「VEGETATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a spraying nozzle suitable for spraying a base material in a paste shape by premixing a vegetation material mainly composed of cohesive soil and an granulating agent and a base material including a coarse grain material such as a large quantity of aggregates (for example, wooden pieces (chips)) on an execution surface.例文帳に追加

粘性土を主体とした植生材と団粒剤とを予め混合してペースト状となった基材や、大量の骨材（例えば、木片（チップ））のような粗粒物を含む基材を、施工面に吹き付けるのに好適な吹き付けノズルを提供する。 - 特許庁

To form the amenity revetment with a vegetation box which is easily manufactured by the use of a spontaneously decomposable material, is readily set up and provided with a water cleaning function on the slope face on the shore of the river, lake, regulating reservoir, etc., and on eth low-water-level bed, etc.例文帳に追加

河川、湖沼、調整池等の岸辺の法面及び低水位敷き等に於て、自然分解性物質を用いて簡単に製造でき、且つ、設置が容易で、しかも、水質の浄化機能を備えた植生箱でアメニティ護岸を形成する。 - 特許庁

The vegetation material has the to-be-decomposed layer 36 containing wood slices 34 subjected to heat treatment (steam heating or boiling heating) in the presence of water, and the decomposition promoting layer 38 containing nitrogen fertilizer 42 and arranged near the to-be-decomposed layer.例文帳に追加

植生材料は、水分の存在下で加熱処理（蒸気加熱又は沸騰加熱）された木材薄片３４を含む被分解層３６と、被分解層の近傍に配置された窒素肥料４２を含む分解促進層３８とを有する。 - 特許庁

The vegetation control device photographs a plurality of spectrum images while stopping the light source not being a disturbance light source and determines that incident light is in a suitable state for camera photographing when each of spectrum images are coincide with each other.例文帳に追加

本発明に係る植生制御装置は、外乱光源ではない光源を停止させた状態で複数のスペクトル画像を撮影し、各スペクトル画像が相互に一致する時点において、入射光がカメラ撮影に適した状態にあると判定する。 - 特許庁

Since the copolymer of the present invention has biodegradability, it can be used for clothes, biocompatible materials, simple eating utensils, garbage bags, diapers, vegetation nets, sandbags, piles, mulching films and the like which require rapid biodegradability in natural environment.例文帳に追加

本発明の共重合体は生分解性を有することから、自然環境中での迅速な生分解性が要求される衣類、生体適合性材料、簡易食器、ゴミ袋、おむつ、植生ネット、土のう、くい、マルチフィルムなどに使用することができる。 - 特許庁

To provide a vegetation structure for face of slope which permits definite execution of reinforcement and greening for the face of slope without run-off of seeds or seedlings planted due to a heavy storm or severe withering due to dry weather.例文帳に追加

法面に植え付けた草木の苗や法面に蒔いた種が豪雨によって流されたり、日照りにより簡易に枯れたりすることなく、法面の補強と緑化を、容易な方法で確実に行えるようにした法面の植生構造を提供すること。 - 特許庁

This vegetation board 1 is obtained by mixing the chips of plant waste such as thinnings, pruned branches and leaves and glasses with cohesive soil such as Akadama soil (reddish granular viscous soil produced from Kanto loam layer in Japan) and a binder comprising a polyvinyl acetate emulsion, filling the mixture in a molding box followed by press molding.例文帳に追加

植生盤１は、伐採木、剪定枝葉、草類等の植物廃材のチップと赤玉土などの粘性土及び酢酸ビニルエマルジョンからなるバインダーを混合し、この混合物を型枠に充填し、プレス成形して植生盤１を得る。 - 特許庁

In this revetment structure, a vegetation matrix is installed to the river side surface of a steel sheet pile wall formed of steel sheet piles 3 sequentially driven into a riverbed 2 of a river 1 slantingly (at an inclination of about 1:0.5, about 65 degrees to the riverbed 2) and provided with multiple apertures.例文帳に追加

河川１の河床２に斜め（約１:０.５の勾配、河床２に対して約６５°）に連続して打ち込まれた多数の開孔を有する鋼矢板３からなる鋼矢板壁の河川側表面に植生基盤が取付けられた護岸構造。 - 特許庁

The planting base F for vegetation plants is arranged for greening a surface to be vegetated, and comprises a sheet material (a sheet 11) or a mat material (a mat 21) forming the outer shape of the planting base F, and a plurality of cells 12 (22) formed so as to be integrated with the sheet material or the mat material.例文帳に追加

