「ViewPoint」に関連した英語例文の一覧と使い方(55ページ目) - Weblio英語例文検索

Each presented personal history is evaluated, data inputting from the personal history is normalized 90, and a value expressing added points from a viewpoint of demanded and desired subordinate characteristic inherent to a specific candidate is generated.例文帳に追加

各提出された履歴書が評価され、履歴書からのデータ入力が正規化されて（９０）、特定の候補者固有の、求められる所望の従属的特質という観点からの加重得点を表す値が生成される。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing clean biomass ethanol with excellent efficiency on mild conditions not directly dependent on delignification technique, in light of the present state depending on a sulfuric acid process which discharges secondary waste such as gypsum and has the fear of incorporating sulfur component, or the like, although ethanol production from wood type waste is desired from a viewpoint of biomass application.例文帳に追加

バイオマス活用の観点から、木質系廃棄物からエタノールを得ることが求められているが、現状は石膏等の二次廃棄物を排出し、硫黄成分等が混入しかねない硫酸法に依存している。 - 特許庁

To provide a waterless lithographic printing ink that is composed of a resin, which exhibits excellent waterless lithographic printing aptitude and is obtained without using, as raw materials, formaldehydes unfavorable from the viewpoint of preservation of environmental hygiene, and is also adaptable to a VOC-free type ink.例文帳に追加

水無し平版印刷適性に優れ、さらに環境衛生保全上、好ましくないホルムアルデヒド類を原料として使用しない樹脂から構成され、さらに、ＶＯＣフリータイプにも適応可能な水無し平版印刷インキの提供。 - 特許庁

To provide an agent for controlling the formation of a gas hydrate by the action to inhibit the formation of gas hydrate and the action to stabilize the gas hydrate from the viewpoint of equilibrium and reaction rate and provide a method for controlling the formation of a gas hydrate.例文帳に追加

ガスハイドレートの生成を阻害する働きと、ガスハイドレートを平衡論的および速度論的に安定化させる働きを併せ持つガスハイドレートの生成制御剤、およびガスハイドレートの生成制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a buckling prevention mechanism for an expansion/contraction cylinder with light weight and easy manufacturing capable of certainly suppressing turning of a connection pin without generating an unnecessary space from the viewpoint of strength relative to a hanged baggage of a telescopic expansion/contraction boom.例文帳に追加

入れ子式伸縮ブームの吊り荷に対する強度的な観点から無駄なスペースを生じることなく、軽量かつ製造容易で、連結ピンを確実に回動抑止可能な伸縮シリンダの座屈防止機構を提供する。 - 特許庁

In an imaging apparatus 1, opening and closing for each of optical paths are switched by a shutter 11 so that lights are received by an image sensor 12 according to lights passed along each of the optical paths, thereby capturing imaging data corresponding to left and right viewpoint images on the image sensor 12.例文帳に追加

撮像装置１では、シャッター１１により各光路の開閉が切り替えられることにより、イメージセンサ１２では、各光路の通過光線に基づく受光がなされ、左右の視点画像に対応する撮像データが取得される。 - 特許庁

A rectangular parallelepiped movement rotation processing part 320 and a viewpoint movement processing part 330 change rotation/convergence points/size of the rectangular parallelepiped and the flag in a state that a ratio of the rectangular and the flag is maintained to make the rectangular/the flag correspond to how to view the photographic object.例文帳に追加

直方体移動回転処理部３２０および視点移動処理部３３０は直方体とフラグとをその比率を維持して回転・収束点・サイズの変更を行い、直方体・フラグを被写体の見え方に対応させる。 - 特許庁

To provide a treating method of a waste blast material capable of reducing a generation amount of the waste blast material which is a radioactive secondary waste, and putting the final waste form into a stable state from the viewpoint of elution of a radioactive material.例文帳に追加

放射性二次廃棄物となる廃ブラスト材の発生量を低減及び最終的な廃棄物の形態が、放射性物質の溶出の観点より安定した状態にできる廃ブラスト材の処理方法を提供する。 - 特許庁

Therefore, by allowing different types of DAB receivers to uniformly process video services, The method is efficient from the viewpoint of embodiment of the DAB receivers related to the video service processing and the control of the receivers.例文帳に追加

これにより、相異なるデジタルオーディオ放送の受信装置であるとしても、統一的にビデオサービスを処理できるため、受信器のビデオサービス処理及び制御と関連したデジタルオーディオ放送の受信器具現の側面で効率的である。 - 特許庁

