「Two-Stage」に関連した英語例文の一覧と使い方(46ページ目) - Weblio英語例文検索

To align tube end surfaces positively with low power by carrying two-lines and multi-stage metal tubes by means of a roller table so as to be cut at a time and abutting them on the stopper of a sizing apparatus, and to prevent the surrounding metal tubes from jumping out due to tapping operation with a hammer if the tube end surfaces are not aligned.例文帳に追加

二列多段の金属管を一度に切断するためローラテーブルにより搬送して管端面を定寸機のストッパーに当て、管端面を揃えるのが低動力で確実に行え、管端面が揃っていない場合には金槌等で叩き込んでもその反動で周りの金属管が飛び出すことがないようにする。 - 特許庁

Then, the grip hand allows the forks to rise, pulls up the cassette from a relay cassette stage 30, at the same time, allows the upper surface of the hook for engagement of the cassette to be brought into contact with the pressure plate for slightly rising against the force of repulsion of the coil spring, and grips the cassette by two forks and the pressure plate being energized by the coil spring.例文帳に追加

次に、グリップハンドは、フォークを上昇させ、カセットを中継カセットステージ３０から引き上げるとともに、カセットの係合用フックの上面を押圧板に当接させ、さらに、巻ばねの反撥力に抗して若干上昇させ、２つのフォークと巻ばねに付勢された押圧板とでカセットを把持する。 - 特許庁

In this method, at least two kinds of different molecular markers indicating a disease-related change in gene expression are stained and detected concurrently using an antibody or a nucleic acid probe in a cell, so as to provide improved diagnosis for a cancer and a precancerous stage in the uterocervical smear.例文帳に追加

細胞において、遺伝子発現における疾病関連変化を示している少なくとも２種の異なる分子マーカーを、抗体もしくは核酸プローブを使用して同時に染色および検出することによって、子宮頸部塗抹標本におけるがんおよびその前がん段階の改良された診断を得る方法。 - 特許庁

A transistor of a dual gate structure with two control terminals or a series connection of transistors is employed for at least a first stage amplifier element of the high frequency power amplifier circuit and a current mirror circuit provides a bias to an upper side transistor (Q2) through which a current flows in a manner of causing an operation in its saturation region.例文帳に追加

高周波電力増幅回路の少なくとも初段の増幅用素子に２つの制御端子を有するデュアルゲート構造のトランジスタまたは直列形態のトランジスタを使用し、上側のトランジスタ（Ｑ２）にカレントミラー回路でこのトランジスタを飽和領域で動作させるような電流を流すようにバイアスを与える。 - 特許庁

To provide an automatic transmission for a vehicle, which automatic transmission can achieve an excellent speed ratio of 1.1 or higher between respective speed changing steps without enlarging the size in the radial direction in the automatic transmission for achieving multi-stage speed changing by a speed changing output mechanism using two step speed reduction ratios from a speed reduction output mechanism.例文帳に追加

減速出力機構からの２段階の減速比を用いて、変速出力機構によって多段変速を達成するものにあって、径方向に肥大化することなく、各変速段間のステップ比が１．１以上となる良好なステップ比を得ることが可能な車輌用自動変速機を提供する。 - 特許庁

A suction cap 20 is provided with three suction openings 45 and open/close operation of valves 51, 52, 53 for the interconnecting passages 46 of each suction openings 45 is controlled to use three suction openings 45 for sucking ink in the initial ink introduction stage but two suction openings 45 at the opposite ends are used for periodic purging of ink.例文帳に追加

吸引キャップ２０に３つの吸引口４５を設け、各吸引口４５の連通路４６のバルブ５１，５２，５３の開閉動作を制御することで、インク初期導入時には３つの吸引口４５全てを用い、定期パージ時には両端の２つの吸引口４５を用いてインクを吸引する。 - 特許庁

In the quarts vibrator having the quarts chip formed with the tuning fork type in which two vibration arms 2a, 2b extend from a base and electrode patterns 41, 51 formed from front surfaces to side surfaces of the vibration arms, a stage part 4 is formed on at least an area where the electrode pattern is formed of the edge parts of the vibration arms.例文帳に追加

