａがＳＰＣに対して、詳細データ１３ｃに基づいて、貸出金の振込を行ない、また、ＳＰＣのホストコンピュータ１２ａが銀行に対して、詳細データ１２ｃに基づいて、貸出金に対する返済金の振込を行なう。 - 特許庁

The displacement detection apparatus comprises a light emitting section 44 for irradiating the surface of the paper being transferred with laser light originating from a laser light source 45 and a light receiving section 47 having an image sensor 48 which receives laser light reflected off the surface of the paper within a fixed area B on which the laser light is irradiated, reads an interference fringe pattern imaged, and converts it into an electric signal.例文帳に追加

用紙搬送経路上の所定位置に、搬送中の用紙の表面にレーザー光源４５からレーザー光を照射する発光部４４と、レーザー光が照射される一定領域Ｂ内の用紙表面から反射するレーザー光を受光し、結像される干渉縞パターンを読み取り、電気信号に変換するイメージセンサー４８を有する受光部４７とを備えている。 - 特許庁

To inexpensively provide a small-sized image forming apparatus having a photoreceptor belt which is conveyed by a driving device, a developing means which forms a toner image on the photoreceptor belt, an intermediate transfer means to which the toner image on the photoreceptor belt is transferred, and a transfer roller which presses paper against the intermediate transfer means in order to transfer the toner image to a paper sheet.例文帳に追加

駆動装置により搬送される感光体ベルトと、該感光体ベルト上にトナー画像を形成する現像手段と、該感光体ベルト上のトナー画像が転写される中間転写手段と、トナー画像を用紙に転写するため用紙を該中間転写手段に押し付ける転写ローラとを有する画像形成装置を小型でありかつ、低価格で提供する。 - 特許庁

In such case of a homogeneous soluble ligand having increased molecular weight for a hydrogenation catalyst having a homochiral active center, a specific linker may be inserted between the active center and a polymer skeleton, further the ligand is transferred into the catalyst and preferably may be used just like continuously or continuously in a membrane type reactor for an organic synthesis.例文帳に追加

ホモキラルな活性中心を有する水素化触媒のための分子量が増加された均質な可溶性配位子、この場合には、特殊なリンカが活性中心とポリマー骨格との間に挿入されていてもよく、さらにこの配位子は、触媒中に移され、好ましくは膜型反応器中であたかも連続的にかまたは連続的に有機合成に使用されてもよい。 - 特許庁

In an independent nitride semiconductor wafer obtained by growing a nitride semiconductor layer 13 on a ground substrate 11 to which an identification code 12 has been added, and separating the nitride semiconductor layer 13 from the ground substrate 11, the nitride semiconductor layer 13 has a transfer identification code 16 to which the identification code 12 has been transferred during the growth.例文帳に追加

識別符号１２が付された下地基板１１上に窒化物半導体層１３を成長させ、その窒化物半導体層１３を下地基板１１から分離して得られる自立した窒化物半導体ウェハにおいて、窒化物半導体層１３は、その成長時に識別符号１１が転写された転写識別符号１６を有する窒化物半導体ウェハである。 - 特許庁

In the case where the communication schedule in the LIN is constituted of (transmission of) a transmission frame and (reception of) a reception frame, when the communication schedule in the LIN is started just after the reception timing in the CAN, data received in the CAN are immediately transferred to the LIN in accordance with the communication schedule, like a LIN communication schedule pattern (11), thereby improving transfer efficiency.例文帳に追加

ＬＩＮにおける通信スケジュールが、送信フレーム（の送信）、受信フレームの（受信）で構成される場合、ＬＩＮ通信スケジュールパターン（１１）のように、ＣＡＮにおける受信タイミングの直後にＬＩＮにおける通信スケジュールが起動すると、その通信スケジュールにてＣＡＮにて受信したデータが即座にＬＩＮに転送されるため、転送効率が向上する。 - 特許庁

In a relay system, a near radio transceiver utilizing weak radio wave communicable with a terminal on each floor hall of an elevator is installed in auxiliary equipment in a building allowed to receive a power supply for illumination, etc., radio wave is transmitted and received between the radio transceivers in a communicable range, and information is transferred by sequentially relaying terminals in the equipment to realize an equivalent far distance transmission.例文帳に追加