A player freely selects a view point to be used during a game, and in the case that there is no desired view point, sets/uses it as the desired view point by editing the parameter of the view point on a viewpoint editing image 204.例文帳に追加

プレーヤは、ゲーム中に使用する視点を自由に選択することができ、所望の視点がない場合には、その視点のパラメータを視点編集画面２０４にて編集することにより、所望の視点として設定・使用することができる。 - 特許庁

To provide an information providing system development method for calculating the data size of a reply telegraphic message to be transmitted from a screen program to a portable terminal in developing an information providing system, and for enabling split screen by considering business viewpoint.例文帳に追加

情報提供システム開発時、画面プログラムから携帯端末に送信される応答電文のデータサイズを計算し、また業務的な意味を考慮した画面分割を可能にする情報提供システム開発方法を提供する。 - 特許庁

In the display device, a part (in the figure, the whole part of the part 7) at least generating the high voltage of the part 7 is separated from the lighting device part 8A from the viewpoint of arrangement constitution and is arranged at a position where is far from the signal processing part 9 and is close to the lamp 13.例文帳に追加

イグナイタ部７の少なくとも高電圧を発生する部分（図ではイグナイタ部７全部）を、点灯装置部８Ａから配置構成上分離して、信号処理部９から遠く、放電ランプ１３に近い位置に配置した。 - 特許庁

We will also approach the issue from the viewpoint of energy measures, which are inseparably linked with the issue of climate change. We will develop the Cebu Declaration which formulates energy conservation goals among other things, and expand this endeavor for improving energy efficiency to the entire world. 例文帳に追加

また、気候変動問題と密接不可分なエネルギー対策面からのアプローチとして、省エネ目標などの策定に関する「セブ宣言」を発展させ、エネルギー効率の向上に関するこの取組みを世界に拡大します。 - 経済産業省

From the viewpoint of effectively conducting “Cool Japan Strategy Promotion Program” and turning Cool Japan into profitable businesses, METI held “Cool Japan Public Private Expert Council” in November 2010 to examine specific overseas business expansion strategies among experts. 例文帳に追加

また、「クール・ジャパン戦略推進事業」を効果的に実施し、クール・ジャパンをビジネスにつなげるという視点から、2010年11月に、有識者により海外展開の具体的な進め方を検討するための「クール・ジャパン官民有識者会議」を開催した。 - 経済産業省

Fundamental industries for monodzukuri are also exposed to competition with Asian contenders. Since this competition is expected to intensify (Chart 1-3), consolidating their management foundations is essential from the viewpoint of strengthening the competitiveness of Japan’s entire monodzukuri industry.例文帳に追加

一方、我が国のものづくり基盤産業もアジアとの競争下に置かれ、今後競合が一層強まると見込まれ（図表１－３）、その経営基盤強化が我が国ものづくり全体の競争力強化の観点から重要。 - 経済産業省

According to the questionnaire survey on companies conducted by Japan Bank for International Cooperation in 2011, as a promising candidate for expanding business from a medium-range viewpoint, China is ranked No.1 (72.8% of answers), followed by India (58.6% thereof) and Thailand (32.5% thereof), which achieves far higher point than other two answers.例文帳に追加

国際協力銀行が2011 年に企業に行ったアンケート調査によれば、中期的に有望と考える事業展開先として、1 位が中国（回答の72.8%）、2 位がインド（同58.6%）で、3 位のタイ（同32.5%）以下を大きく引き離している。 - 経済産業省

(3) Support for career formation should be enhanced from the viewpoint of lifetime learning so as to enable people to improve their vocational capabilities by acquiring necessary knowledge and skills or conducting an in-depth study whenever they like.例文帳に追加

③ 学びたい者が、いつでも、必要な知識・技能等を学び直したり、更に深く学んだりすることにより、職業に関する能力の向上等が可能となるよう、生涯学習の観点に立ち、キャリア形成支援の充実を図る - 経済産業省

This will benefit both the regulatory body and the industry from the viewpoint of improving the predictability related to decision making in safety regulations, and is expected to improve the review through utilization of the topical report in the evaluation concerned in actual licensing.例文帳に追加

これにより、安全規制に係る予見性を高める観点から規制当局及び産業界の双方に利点があるとともに、実際の許可の際に当該評価を活用することで審査の向上が期待される。 - 経済産業省