基部から振動腕部２ａ，２ｂが２本伸びだして音叉型に形成されている水晶片と振動腕部の主面から側面に亘って電極パターン４１，５１が形成されている水晶振動子において、振動腕部の縁部のうち少なくとも電極パターンが形成されている部位に、段部４を形成する。 - 特許庁

First the first compressor 5 and second compressor 7 are operated in parallel with each other so that a total pressure ratio is reduced (namely, aerodynamic mismatch is lowered) so as to suppress a propagating stall, and then the first and second compressors 5 and 7 are coupled in series to each other so as to realize a two-stage compression system.例文帳に追加

先ず、第１圧縮機５と第２圧縮機７とをトータルとしての圧力比が低くなる（即ち空力的ミスマッチが小さくなる）並列運転することによって旋回失速を抑制し、その後、それら第１圧縮機５と第２圧縮機７とを直列に繋いで２段圧縮システムを実現している。 - 特許庁

In the scanning electron microscope in which the inside of an inner pipe for passing an electron beam is set up to be vacuum and a low vacuum observation is possible with an objective restriction arranged between the inner pipe and a specimen chamber, a two-stage objective restriction unit having another second objective restriction between the objective restriction and the specimen is arranged at an end of the inner pipe.例文帳に追加

本発明は、電子ビームが通過するインナーパイプ内部を真空とし、試料室との間に設けた対物絞りにより低真空観察が可能な走査電子顕微鏡において、対物絞りと試料との間にさらに第二の対物絞りを設けた２段対物絞りユニットをインナーパイプの端に設ける。 - 特許庁

To provide a DC-DC converter capable of suppressing the puncture of an element without increasing the withstand voltage property of the element in response to a jump of a boosting voltage arising from a sharp rise of an input voltage or a sharp drop of an output current, even in two-stage converter which has poor follow-up capability in an output voltage control.例文帳に追加

出力電圧制御の追従性が悪い２ステージ型コンバータにおいても、入力電圧の急増や出力電流の急減に起因する昇圧電圧の跳ね上がりに対して、素子の耐圧性を上昇させて対応せずに、素子の破損を抑制することができるＤＣ／ＤＣコンバータを提供する。 - 特許庁

To provide a slide switch with two-stage push switch, in which operability is improved by shortening a push stroke and downsizing and thinness are achieved in a push mechanism, and a clear differentiation of operation feeling from other functions can be achieved by generating a click feeling for every switching position in a slide mechanism and which is suitable for mounting on a digital camera or the like.例文帳に追加

プッシュ機構におけるプッシュストロークを短縮して操作性を向上させるとともに小形・薄形化を図り、スライド機構は切換位置ごとにクリック感を発生させて他の機能との明確な操作感の差別化を図り、ディジタルカメラ等に搭載するのに好適な２段プッシュスイッチ付きスライドスイッチを提供する。 - 特許庁

To obtain a two-stage curing resin composition capable of forming a finely shaped molded article without causing a product defect which has sufficient strength and heat resistance and of which the fine form is shaped precisely, the finely shaped molded article and to provide its manufacturing method and precision equipment using the finely shaped molded article.例文帳に追加

製品不良を引き起こすことなく、微細な形状を精密に賦形された十分な強度と耐熱性を有する微細賦形成形物を形成できる２段階硬化型樹脂組成物、該微細賦形成形物およびその製造方法、ならびに該微細賦形成形物を用いた精密機器を提供すること。 - 特許庁

This stop device of the three-phase brushless DC motor comprises a power stage for drive-controlling a three-phase coil of the three-phase brushless DC motor, detects a rotor stop position of the three-phase brushless motor as a Hall-IC signal, and continues two-phase excitation in the three-phase coil according to the detected status.例文帳に追加