エレベータの各階ホール端末と通信が可能な微弱電波を利用した近距離無線送受信機を建屋内の照明などの電源供給が受けられる付帯装置に組み込み、通信可能範囲内にある無線送受信機間で電波を授受し、次々と装置内各端末を乗継いで情報を転送するリレー方式で等価遠距離伝送を実現する。 - 特許庁

The method for manufacturing the semiconductor device includes a process in which, after the bonding process is carried out for a first region 15 of a work 10 at a first stage 30, the work 10 is transferred to a second stage 40 by being revolved with one point of its outside as a center axis and the bonding process is carried out for a second region 17 of the work 10 at the second stage 40.例文帳に追加

半導体装置の製造方法は、ワーク１０の第１の領域１５に対して第１のステージ３０でボンディングプロセスを行った後、ワーク１０をその外側の一点を中心軸として公転させることによって第２のステージ４０に搬送し、ワーク１０の第２の領域１７に対して第２のステージ４０でボンディングプロセスを行う工程を含む。 - 特許庁

The VDP 330 reads from a source ROM 340, graphics image data such as sprite data corresponding to a video to be displayed thereby to perform the picture drawing of respective scenes constituting the video, on the basis of the command list transferred from a symbol CPU 311, and then, attains various kinds of video displaying by transmitting the generated picture drawing data to a decorative symbol display device 16.例文帳に追加

ＶＤＰ３３０は、図柄ＣＰＵ３１１から転送されてきたコマンドリストに基づいて、表示すべき映像に応じたスプライトデータ等の素材画像データをソースＲＯＭ３４０から読み出して映像を構成する各シーンの描画を行い、生成された描画データを装飾図柄表示装置１６に送信することにより各種映像表示を実現する。 - 特許庁

To provide a lightweight chair for nursing care which has a simple structure, facilitates the transfer of a care-receiver having a difficulty in walking without adopting a large-scale lifting mechanism, a rotating mechanism, or the like, allows a single caregiver to do the nursing care without any help of a plurality of caregivers, and reduces the physical burden of the care-receiver to be transferred.例文帳に追加

大掛かりな吊り上げ機構、回転機構等を採用することなく、歩行が困難である被介護者の移乗を容易に行うことのできる軽量で簡易な構造の介護用椅子を提供し、併せて複数人の介護者によらず、一人の介護者による介護を可能にするとともに、移乗される被介護者の肉体的負担の軽減を可能にする介護用椅子を提供する。 - 特許庁

When the download file including device information designating the resource data, and a download destination of the resource data is sent to the PC of the network to which the device is connected, the PC specifies the device matching the device information from devices of the network to which the PC is connected on the basis of the download file (S304), and the resource data corresponding to the specified device is transferred (S307).例文帳に追加

リソースデータ及び当該リソースデータのダウンロード先を指定するデバイス情報を含むダウンロードファイルを、当該デバイスが接続されているネットワークのＰＣに送信すると、そのＰＣは、そのダウンロードファイルに基づいて、そのＰＣが接続されているネットワークのデバイスの内、デバイス情報に一致するデバイスを特定し（Ｓ３０４）、その特定したデバイスに対応するリソースデータを転送する（Ｓ３０７）。 - 特許庁

Whether to continue an operation as the storage device is determined based on operation condition information of a spare disk drive, when the trouble occurs, the operation is continued without replacing the component for maintenance when the result is affirmative, and data is transferred to another storage device when negative, in the storage device provided with a plurality of disk drives and the spare disk drive, and a plurality of controllers.例文帳に追加

複数のディスクドライブとスペアディスクドライブと複数のコントローラとを備えるストレージ装置において、障害が発生した際に、スペアディスクドライブの動作状態情報に基いてストレージ装置としての動作継続可否を判断し、動作継続可能であれば部品交換の保守を行うことなく動作継続し不可能であれば他のストレージ装置にデータ移行を行う。 - 特許庁

To provide an image transfer system in which it is not necessary to perform image compression of JPEG or the like, storage capacitance on a terminal side or a load of a CPU is not increased, capacitance of a database on a transmitting side is not increased without preparing image data of a plurality of definitions, and image data of a resolution requested by a terminal are transferred at low cost.例文帳に追加