The Virtual Slide takes several photographs of the sample in high resolution, and then pastes the photographs together using digital technology, making it possible to view the tissue sample using a monitor, freely zooming in and out or moving the viewpoint around.例文帳に追加

同社が開発した「バーチャルスライド」は、標本の全体を高解像で分割して撮影し、デジタル処理で貼り合わせを行い、組織標本の全面を任意に縮小、拡大や位置移動を行い、モニターで閲覧することを可能とする。 - 経済産業省

We will examine this assumption using a simple model from the viewpoint of corporate strategy. Figure 2.2.20 indicates that a business corporation will expand its international business operations until its marginal benefits and marginal costs match each other, a point at which its profit becomes maximum.例文帳に追加

この点を、企業戦略という観点から簡単なモデルによって考えてみると（第2-2-20図）、限界的な便益と費用が一致するまで企業は国際展開を行い、それによって利益を最大化できることが分かる。 - 経済産業省

From viewpoint of an economic zone, Asia constitutes an enormous economic zone among the world economy following the United States and Europe which accounts for five-tenths of the world’s population, two-tenths of nominal GDP19 and two-tenths of the world’s imports in goods and services(see Figure 1-1-13).例文帳に追加

経済圏として見た場合のアジアは、世界の人口の5割、名目GDPの2割19、世界の財・サービス輸入の2割を占めるなど世界経済の中で米国、欧州に次ぐ巨大な経済圏を構成している（第1-1-13表）。 - 経済産業省

Looking at the result of economic growth in 2011 from such viewpoint, we can see the trend of the first year of the 12th FYP in line with the plan, in which the contribution of consumption increased while the contribution of investment decreased (see Figure 1-4-1-3 above).例文帳に追加

その観点から2011 年の経済成長の実績を見ると、投資の寄与度が低下する中で消費の寄与度が拡大しており、五か年計画初年度としては計画趣旨に添った動きとなった（前掲第1-4-1-3 図）。 - 経済産業省

From the viewpoint of promoting investment exchange, Taxation Policy's conclusion and revisions lowered the tax rate against invested revenues, makes it more important to further reducing the taxation amount at the country incurring invested revenues.例文帳に追加

また、投資交流の促進の観点からは、租税条約の締結・改定によって、投資所得に対する源泉税率を引下げることにより、投資所得に係る源泉地国での税負担を軽減することが引き続き重要となる。 - 経済産業省

In the imaging apparatus for obtaining the image, while isolating a viewpoint direction by using an imaging lens, the lens array, and an image sensor 13, as the lens array, one having a plurality of first lens parts S1 and a plurality of second lens parts S2 is used.例文帳に追加

撮像レンズ、レンズアレイおよびイメージセンサ１３を用いて、視点方向を分離しつつ画像取得を行う撮像装置において、レンズアレイとして、複数の第１レンズ部Ｓ１および第２レンズ部Ｓ２を有するものを用いる。 - 特許庁

Since the fixing properties of dopant to the dielectric layer can be enhanced, doping rate can be enhanced stably and since the fixing properties of dopant to dielectric polymer are also enhanced, based on enhancement in fixing properties of dopant to the dielectric layer, doping ratio can be stably enhanced also in this viewpoint.例文帳に追加

しかも、誘電体層に対するドーパントの定着性の向上に基づき、導電性高分子に対するドーパントの定着性も向上するため、この観点においてもドーピング率が安定的に向上する。 - 特許庁

To provide a technique applicable advantageously from the viewpoint of the cost in the case plating is applied on a pulley for CVT composed of steel and the other metallic material and moreover capable of sufficiently securing the adhesion between the plating layer and the pulley for CVT.例文帳に追加

鋼材と他の金属材とからなるＣＶＴ用プーリーにめっきを施す場合に、コスト的に有利に実行でき、しかもめっき層とＣＶＴ用プーリーとの密着性を十分に確保することができる技術を提供する。 - 特許庁

To prevent the phenomenon of the appearance of harmful insects generated in a kitchen from reaching at least other kitchen and prevent the invasion of harmful insects using each drainage facility as a medium so as to reinforce the management from the viewpoint of sanitation.例文帳に追加

調理場にて発生してしまった害虫の発生現象が、少なくとも他の調理場には及ばないように規制できるようにして、各排水設備を媒体とした害虫の侵入や侵出を食い止め、衛生面での管理強化を図る。 - 特許庁

To provide a recording method which can cause a reproduction device to determine which of a base stream and an extended stream obtained by encoding multi-viewpoint video data according to a predetermined coding system is a stream of a left image or a stream of a right image.例文帳に追加