本発明の３相ブラシレスＤＣモータの停止装置は、３相ブラシレスＤＣモータの３相コイル駆動制御用パワー段を有し、上記３相ブラシレスＤＣモータのロータ停止位置をホールＩＣ信号として検出し、この検出状況に応じて上記３相コイル中の２相の励磁を継続せしめる。 - 特許庁

This microscopic system has two kinds of light sources 12 and 13, a stage 24 to mount a sample 23 dyed with a fluorescent dye, detecting sections 29 and 32 detecting the fluorescence emitted by the fluorescent dye of the sample 23, a memory section 35 and an input accepting section 36 accepting the input from the user.例文帳に追加

２種類の光源１２、１３と、蛍光染料で染色された試料２３を搭載するステージ２４と、試料２３の蛍光染料が発した蛍光を検出する検出部２９、３２と、制御部３３と、記憶部３５と、使用者からの入力を受け付ける入力受付部３６とを有する。 - 特許庁

The XY stage carrying out two-dimensional position control of the slider part is characterized by that it has a first Z-axis sensor outputting a signal for detecting a pitching angular velocity of the slider part, and a second Z-axis sensor outputting a signal for detecting a rolling angular velocity of the slider part.例文帳に追加

スライダ部を２次元方向に位置制御するＸＹステージにおいて、スライダ部のピッチング角速度を検出するための信号を出力する第１のＺ軸センサと、スライダ部のローリング角速度を検出するための信号を出力する第２のＺ軸センサとを有することを特徴とするＸＹステージである。 - 特許庁

The receiver is provided with 1st reception stages 366a-366d, that acquire a 1st estimate value of each symbol included in a received signal and with an additional stage 370 that sets a sliding window, estimates a value with respect to two symbols in the inside of the window, and slides forward the window until each received symbol is processed.例文帳に追加

受信機は、受信信号に含まれる各シンボルの第1推定値を獲得する第1受信ステージ366a−366dと、スライディングウィンドウを設定し、該ウィンドウの内側の２個のシンボルに対する値を推定し、受信された各シンボルが処理されるまで上記ウィンドウを前方にスライドさせる、付加的ステージ370とを備える。 - 特許庁

The mask making apparatus is characterised in that a partial mask pattern 110 formed by a two-dimensional micromirror 106 is moved by an XY stage to produce an enlarged mask pattern 111, which is reduced and projected by a reduction projecting optical system 102 onto a mask substrate 112 disposed in pure water 114 at 4°C.例文帳に追加

本発明では、二次元微小ミラー１０６によって形成された部分マスクパターン１１０をＸＹステージ１０９によって移動することで、拡大マスクパターン１１１が形成でき、これが縮小投影光学系１０２によって、水温４℃の純水１１４中に配置されているマスク基板１１２上に縮小投影される。 - 特許庁

In the upper face of the top part 11 of this liquid plug 10, two sector inclined faces 18 declining toward separating directions from the upper part of the exhaust hole 17, and sector draining inclined faces 19 declining from the center of the upper wall 12B toward the outer peripheral side are formed via a stage difference 20.例文帳に追加

この液栓１０の頭部１１の上面には、排気孔１７の上部分から離れる方向に向かって下降傾斜する２つの扇状の傾斜面１８と、上壁１２Ｂの中心から外周側に向かって下降傾斜する扇状の排水傾斜面１９とが、段差２０を介して形成されている。 - 特許庁

To provide a watering function inspection method for tunnel water spraying equipment provided with a two-stage watering function, for measuring a watering flow rate with the lapse of time and inspecting the watering function on the basis of the relation of the measured values of the watering flow rate and elapsed time and a preset decision reference value.例文帳に追加

この発明は、散水流量を時間経過と共に測定し、散水流量および経過時間の測定値と予め設定された判定基準値との関係に基づいて散水機能を点検する二段階散水機能を有するトンネル水噴霧散水設備の散水機能点検方法を得る。 - 特許庁

The device is allowed to make the maximum electrostatic charge quantity per unit area possible to hold on assumed transfer material to increase by applying the charge in polarity opposite to the charge applied on the transfer material rear side in the transferring stage, in the transfer part allowed to pass through between two attracting process thereof.例文帳に追加