ＪＰＥＧ等の画像圧縮を行う必要が無く、端末側の記憶容量の増加やＣＰＵの負荷を増大させず、また、複数の精度の画像データを準備することがなく、送信側のデータベースの容量を増大させることがなく、かつ端末の要求する解像度の画像データを安価に転送することが可能な画像転送システムを提供する。 - 特許庁

The decoration sheet is characterized in that a hologram effect layer, a hologram forming layer, an OP layer, a releasing layer and an offset printing pattern are laminated in this order over one surface of an optional medium to be transferred via a dry lamination adhesive bond layer, the hologram effect layer is a gravure print-reflecting layer, and the offset printing patterns are formed to the extent of not shielding the hologram images.例文帳に追加

任意の被転写媒体の一方の表面にドライラミ接着層を介して、ホログラム効果層、ホログラム形成層、ＯＰ層、離型層およびオフセット印刷絵柄がこの記載の順に積層されてなり、上記ホログラム効果層がグラビア印刷反射層であり、上記オフセット印刷絵柄がホログラム画像を隠蔽しない程度に形成されていることを特徴とする装飾シート。 - 特許庁

In the mold 4 for molding the optical element to which the shape of a molding surface 6 is transferred by curing the photosetting resin 9 dripped on the molding surface 6, a recessed part 5 for forming a projected shape having a small bonding area for bonding other optical element to the outside of the optically effective part of the optical element is provided to the molding surface.例文帳に追加

成形面６上に滴下された光硬化性樹脂９を硬化させることにより成形面の形状が転写された光学素子を成形するための光学素子の成形用金型４であって、成形面に、光学素子の光学有効部の外側に他の光学素子と接合するための接合面積の小さい凸形状を形成するための凹部５を有する。 - 特許庁

A virtual LAN switch and a virtual HBA installed in each physical server transfer data to the destination of the virtual server in the same physical server to the virtual server, and as for data to be output from the virtual server to a storage 160 or an external network 400, when the virtual server operates as a primary, the data is transferred, and when the virtual server operates as a secondary, the data is discarded.例文帳に追加

各物理サーバに設けられた仮想ＬＡＮスイッチと仮想ＨＢＡは、同じ物理サーバ内の仮想サーバ宛てのデータを該仮想サーバに転送し、該仮想サーバからストレージ１６０または外部ネットワーク４００に出力するデータについては、該仮想サーバがプライマリとして動作する場合にはデータを転送する一方、該仮想サーバがセカンダリとして動作する場合にはデータを破棄する。 - 特許庁

A cross converyer of a shift device 30 is moved up/down to meet a vertically stepped portion between vehicle placement areas 56, 56 on both sides by an elevation means of the device 30 so that each transfer of vehicle V between the areas 56, 56 is made possible, and the vehicle V is transferred in a horizontal state between the shift device 30 and each area 56.例文帳に追加

シフト装置３０の横行コンベアを、両側の車両載置領域５６，５６との間での車両Ｖの移載を各々可能とするように、当該シフト装置３０の昇降手段により、車両載置領域５６，５６同士の上下方向の段差に応じて昇降させ、車両Ｖを、シフト装置３０と各車両載置領域５６との間で水平状態で移送するように構成して成るもの。 - 特許庁

The storage device 11 comprises a controller 16 including an interface 20 and an MPU 21 and configured so that a device driver 17-2 for starting a second access mode 26-2 defined differently from a first access mode can be transferred through the interface when connected to the outside by the first access mode 26-1 through the interface; and a semiconductor memory 16 storing the device driver.例文帳に追加

記憶装置１１は、インターフェイス２０とＭＰＵ２１とを備え、前記インターフェイスを介して第１アクセスモード２６−１により外部と接続する際に、前記第１アクセスモードと別定義である第２アクセスモード２６−２を起動するデバイスドライバ１７−２を前記インターフェイスを介して転送可能に構成されたコントローラ１６と、前記デバイスドライバを格納した半導体メモリ１５とを具備する。 - 特許庁

