「Two-Stage」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目) - Weblio英語例文検索

The first arm and the second arm 13, 14 are rail-like sliding members arranged to make right angle on the stage 10 and are constituted so that single second arm 14 is slidable on two first arms 13 in parallel and the fixing member 20 is slidable on the second arm 14.例文帳に追加

第１及び第２のアーム１３，１４は、ステージ１０上に直角をなすように配置されたレール状の摺動部材であり、１本の第２のアーム１４が２本の第１のアーム１３上を平行に摺動可能であるとともに、固定部材２０が第２のアーム１４上を摺動可能であるように構成されている。 - 特許庁

This automatic vending machine 110 is provided with a two stage compressor 1 for compressing a coolant; an intermediate heat exchanger 2; an internal condenser 3 and a wall condenser 4 and a gas cooler 5 for cooling a high pressure/high temperature coolant; an expanding means 6 for expanding the coolant; and an evaporator 7 for raising the temperature of the coolant.例文帳に追加

冷却加熱装置１１０は冷媒を圧縮する二段圧縮機１と、中間熱交換器２と、高圧高温冷媒を冷却する庫内凝縮器３および壁面凝縮器４およびガスクーラ５と、冷媒を膨張する膨張手段６と、冷媒を昇温する蒸発器７とを有する。 - 特許庁

The photo direct printer includes a means to measure and hold time when the thumbnails are displayed when a subsequent image is selected before the main images are displayed with the thumbnails displayed, and realizes optimum two-stage image display by varying the display timing of the subsequent main images in accordance with the measured time.例文帳に追加

サムネールが表示されている状態で、主画像が表示されるまえに、次の画像が選択された場合、サムネールが表示されていた時間を測定して保持する手段を有し、その測定時間に応じて以降の主画像の表示タイミンウグを変化させることで、最適な２段階画像表示を実現する。 - 特許庁

This method allows improved diagnosis of cancer and the precancerous stage thereof, in uterine cervical alimentary tract smear, by staining and simultaneously detecting at least two kinds of differing molecular markers that exhibit disease-related changes in gene expression, by using an antibody or a nucleic acid probe, in a cell.例文帳に追加

細胞において、遺伝子発現における疾病関連変化を示している少なくとも２種の異なる分子マーカーを、抗体もしくは核酸プローブを使用して同時に染色および検出することによって、子宮頸部塗抹標本におけるがんおよびその前がん段階の改良された診断を得る方法。 - 特許庁

In this case, when removing snow, it is constituted so that the snow-removing width can be changed in accordance with variation of road conditions by optionally changing the width of the two-stage snowplow without decreasing the speed of the vehicle and the advancing angle of the second snowplow can be arbitrarily changed.例文帳に追加

第一スノープラウ１と第二スノープラウ２の分割式による複合型に構成され、除雪作業時において、車両の速度を減速せずにツーステージ型スノープラウの自在な幅変換による道路状況の変化に対応した除雪幅変換及び第二スノープラウ２の進行角を任意に変換可能に構成されている。 - 特許庁

In a reversible-type axial flow blower A in which multistage impellers 2, 3 rotatable in both normal and reversal directions are provided inside a cylindrical casing 1, a flexible stationery blade 10 for changing its warp direction in the normal and reversal directions by receiving wind pressure is arranged between the mutually adjacent two-stage impellers 2, 3.例文帳に追加

正逆両方向に回転可能な複数段の羽根車２・３を円筒状ケーシング１の内側に備える可逆式の軸流送風機Ａにおいて、隣接する２段の羽根車２・３の間に、風圧を受けることにより反りの向きを正逆に変更する可撓静翼１０を配置している。 - 特許庁

The surface to be polished is polished by two-stage polishing including polishing using the slurry for polishing, where the magnetic material is not mixed although the surface active agent is mixed, and that using the slurry for polishing, where both the surface active agent and the magnetic material are mixed.例文帳に追加

そして、前記被研磨面に対する研磨を、前記界面活性剤は混入されているが前記磁性体が混入されていない研磨用スラリーを用いて行う研磨と、前記界面活性剤および前記磁性体の両方が混入された研磨用スラリーを用いて行う研磨との二段階に分けて行う。 - 特許庁