その２つの吸着工程の間に通過する転写部にて、転写工程で転写材裏面に供給する電荷とは逆極性の電荷を転写帯電器４によって供給することにより、見かけ上の転写材表面上に保持できる単位面積当たりの最大電荷量を増加させる。 - 特許庁

The flow path areas of the first air intake valve 20 and the second air intake valve 22, when opened, are differentiated from each other by two-stage opening/closing control of the air intake valves in combination with timing retard in partial load and the opening of the second air intake valve 22 is retarded to produce superior flowing operation in the cylinder.例文帳に追加

部分負荷での前記タイミング・リタードと組合わせた吸気弁の二段開閉制御によって、第１吸気弁20と第２吸気弁22の開放時のそれぞれの流路面積を食い違わせることにより、そして該第２吸気弁22の開放を遅らせることにより、優れた筒内流動を生じる。 - 特許庁

To provide a highly efficient two-stage-excited hologram memory or other optical storage medium making use of a compound, such as an oligothiophene compound, that although being high in the efficiency of generation of singlet excited state and triplet excited state, is not apt to immediately induce a chemical reaction involving a structural change, etc.例文帳に追加

オリゴチオフェン系化合物のような一重項励起状態や三重項励起状態の生成効率が高いものの、直ちに構造変化等の化学反応は生じにくい化合物を用いた高効率な二段階励起型のホログラムメモリを始めとする光記憶媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide field magnet type rotary electric equipment which effectively reduces cogging torque by precisely relating the number of stages and the shifting angle and suppressing occurrence of a counter electromotive force in a rotor which is made into a multistage skew structure through division of the rotor core axially into two or more stages and coupling each stage by shifting it in the circumferential direction.例文帳に追加

ロータコアを軸方向に複数段に分割して、各段を円周方向にすらせて結合することにより多段スキュー構造としたロータにおいて、段数とずらし角とを的確に関連づけてコギングトルクを有効に低減するとともに逆起電力の発生を抑制した磁石界磁型回転電気機器を提供する。 - 特許庁

In this semiconductor manufacturing device 1 having load ports 11 and 12 constituted of upper and lower two stages, when any abnormality(error) that a carrier 10 is returned to the load ports 11 and 12 is generated, the carrier 10 is not returned to the load ports 11 and 12 carried in the device, but returned to the load port 12 in the lower stage.例文帳に追加

上下２段からなるロードポート１１、１２を持つ半導体製造装置１において、キャリア１０をロードポート１１、１２に戻すような異常（エラー）が発生した場合には、キャリア１０を装置に搬入された際のロードポート１１、１２に戻すのでは無く、下段のロードポート１２に戻すようにする。 - 特許庁

Because of speed reduction with an at least two-stage combination of the planetary gear mechanism 21 and the magical planetary gear mechanism 22, the planetary reduction gear 20 can produce a high reduction gear ratio via fewer component parts, so that the reduction gear clan be reduced in size, reduced in weight and reduced in manufacturing cost.例文帳に追加

そして、遊星歯車機構21と不思議遊星歯車機構22との少なくとも二段の組み合わせで減速を行うことにより、遊星歯車減速装置20は、少ない構成部品で高い減速比を得ることができ、減速装置の小型化、軽量化及び製造コストの低減を図ることができる。 - 特許庁

Then, a state information transmitting means 24 decides which of the sensitivity levels of the stages within a sensitivity permission range does the current sensitivity data match with, and sets a pulse interval corresponding to the sensitivity level of the matched stage, and makes a light-emitting element 20 for sensitivity data transmission emit two pulses with the set pulse interval.例文帳に追加

そして、状態情報送信手段２４は、現在の感度のデータが感度許容範囲内のいずれの段の感度レベルに合致するかを判定し、合致した段の感度レベルに対応するパルス間隔を設定し、設定されたパルス間隔で２パルスを感度データ発信用発光素子２０からパルス発光させる。 - 特許庁