The printer has a transfer means 16 for transferring to a printing part a tag continuous body in which punched holes are formed to unprintable points, a detecting means for detecting the punched holes of the tag continuous body transferred by the transfer means 16, and a control means 22 for controlling the transfer means 16 in accordance with the detection result of the detecting means to skip unprintable points.例文帳に追加

印字不能な個所にパンチ穴６が形成されるタグ連続体２６を印字部３４に搬送する搬送手段１６と、搬送手段１６によって搬送されてきたタグ連続体２６のパンチ穴６を検出する検出手段４と、検出手段４の検出結果に応じて搬送手段１６を制御し、印字不能な個所をスキップする制御手段２２とを備える。 - 特許庁

When the drawing device divides the frame memory in the pixel unit where data is burst-transferred from the cache memory to the frame memory in storing, in the cache memory, partial data of the image data to be stored in the frame memory, pixel data in at least one segment is stored in the cache memory so that only one access from the cache memory to the frame memory is required for the one segment.例文帳に追加

描画装置は、フレームメモリに格納する画像データの部分データをキャッシュメモリに格納する際に、キャッシュメモリからフレームメモリにデータをバースト転送する画素単位でフレームメモリを区切った場合に、その１区分についてはキャッシュメモリからフレームメモリへのアクセスが１回で済むように少なくともその１区分の画素データに関してはキャッシュメモリに格納しておく。 - 特許庁

Band-shaped polarizing sheets 30 and 40 are conveyed while adhesive layers of the band-shaped polarizing sheets 30 and 40 are transferred to an outer surface of a belt 51 having releasability, and polarizing sheet pieces F1 and F2 obtained by cutting the band-shaped polarizing sheets 30 and 40 at prescribed intervals are stuck to a display substrate W, thereby an optical display unit is manufactured.例文帳に追加

離型性を有するベルト５１の外表面に帯状偏光シート３０，４０の粘着剤層を転着させた状態で帯状偏光シート３０，４０を搬送し、当該帯状偏光シート３０，４０を所定間隔で切断することにより生成された偏光シート片Ｆ１，Ｆ２を表示基板Ｗに貼り合せることにより、光学表示ユニットを製造する。 - 特許庁

After the signal charges R2 and Gr2 in the horizontal transfer CCD 24 are transferred by two pixels toward an output amplifier 26, a charge signal R1 is added to the charge signal R2 on the horizontal CCD 24 through the operation of the horizontal CCD transfer gate 25, and the charge signal Gr1 is added to the charge signal Gr2 on the horizontal transfer CCD 24.例文帳に追加

そして、水平転送ＣＣＤ２４内の信号電荷Ｒ２、Ｇｒ２が出力アンプ２６の方向に２画素分転送された後に、水平ＣＣＤ転送ゲート２５の動作により、電荷信号Ｒ１が電荷信号Ｒ２に水平転送ＣＣＤ２４上で加算されるとともに、電荷信号Ｇｒ１が電荷信号Ｇｒ２に水平転送ＣＣＤ２４上で加算される。 - 特許庁

The fixing/separating device of a fixing apparatus which fixes toner to transfer paper with an unfixed toner image transferred thereon includes the separation claw 4 which separates the transfer paper 5 from a releasing layer 2 of a heat fixing-member 1, and a pressure detection means 11 for detecting the pressure, which is disposed at the tip of the separation pawl 4 with which the heat fixing-member 1 is in contact.例文帳に追加

未定着トナー画像が転写された転写紙にトナーを定着させる定着装置における定着分離装置において、加熱定着部材１の離型層２から転写紙５を分離するための分離爪４を備え、前記加熱定着部材１が当接する前記分離爪４の先端に圧力を検知する圧力検知手段１１を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

The drawing information is always distributed to the use terminal in the shortest time via the best communication path according to the use states of the network 6 and the data base by simultaneously accessing plural points on the network 6 holding the drawing information, acquiring response data of access points and acquiring the drawing information from a point where the data is transferred fastest.例文帳に追加

図面情報を保持しているネットワーク６上の複数ポイントに同時にアクセスし、これらアクセスポイントのレスポンスデータを取得して最も速くデータを転送できるポイントから図面情報を取得することにより、ネットワーク６及びデータベースの利用状況に応じて、図面情報を最良の通信経路を介して、常に、最短時間で利用端末に配信することができる。 - 特許庁