To investigate a cause of a fault at an early stage by referring to data when the respective pieces of data from two arithmetic means that performs the same arithmetic processing in synchronization are mismatched later in a bus synchronized duplex microcomputer that determines operation abnormality by comparing the respective pieces of data and controls output to a controlled object.例文帳に追加

同一演算処理を同期して行う２個の演算手段からの各データを比較して動作異常を判断し、制御対象への出力制御するバス同期２重系マイクロコンピュータにおいて、上記各データが不一致のときのデータを後から参照して故障の原因を早期に究明する。 - 特許庁

A two stage double effect absorption refrigerating machine includes a high temperature regenerator 1A, a low temperature regenerator 1B, a condenser 2, a first evaporator 3A, a first absorber 4A including a first solution tank 25A formed at a lower portion thereof, and a second absorber 4B including a second evaporator 3B and a second solution tank 25B formed at a lower portion thereof.例文帳に追加

２段２重効用吸収冷凍機は、高温再生器１Ａ、低温再生器１Ｂ、凝縮器２、第1蒸発器３Ａ、第１の溶液タンク２５Ａが下部に形成された第1吸収器４Ａ、第2蒸発器３Ｂおよび第２の溶液タンク２５Ｂが下部に形成された第2吸収器４Ｂを有している。 - 特許庁

A refrigerating device preventing the reduction of a compressing pressure more than a required value and permitting the operation of the compressor continuously can be provided, by a method wherein a pressure in an intermediate pressure unit 1b of a two-stage screw compressor 1 is detected to stop the ventilation of a fan equipped in a condenser 6 for a refrigerating device.例文帳に追加

二段スクリュー圧縮機１の中間圧部１ｂの圧力を検出して、冷凍装置の凝縮器６に備えたファンの送風を停止することで、凝縮圧力が必要以上に低下するのを防止し、圧縮機の運転を継続して行えるようにした冷凍装置を提供できるようになる。 - 特許庁

On the +X and -X sides of a projection unit PU, a plurality of Z heads 76, 74 are arranged in parallel to the X-axis, by a predetermined distance WD half or less than half the effective width of the Y scale so that two Z heads each constantly form a pair and face a pair of Y scales (opposite surface) on a wafer stage.例文帳に追加

投影ユニットＰＵの＋Ｘ，−Ｘ側にそれぞれ複数のＺヘッド７６，７４が、常時各２つのＺヘッドが対になってウエハステージ上の一対のＹスケール（反射面）に対向するように、Ｘ軸と平行に、Ｙスケールの有効幅の半分以下の間隔ＷＤで配列されている。 - 特許庁

A block connector 10 on a female side consists of two female units 11 of a shape common to each other and one lock member 21 and the both female units 11 are united top to bottom by fitting a dovetailed groove 16 to a dovetail 17, and the lock member 21 is united with the female unit 11 of the upper stage with a dovetailed groove 27 and a dovetail 17.例文帳に追加

雌側のブロックコネクタ１０は、２個の共通形状の雌ユニット１１と１個のロック部材２１とからなり、両雌ユニット１１はアリ溝１６とアリ１７との嵌合によって上下に結合され、ロック部材２１は上段の雌ユニット１１に対してアリ溝２７とアリ１７とによって結合されている。 - 特許庁

Further, the breaker rod 49 is made rockable in orthogonal two directions with two hydraulic cylinders 38 orthogonally arranged at the lower part of the outer frame 30 to safely and surely remove the foreign matter stuck to the inner part at the steel tapping stage from the steel tapping hole of the electric furnace for short time.例文帳に追加

出鋼口異物除去装置が備えたブレーカ45に装着したブレーカロッド49を、これを支持するスライド枠32を外枠30の内部に設けた伸縮用油圧シリンダのプランジャ40により昇降させると共に、外枠30の下部に直交して配設した２つの揺動用油圧シリンダ38によりブレーカロッド49を直交する２つの方向に揺動可能にすることにより、電気炉出鋼口から出鋼中の段階で内部に付着した異物を短時間に、かつ安全、確実に除去する。 - 特許庁

The manufacturing method for the electrooptical device includes a stage of moving one of the first and second substrates relatively to the other in parallel to stuck surfaces until the foreign matter comes to overlap with neither of the two substrates when it is decided that the foreign matter is present in a display area after the two substrates constituting the electrooptical device having the display area for image display are stuck together.例文帳に追加