緑化対象面を緑化するために配設する緑化植物植栽基盤Ｆを、該植栽基盤Ｆの外形を形成するシート材（シート１１）又はマット材（マット２１）と、これに一体的に形成した複数のセル１２（２２）で構成した。 - 特許庁

To provide culture soil for vegetation containing fermented chaffs, suitable for the plant growth environment without increasing cost while maintaining the conventional advantage that the chaffs are effectively utilized.例文帳に追加

発酵させた籾殻を含有する植生用培養土に関し、籾殻の有効利用を図るという従来の利点を維持しつつ、しかもコストを増大させることなく植物の生育環境に適した植生用培養土を提供することを課題とする。 - 特許庁

The solidification agent is solidified by the hydration reaction after the lapse of a predetermined time period, then the base material and the fiber piece are three-dimensionally connected to form many fine voids, and also the vegetation base material 6 is firmly fixed to the stones 2 and a backfill cobble stone 5.例文帳に追加

所定時間が経過すると、固化材が水和反応で固化し、基盤材と繊維片が立体網状に連結して多数の微細な空隙が形成されるとともに、植生基材６が石２と裏込栗石５に強固に固着する。 - 特許庁

The vegetation storing body 5 is so installed that the inside space 8 thereof is communicated to a gap 7 between woody pieces 6 forming the woody piece concrete 3, and it is formed in the shape of an inverted triangular pyramid consisting of two triangular plates in the form of enforcement.例文帳に追加

植栽用収容体５は、その内部空間８が木片コンクリート３を構成する木片６同士の間隙７に連通するように設置してあり、本実施形態では、２枚の三角形板からなる逆三角錐状に形成してある。 - 特許庁

To provide a water storage member for vegetation and planting, with which there is no difference in plant growth between an upper part and a lower part, both proper water holding properties and air permeability are secured and plants excellently grow and a planting apparatus using the same.例文帳に追加

上部と下部での植物の生育に差が生じないと共に、適度な保水性と通気性の両方を確保することができ、植物の良好な生育が得られる緑化植裁用貯水部材とこれを用いた植裁装置を提供する。 - 特許庁

This vegetation base comprises a compressed formed body of the mixture of woody and/or herbaceous crushed chips, fertilizer ingredients, a binding material which contains as the essential component, a substance which causes hydration reaction between water to produce a hydration compound, and water.例文帳に追加

木質または／および草質の破砕チップと、肥料成分と、水との間で水和反応を起こして水和化合物を生成する物質を必須成分として含む結合材と、水との混合物の圧縮成形体である植生用基盤。 - 特許庁

To provide a base for greening and method of vegetation free from soil, capable of growing plants on an arbitrary greening object, lightweight and excellent in self shape-holding property, durability, handleability, field workability or the like.例文帳に追加

土壌を使用することなく、任意の緑化対象に植物を生育させることができ、軽量で自己形状保持性、耐久性、取り扱い性、現場施工性等に優れた緑化用基盤と、この緑化用基盤を用いた植栽方法を提供する。 - 特許庁

Ahead of Gunzanki, Tomoari wrote about a vegetation survey from 1835 to 1836 in a book called "Kingaku Somoku shi" but the survey in Mt. Yoshino was continued after that and until the Koka Period, it lasted for 20 years. 例文帳に追加

群山記に先立って、伴存は天保6年（1835年）から7年（1836年）にかけての植物調査を『金嶽草木志（きんがくそうもくし』という著作にまとめているが、その後も吉野山中への踏査は続けられ、弘化年間まで足掛け20年に及んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Change in the vegetation due to the warm temperature worsened the habitat environment for large mammals such as mammoths, reindeer, Naumann elephants, and elks; as a result, these large mammals were almost driven to extinction by approximately 10,000 years ago in the Japanese archipelago. 例文帳に追加

また、温暖化による植生の変化は、マンモスやトナカイ、あるいはナウマンゾウやオオツノジカなどの大型哺乳動物の生息環境を悪化させ、約1万年前までには、日本列島から、これらの大型哺乳動物がほぼ絶滅してしまうことになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide underlayer structure as a vegetation base for roof greening, which is applied to a rooftop at a lower cost, has an extremely slight aged deterioration and yet significantly reduces vibration and noise made on the rooftop.例文帳に追加

屋上緑化のための植生基盤としての下地構造であって、一層低コストで施工でき、経年変化の極めて少なく、しかも、屋上で発生する振動や騒音を大幅に低減できる屋上緑化用下地構造を提供する。 - 特許庁

To provide a vegetation mat for greening a rooftop or the like preventing seeds from scatter and dehydration to promote germination of the seeds so as to enable quick greening of a rooftop or the like, and to provide artificial ground for greening a rooftop or the like using the mat.例文帳に追加