On a base pedestal 11 of a component mounter, a conveyor 13 transporting a circuit board 12 in a direction X, a wafer pallet set table 15 for setting a wafer pallet exchangeably, a die transfer stage 32 capable of loading a plurality of dies removed from a dicing sheet of the wafer pallet, and two X-Y robots 22, 23 are provided.例文帳に追加

部品実装機のベース台１１上に、回路基板１２をＸ方向に搬送するコンベア１３と、ウエハパレットを取替え可能にセットするためのウエハパレットセット台１５と、ウエハパレットのダイシングシートから剥離したダイを複数個載置可能なダイ移載ステージ３２と、２台のＸ−Ｙロボット２２，２３を設ける。 - 特許庁

The method 2 for producing a magnetic card comprises the steps of adding a shielding layer or a pattern to a white card having two core sheets laminated with one over sheet at the stage where the card is in a piece form, further temporarily applying a back side over sheet to the card, adding a back side magnetic tape thereto, and then subjecting the card to the hot press and the finish punching.例文帳に追加

本発明の磁気カードの製造方法の２は、コアシート２枚にオーバーシート１枚を積層したホワイトカードに対して隠蔽層や絵柄を小切れの段階で付加し、さらに裏面オーバーシートを仮貼りした後、裏面磁気テープを付加し、熱圧プレス、仕上げ抜きする工程からなる、ことを特徴とする。 - 特許庁

The development quantity of at least one or two or more kinds of genes selected from among a gene group, having a base sequence of either one of sequential number of 1-60 or a gene, having substantially the same base sequence as the base sequence in the body fluids or tissue of a patient is measured, and the hepatic fibrillation stage is determined on the basis of the measured value.例文帳に追加

患者の体液又は組織中の、配列番号1〜60のいずれかの塩基配列を有する遺伝子群より選ばれる１または２種以上の遺伝子、または前記塩基配列と実質的に同一の塩基配列を有する遺伝子の発現量を測定し、該測定値に基いて肝線維化ステージを判定する。 - 特許庁

In the first stage, the plurality of patches in which the mixing ratio of two or more colors of the ink is different are recorded, and on the basis of the information of the patch selected from the plurality of recorded patches, one group is selected from a plurality of groups including the plurality of correction tables for correcting the recording data to be used for recording images.例文帳に追加

第１段階では、複数色のインクの混合比率が異なる複数のパッチを記録し、記録した複数のパッチから選択されたパッチの情報に基づいて、画像の記録に用いる記録データを補正するための複数の補正テーブルを含む複数のグループから１つのグループを選択する。 - 特許庁

The pulse time difference encoding circuit comprises a pulse circulation circuit having a series connection of 2^n-1 NOT gates and one NOR gate where 2^n-2 NOT gates excepting the final stage and the NOR gate are connected in ring, delay time is equalized in all NOT gates and delay time of the NOR gate is set two times as long as that of the NOT gate.例文帳に追加

直列接続された２^ｎ−１個のノットゲートと１つのノアゲートとを有し、最終段を除く２^ｎ−２個のノットゲートとノアゲートとがリング状に接続され、全てのノットゲートの各遅延時間は等しくされ、ノアゲートの遅延時間はノットゲートの遅延時間の２倍とされたパルス周回回路を備える。 - 特許庁

The two-stage rotary vane motor is provided with housing shrouds 5a, 5b including a first and a second fluid chambers 13a, 13b provided with specific inlets respectively receiving pressurized refrigerant and a first and a second rotors 15, 17 rotatably mounted inside the chambers 13a, 13b by a shaft assembly body 34 including an output end.例文帳に追加

二段回転ベーンモータは、各々が加圧寒剤を受けるそれら固有の入口を備える第１と第２の流体室１３ａ，１３ｂ及び前記室の中に出力端を有する軸組立体３４によって回転可能に取付けられた第１と第２のロータ１５，１７を持っているハウジング囲い５ａ，５ｂを備えている。 - 特許庁