電気光学装置の製造方法は、画像表示のための表示領域を有する電気光学装置を構成する第１と第２の基板とを貼り合わせた後に、表示領域内に異物があると判定された場合、２枚の基板のそれぞれの貼り合わせ面を平面視したときに異物が２枚の基板の両方に重ならないようになるまで、２枚の基板の一方を他方に対して相対的に、かつ貼り合わせ面に平行に、移動させる工程を有する。 - 特許庁

Thus, a shift of one stage can be performed only by stroking the slide cam 31 by a half of a distance between adjacent two gears, and the dimension in the axial direction of the transmission can be miniaturized by reducing a required stroke of the slide cam 31 to about a half more than when shifting the whole shift stages by a single cam part.例文帳に追加

これにより、スライドカム３１を隣接する二つのギヤ間の距離の半分をストロークさせるだけで１段の変速を行うことが可能になり、単一のカム部で全ての変速段の変速を行う場合に比べて、スライドカム３１の必要ストロークを約半分に減らして変速機の軸方向寸法を小型化することができる。 - 特許庁

The emulsion is produced by a two-stage polymerization method of an ethylenic unsaturated monomer, which is specified in the kind and the amount of the ethylenic unsaturated monomer used in a first or a second step, and in the glass transition temperature of a polymer of the ethylenic unsaturated monomer used in the first or the second step.例文帳に追加

本発明の製造方法は、エチレン性不飽和モノマーを２段階重合して得られるエマルションの製造において、１段目および２段目に使用するエチレン性不飽和モノマーの種類及び含有量を特定し、かつ、１段目および２段目に使用するエチレン性不飽和モノマーの重合体のガラス転移温度を特定することを特徴とする。 - 特許庁

The toner is obtained by adding two or more external additives to toner base particles including a binder resin and a colorant, wherein the external additives are added by multistage processing, and in the final stage of the multistage processing, an external additive including particles of a long chain fatty acid or its salt is added at a higher share than that in the other stages.例文帳に追加

結着樹脂および着色剤を含むトナー母粒子に２以上の外添剤が添加されてなるトナーであり、該外添剤が多段処理により添加され、該多段処理の最終段階において、長鎖脂肪酸またはその塩でなる粒子を含む外添剤が他の段階よりも高いシェアで添加されてなるトナーが提供される。 - 特許庁

The automatic component analyzing device for geothermal steam well measures the components (silica contents or electrical conductivity) for the liquid, obtained from a two-phase liquid which is extracted from a steam well as a sample water, and this automatic component analysis device for geothermal steam well has a bubbling tank using air or nitrogen gas in the preceding stage.例文帳に追加

蒸気井から取り出された二相流体から得られる液を試料水として、前記試料水の成分（シリカ含有量又は電気伝導率）を測定する地熱蒸気井用自動成分分析装置であって、前段に空気又は窒素ガスによるバブリング槽を有することを特徴とする地熱蒸気井用自動成分分析装置。 - 特許庁

To provide a drawer device in which a lower drawer also can be easily used because an upper drawer of a two-stage drawer can be slid and moved from a fully opened position to a fully closed position and can be automatically slid down and accurately stopped in the fully closed position.例文帳に追加

上下２段に区分けされた抽斗の上段抽斗をスライド自在とし、かつ、該上段抽斗は、抽斗本体の全開位置から自動的に下降スライドして全閉収納位置まで移動し、該全閉位置で正確に停止させることができるので、下段抽斗も簡単に使用することができる使い勝手に優れた抽斗装置を提供する。 - 特許庁

In a lens sheet, a translucent base 2 having an incident surface and a projection surface includes unit lenses 3 arrayed on the projection surface at a constant pitch, the unit lenses 3 are each formed by combining prism lenses having curved portions, and a plurality of columnar projections 4 are formed on the incident surface in one stage or two or more stages.例文帳に追加

入射面と出射面とを備える光透過性の基材２において、前記出射面に一定のピッチで配列された単位レンズ３を備え、前記単位レンズ３は湾曲部を有するプリズムレンズが複合された形状であり、入射面には複数の１段又は２段以上の円柱形状突起部４が形成されてなることを特徴とするレンズシート。 - 特許庁