複数視点の映像データを所定の符号化方式で符号化して得られた基本ストリームと拡張ストリームのうちのいずれが、左画像のストリームであるのか、右画像のストリームであるのかを再生装置に判断させることができるようにする。 - 特許庁

When an encoding block is in the 3D object or the boundary thereof, image quality in the 3D object or the boundary thereof can be protected by reducing the quantization step size, thereby improving subjective image quality of the multi-viewpoint image.例文帳に追加

符号化ブロックが３Ｄオブジェクトや３Ｄオブジェクトの境界であるときは、量子化ステップを変更して小さくすることで、３Ｄオブジェクトや３Ｄオブジェクトの境界の画質を保護することが可能となり、多視点画像の主観画質を改善できる。 - 特許庁

Here, the polygons of the object are registered in a sort table as usual and the polygons of the object for outline rendering are registered in the sort table behind actual depth values when viewed from a viewpoint by shifting the head address of the sort table (S45).例文帳に追加

但し、オブジェクトのポリゴンについては通常通りソートテーブルに登録し、一方輪郭描画用オブジェクトのポリゴンについてはソートテーブルの先頭アドレスをずらして実際のデプス値より視点から見て後ろになるようソートテーブルに登録する(S45)。 - 特許庁

According to a viewpoint that a request user specifies, the scoring history of the user as to an object item to be evaluated in a personal profile 6 is analyzed to calculate the similarity of the user, and according to the similarity, an item suitable for the request user is recommended.例文帳に追加

要求ユーザによって特定される観点に基づいて評価対象項目についてのユーザの採点履歴を分析することによってユーザの類似度を計算し、類似度に基づいて要求ユーザにふさわしいと思われる項目を推薦する。 - 特許庁

To increase the number of objects capable of updating the state, such as a location and a posture periodically without highlighting decreasing of smoothness of displayed images even when a viewpoint location and a line of view change at any time in a virtual three-dimensional space.例文帳に追加

仮想３次元空間において視点位置や視線方向が随時変化する場合であっても、表示画像の滑らかさの低下を目立たせることなく、定期的に位置や姿勢等の状態更新を行うことができるオブジェクトの数を増やすこと。 - 特許庁

To provide a flash memory for the next generation by applying the (Ta_2O_5)_1-x-(Al_2O_3)_x film which has a large dielectric constant and is stable from the viewpoint of stoichiometry to a cell transistor of flash memory and thereby improves electrical characteristic and reliability of the cell transistor.例文帳に追加

誘電定数が大きく且つ化学量論的に安定した（Ｔａ_２Ｏ_５）_１-ｘ−（Ａｌ_２Ｏ_３）_ｘ膜をフラッシュメモリのセルトランジスタに適用してセルトランジスタの電気的特性及び信頼性を向上させ、次世代フラッシュメモリを実現すること。 - 特許庁

To provide a rustproof sheet having novel constitution easily subjected to disposal treatment capable of developing excellent rustproof effect from a viewpoint of both of quick-acting properties and lasting properties, and not generating the recrystallization of a rustproof agent on the surface of a metal being an article to be packaged.例文帳に追加

廃棄処理が容易であり、速効性および持続性の両面において優れた防錆効果を発揮することができ、被包装物である金属表面で防錆剤が再結晶することのない、新規な構成の防錆シートを提供する。 - 特許庁

An IR absorber is preferably contained in the 1st layer and/or the 2nd layer from the viewpoint of the enhancement of sensitivity.例文帳に追加

これら、第１の層、及び／又は、光又は熱により酸を発生する化合物と、発生した酸により架橋する化合物とを含有し、架橋によりアルカリ可溶性が低下する層に、赤外線吸収剤を含有することが、感度向上の観点から好ましい。 - 特許庁

The photocurable resin composition has enough hardness and moderate stretch from a practical viewpoint after photocured, and can be used effectively as a surface treating agent for various sheet materials, tubes, gaskets, packing, desks, or metal products, cover materials of sound insulating walls or the like.例文帳に追加

この光硬化性樹脂組成物は、光硬化後において実用上十分なる硬さと適度な伸びを有するため、各種シート材、チューブ、ガスケット、パッキン、机や金属製品の表面処理剤、防音壁のカバー材等の用途に有効に使用できる。 - 特許庁