The safety device 8 composed of a two-stage brush body of the brush bodies 8B and 8C projecting in different length from the skirt guard 5 to the side of the step 2 between the step 2 and an inner deck cover 7 above the step 2, and a base 8A with the brush bodies 8B, 8C planted therein and fixedly installed on the skirt guard 5 is provided.例文帳に追加

ステップ２と、ステップ２の上側にある内デッキカバー７との間に、スカートガード５からステップ２側に異なる長さで突出する刷毛体８Ｂおよび８Ｃの２段式の刷毛体と、これら刷毛体８Ｂ，８Ｃを植立し、スカートガード５に固設される基台８Ａとからなる安全装置８を設けた。 - 特許庁

When a game ball 25 having reciprocated right and left in the rolling stage 55 enter an entrance portion 60a between the movable members 68 and 69, the movable members 68 and 69 are switched to an open state and when two game balls further enter in this open state, the movable members 68 and 69 are switched to a close state at the same time.例文帳に追加

転動ステージ５５を左右に往復移動した遊技球２５が可動部材６８，６９の間の入口部６０ａに入球した場合、可動部材６８，６９は開き状態に切換えられ、この開き状態で２個の遊技球２５が更に入球した場合、可動部材６８，６９は同時に閉じ状態に切換えられる。 - 特許庁

To improve the operating rate of a game machine by enabling a player to participate in determining whether or not shifting to the state wherein the probability of the operation of replay is high in an early stage is possible while changing the state of the game machine after a bonus game depending on which of two or more kinds of bonus games is operated and improving the amusement of a game.例文帳に追加

複数種類のボーナスゲームのいずれが作動するかにより当該ボーナスゲーム後の遊技機の状態に変化をもたせて遊技の興趣を向上させつつ、再遊技の作動の確率の高い状態に早期に移行できるか否かに遊技者が関与できるようにして、遊技機の稼働率を向上させる。 - 特許庁

In amplifier stages except a final stage, a high frequency power amplifier is provided with a bias circuit for a DC power supply where a microwave transmission line 13 with an electric length of λ/4 made of a strip line is arranged in a direction of intensifying the magnetic field on the same surface in a dielectric board 1 having two or more signal line layers 8, 9.例文帳に追加

最終段を除く増幅段において、２層以上の信号線路層８、９を有する誘電体基板１内部に、同一投影面上に磁界を強め合う方向にストリップ線路からなるλ／４電気長のマイクロ波伝送線路１３を配置したＤＣ電源供給用バイアス回路を設けた。 - 特許庁

A furnace main body is constituted by vertical three stages, an intermediate stage position is applied as a conveying level of a longitudinal device, and a lifting conveyor Li of two stages having a common pitch structure to a conveying line pitch of the furnace main body, is installed as the lifting conveyor for loading and unloading substrates a-c between the conveyor of the longitudinal device and the furnace main body.例文帳に追加

炉本体は上下３段構成で、中段位置を前後装置の搬送レベルとしてあり、前後装置のコンベアと炉本体との間で基板ａ〜ｃの受入及び払出を行う昇降コンベアとして、炉本体の搬送ラインピッチと共通のピッチ構成を有する２段式の昇降コンベアＬｉを配置する。 - 特許庁

The electrostatic dust collector is equipped with a charge neutralization means for neutralizing a charge of charged particles contained in purified air discharged from the electrostatic dust collector of two-stage arrangement with a charged part and a dust collection part, and ionized air.例文帳に追加

帯電部と集塵部を備えた二段構成の電気集塵機から排出される浄化空気に含まれる帯電粒子およびイオン化された空気の電荷を中和する電荷中和手段を設けた電気集塵装置において、前記電気集塵機の集塵部の電極に高圧の交流電圧を加えることにより。 - 特許庁

A disposable shutter 16 using paper as a base material covers an upper part of a converging mirror 7 of a photometric analyzer wherein one of two Cassegrain mirrors is mounted in an upper side as the reflection objective mirror 4, wherein the other is mounted in a lower side as the converging mirror 7, and wherein a sample stage 6 is arranged to mount the sample 13 therebetween to be fixed.例文帳に追加