Ignition timing is set after compression top dead center and fuel ignition is divided into two times to perform first fuel injection I1 during compression stroke and to perform second fuel injection I2 during expansion stroke before ignition timing and after compression top dead center at a time of cold start of an internal combustion engine which requires rise of temperature of a catalytic converter at an early stage.例文帳に追加

触媒コンバータの早期昇温が要求される内燃機関の冷間始動時に、点火時期を圧縮上死点後に設定するとともに、燃料噴射を２回に分割して、圧縮行程中に１回目の燃料噴射Ｉ１を行い、点火時期前でかつ圧縮上死点後の膨張行程中に２回目の燃料噴射Ｉ２を行う。 - 特許庁

The audio superimpose includes two or more audio input channels, configuration of switches 35 and 36 for driving different input audio signals 31 and 32, configuration of resistors 33 and 34 with respect to respective input lines for audio signals, and an inverted voltage amplifier 40 as an output stage having an input and output for controlling the superimposed audio signals.例文帳に追加

２以上のオーディオ入力チャンネル、異なる入力オーディオ信号３１、３２を駆動するスイッチ３５、３６の構成、オーディオ信号の各入力線に対する抵抗器３３、３４の構成、および入力と出力を有し重ね合わされたオーディオ信号を制御する出力段としての反転電圧増幅器４０を含んでいる。 - 特許庁

To suppress reduction of transmission efficiency when a temperature of a transmission part is low, in a controller for a vehicular driving device having a first transmission part connected to an engine and a second transmission part constituting a part of a power transmission route in a rear stage of the first transmission part, set with a total speed change ratio by a speed change ratio of the two transmission parts.例文帳に追加

エンジンに連結される第１変速部と、その第１変速部の後段に動力伝達経路の一部を構成する第２変速部とを備え、それら２つの変速部の変速比によって総合変速比が設定される車両用駆動装置の制御装置において、変速部の温度が低いときの伝達効率の低下を抑制する。 - 特許庁

The scintillator array 1 arranged two-dimensionally with scintillators is made partially luminescent by incidence of a γ ray, a light transmission part of a liquid crystal panel in a detection window 2 arranged in a backface thereof is scanned electrically in lines and rows by a detection window control unit 4, and emitted light is guided to one photomultiplier 3 provided in a following stage.例文帳に追加

シンチレータを２次元状に配置したシンチレータアレイ１が、γ線の入射によって部分的に発光し、その背面に配置された検出窓２の液晶パネルの光透過部が、検出窓制御ユニット４によって行・列に電気的に走査され、発光した光が後段に設けられた１個の光電子増倍管３に導かれる。 - 特許庁

In the electron beam inspection device, when an inspection object has two or more of discontinuous inspection areas divided in a stage shifting direction and in a vertical direction, an electron beam scanning control means control a scanning width of irradiation electron beam so that the electron beam scanning means does not irradiate a non inspection area between the inspection areas.例文帳に追加

本発明による電子線検査装置では、検査対象物がステージ移動方向と垂直な方向に分割された非連続な２つ以上の検査領域を有する場合、電子線走査制御手段は、電子線走査手段が検査領域に挟まれた非検査領域に照射電子線を照射しないように、照射電子線の走査幅を制御する。 - 特許庁

A model generation unit 34 generates a verification model described with two stages of flip-flops connected to an input end, one stage of flip-flops connected to an output end and an unknown circuit representing the remaining circuit, for each of the plurality of block circuit data, whose circuit behavior has been verified as normal.例文帳に追加

モデル生成部３４によって、回路動作が正常であることが検証された複数のブロック回路データの各々について、入力端に接続されている２段分のフリップフロップと、出力端に接続されている１段分のフリップフロップと、残りの回路部分を表わす不明回路部とを用いて記述された検証用モデルを生成する。 - 特許庁

Since an adhesive comprising epoxy resin, dicyandiamide and/or a derivative thereof, and aliphatic amine epoxy adduct is employed for bonding two members, a stabilized B stage state can be produced at a low temperature using a single liquid adhesive exhibiting excellent shelf life and high wettability to a member being bonded, and the adhesive can be hardened at a low temperature.例文帳に追加

２つの部材を接合する接着剤に、エポキシ樹脂と、ジシアンジアミドおよび／またはジシアンジアミドの誘導体と、脂肪族アミンエポキシアダクトとを含有する接着剤を用いたので、未使用時の保存性に優れた１液性で、接着しようとする部材への濡れ性が良く、低温で安定なＢステージ状態を作ることができ、低い温度で硬化させることが出来る。 - 特許庁