屋上等の早期緑化を可能にするために、種子の飛散および乾燥を防止して前記種子の発芽を促進させることができる屋上等緑化用植生マットおよび屋上等緑化用人工地盤を提供すること。 - 特許庁

Since they were nomadic tribes, they moved around to live to look for good vegetation and also fought against other tribes on horseback, and it is presumed that Kisha was developed and improved through the manner of their lifestyle, as it was naturally necessary for them. 例文帳に追加

遊牧民族の彼らは牧草を求め常に移動しならが生活、また屢々馬に跨がり他民族と闘っていたが、彼らのこういった生活文化の中で自然的必要性から騎射は開発・発展して来たものと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a soil solidifying composition for vegetation capable of controlling curing time at will, excellent in strength generation and penetration, and causing little effect on the growth of a plant by giving a soil not higher than 10 pH value when this soil solidifying composition is mixed.例文帳に追加

硬化時間を任意に調整でき、強度発現性や浸透性に優れ、本発明の土壌固化組成物を混合した土壌のｐＨ値が10以下となる、植物の成長に影響の少ない植生用土壌固化組成物を提供すること。 - 特許庁

The vegetation base is obtained by dispersing or mixing a temperature-sensitive water-absorbing and water-draining resin having 20-40°C sensing temperature in 5-10 g/L proportion with a long-fiber peat moss in which the content of fibers having ≥10 mm fiber length is ≥50 v/v% without using a binder, or coating them.例文帳に追加

長繊維ピートモス、繊維長１０ｍｍ以上のものが５０ｖ／ｖ％以上、に、バインダーを用いることなく、２０〜４０℃の感温点を有する感温吸排水性樹脂を５〜１０ｇ／Ｌの割合で分散混合又は塗布する。 - 特許庁

To provide a vegetation mat for use in a slope protecting method using a form, which facilitates laying work of the same in the form, eliminates extrusion of the same from a mesh of the form due to earth pressure, allows smooth budding and growth of plants after laying of the same.例文帳に追加

型枠を用いる法面保護工法において、型枠への敷設作業が容易で、型枠の目合いからの土圧によるはみ出しがなく、敷設後に容易に発芽し、植物が順調に生育することが可能な植生マットを提供する。 - 特許庁

To provide an erosion prevention mat and its laying method which is a netting body capable of preventing the erosion of the face of slope of a levee due to running water while greening the face of slope, of avoiding the runoff of vegetation, of reducing the cost of work execution and also providing good appearance.例文帳に追加

堤防のり面などを緑化しながら流水による侵食を防止する網状体であって、植生の流失に危険がなく、施工費用が嵩まず、美観上も好ましい侵食防止用マットとその敷設方法を提供すること。 - 特許庁

The objective seedling growing pot A is produced by using the crushed bodies of a decayed vegetation, for example, leaf mold that becomes the fertilizer later as the main component and subjecting the crushed bodies to heat compression-molding into a pot shape, by using the paste of a natural food as a binder that is dissolved in the soil in a short period.例文帳に追加

育苗用ポットＡが、肥料となる腐葉等の植物性腐敗物の粉砕体を主材料とし、土壌中で短期溶解可能な自然食品糊をバインダーとして圧縮加熱成形することにより鉢状に成形される。 - 特許庁

To promote recycling to contribute to the fullness of social capital by using thinnings thinned for the purpose of protecting a forest effectively for vegetation in a concrete structure, retaining wall work using a concrete secondary product, bulkhead works and slope works, and to secure growth spaces for plants by using thinnings.例文帳に追加

森林保護が目的で間引きされる間伐材を、コンクリート構造物及びコンクリート二次製品による擁壁工事、護岸工事、法面工事等の植生に有効に利用することで、再資源化を計り社会資本の充実に貢献することにある。 - 特許庁

To provide a solidifying material capable of obtaining solidified treated soil capable of being also diverted as vegetation soil or the like and capable of preventing not only secondary pollution due to high alkali but also the deterioration and re-elution of the solidified treated soil, and a solidification treatment method for polluted soil.例文帳に追加

植生土壌等としての転用も可能な固化処理土が得られるように、高アルカリによる二次汚染の防止並びに固化処理土の劣化及び再溶出の防止がともに可能となるような固化材及び汚染土壌の固化処理方法を提供する。 - 特許庁

The greening structure above the water surface of a water treatment tank or the like has the following structure: a covering rid 1 set up above the water surface of a water treatment tank S is provided with moisture intrusion parts 11 through which moisture such as steam generated from the water treatment tank S; and a vegetation base layer 2 is formed on the covering rid 1.例文帳に追加