In this case, from the viewpoint of further improvement in safety and usability of the apparatus, it is preferable to provide a person detecting sensor S, thereby ejecting vapor from the ejection openings 14 when the sensor S detects a person standing in a predetermined position.例文帳に追加

ここで、装置の安全性および利便性を一層向上させる観点から、人検知センサSをさらに設け、人が所定位置に立っていることがセンサSによって検知されると、噴出口14から蒸気が噴出するようにするのが好ましい。 - 特許庁

A viewpoint 11 for observing the curved display panel 1 is present at a position distant from the curved surface panel 1 to the extent that each line of sight up to each position on the display surface of the curved surface display panel 1 can be approximated to be parallel.例文帳に追加

曲面表示パネル１を観察する視点１１は、その視点１１から曲面表示パネル１の表示面の各位地までの各視線が平行であると近似できる程度まで曲面表示パネル１から離れた位置に存在するものとする。 - 特許庁

For this reason, the start point of a crack generated in the filling material 24 around the igniter 16 becomes nearly constant among products and the measure of suppressing enlargement of the crack can be facilitated from its design viewpoint, thus enabling stabilization of the insulation performance of an ignition coil 10.例文帳に追加

このため、イグナイタ１６周辺の充填材２４に生じるクラックの起点が製品間でほぼ一定になり、そのクラックの拡大を抑える設計上の対策が容易で、点火コイル１０の絶縁性能を安定させることができる。 - 特許庁

From the viewpoint of realizing uniform charge amount of the photoreceptor drum 20, the discharge suppressing sheet 73 and the photoreceptor drum 20 are effectively brought into contact with each other more than a predetermined length from the nip part N on the upstream side in the rotation direction of the charging roller 71.例文帳に追加

ここで、感光体ドラム２０の帯電量をより均一にする観点からは、放電抑制シート７３と感光体ドラム２０とを、ニップ部Ｎから帯電ローラ７１の回転方向上流側に所定長さ以上接触させるのが好ましい。 - 特許庁

To produce a stain prevention type copper alloy which has stain preventability more excellent than that of a JISC7060 alloy generally used as a stain preventive material, has corrosion resistance and workability equal to or above those of the JISC7060 alloy, and is more advantageous from the viewpoint of the cost.例文帳に追加

防汚材料として汎用されているＪＩＳＣ７０６０合金より優れた防汚性をそなえ、耐食性、加工性もＪＩＳＣ７０６０合金と同等またはそれ以上であり、コスト面でより有利な防汚型銅合金を提供する。 - 特許庁

To prevent the problem in specifying data as a processing object even in a batch processing using the object data conducted on the day which is different from the day related to creation of the object data of main business processing, but substantially the same in viewpoint of the business day.例文帳に追加

基幹業務処理の対象データの作成に係る日とは異なるが、営業日という観点から実質的に同じ日に行う該データを用いたバッチ処理においても、処理対象データの特定に問題が生じないようにする。 - 特許庁

Preferably, a plurality of temperature distribution images Q1 to Q4 are picked up in time series from one viewpoint P by the infrared camera 20, and profiles of respective muck piles 3 and scales 10 are extracted from the plurality of images Q1 to Q4 by an image processor 25.例文帳に追加

好ましくは、赤外線カメラ２０により同じ視点Ｐから複数の温度分布画像Ｑ１〜Ｑ４を経時的に撮影し、画像処理装置２５により複数の画像Ｑ１〜Ｑ４から各ズリ３及びスケール１０の輪郭を抽出する。 - 特許庁

According to the distance from a viewpoint to the object, one texture image data is read out of the video memory 23 and a texture image based upon the read-out texture image data is sized to the area of the whole image that the object occupies and pasted thereupon.例文帳に追加

視点からオブジェクトまでの距離に応じて映像メモリ２３のテクスチャ画像データの１つを読み出し，画像全体のうちそのオブジェクトが占める領域に，読み出したテクスチャ画像データに基づくテクスチャ画像を，サイズを合わせて貼り付ける。 - 特許庁

To provide a drum fixing device capable of preventing occurrence of wear of a contact part and noise, fixing a drum when rotating in not only one direction but also the reverse direction, and facilitating machining of constituent parts, thereby being advantageous even from a viewpoint of manufacture.例文帳に追加

接触部の摩耗や騒音を発生しにくくすることができ、且つドラムの回転を一方向だけでなく逆方向についても固定でき、構成部品の加工が行いやすく製造面でも有利となるドラム固定装置を提供する。 - 特許庁