There are disclosed: an oligonucleotide comprising at least 10 continuous nucleotides selected from a specific sequence or its complementary sequence; a method for detecting a nucleic acid derived from Sarcoptes scabiei by amplifying the nucleic acid in a specimen using the oligonucleotide through a two-stage polymerase chain reaction (PCR); and a kit for detecting a nucleic acid derived from Sarcoptes scabiei, containing the oligonucleotide.例文帳に追加

特定の配列またはその相補配列から選択される少なくとも１０個の連続したヌクレオチドからなるオリゴヌクレオチド、前記オリゴヌクレオチドを使用して検体中の核酸を２段階のポリメラーゼ連鎖反応（ＰＣＲ）により増幅して検出するヒゼンダニ由来の核酸の検出方法、および前記オリゴヌクレオチドを含むヒゼンダニ由来核酸の検出用キット。 - 特許庁

The circuit has a mixer which is composed of a Gilbert cel and has two input terminals for an RF signal, a local oscillation circuit which provides an oscillation frequency for converting the RF signal into a 1st intermediate-frequency signal for a mixing circuit, and a trailing-stage circuit which detects the 1st intermediate-frequency signal or converts it into a 2nd intermediate frequency signal.例文帳に追加

ギルバート・セルで構成され、ＲＦ信号の入力端子を２端子とする混合器と、ＲＦ信号を第１中間周波数信号へ変換する為の発振周波数を混合回路へ提供する局部発振回路と、第１中間周波数信号を検波、若しくは第２中間周波数信号へ変換する後段回路とを有する。 - 特許庁

An optical transmission system includes determination devices 102_1-102_N with an amplification function not through a common electrical buffer 103, which are provided at a pre-stage of the common electrical buffer 103, and distributes signals to two paths through the electrical buffer and through the determination devices 102_1-102_N according to the utilization situation of the common electrical buffer 103.例文帳に追加

本願発明の光伝送装置は、共通電気バッファ１０３を経由しない増幅機能を有する判定器１０２_１〜１０２_Ｎを共通電気バッファ１０３の前段に設け、共通電気バッファ１０３の利用状況等に応じて、共通電気バッファ１０３経由と判定器１０２_１〜１０２_Ｎ経由の２通りに信号を分散させたことである。 - 特許庁

A protective circuit of two or more multi-stage connection transistors in diode connection with small parasitic capacitance and no possibility of malfunction, even if input signal more than power supply voltage is applied, is assembled in the internal circuit operated at high frequency band, while a protective circuit made up of a transistor in one diode connection is assembled in the internal circuit operated at low frequency band.例文帳に追加

高周波数帯で動作する内部回路には、寄生容量が小さく、電源電圧以上の入力信号が印加されても誤動作しないダイオード接続した複数のトランジスタによる多段接続の保護回路を組み込み、低周波数帯で動作する内部回路には一つのダイオード接続のトランジスタによる保護回路を組み込む。 - 特許庁

The cooling system for the two-stage supercharging internal combustion engine 1 is equipped with a charge-air line 4 in which a second compressor 6 of a second turbocharger 3 is disposed downstream a first compressor 5 of a first turbocharger 2, a first intercooler 10 disposed between the first and second compressors, and a second intercooler 11 disposed downstream the second compressor 6.例文帳に追加

第１ターボチャージャ２の第１コンプレッサ５の下流側に第２ターボチャージャ３の第２コンプレッサ６を配置している吸入空気配管４が備えられ、第１・第２コンプレッサの間には第１インタクーラー１０が配置されているとともに第２コンプレッサ６の下流側には第２インタクーラー１１が配置されている２段過給式内燃機関１の冷却システム。 - 特許庁

In the receiver for digital broadcasting having two systems of high frequency signal input terminals and tuner circuits, suitable reception characteristics are held without depending on the content of a received signal by providing the front stage of the tuner circuit with a signal switching circuit and switching the transmission path of a signal of the signal switching circuit according to the structure of programs to be viewed.例文帳に追加

高周波信号入力端子とチューナ回路を２系統備えたデジタル放送用受信装置においてチューナ回路前段に信号切り替え回路を設け、視聴する番組構成に応じて信号切替回路の信号の伝達経路を切り替えることによって、受信信号の内容によらずに好適な受信特性を維持する。 - 特許庁