水処理槽Ｓの水面上方に配設する覆蓋１に水処理槽Ｓから発生する水蒸気等の水分が通過可能な水分進入部１１を設けるとともに、覆蓋１上に植生基盤層２を形成する。 - 特許庁

To provide a revetment porous concrete block capable of obtaining sufficient strength of a revetment, at the same time, having high percentage of void, providing a vegetation base favorable to the growth of plants and realizing the precast type revetment porous concrete block enabling the ecosystem of nature to maintain and enabling the scenery of a river to increase.例文帳に追加

十分な護岸強度が得られるとともに、空隙率が高く、植物の生育に良好な植生基盤を提供でき、自然生態系を保全し河川景観を向上することのできるプレキャストタイプの護岸用ポーラスコンクリートブロックの実現を課題とする。 - 特許庁

The light-shielding material 13 is formed in a sheet-like shape having a light-shielding function comprising a floating foaming material (member) such as polystyrene, EVA, or urethane; and it is installed at a framework installed at a frame 15 of the vegetation floating island 12 at the both-sided piece part.例文帳に追加

遮光材１３はポリスチレンやＥＶＡ、ウレタン等の水に浮く発泡材（部材）等の遮光機能を有するシート状に形成されており、その両側片部分において植生浮島１２のフレーム１５に取り付けられた骨組に取り付けられている。 - 特許庁

This planting device 1 is characterized by comprising a container body 2 capable of having a drainage opening 6 as well as putting a vegetation substrate for making plants take their roots into the soil, and a drainage implement 3 having cleaning means 9A and 9B for cleaning the drained water.例文帳に追加

植物を根付かせるための植生基材を収容するとともに排水用の開口６を具えた容器本体２と、前記排水を浄化する浄化手段９Ａ、９Ｂを有する排水具３とを具えることを特徴とする植生用具１である。 - 特許庁

To provide a root vegetable harvester that nips lower positions of stem and leaf parts of root vegetable crops to be harvested and secures pulling out and prevents biting of soil and stone even if soil in the circumference of vegetation stock is raised or stones are exposed in a field.例文帳に追加

収穫するべき根菜作物の茎葉部の低い位置を挟持して引き抜きを確保するとともに、植生株の周囲の土が盛り上がっていたり、圃場に石が露出していても、土や石の噛み込みを防止することができる野菜収穫機を提供する。 - 特許庁

The specific natural plants are raised with the vegetation mat, so it is possible to rapidly reduce weight compared to when using a manure solid layer, and greatly facilitate movement, transportation and construction to help rooftop greening construction with the natural plants.例文帳に追加

このように特定の天然植物の育成を植生マットにて行うため、保肥土壌層使用時に比べ重量を飛躍的に軽減することが可能となり、移動、運搬、施工が非常に容易となり、天然植物による屋上緑化の施工に役立つ。 - 特許庁

To provide a vegetation base safe to the human body, causing no environmental loading, suitable for growth of plants and inexpensively produced by utilizing construction surplus soil or top soil removed when developing mines so as to facilitate wasteland greening or rooftop greening.例文帳に追加

建設残土や鉱山の開発時に除去される表土を利用して、人体に安全で環境に負荷を与えず、植物の生育に好適であって、安価に製造することのできる植生基盤を提供し、荒れ地の緑化や屋上緑化を容易にする。 - 特許庁

To provide a greening method by which a long-lasting vegetation community comprising native indigenous species matching to weather, soil and climate of an area is reproduced by supporting the restoring force of natural living situation by maximumly esteeming the surface soil having the individual character of the area.例文帳に追加

その地の個性をもつ表土を最大限に尊重して、自然生態の復元力を支援することにより、その土地の気候や地味風土にあった土着の従来種による長期永続性のある植生群落を再現できる緑化工法を提供すること。 - 特許庁

This vegetation panel has the following structure: a substrate (2) cut into a predetermined shape is provided, a lot of container (3) having predetermined volume are integrally set on the front surface side of the substrate (2) at regular intervals, and budding openings (4a) allowing budding of plants are provided on the respective containers (3).例文帳に追加

所定形状に裁断された基板（２）を設け、該基板（２）の正面側に所定の容積を有する多数の収容体（３）を所定の間隔をおいて一体的に設け、該収容体（３）に植物の出芽を許容する出芽口（４ａ）を設ける。 - 特許庁