In this image forming device, having a contact transfer roller abutting on an image carrier and equipped with a transfer mechanism transferring a toner image on the image carrier to recording material by feeding the recording material to a transfer nip part formed by the image carrier and the contact transfer roller, the contact transfer roller is set in a non-rotating state, when the toner image is transferred.例文帳に追加

像担持体に当接させた接触転写ローラを有し、前記像担持体と前記接触転写ローラとで形成される転写ニップ部に記録材を搬送し、前記像担持体上のトナー像を記録材上に転写する転写機構を具備する画像形成装置において、前記接触転写ローラは該トナー像の転写時に非回転状態であることを特徴とする。 - 特許庁

To reduce cost in mounting a data transmission device by transmitting optical data between manufacturing devices and a body to be transferred by the use of one optical data transmission device which is mounted on an unmanned transfer car in a transfer system, in which manufacturing devices are arranged on both sides of the travel path of an unmanned transfer car, for effective use of installation space.例文帳に追加

設置床面積を有効に利用するため、無人搬送車１の走行路の両側に製造装置２を配置した搬送システムにおいて、無人搬送車１に取り付けた１台の光データ伝送装置１１Ａによって、両側の製造装置２と、移載物４を受け渡すための光データ伝送を行えるようにし、データ伝送装置の取付け費用を低減する。 - 特許庁

The storage means 34, 36 include one or more ports 34 for connecting to an individual storage module (36) which can be fitted detachably to the device and the communication means include individual contacting means from the ports and storage means and the contacting means are characterized by that data can be transferred by physical contact with the device.例文帳に追加

前記装置は、前記記憶手段（３４，３６）が前記装置に着脱自在に取り付け可能な個別記憶モジュール（３６）にそれぞれ接続するための１つ或はそれ以上のポート（３４）を含み、前記通信手段が前記ポート及び前記記憶手段からは別個の接触手段を含み、前記接触手段が前記装置との物理的接触でデータを転送できることを特徴としている。 - 特許庁

In the game system with game devices 16a to 16h interconnected to be capable of communicating with other game devices and the game media 20 used in a game can be exchanged between players 22, the parameter values of the game media are changed when the game media are transferred from the original player to the new player and the game media are returned from the new player back to the original player.例文帳に追加

複数のゲーム装置１６ａ〜１６ｈが通信可能に接続され、ゲームに用いられる遊技媒体２０をプレイヤ２２同士で交換することが可能なゲームシステムであって、交換元のプレイヤから交換先のプレイヤに遊戯媒体が移転され、遊戯媒体が交換先のプレイヤから交換元のプレイヤに戻された場合に、遊技媒体に対応するパラメータの値を変更する。 - 特許庁

A molten-state viscous body is transferred from a rotating metering roll to a rotating coating roll; and a residual liquid adhered on the coating roll surface after the molten-state viscous body wound on the coating roll is coated on a sheet-shaped coating substrate is leveled by a residual liquid-leveling fixture whose portion contacting with the residual liquid extends along the shaft of the coating roll.例文帳に追加

回転するメタリングロールから溶融状態の粘性体を回転するコーティングロールに転移させ、そのコーティングロールに巻き付いた溶融状態の粘性体をシート状の被コーティング基材へ塗工した後の当該コーティングロール表面に付着している残液を、上記残液と接触する部分がコーティングロールの軸に沿って延在する残液平準化治具で均す。 - 特許庁

The human body sound transmitting device includes a sound signal transmission unit modulating a sound signal to be transferred and transferring the modulated sound signal to the surrounding of a user's ear through the human body, and a carrier signal transmission unit transferring a carrier signal for demodulating the modulated sound signal to the surrounding of the user's ear through the air.例文帳に追加

上記人体音響送信装置は、伝送しようとする音響信号に対する変調を行い、変調された音響信号を人体を通じて使用者の耳のあたりに伝送する音響信号送信部と、上記変調された音響信号の復調のための搬送波信号を空気を通じて使用者の耳のあたりに伝送する搬送波信号送信部を含んで構成される。 - 特許庁