To maintain a high separation efficiency over a long period of time while suppressing the deterioration of a separation membrane to the minimum by preventing scale (containing carbonic acid salt) from being deposited/sedimented on a separation membrane surface of especially reverse osmosis membrane equipment of a second stage when desalinating the seawater at a high recovery rate using the reverse osmosis membrane equipment connected in two stages.例文帳に追加

２段に接続した逆浸透膜装置を用いて海水を高回収率で淡水化処理する際に、特に第２段目逆浸透膜装置の分離膜面へのスケール（炭酸塩を含む）の析出・堆積を防止し、分離膜の劣化を最小限に抑制しつつ、長期間に亘って高レベルの分離効率を持続可能にすること。 - 特許庁

The thin-film coil 110 is provided with a first conductor group 116 arranged densely via an insulating film 45, and a two-stage second conductor group 120 constituted of first outer conductor parts 121 to 123 and second outer conductor parts 124 and 125, the overall width of the outer conductor parts 121 to 125 is reduced.例文帳に追加

また、薄膜コイル１１０は、絶縁膜４５を介して密に配列された第１の導体群１１６と、第１の外側導体部１２１，１２２，１２３及び第２の外側導体部１２４，１２５により構成された二段構成の第２の導体群１２０とを備えており、外側導体部１２１〜１２５全体の幅の縮小化が図られている。 - 特許庁

The flue of the radioactive waste melting furnace 1 for melting radioactive waste containing a zinc component is bent like a shape that two straight lines intersect with each outer on an exit part of the melting furnace to form a residence part 7, and ash containing the zinc component is accumulated on the residence part 7 to prevent clogging of the filter arranged on the post stage of the flue.例文帳に追加

亜鉛成分を含有する放射性廃棄物が溶融される放射性廃棄物溶融炉１の煙道を、溶融炉の出口部分で２直線が交差する形状に屈曲させて滞留部７を形成し、亜鉛成分を含有する灰をこの滞留部７に堆積させることにより、煙道の後段に設置されたフィルタの目詰まりを防止する。 - 特許庁

By incorporating a dry steam forming part 30 comprising two-stage constitution of the steam generation pipe 40 and the steam heating pipe 50 into the substrate washing apparatus, dry steam of high purity can be formed by small-sized and simple constitution and, as a result, hot water mist reduced in impurities and capable of obtaining high washing effect can be sprayed onto the substrate.例文帳に追加

蒸気発生管４０と蒸気加熱管５０との２段構成からなる乾き蒸気生成部３０を基板洗浄装置の内部に組み込むことによって、小型かつ簡易な構成にて高い純度の乾き蒸気を生成することができ、その結果、不純物が少なく高い洗浄効果の得られる温水ミストを基板に吹き付けることができる。 - 特許庁

This soft cylinder is composed of an elastic tube obtained by covering the outer periphery of an elastomer tube composed of an elastic material and formed with two supply and discharge openings for supplying and discharging fluid, with a cover cord, and a stage mounted between the supply and discharge openings for disabling the circulation of the fluid in the elastic tube and enabling the sliding of the elastic tube.例文帳に追加

流体を給排できる二つの給排口が形成された弾性材からなるエラストマーチューブの外周にカバーコードを被覆した弾性体チューブと、給排口の間に設けられ、弾性体チューブ内の流体の流通は不能にするが、弾性体チューブの摺動は可能にするステージとから構成されることを特徴とするソフトシリンダ。 - 特許庁

When a catalyst temperature Tcat of a storage type NOx catalyst 25 reaches or exceeds a temperature elevation setting temperature ZSTEMP set according to an S regeneration frequency D, only in a low load range of the internal combustion engine, a catalyst temperature elevation by an additional fuel injection (two-stage combustion) method is executed and an air-fuel ratio is enriched to release SOx.例文帳に追加

吸蔵型ＮＯｘ触媒２５の触媒温度Ｔcat が、Ｓ再生頻度Ｄに基づいて設定される昇温設定温度ＺＳＴＥＭＰ以上となった場合に、内燃機関の低負荷領域に限って追加燃料噴射（二段燃焼）方式による触媒昇温を実行すると共に空燃比をリッチ化してＳＯｘを放出する。 - 特許庁