To provide a sludge slurry making apparatus for forming a sludge slurry by dissolving a sludge dehydrated cake, which is generated in a water cleaning treatment site, a sewage treatment site, a building construction site or the like, in water for the purpose of effectively utilizing the sludge dehydrated cake as a constituent material of a greening vegetation foundation.例文帳に追加

浄水処理、下水処理、建設工事現場等で発生する汚泥脱水ケーキを緑化植生基盤の構成材として有効利用する目的で、水に溶解して汚泥スラリーを形成するための汚泥スラリー製造装置を提供する。 - 特許庁

In this slope face structure, by using the vegetation gabion 1, sediment 15 is housed in the sediment housing space part 7, stones 16 are housed in the stone housing space part 8, respectively, and are stacked in a multistage shape in a stairs state of revealing a part or the whole of an upper surface of the front part 3.例文帳に追加

そして、法面構造では、前記の植生篭１を用いて、土砂収納空間部７に土砂１５を、石収納空間部８に石１６を、それぞれ収めて、前部３上面の一部または全部が表出した階段状に多段積みしてある。 - 特許庁

The inclined face 4 facing north is covered stepwise with metal plates with sheathing boards erected along a horizontal direction, and the plant cultivation device 5 comprising a vegetation mat formed by wrapping the outer surface of soil of prescribed thickness with a water permeable sheet may be locked upward in the gradient direction of the sheathing boards.例文帳に追加

水平方向に沿って堰板を立設した金属板で北向き傾斜面４を段葺きし、堰板の勾配方向上方に、所定厚さの土壌の外面を透水性のあるシートで包んだ植生マットより成る植物栽培装置５を係止しても良い。 - 特許庁

The vegetation storing body 5 is constituted of meshes formed by adjusting the size of each mesh so as to enable the internal surplus water to exhaust, and for example, it can be constituted of a metal or a plastic-made basket body.例文帳に追加

ここで、植栽用収容体５は、植生基材４を内部空間に保持しつつ、内部の余剰水を排水できるようにメッシュの大きさが調整されてなる網目体で構成してあり、例えば金属製やプラスチック製の籠体で構成することができる。 - 特許庁

To provide a greening control method in which single vegetation of ground cover plants is created in green areas, especially road shoulder parts and median strips of highways by utilizing difference in the resistances with respect to herbicides and satisfactory landscape is created, while reducing the reaping cost.例文帳に追加

緑化地域、特に、高速道路の路肩部や中央分離帯に、除草剤に対する耐性の違いを利用して地被植物の単一植生を作り出し、草刈コストを削減しながら、良好な景観を作り出す緑化管理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a slope greening method which is excellent in practicality, which enables a sloped face to be easily and inexpensively protected by tightly binding a root of a plant, even in the case of a slope such as the steeply sloped face, and which enables restoration to a state akin to vegetation of the slope before work altering the slope.例文帳に追加

急斜面の法面などの斜面でも簡単に植物の根の緊迫により低コストで法面の保護ができ、改変された作業前の斜面の植生に近い状態に復元できる、実用性に優れた斜面の緑化方法を提供する。 - 特許庁

This rooftop greening artificial ground having the water channel includes a plurality of water channel forming panels which are arranged adjacently to each other and form the water channel, a nonpermeable sheet which is arranged on a plurality of the water channel forming panels, and a vegetation layer on the nonpermeable sheet.例文帳に追加

水路を有する屋上緑化用人工地盤は、互いに隣接して配置され、前記水路を形成する複数の水路形成パネルと、該複数の水路形成パネル上に配置された非透水性シートと、該非透水性シート上の植生層とを含む。 - 特許庁

This flexible vegetation floating body for seeding and planting the water surface of the lake, regulating reservoir, dam, or the like is constituted to have buoyancy by filling a mixture of foam grain, lightweight soil, aquatic plant seeds, stump, and the like in a flexible cylindrical bag body 2.例文帳に追加

湖沼、調整池、ダム等の水面の緑化を図るための可撓性植生浮体は、発泡粒体と、軽量土と、水性植物種子、根株等の混合物を可撓性の筒状袋体２の内部に充填してなり浮力を有するように構成した。 - 特許庁

In the green block 1, the soil bed of the soil retaining section is pushed out forwarder than the greening block of the upper stage to pile it in tiers and fixedly cover the lake shore slope face and further, plant vegetation excellent in submergence resistance onto the soil bed to green it.例文帳に追加

そして、この緑化ブロック１を、土壌保持部の土壌基盤を上段の緑化ブロックよりも前方へ迫り出させて段々に積み重ね、湖岸法面を覆い固めると共に土壌基盤に耐冠水性の優れた植物を植栽して緑化させるようにしている。 - 特許庁