２つのカセグレン鏡の一方を反射対物鏡４として上方に、他方を集光鏡７として下方に、その中間に試料１３を搭載・固定する試料ステージ６を配置してなる光分析装置の集光鏡７の上部に紙を基材とした使い捨てシャッター１６を被せる。 - 特許庁

Two N-channel static induction transistors having the same conductive type, especially even characteristics, are overlapped in series as an output stage, both of them are biased each by serially connected power supplies having an identical voltage, and a speaker is driven from the intermediate terminals of both N-channel static induction transistors and the power supplies.例文帳に追加

本発明では、同一導電型、特に特性の揃ったＮチャネル静電誘導トランジスタ２つを出力段としてシリーズに重ねて、両者をシリーズ接続した電圧の同じ電源で各々バイアスし、両Ｎチャネル静電誘導トランジスタの中間端子と電源の中間端子からスピーカを駆動するようにしたものである。 - 特許庁

The thickness of a wall 10 between the edge of a hinge fitting 1 and a vase-shaped body part 3 is reinforced by substantially supplementing the material of the wall discharged by deformation with at least plastic flow in a direction which is slant and opposite to a pressing direction caused in a pressing process in a two-stage cold forging.例文帳に追加

ヒンジ金具１の縁とつぼ状本体部分３の間の壁域１０の壁厚は、少なくとも二段冷間鍛造の押圧過程よって生じた押圧方向に対して斜め反対方向の塑性流動が、変形により生じた材料流出を壁域内でほぼ補うことにより補強される。 - 特許庁

In the cold extruding method having at least three stages, only when an area reduction of the cold extrusion process of a preceding stage is about two times or more larger than that of the cold extrusion process of a succeeding process, a heat treatment to remove the internal strain of a material to be worked is conducted between these cold extrusion processes.例文帳に追加

少なくとも３段の冷間押出し工程を有する冷間押出し方法において、前段の冷間押出し工程の減面率が次段の冷間押出し工程の減面率より約２倍以上大きいときにのみ、これら冷間押出し工程の間で、被加工材の内部ひずみを除去するための熱処理を行う。 - 特許庁

In a voltage adjustment stage, lengths, and light and shade of tailings 3 and 4 extending from ends of the displayed adjustment patterns 1 and 2 are inspected and the tailings of the pluralities of adjacent adjustment patterns 3 and 4 of the two sets of black and white adjustment pattern groups A and B are compared to adjust the driving voltage of the image display panel.例文帳に追加

また、電圧調整工程は、表示された調整パターン１、２の端部から延出する尾引３、４の長さおよび濃淡を検査し、黒白２組の調整パターン群Ａ、Ｂにおいて隣位する複数の調整パターン３、４の尾引を比較することにより画像表示パネルの駆動電圧を調節する。 - 特許庁

Related to the voltage or current control differential ring oscillation circuit, a delay differential inversion amplifier circuit of each stage constituting the oscillation circuit are alternately provided, in two rows respectively, on a semiconductor substrate, so that they do not adjoin each other on the semiconductor substrate while adjoining each other on the circuit.例文帳に追加

本発明の電圧または電流制御差動リング発振回路は、発振回路を構成する各段の遅延差動反転増幅回路を回路上では隣合う各段が半導体基板上では隣合わなくなるように、それぞれを２列に互い違いに半導体基板上に配置することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a hydraulic motor device having a relief valve which is so formed that by an extremely simple means, the working pressure of the relief valve can be set to two-stage, pressure rising pattern at the time of starting a brake can be smoothened when high pressure is set, and also low pressure can be certainly retained at the time of low pressure.例文帳に追加

極めて簡単な手段により、リリーフ弁の作動圧力を２段階に設定することができ、高圧設定時にはブレーキ開始時の昇圧パターンを滑らかにすると共に、低圧時には確実に低圧を維持することができるよう構成したリリーフ弁を有する油圧モータ装置を提供する。 - 特許庁