A trench for wiring is micromachined in two stages; a process for selectively etching an organic-based embedded layer 35 at the initial stage of etching by introducing the etching gas into a plasma atmosphere by using the etching gas containing a nitrogen atom; and a process for micromachining the trench for wiring by introducing the etching gas into the plasma atmosphere using the etching gas containing fluorocarbon gas.例文帳に追加

窒素原子を含むエッチングガスを用い、このエッチングガスをプラズマ雰囲気中で導入してエッチング初期に有機系の埋込層３５を選択的にエッチングする工程と、フロロカーボンガスを含むエッチングガスを用い、このエッチングガスをプラズマ雰囲気中で導入して配線用のトレンチを微細加工する工程との二段階で配線用のトレンチを微細加工する。 - 特許庁

To provide a two-stage parking lot unit having a modern sense excellent in appearance at a low cost and having equipment allowing a vehicle to easily entering and leaving the unit and having anti-pollution measures capable of coping with exhaust gas rising from the vehicle, in the case of newly constructing or remodeling a parking lot.例文帳に追加

新築又は改造などによる駐車場設置工事に於いて、車両の搬出入が容易にできるようにした設備と、車両から発生する排気ガスにも対応できるようにした公害対策対応型の二段式駐車場ユニットであって、景観性に優れた近代的センスのある二段式駐車場ユニットを安価に提供するものである。 - 特許庁

In the pressure swing adsorption process including a step of separating the gas mixture by adsorbing the gas components in adsorption beds provided in containers 10, 20, 30, and 40, the separation step is performed by at least two stage pressure equalization and is performed by 5 or less valves 10A, 20A, 30A, and 40A per each of the plurality of the containers.例文帳に追加

容器１０、２０、３０、４０内に設けられた吸着ベッドにおいてガス成分を吸着することによりガス混合物を分離するステップを含んでいる圧力スイング吸着プロセスであり、この分離するステップは少なくとも２段階圧力等化により行われ、複数の容器の容器当り５個以下のバルブ１０Ａ、２０Ａ、３０Ａ、４０Ａにより行われる。 - 特許庁

An SVM optimization part 6 extracts training data closest to the training data x_t selected by the first and second stage WS selection parts 3 and 4 from the WS being managed by the WS management part 5, and condenses the two first and second training data to one training data when the distance is smaller than a predetermined value.例文帳に追加

ＳＶＭ最適化処理部６は、ＷＳ管理部５で管理されているＷＳ中から前記第１、第２ステージＷＳ選択部３，４で選択された訓練データｘ_ｔに最も近い距離の訓練データを抽出し、該距離が予め定められた値より小さい場合に該第１、第２の２個の訓練データを１個の訓練データに凝縮（コンデンス）する。 - 特許庁

To provide a refrigerator capable of reducing power consumption by improving heat exchanging efficiency of cooling units by properly distributing the supply of refrigerant to the cooling units for freezing and refrigeration in a two-stage compression type capacity-variable freezing cycle in a balanced manner by a throttle valve for varying a refrigerant flow rate in accordance with temperature load.例文帳に追加

温度負荷に応じて冷媒流量を可変する絞り弁によって、二段圧縮式とした能力可変冷凍サイクルにおける冷凍および冷蔵用冷却器への冷媒供給量をバランスよく適切に分配し、冷却器の熱交換効率を向上させることで消費電力を低減できるようにした冷蔵庫を提供する。 - 特許庁

Polymerization is generated by a two-stage swelling polymerization method by using a monomer such as methacrylic acid or 4-vinylpyridine, a crosslinking agent such as ethylene dimethacrylate or methylene-bis-acrylamide, or a solvent such toluene, and a sugar such as galactose, glucose or mannose is adsorbed on the acquired polymer and subjected to heating treatment, and polymer gel manufactured thereby is used as a filler for chromatography.例文帳に追加

メタクリル酸、４−ビニルピリジンなどのモノマー、エチレンジメタクリレート、メチレンビスアクリルアミドなどの架橋剤、トルエンなどの溶媒を用いて二段階膨潤重合法で重合を行い、得られたポリマーにガラクトース、グルコース、マンノースなどの糖を吸着させて加熱処理を施すことで製造されたポリマーゲルをクロマトグラフィー用充填剤として用いる。 - 特許庁