A stocker 102 comprises a body part 20 having a plurality of storage racks 22, a transfer part for transferring a storage object, a robot arm 40 for mounting the storage object transferred by the transfer part on the storage rack of the body part, and a dust collecting unit for removing particles in an inside of the body part while moving with the robot arm.例文帳に追加

本発明の実施形態によるストッカー１０２は、複数の収納台２２を有する本体部２０;収納物を移送させる移送部;前記移送部によって移送された前記収納物を前記本体部の前記収納台に積載するロボットアーム４０;そして前記ロボットアームと共に動きながら、前記本体部の内部のパーティクルを除去する集塵ユニット；を含む。 - 特許庁

In the remote UI service providing method and device, an event message containing a URL accessible to a UI resource is received from a remote UI server device, the URL is used to obtain the UI resource from the remote UI server device, the UI resource is used to input a text for controlling the remote UI server device from the outside, and the text is transferred to the remote UI server device.例文帳に追加

ＵＩリソースにアクセスできるＵＲＬを含むイベント・メッセージを、リモートＵＩサーバ・デバイスから受信し、ＵＲＬを利用し、リモートＵＩサーバ・デバイスからＵＩリソースを獲得し、ＵＩリソースを利用し、リモートＵＩサーバ・デバイスを制御するためのテキストを外部から入力され、テキストをリモートＵＩサーバ・デバイスに伝送するリモートＵＩサービス提供方法及びその装置である。 - 特許庁

The method of manufacturing the organic electroluminescent device includes a lamination process in which a laminate is formed by laminating a photothermal conversion sheet, an organic electroluminescent material sheet having an organic electroluminescent material layer on a support, and a substrate in this order, and a transfer process in which the organic electroluminescent material layer is transferred on the substrate by irradiating light on the photothermal conversion layer of the laminate.例文帳に追加

該光熱変換シートと、支持体上に有機電界発光素材層を有する有機電界発光素材シートと、基板とをこの順に積層して積層体を形成する積層工程と、前記積層体の光熱変換層に光を照射して前記基板上に前記有機電界発光素材層を転写する転写工程とを含む有機電界発光装置の製造方法である。 - 特許庁

To provide an intermediate transfer belt configured such that a satisfactory image is transferred to a recording medium by preventing meander and skew of the intermediate transfer belt to prevent the inside of the apparatus from being soiled due to beat wear even in long term use, in an image forming apparatus using a seamless intermediate transfer belt, by adopting a skew preventing member using resin in place of a polyurethane resin.例文帳に追加

ポリウレタン樹脂に代わる樹脂を用いた斜行防止部材を採用することにより、シームレスの中間転写ベルトを用いた画像形成装置において、中間転写ベルトの蛇行や斜行を防止して良好な画像を記録媒体に転写できるようにし、かつ、長期使用においてもビート摩耗による機内汚染を起さない中間転写ベルトを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a multilayer information recording medium in which a signal can be transferred to a UV curing resin a plurality of times on the same signal transfer substrate having enough light resistance to UV light irradiation and flexibility at which physical damage is not hardly generated when the substrate is separated from the UV curing resin by using a the signal transfer substrate, and to provide an apparatus for manufacturing the multilayer recording medium.例文帳に追加

紫外線照射に対する充分な耐光性と、紫外線硬化樹脂から剥離するときに物理的な破損を生じない程度の柔軟性とを併せ持つ信号転写基板を用い、同一の信号転写基板で複数回、紫外線硬化樹脂への信号転写が可能な多層情報記録媒体の製造方法と製造装置を提供する。 - 特許庁

On the other hand, when the unicast frame is received from the relay device, the communication device determines whether or not the unicast frame is a frame converted from the multicast frame on the basis of the conversion information added by the relay device which has transferred the unicast frame, and when it determines that it is a converted unicast frame, the received unicast frame is converted into a multicast frame again, and delivered to an application.例文帳に追加

一方、通信装置は、中継装置からユニキャストフレームを受信した際に、ユニキャストフレームを転送した中継装置が付加した変換情報に基づいて、ユニキャストフレームがマルチキャストフレームから変換されたフレームであるか否かを判断し、変換されたユニキャストフレームであると判断した場合に、受信したユニキャストフレームをマルチキャストフレームに再変換再変換して、アプリケーションに受け渡す。 - 特許庁